انتقل إلى جوهر الإفصاح

شريك تدريب GRI GRI 201 · Economic Performance · Disclosure GRI 201-4

المساعدة المالية الواردة من الحكومة

GRI 201-4 · إلزامي · metrics + narrative

الكشف 201-4 يتطلب من المنظمة الإبلاغ عن القيمة النقدية الإجمالية للمساعدة المالية التي تتلقاها من أي حكومة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتشمل المساعدة المالية استحقاقات مالية مباشرة أو غير مباشرة لا تمثل معاملة للسلع والخدمات، ولكنها تقدم كحافز أو تعويض عن الإجراءات المتخذة، وتكلفة موجود أو نفقات متكبدة، حيث لا يتوقع مقدم الخدمات عائدا ماليا مباشرا.

الوضع القانوني

GRI 201: Economic Performance 2016 remains the applicable standard at the date of this review. GRI is revising standards under its Economic Impact project; preparers should monitor the official GRI Standards register.

جوهر الإفصاح

وتبلغ المنظمة عن القيمة النقدية للإعفاءات الضريبية والائتمانات الضريبية؛ والإعانات؛ والاستثمار والبحث والتطوير والمنح الأخرى ذات الصلة؛ والجوائز؛ والعطلات الملكية؛ والمساعدة المالية المقدمة من وكالات ائتمانات التصدير؛ والحوافز المالية؛ والاستحقاقات المالية الأخرى التي تتلقاها الحكومة أو تستحقها لأي عملية؛ ويجب تقديم المعلومات من جانب البلد.

وتُفيد المنظمة أيضاً بما إذا كانت أي حكومة موجودة في هيكلها الخاص بحيازة الأسهم ومدى هذه المشاركة، ولا يوجد حد أدنى للملكية.

ويجب تحديد القيمة النقدية للمساعدة المالية من خلال التطبيق المتسق للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما، وينبغي ألا تدرج المبالغ المشروطة أو المتراكمة أو المستحقة القبض إلا عندما تستوفي معايير الاعتراف المحاسبية المنطبقة، كما أن المعاملات التجارية والترتيبات التمويلية العادية التي تتوقع الحكومة أن تكون فيها عائدا ماليا مباشرا ليست مساعدة مالية.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.

جهّز

ما يجب جمعه قبل الصياغة

ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.

  • مجموع القيمة النقدية المعترف بها

    الضرائب/التمويل/التبليغ عن الاستدامة

    الكشف 201-4 يتطلب من المنظمة الإبلاغ عن القيمة النقدية الإجمالية للمساعدة المالية التي تتلقاها من أي حكومة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتشمل المساعدة المالية استحقاقات مالية مباشرة أو غير مباشرة لا تمثل معاملة للسلع والخدمات، ولكنها تقدم كحافز أو تعويض عن الإجراءات المتخذة، وتكلفة موجود أو نفقات متكبدة، حيث لا يتوقع مقدم الخدمات عائدا ماليا مباشرا.

    الأدلة (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم القيمة النقدية الإجمالية المعترف بها.

    انتبه إلى والرد المنشور على القيمة النقدية الإجمالية المعترف بها غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • التعريف واستبعاد المعاملات

    الضرائب/التمويل/التبليغ عن الاستدامة

    الكشف 201-4 ويقتضي من المنظمة الإبلاغ عن القيمة النقدية الإجمالية للمساعدة المالية التي تتلقاها من أي حكومة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتشمل المساعدة المالية استحقاقات مالية مباشرة أو غير مباشرة لا تمثل معاملة للسلع والخدمات، ولكنها تقدم كحافز أو تعويض عن الإجراءات المتخذة، وتكلفة الأصول أو النفقات المتكبدة، حيث لا يتوقع مقدم الخدمات عائدا ماليا مباشرا، ويجب تحديد القيمة النقدية للمساعدة المالية من خلال التطبيق المتسق للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما.

    الأدلة (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للتعريف واستبعاد المعاملات.

    انتبه إلى والرد المنشور على التعريف واستبعاد المعاملات غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • الإعفاء الضريبي والإعانات والمنح وغيرها من فئات المساعدة

    الضرائب/التمويل/التبليغ عن الاستدامة

    وتبلغ المنظمة عن القيمة النقدية للإعفاءات الضريبية والائتمانات الضريبية؛ والإعانات؛ والاستثمار والبحث والتطوير والمنح الأخرى ذات الصلة؛ والجوائز؛ والعطلات الملكية؛ والمساعدة المالية المقدمة من وكالات ائتمانات التصدير؛ والحوافز المالية؛ والاستحقاقات المالية الأخرى التي تتلقاها الحكومة أو تستحقها لأي عملية؛ ويجب تقديم المعلومات من جانب البلد.

    الأدلة سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للإعفاء الضريبي، والإعانات، والمنح، وغيرها من فئات المساعدة.

    انتبه إلى والرد المنشور على فئات الإغاثة الضريبية والإعانات والمنح وغيرها من فئات المساعدة غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • العرض على المستوى القطري

    الضرائب/التمويل/التبليغ عن الاستدامة

    وتبلغ المنظمة عن القيمة النقدية للإعفاءات الضريبية والائتمانات الضريبية؛ والإعانات؛ والاستثمار والبحث والتطوير والمنح الأخرى ذات الصلة؛ والجوائز؛ والعطلات الملكية؛ والمساعدة المالية المقدمة من وكالات ائتمانات التصدير؛ والحوافز المالية؛ والاستحقاقات المالية الأخرى التي تتلقاها الحكومة أو تستحقها لأي عملية؛ ويجب تقديم المعلومات من جانب البلد.

    الأدلة سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للعرض على الصعيد القطري.

    انتبه إلى والرد المنشور على العرض على المستوى القطري غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • وجود الحكومة في هيكل الأسهم

    التمويل/التبليغ عن الاستدامة

    وتُفيد المنظمة أيضاً بما إذا كانت أي حكومة موجودة في هيكلها الخاص بحيازة الأسهم ومدى هذه المشاركة، ولا يوجد حد أدنى للملكية.

    الأدلة (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم وجود الحكومة في هيكل الأسهم.

    انتبه إلى والاستجابة المنشورة بشأن الوجود الحكومي في هيكل الأسهم غير كاملة أو لا تطابق السجلات الداعمة.

  • مدى مشاركة الحكومة

    التمويل/التبليغ عن الاستدامة

    وتُفيد المنظمة أيضاً بما إذا كانت أي حكومة موجودة في هيكلها الخاص بحيازة الأسهم ومدى هذه المشاركة، ولا يوجد حد أدنى للملكية.

    الأدلة (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم مدى مشاركة الحكومة.

    انتبه إلى والاستجابة المنشورة لمدى مشاركة الحكومة غير كاملة أو لا تطابق السجلات الداعمة.

  • المبادئ المحاسبية ومعايير الاعتراف

    التمويل/التبليغ عن الاستدامة

    ويجب تحديد القيمة النقدية للمساعدة المالية من خلال التطبيق المتسق للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما، وينبغي ألا تدرج المبالغ المشروطة أو المتراكمة أو المستحقة القبض إلا عندما تستوفي معايير الاعتراف المحاسبية المنطبقة، كما أن المعاملات التجارية والترتيبات التمويلية العادية التي تتوقع الحكومة أن تكون فيها عائدا ماليا مباشرا ليست مساعدة مالية.

    الأدلة (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للمبادئ المحاسبية ومعايير الاعتراف.

    انتبه إلى والرد المنشور على المبادئ المحاسبية ومعايير الاعتراف غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • المساعدة المشروطة والمتراكمة والمستحقة

    التمويل/التبليغ عن الاستدامة

    ويجب تحديد القيمة النقدية للمساعدة المالية من خلال التطبيق المتسق للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما، وينبغي ألا تدرج المبالغ المشروطة أو المتراكمة أو المستحقة القبض إلا عندما تستوفي معايير الاعتراف المحاسبية المنطبقة، كما أن المعاملات التجارية والترتيبات التمويلية العادية التي تتوقع الحكومة أن تكون فيها عائدا ماليا مباشرا ليست مساعدة مالية.

    الأدلة وثائق المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم المساعدة المشروطة والمتراكمة والمستحقة.

    انتبه إلى والرد المنشور على المساعدة المشروطة والمتراكمة والمستحقة غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

قبل أن تبدأ

  • غطّي المساعدة المالية من أيّ حكومة لأيّ عملية وعرض المعلومات من قِبَل البلد، كيانات إبلاغ منظّمة إلى نطاق الإبلاغ عن الاستدامة.
  • ولا تشمل المساعدة المشروطة أو المتراكمة أو المستحقة القبض إلا عند استيفاء معايير الإقرار بالمحاسبة الواجبة التطبيق، ولا تشمل المعاملات التجارية العادية والتمويل بعائدات مالية متوقعة مباشرة.
  • هل تم التوفيق بين السجلات الداعمة والرد النهائي؟
+ إظهار العناصر الفرعية لـ GRI 201-4 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

غطّي المساعدة المالية من أيّ حكومة لأيّ عملية وعرض المعلومات من قِبَل البلد، كيانات إبلاغ منظّمة إلى نطاق الإبلاغ عن الاستدامة.
جمع وتوفيق السجلات المتعلقة بما يلي: القيمة النقدية الإجمالية المعترف بها؛ واستبعاد التعريف والمعاملات؛ والإعانات الضريبية، والإعانات، والمنح وغيرها من فئات المساعدة؛ والعرض على المستوى القطري؛ والوجود الحكومي في هيكل الأسهم؛ ومدى مشاركة الحكومات؛ والمبادئ المحاسبية ومعايير الاعتراف؛ والمساعدة المشروطة والمتراكمة والمستحقة.
ولا تشمل المساعدة المشروطة أو المتراكمة أو المستحقة القبض إلا عند استيفاء معايير الإقرار بالمحاسبة الواجبة التطبيق، ولا تشمل المعاملات التجارية العادية والتمويل بعائدات مالية متوقعة مباشرة.
:: صياغة الرد باستخدام المصطلحات المحددة المبينة في التركيز على الكشف عن البيانات؛ ولا يستعاض عن البطاقات الداخلية الأوسع نطاقا.
(ب) استعراض الصياغة النهائية في ضوء كل شرط من المتطلبات والإدارة الداعمة أو سجلات البيانات قبل التوقيع.

اطلب البيانات

طلب أدلة الإفصاح

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

:: توفير سجل المساعدة الحكومية، والبرنامج والهيئة الحكومية، والبلد والكيان، ونوع المساعدة، والقيم المعترف بها والمقبولة، وأساس الاعتراف، والشروط والتواريخ، والمصالحة القطرية، وهيكل الأسهم، ومدى المشاركة الحكومية.

إستخدم دور المنظمة وأسماء الوثائق، لكن حافظ على التعريف. GRI الشروط والنطاق الوارد وصفه أعلاه.

طلب أفضل

:: توفير سجل المساعدة الحكومية، والبرنامج والهيئة الحكومية، والبلد والكيان، ونوع المساعدة، والقيم المعترف بها والمقبولة، وأساس الاعتراف، والشروط والتواريخ، والمصالحة القطرية، وهيكل الأسهم، ومدى المشاركة الحكومية.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.

ملاحظة منهجية

تحديد القيمة النقدية المعترف بها من خلال التطبيق المتسق للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما وتوثيق السياسة المحاسبية، وتاريخ الاعتراف، وأساس القياس، وترجمة العملات والشروط.

ملاحظة سياقية

ولا يوجد حد أدنى من عتبة الملكية الحكومية، يرجى الإبلاغ عما إذا كانت الحكومة موجودة في هيكل الأسهم ومدى المشاركة.

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

نزّل أدوات إعداد GRI 201-4 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.

مجاني · الوصول عبر البريد

تحقّق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

  • ويبلغ مجموع القيمة النقدية المعترف بها بدقة وبصورة كاملة.

    المخاطر ويغفل الرد القيمة النقدية المعترف بها كليا أو يضفي عليها طابعا خاطئا أو مبالغا فيه.

    الأدلة الواجب فحصها (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم القيمة النقدية الإجمالية المعترف بها.

  • ويُبلَّغ عن حالات استبعاد التعريف والمعاملات بدقة وكاملة.

    المخاطر ويحذف الرد التعريف واستثناءات المعاملات أو يسيء تصنيفها أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للتعريف واستبعاد المعاملات.

  • وتُبلغ عن فئات الإغاثة الضريبية والإعانات والمنح وغيرها من فئات المساعدة بدقة وكاملة.

    المخاطر ويغفل الرد أو يضفي عليه طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تصنيف الإعفاء الضريبي والإعانات والمنح وغيرها من فئات المساعدة.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للإعفاء الضريبي، والإعانات، والمنح، وغيرها من فئات المساعدة.

  • ويُبلَّغ عن تقديم العرض على المستوى القطري بشكل دقيق وكامل.

    المخاطر ويغفل الرد أو يسيء تصنيفه أو يبالغ في تقديمه على الصعيد القطري.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للعرض على الصعيد القطري.

  • ويُبلَّغ عن وجود الحكومة في هيكل الأسهم بدقة وبصورة كاملة.

    المخاطر وتلغي الاستجابة وجود الحكومة في هيكل الأسهم أو تسيء تصنيفه أو تزيد من شأنه.

    الأدلة الواجب فحصها (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم وجود الحكومة في هيكل الأسهم.

  • ويُبلَّغ عن مدى مشاركة الحكومة بشكل دقيق وكامل.

    المخاطر ويحذف الرد نطاق المشاركة الحكومية أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه.

    الأدلة الواجب فحصها (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم مدى مشاركة الحكومة.

  • ويُبلَّغ عن المبادئ المحاسبية ومعايير الاعتراف بدقة وبالكامل.

    المخاطر ويغفل الرد المبادئ المحاسبية ومعايير الاعتراف أو يُضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يُفرط في تصنيفها.

    الأدلة الواجب فحصها (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للمبادئ المحاسبية ومعايير الاعتراف.

  • وتُبلغ عن المساعدة المشروطة والمتراكمة والمستحقة بدقة وكاملة.

    المخاطر ويغفل الرد المساعدة المشروطة والمتراكمة والمستحقة، ويضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها وثائق المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم المساعدة المشروطة والمتراكمة والمستحقة.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

  • :: معاملة كل عقد حكومي أو قرض قابل للسداد كمساعدة مالية.
  • الإبلاغ فقط عن النقدية المتلقاة بدلا من المساعدة المعترف بها.
  • الجمع بين جميع المساعدات دون العرض القطري المطلوب.
  • قيد المستحقات أو المبالغ المشروطة التي تستوفي معايير الاعتراف.
  • تطبيق عتبة ملكية حكومية غير مدعومة.
  • خلط ملكية الحكومة بمبالغ المساعدة.
✓ مساعد مركز المعرفة بالذكاء الاصطناعي · الإنسان ضمن الحلقة
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.

جرّب كيف أُعِدّ GRI 201-4؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟

مراجع الإطار

متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

GRI

GRI 201-4

ضمن GRI 201: Economic Performance

افتح المصدر الرسمي ←

ذات صلة واستكشاف

المزيد في GRI 201 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←

كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة منشورة في الكتالوج النشط
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/gri-201-4/