الإجراءات والموارد المتعلقة بالتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية

جهّز

ما يجب جمعه قبل الصياغة

ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.

• الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية

  إعداد تقارير الاستدامة

  حدّد الآثار أو المخاطر أو الفرص الجوهرية التي يتناولها كل إجراء رئيسي.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للآثار والمخاطر والفرص الجوهرية.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة للآثار والمخاطر والفرص الجوهرية غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• الإجراءات المتخذة والمخطط لها

  إعداد تقارير الاستدامة / العمليات

  صِف الإجراءات الرئيسية المتخذة في سنة إعداد التقرير والمخطط لها مستقبلاً، بما في ذلك أطرها الزمنية.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للإجراءات المتخذة والمخطط لها.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة للإجراءات المتخذة والمخطط لها غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• نطاق الإجراء

  إعداد تقارير الاستدامة / العمليات

  صِف النطاق عبر العمليات الخاصة بالمنشأة، وسلسلة القيمة في المراحل السابقة واللاحقة، والشركات التابعة، والمناطق الجغرافية، ومجموعات أصحاب المصلحة المتأثرين حيثما تم تحديدها.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لنطاق الإجراء.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة لنطاق الإجراء غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• النتائج المتوقعة وأهداف السياسات

  إعداد تقارير الاستدامة

  صِف النتائج المتوقعة، وحيثما ينطبق، كيفية مساهمة التنفيذ في أهداف السياسات ذات الصلة.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للنتائج المتوقعة وأهداف السياسات.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة للنتائج المتوقعة وأهداف السياسات غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• التقدم

  إبلاغ الاستدامة

  صف التقدم المحرز في تنفيذ الإجراء.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم التقدم.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن التقدم غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• الموارد الكبيرة

  إبلاغ الاستدامة / المالية

  عند تخصيص موارد كبيرة أو توقع تخصيصها، صف النفقات التشغيلية والرأسمالية الحالية والمستقبلية والإشارات المرجعية ذات الصلة إلى البيانات المالية.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم الموارد الكبيرة.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الموارد الكبيرة غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• افتراضات الموارد والشروط المسبقة

  إبلاغ الاستدامة / المالية

  اشرح الافتراضات الكبيرة أو الشروط المسبقة المتعلقة بمعلومات الموارد عند الاقتضاء.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم افتراضات الموارد والشروط المسبقة.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن افتراضات الموارد والشروط المسبقة غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• هرمية التخفيف

  البيئة / إبلاغ الاستدامة

  اشرح كيف ترتبط الإجراءات الرئيسية بالتجنب أو التقليل أو الاستعادة أو التعويض، حيثما كان ذلك ذا صلة.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم هرمية التخفيف.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن هرمية التخفيف غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• تعويضات التنوع البيولوجي

  التقارير البيئية / تقارير الاستدامة

  حيثما تُستخدم التعويضات، صِف أهدافها وشروطها الرئيسية ومعاييرها أو منهجياتها وضماناتها.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لتعويضات التنوع البيولوجي.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن تعويضات التنوع البيولوجي غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

• الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة

  تقارير الاستدامة / الشؤون القانونية

  صِف كيفية احترام حقوق الشعوب الأصلية في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (FPIC) حيثما تنطبق.

  الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة.

  انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

كيفية إعداده

اطلب البيانات

اطلب أدلة الإفصاح

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

يرجى تقديم مواءمة الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية، وسجل الإجراءات، والأطر الزمنية، والنطاق الكامل، والنتائج المتوقعة، وروابط السياسات، والتقدم، والموارد المهمة، وتقييم تسلسل التخفيف، وسجلات التعويضات، وأدلة الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة حيثما ينطبق.

استخدم أسماء الأدوار والوثائق الخاصة بالمنظمة، مع الحفاظ على مصطلحات ESRS المحددة والنطاق الموصوف أعلاه.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.

مركز التنزيلات

تحقّق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

• يُبلّغ عن الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية بدقة واكتمال.

  المخاطر تحذف الاستجابة الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للآثار والمخاطر والفرص الجوهرية.

• يُبلَّغ عن الإجراءات المتخذة والمخطط لها بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة عن الإجراءات المتخذة والمخطط لها، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للإجراءات المتخذة والمخطط لها.

• يُبلَّغ عن نطاق الإجراء بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة عن نطاق الإجراء، أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيه.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لنطاق الإجراء.

• يُبلَّغ عن النتائج المتوقعة وأهداف السياسة بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة عن النتائج المتوقعة وأهداف السياسة، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للنتائج المتوقعة وأهداف السياسة.

• يُبلَّغ عن التقدم بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة عن التقدم، أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيه.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للتقدم.

• يُبلَّغ عن الموارد الكبيرة بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة عن الموارد الكبيرة، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للموارد الكبيرة.

• يُبلَّغ عن افتراضات الموارد والشروط المسبقة بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة عن افتراضات الموارد والشروط المسبقة، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لافتراضات الموارد والشروط المسبقة.

• يُبلَّغ عن تسلسل التخفيف بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة عن تسلسل التخفيف، أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيه.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لتسلسل التخفيف.

• يُبلَّغ عن تعويضات التنوع البيولوجي بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة عن تعويضات التنوع البيولوجي، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لتعويضات التنوع البيولوجي.

• يُبلَّغ عن الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة بدقة واكتمال.

  المخاطر تغفل الاستجابة الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في وصفها.

  الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة.

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

Guides that settle this question

ذات صلة واستكشاف

المزيد في ESRS E4 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←