انتقل إلى جوهر الإفصاح

London Reporting Academy ESRS E4 · Biodiversity and Ecosystems · Disclosure Requirement E4-1

ينطبق اعتبارًا من السنة المالية 2027

تنطبق هذه النسخة المنقحة من معايير ESRS اعتبارًا من سنة التقرير 2027. ولسنوات التقرير 2024–2026، استخدم نسخة ESRS لعام 2023.

الخطة الانتقالية للتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية

E4-1 · إلزامي · narrative disclosure

E4-1 مشروط. وينطبق عندما تكون لدى المنشأة خطة انتقالية للتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية قائمة، وعندما تكون السمات الرئيسية للخطة قد أُتيحت للجمهور.

جوهر الإفصاح

عند الاقتضاء، يوضح الإفصاح كيف ستُحوِّل الخطة الاستراتيجية ونموذج الأعمال بحيث تسهم المنشأة في الهدف العالمي المتمثل في وقف فقدان التنوع البيولوجي وعكس مساره، بما يتماشى مع الإطار العالمي للتنوع البيولوجي في كونمينغ-مونتريال.

قد تشمل السمات الرئيسية الأهداف والإجراءات الرئيسية والتخطيط المالي والحوكمة. ويمثل فحص قابلية التطبيق إجراءً رقابياً للإعداد لدى LRA، وليس بيان بيانات مستقلاً ضمن E4-1.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

جهّز

ما يجب جمعه قبل الصياغة

ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.

  • قابلية التطبيق

    إعداد تقارير الاستدامة

    أكد ما إذا كانت هناك خطة انتقالية للتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية قائمة، وما إذا كانت سماتها الرئيسية قد أُتيحت للجمهور.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لقابلية التطبيق.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن قابلية التطبيق غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • تطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال

    إعداد تقارير الاستدامة

    اشرح كيف ستتطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال للمساهمة في وقف فقدان التنوع البيولوجي وعكس مساره.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لتطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن تطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • مواءمة إطار التنوع البيولوجي العالمي

    إعداد تقارير الاستدامة

    اشرح علاقة الخطة بالهدف العالمي والتحول الذي ينطوي عليه إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لمواءمة إطار التنوع البيولوجي العالمي.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن مواءمة إطار التنوع البيولوجي العالمي غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • الأهداف

    إعداد تقارير الاستدامة

    صِف أهداف الخطة المتعلقة بالتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية أو أحِل إليها.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للأهداف.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الأهداف غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • الإجراءات الرئيسية

    إعداد تقارير الاستدامة

    صِف الإجراءات الرئيسية في الخطة أو أحِل إليها.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم الإجراءات الرئيسية.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الإجراءات الرئيسية غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • التخطيط المالي

    إعداد تقارير الاستدامة / المالية

    صف كيفية انعكاس التنفيذ في التخطيط المالي.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم التخطيط المالي.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن التخطيط المالي غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • الحوكمة

    إعداد تقارير الاستدامة

    صف الاعتماد والإشراف والمساءلة عن الخطة.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم الحوكمة.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الحوكمة غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • الموقع العام

    إعداد تقارير الاستدامة

    حدّد المكان الذي تتاح فيه السمات الرئيسية للخطة للجمهور.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم الموقع العام.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الموقع العام غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

قبل أن تبدأ

  • طبّق E4-1 فقط عند استيفاء شرطي وجود الخطة وإتاحة السمات الرئيسية للجمهور معاً.
  • إذا لم يُستوفَ أيٌّ من شرطي قابلية التطبيق، فلا تعرض إفصاح السمات الرئيسية على أنه إلزامي بموجب E4-1.
  • هل تمت مطابقة السجلات الداعمة والرد النهائي؟
+ إظهار العناصر الفرعية لـ E4-1 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

طبّق E4-1 فقط عند استيفاء شرطي وجود الخطة والسمات الرئيسية المتاحة للجمهور معًا.
اجمع السجلات التالية وطابق بينها: قابلية التطبيق؛ تطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال؛ التوافق مع الإطار العالمي للتنوع البيولوجي؛ الأهداف؛ الإجراءات الرئيسية؛ التخطيط المالي؛ الحوكمة؛ الموقع العام.
إذا لم يُستوفَ أيٌّ من شرطي قابلية التطبيق، فلا تعرض الإفصاح عن السمات الرئيسية باعتباره إلزاميًا بموجب E4-1.
صِغ الرد باستخدام المصطلحات المحددة الواردة في محور الإفصاح؛ ولا تستبدل بها تسميات داخلية أوسع.
راجِع الصياغة النهائية مقابل كل متطلب والسجلات الداعمة للحوكمة أو البيانات قبل الاعتماد النهائي.

اطلب البيانات

اطلب أدلة الإفصاح

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

قدّم خطة التحول المعتمدة، وموقع الإفصاح العام، وتحليل الاستراتيجية ونموذج الأعمال، والمواءمة مع الإطار العالمي للتنوع البيولوجي، والأهداف، والإجراءات، والتخطيط المالي، وسجلات الحوكمة.

استخدم أسماء الأدوار والوثائق الخاصة بالمنظمة، مع الحفاظ على مصطلحات ESRS المحددة والنطاق الموصوف أعلاه.

طلب أفضل

قدّم خطة التحول المعتمدة، وموقع الإفصاح العام، وتحليل الاستراتيجية ونموذج الأعمال، والمواءمة مع الإطار العالمي للتنوع البيولوجي، والأهداف، والإجراءات، والتخطيط المالي، وسجلات الحوكمة.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.

ملاحظة منهجية

افصل فحص قابلية التطبيق عن السمات الرئيسية، واربط الخطة بتحول الاستراتيجية ونموذج الأعمال.

ملاحظة سياقية

يجوز استخدام خطة أوسع للطبيعة عندما يكون محتواها المتعلق بالتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية وسماتها الرئيسية العامة واضحًا.

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

نزّل أدوات إعداد E4-1 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.

مجاني · الوصول عبر البريد

تحقّق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

  • تم الإبلاغ عن قابلية التطبيق بدقة واكتمال.

    المخاطر يغفل الرد قابلية التطبيق أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم قابلية التطبيق.

  • تم الإبلاغ عن تطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال بدقة واكتمال.

    المخاطر يغفل الرد تطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال أو يصنفه تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيه.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم تطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال.

  • تم الإبلاغ عن المواءمة مع الإطار العالمي للتنوع البيولوجي بدقة واكتمال.

    المخاطر يغفل الرد المواءمة مع الإطار العالمي للتنوع البيولوجي أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم المواءمة مع الإطار العالمي للتنوع البيولوجي.

  • تم الإبلاغ عن الأهداف بدقة واكتمال.

    المخاطر يغفل الرد الأهداف أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم الأهداف.

  • تم الإبلاغ عن الإجراءات الرئيسية بدقة واكتمال.

    المخاطر يغفل الرد الإجراءات الرئيسية أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم الإجراءات الرئيسية.

  • تم الإبلاغ عن التخطيط المالي بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة التخطيط المالي أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في عرضه.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم التخطيط المالي.

  • تُبلّغ الحوكمة بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة الحوكمة أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في عرضها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم الحوكمة.

  • يُبلّغ الموقع العام بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة الموقع العام أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في عرضه.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، وأوراق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم الموقع العام.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

  • إغفال والنظم الإيكولوجية من العنوان.
  • اعتبار E4-1 قابلًا للتطبيق عالميًا.
  • استخدام «إذا انطبق» للتوافق مع GBF بعد انطباق E4-1.
  • إغفال تطور الاستراتيجية ونموذج الأعمال.
  • عرض الحقول الداخلية على أنها نقاط بيانات رسمية.
✓ مساعد مركز المعرفة بالذكاء الاصطناعي · الإنسان ضمن الحلقة
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.

جرّب كيف أُعِدّ E4-1؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

ESRS

E4-1

ضمن ESRS E4: Biodiversity and Ecosystems

افتح المصدر الرسمي ←

Guides that settle this question

ذات صلة واستكشاف

المزيد في ESRS E4 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←

كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة منشورة في الكتالوج النشط
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e4-1/