Short answer
The answer, before the reasoning
Un’impresa logistica dovrebbe costruire il proprio inventario ai sensi della legge sul clima degli EAU a partire da una popolazione controllata di trasporti e impianti, non dalla sola spesa per combustibile. Determinare come l’autorità tratta veicoli di proprietà, leasing finanziari e operativi, veicoli a noleggio, carrelli elevatori, mezzi marittimi o specialistici, subappaltatori e apparecchiature temporanee.
Collegare ogni transazione con carta carburante o combustibile alla rinfusa a veicolo, sito, periodo e finalità aziendale; aggiungere elettricità dei magazzini, raffrescamento, generatori e refrigeranti; e utilizzare dati su percorso, distanza, carico utile, tonnellata-chilometro, funzionamento al minimo e viaggi a vuoto per verificare completezza ed efficienza. Le emissioni dei subappaltatori e le 15 categorie Scope 3 dovrebbero essere vagliate separatamente, salvo che l’autorità le abbia incluse nel perimetro regolamentato. La transizione della flotta deve mostrare il passaggio dal combustibile allo scarico all’elettricità acquistata e mantenere separate le affermazioni sulle emissioni evitate.
Le emissioni della logistica sono distribuite tra diversi sistemi operativi. La proprietà dei veicoli è registrata nei dati della flotta o dei leasing; il combustibile nelle carte, nei serbatoi alla rinfusa e nelle fatture dei fornitori; distanza e funzionamento al minimo nella telematica; carico utile e consegne nei sistemi di gestione dei trasporti; refrigeranti nei registri di manutenzione; elettricità nei conti delle utenze e del locatore; e attività dei subappaltatori negli acquisti e nelle fatture di trasporto. Senza un ID condiviso della fonte e un modello di riconciliazione, lo stesso viaggio può essere omesso, duplicato o classificato diversamente tra le relazioni.
La legge federale non stabilisce di per sé che ogni vettore subappaltato rientri nello stesso deposito delle emissioni dirette né che tutte le 15 categorie Scope 3 siano obbligatorie. Il team di reporting dovrebbe pertanto mantenere tre stati chiari: incluso nell’inventario definito dall’autorità, quantificato per un output volontario o destinato a cliente/finanziatore e vagliato ma non ancora quantificato. Questa disciplina impedisce che un questionario commerciale venga presentato come regola di deposito prevista dalla legge.
Technical status
STATO EDITORIALE
Confermare la designazione e le istruzioni dell’autorità prima di considerare obbligatorio un metodo. Il Decreto-legge federale n. (11) del 2024 è entrato in vigore il 30 maggio 2025 e il periodo di adeguamento di un anno previsto dall’articolo 18 è terminato il 30 maggio 2026. Tale data di transizione non dimostra, di per sé, che ogni persona giuridica degli EAU avesse la stessa scadenza per il deposito delle emissioni. Gli obblighi dell’articolo 6 si applicano alle Fonti determinate dal Ministero dei cambiamenti climatici e dell’ambiente e dall’autorità competente pertinente, in coordinamento con l’entità interessata. Il Decreto-legge non prescrive di per sé una tassonomia universale Scope 1, Scope 2 e Scope 3, un approccio di consolidamento, un insieme di fattori, un periodo di reporting, un campo del portale o un calendario nazionale. Confermare designazione vigente, autorità competente, metodologia approvata, modulo, piattaforma, percorso di verifica e scadenza. Il testo arabo ufficiale e le istruzioni vigenti dell’autorità determinano le conclusioni giuridiche finali.
Orientamento rapido
L’inventario controllato collega veicoli e impianti alle evidenze; il modello di transizione traccia separatamente combustibile, elettricità acquistata, appaltatori e affermazioni.
Orientamento rapido
- Si applica a
- Trasporto merci su strada, consegna dell’ultimo miglio, corrieri, magazzinaggio, catena del freddo, centri di distribuzione, operatori di flotte, spedizionieri e gruppi logistici misti.
- Decisione principale
- Quali veicoli, apparecchiature, magazzini, sistemi di raffrescamento e attività degli appaltatori rientrano nella Fonte definita dall’autorità e quali restano nel vaglio separato della catena del valore.
- Fonte fondamentale
- Articolo 6 e istruzioni vigenti dell’autorità, supportati da registri di flotte, leasing, combustibile, telematica, magazzini, refrigeranti e contratti.
- Confusione frequente
- Trattare tutti i veicoli in leasing o subappaltati come Scope 3, utilizzare la spesa delle carte carburante come litri oppure affermare emissioni evitate dai veicoli elettrici senza comunicare l’elettricità acquistata.
In pratica
1. Costruire un’unica popolazione di trasporti e impianti
| Popolazione | Esempi | Evidenze |
|---|---|---|
| Veicoli stradali di proprietà | Autocarri pesanti, furgoni, automobili, autobus e veicoli specialistici. | Immatricolazione, immobilizzazioni, anagrafica della flotta, carte carburante e telematica. |
| Veicoli in leasing o a noleggio | Leasing finanziari, leasing operativi, noleggi a lungo termine e sostituzioni a breve termine. | Contratto di leasing/noleggio, operatore, responsabilità del combustibile, ubicazione e uso. |
| Mezzi mobili non stradali | Carrelli elevatori, reach stacker, trattori da piazzale, gru, generatori mobili e impianti per la movimentazione dei materiali. | Registro dei beni/leasing, combustibile/elettricità, ore e allocazione al sito. |
| Magazzini e depositi | Centri di distribuzione, cross-dock, uffici, officine e aree di parcheggio/ricarica. | Leasing, conti delle utenze, contatori, dati del locatore, generatori e apparecchiature. |
| Sistemi della catena del freddo | Veicoli refrigerati, celle frigorifere, refrigeratori, HVAC e gas antincendio. | Registro di apparecchiature/gas, interventi di manutenzione, carica, acquisti, recupero e perdite. |
| Vettori subappaltati | Servizi dedicati, spot, ultimo miglio, linea, marittimi, aerei e ferroviari. | Contratto, fatture, dati delle spedizioni, combustibile/emissioni del vettore e diritti sulle evidenze. |
| Trasporto del cliente o fornitore | Movimenti in entrata o in uscita non acquistati né controllati dall’impresa. | Incoterms, responsabilità del trasporto, itinerario della spedizione e vaglio della categoria. |
| Ricarica e combustibili alternativi | Caricatori di deposito, ricarica pubblica, contratti rinnovabili, idrogeno, biocarburanti o altri combustibili. | Dati del contatore/caricatore, fatture, specifica del combustibile, certificato ed evidenze dell’affermazione. |
In pratica
2. I veicoli di proprietà, in leasing e a noleggio richiedono una nota sul perimetro
| Domanda | Fatto di controllo | Perché è importante |
|---|---|---|
| Chi possiede il bene? | Immatricolazione o registro del locatore. | Identifica la proprietà giuridica, ma può non determinare il controllo operativo. |
| Chi assegna e dirige il veicolo? | Processo di gestione dei trasporti, percorsi e supervisione del conducente. | Mostra l’autorità operativa quotidiana. |
| Chi acquista il combustibile o l’elettricità? | Condizioni di carte carburante, combustibile alla rinfusa, ricarica e rimborso. | Individua i dati di attività e la potenziale responsabilità diretta. |
| Chi effettua la manutenzione e lo assicura? | Responsabilità di manutenzione, assicurazione e sicurezza. | Supporta il controllo e la completezza delle fonti. |
| Dove è basato e utilizzato? | Deposito, emirato, percorsi e storico dei trasferimenti. | Impedisce omissioni tra impianti o aggregazioni duplicate. |
| Che cosa stabiliscono le istruzioni dell’autorità? | Unità designata, metodo e trattamento dei beni in leasing. | Determina l’output regolamentato anche se l’inventario aziendale utilizza un altro metodo. |
In pratica
3. Le carte carburante sono una fonte di dati, non un inventario completo
| Rischio delle carte carburante | Test di controllo | Evidenze |
|---|---|---|
| Spesa utilizzata al posto dei litri | Utilizzare volume della transazione e tipo di combustibile; riconciliare il prezzo soltanto come controllo di ragionevolezza. | Esportazione delle transazioni della carta e fattura del fornitore. |
| Carta non collegata al veicolo | Richiedere l’ID del veicolo e riesaminare le carte generiche o collegate soltanto al conducente. | Anagrafica carta-veicolo e registro delle eccezioni. |
| Uso estraneo alla flotta o personale | Verificare fine settimana, area geografica, tipo di combustibile, capacità del serbatoio e regole d’uso autorizzato. | Riesame delle eccezioni e registro di rimborso/correzione. |
| Dati duplicati del fornitore e della carta | Selezionare la popolazione autorevole delle transazioni e riconciliare le fatture. | Nota sulla derivazione dei dati e test dei duplicati. |
| Periodo di reporting errato | Utilizzare la data della transazione, considerando registrazioni tardive e cut-off. | Prospetto di cut-off e rateo/storno. |
| Tipo di combustibile codificato erroneamente | Convalidare diesel, benzina, GPL, GNC o altro combustibile rispetto alle capacità del veicolo. | Specifiche del veicolo e controllo dell’anagrafica dei combustibili. |
| Veicolo venduto o trasferito | Chiudere tempestivamente le carte e aggiornare ubicazione/proprietà. | Flusso di cessione/trasferimento e disattivazione della carta. |
| Combustibile alla rinfusa mancante | Riconciliare separatamente carte, serbatoi, autocisterne e combustibile del sito. | Apertura + acquisti + trasferimenti - chiusura - perdite e prelievi. |
In pratica
4. Utilizzare dati di percorso e operativi come controlli di completezza ed efficienza
| Metrica | Uso di controllo | Limitazione |
|---|---|---|
| Distanza percorsa | Confrontare combustibile ed emissioni per veicolo, percorso e periodo. | Lacune GPS, azzeramenti del contachilometri e viaggi privati/fuori servizio richiedono un trattamento. |
| Carico utile / tonnellate consegnate | Calcolare fattore di carico e intensità fisica. | Resi, imballaggi, vincoli di volume e carichi misti incidono sulla comparabilità. |
| Tonnellate-chilometro | Combina peso e distanza per l’efficienza del trasporto merci. | Richiede peso della spedizione e distanza del percorso affidabili; non sostituisce il combustibile assoluto. |
| Viaggi a vuoto | Individua opportunità di pianificazione dei percorsi e carichi di ritorno. | La definizione deve essere coerente per carichi parziali e riposizionamento. |
| Tempo al minimo | Supporta i controlli contro il minimo e il rilevamento delle anomalie. | Occorre comprendere le definizioni telematiche e l’uso di motore/PTO. |
| Consumo di combustibile | Verifica la qualità dei dati e la performance del veicolo. | Classe del veicolo, terreno, congestione, temperatura e carico influenzano i risultati. |
| Fermate di consegna / colli | Utile per la produttività dell’ultimo miglio. | Il mix di prodotti e servizi può alterare l’andamento. |
| Ore di refrigerazione / temperatura | Collega l’energia della catena del freddo e il rischio di perdite alle attività. | Refrigerazione azionata dal motore ed elettrica richiedono percorsi dati separati. |
5. I magazzini non sono soltanto fatture elettriche
Mappare ogni magazzino, deposito, cross-dock, ufficio, officina e area di ricarica al perimetro di reporting e a tutti i conti delle utenze.
Includere elettricità acquistata, teleraffrescamento o altra energia acquistata secondo il metodo accettato dall’autorità.
Identificare generatori di riserva, caldaie, riscaldatori e apparecchiature per la movimentazione dei materiali alimentate a combustibile.
Registrare carrelli elevatori e attrezzature da piazzale come elettrici o a combustibile, comprese le unità in leasing e gestite da appaltatori.
Creare registri dei refrigeranti a livello di apparecchiatura per celle frigorifere, refrigeratori, HVAC, container refrigerati e sistemi antincendio.
Per i magazzini in leasing, ottenere evidenze su contatori e allocazione dal locatore e documentare la decisione su leasing/controllo.
Separare le emissioni operative dei magazzini da costruzioni incorporate, beni acquistati e altre categorie Scope 3, salvo obbligo contrario.
In pratica
6. Trasporto refrigerato e celle frigorifere richiedono un registro dei movimenti dei gas
| Campo | Dettaglio richiesto | Controllo |
|---|---|---|
| ID dell’apparecchiatura | Veicolo, rimorchio, cella frigorifera, refrigeratore o sistema HVAC e ubicazione. | Riconciliare con le anagrafiche della flotta/dell’impianto e della manutenzione. |
| Refrigerante | Tipo di gas, miscela, capacità di carica e fonte di conversione/GWP. | Impedire la codifica generica «refrigerante». |
| Scorta iniziale e finale | Scorta in bombole e centrale per gas. | Conteggio fisico e approvazione del custode. |
| Acquisti, trasferimenti e recupero | Quantità, data, fornitore, destinazione e quantità recuperata/smaltita. | Riconciliazione di fatture e movimenti. |
| Intervento di manutenzione | Perdita, rabbocco, sostituzione, evacuazione e tecnico. | Ordine di lavoro, quantità aggiunta/recuperata e stato dell’apparecchiatura. |
| Metodo di emissione | Intervento di manutenzione, bilancio di massa di stock e flussi o stima accettata. | Approvazione del metodo, incertezza e prevenzione dei duplicati. |
| Lacuna nei dati | Carica mancante, apparecchiatura obsoleta o registro dell’appaltatore. | Stima approvata, rilevanza e piano di rimedio. |
In pratica
7. Trattare i dati dei subappaltatori mediante un modello di stato controllato
| Stato | Significato | Azione richiesta |
|---|---|---|
| Incluso nell’inventario regolamentato | Le istruzioni dell’autorità o il perimetro documentato includono il vettore o l’apparecchiatura. | Raccogliere dati ed evidenze a livello di fonte secondo il metodo approvato; includere nella verifica. |
| Escluso dal perimetro regolamentato diretto | La fonte è fuori dall’unità di deposito diretto confermata. | Conservare le evidenze sul perimetro; non eliminare dal modello dati più ampio. |
| Scope 3 volontario quantificato | Il servizio è quantificato per il gruppo, il cliente, il finanziatore o la pianificazione delle riduzioni. | Identificare categoria, metodo, copertura, dati primari/secondari e limitazioni. |
| Vagliato, non quantificato | La potenziale rilevanza è stata valutata, ma dati o priorità sono insufficienti. | Registrare motivazione, proxy della grandezza, responsabile e trigger di rivalutazione. |
| Solo risposta commerciale | Dati forniti per una gara o un questionario specifici. | Conservare finalità della richiesta, versione della risposta e formulazione che esclude assunzioni. |
8. Vaglio Scope 3 per le imprese logistiche
Quando l’autorità competente non ha richiesto un perimetro definito della catena del valore, un vaglio volontario può comunque preparare l’impresa alle esigenze di clienti, finanziatori e transizione. La struttura in 15 categorie del GHG Protocol è un utile quadro esterno. Per le imprese logistiche possono essere pertinenti, secondo il modello aziendale, le categorie relative a beni e servizi acquistati, beni strumentali, attività connesse a combustibili ed energia, trasporto e distribuzione a monte, rifiuti, viaggi d’affari, pendolarismo dei dipendenti, beni in leasing, trasporto e distribuzione a valle e franchising.
La classificazione dipende da chi acquista il servizio di trasporto e dal fatto che avvenga a monte o a valle delle attività dell’impresa che rendiconta. Non forzare ogni viaggio subappaltato nella stessa categoria né presentare il vaglio come requisito di legge dell’articolo 6. Registrare flusso contrattuale, proprietà della spedizione, Incoterms ove pertinenti, pagatore, vettore e metodo.
In pratica
9. Matrice di richiesta dati agli appaltatori
| Dato richiesto | Evidenza preferita | Alternativa |
|---|---|---|
| Litri di combustibile per tipo e periodo | Fattura del fornitore, sistema del combustibile o estratto verificato del vettore. | Distanza × consumo specifico di veicolo/combustibile o modello accettato. |
| Classe e tecnologia del veicolo | Immatricolazione, anagrafica della flotta e tipo di motore/energia. | Dichiarazione del vettore con convalida a campione. |
| Distanza e percorso | Estratto telematico o del sistema di gestione dei trasporti. | Modello della distanza origine/destinazione con ipotesi. |
| Carico utile o peso della spedizione | Registri di spedizione, pesa o consegna. | Proxy di spesa, pallet, volume o tonnellata-chilometro, ove giustificato. |
| Viaggi a vuoto e fattore di carico | Dati operativi del vettore. | Stima specifica del settore o contratto con incertezza. |
| Perdite di refrigerante | Registri di manutenzione e dei gas per beni dedicati alla catena del freddo. | Stima accettata delle perdite con popolazione delle apparecchiature. |
| Metodo e fattore | Specifica di calcolo del vettore e fonte del fattore. | Ricalcolo controllato dall’impresa a partire da dati primari di attività. |
| Copertura e assurance | Percorsi, servizi, mesi, esclusioni e stato del riesame. | Rapporto di copertura e nota sulle limitazioni. |
In pratica
10. La transizione della flotta modifica la mappa delle emissioni
| Azione di transizione | Effetto sull’inventario | Domande di controllo |
|---|---|---|
| Veicolo elettrico a batteria | Il combustibile allo scarico diminuisce; l’elettricità di ricarica acquistata aumenta; restano refrigeranti e altre fonti. | Quale contatore o caricatore, fattore di rete, perdite, evidenze della ricarica pubblica, utilizzo del veicolo e perimetro batteria/veicolo? |
| Veicolo ibrido | Il combustibile può diminuire ma resta una fonte mobile diretta; può essere acquistata anche elettricità. | Combustibile/elettricità effettivi, modalità di guida e doppi conteggi. |
| Combustibile alternativo | Tipo di combustibile e fattore cambiano; qualità della fornitura e dell’affermazione richiedono riesame. | Specifica, trattamento biogenico/fossile, certificato o catena di custodia e accettazione dell’autorità. |
| Ottimizzazione dei percorsi | Riduce distanza, viaggi a vuoto o funzionamento al minimo senza cambiare tecnologia del veicolo. | Baseline, livello di servizio, mix di percorsi e dati operativi effettivi. |
| Trasferimento modale | Può spostare le emissioni verso ferrovia, mare, aria o un’altra modalità appaltata. | Perimetro, dati del vettore, tonnellate-km e responsabilità del servizio. |
| Ricarica del magazzino / solare | Modifica la domanda di elettricità dell’impianto e le evidenze sull’energia contrattuale. | Misurazione, autoconsumo, esportazione, proprietà dei certificati e trattamento nell’inventario lordo. |
| Esternalizzazione della flotta | Può spostare le emissioni dalle attività dirette ai dati degli appaltatori/della catena del valore. | Non presentare il trasferimento di perimetro come riduzione fisica; tracciare le emissioni lorde del servizio. |
In pratica
12. Una roadmap pratica di riduzione per flotta e magazzini
| Fase | Azioni prioritarie | KPI ed evidenze |
|---|---|---|
| 0-6 mesi: controllo e risultati rapidi | Ripulire le anagrafiche veicoli/carte; regole contro il minimo; pressione degli pneumatici; manutenzione preventiva; riesame dei percorsi e dei viaggi a vuoto; registro dei contatori e dei refrigeranti dei magazzini. | Combustibile/veicolo, % al minimo, km, carico utile, kWh/m² o per volume lavorato, eventi di perdita e copertura dei dati. |
| 6-18 mesi: ottimizzazione operativa | Percorsi dinamici, carichi di ritorno, consolidamento dei carichi, formazione dei conducenti, controlli della velocità, gestione energetica dei magazzini e manutenzione della catena del freddo. | Tonnellate-km, fattore di carico, km a vuoto, livello di servizio, kWh/ordine e perdita di refrigerante. |
| 1-3 anni: introduzione della tecnologia | Progetti pilota EV o ibridi, ricarica in deposito, carrelli elevatori elettrici, refrigerazione efficiente, contratti solari o rinnovabili e integrazione della telematica. | Beni messi in servizio, kWh di ricarica, utilizzo, affidabilità, tCO2e lorde e costo totale. |
| 2-5 anni: transizione della rete e dei fornitori | Progettazione degli hub, trasferimento modale, tecnologia per lunghe percorrenze, acquisto di vettori a basse emissioni e incentivi contrattuali. | Distanza della rete, quota modale, copertura dei dati primari dei vettori e risparmi verificati. |
| Continuo: governance | Portafoglio capex, riesame dei risparmi effettivi, dati degli appaltatori e controllo delle affermazioni pubbliche. | Stato dell’azione, tCO2e attese/effettive, ritardi, evidenze e approvazione. |
In pratica
13. Esempi di controlli logistici
| Rischio | Controllo | Evidenze |
|---|---|---|
| I litri della carta carburante superano la capacità plausibile del serbatoio. | Regola automatizzata per eccezioni di capacità, ubicazione e frequenza. | Registro delle eccezioni, indagine e correzione. |
| Il veicolo compare in due depositi. | Ubicazione di base con data di efficacia e approvazione del trasferimento. | Modifica dell’anagrafica della flotta e riconciliazione dell’allocazione. |
| Ricarica pubblica EV omessa. | Rimborso conducente/app e flusso dati del fornitore di ricarica. | Esportazione delle transazioni, ID del veicolo e controllo dei duplicati. |
| L’elettricità del magazzino esclude il raffrescamento fornito dal locatore. | Riesame della completezza del leasing e dei conti delle utenze. | Rendiconto del locatore, allocazione ed evidenze dei contatori. |
| Acquisti di gas per la catena del freddo trattati come emissioni. | Metodo basato sugli interventi di manutenzione delle apparecchiature o sul bilancio di massa. | Registri dei movimenti dei gas e della manutenzione. |
| Il vettore comunica un totale di carbonio senza copertura. | Richiedere percorso/servizio/periodo, dati di attività, metodo ed esclusioni. | Metodologia del vettore e rapporto di copertura. |
| Esternalizzazione presentata come decarbonizzazione. | Tracciare separatamente emissioni fisiche del servizio e variazioni di perimetro. | Raccordo del perimetro prima/dopo e dati del vettore. |
Esempio ipotetico: un operatore degli EAU della catena del freddo e dell’ultimo miglio
Un’impresa logistica gestisce autocarri refrigerati di proprietà, furgoni in leasing, carrelli elevatori elettrici, due magazzini e una rete di vettori subappaltati per l’ultimo miglio. Le transazioni delle carte carburante sono collegate ai conducenti anziché ai veicoli, la ricarica pubblica EV è rimborsata tramite le spese e gli appaltatori della refrigerazione comunicano soltanto il costo del servizio. L’inventario aziendale comprende acquisti di combustibile ed elettricità dei magazzini, ma non le emissioni di refrigeranti né il vaglio degli appaltatori.
L’impresa crea un’unica anagrafica di veicoli e impianti con data di efficacia, riassegna le carte ai veicoli, integra dati telematici e della ricarica pubblica e costruisce un registro dei refrigeranti a livello di apparecchiatura. I fatti relativi a leasing e autorità determinano il perimetro regolamentato; i subappaltatori sono etichettati separatamente come inclusi, Scope 3 volontario quantificato o vagliati. Il piano di transizione combina regole contro il minimo, ottimizzazione dei percorsi e maggiore fattore di carico con l’introduzione graduale di EV e la ricarica in deposito. La relazione mostra la riduzione del diesel insieme all’aumento dell’elettricità acquistata e non presenta il trasferimento di perimetro ai subappaltatori come riduzione fisica.
Hypothetical scenario
FORMULAZIONE ILLUSTRATIVA · ADATTARE ALL’AUTORITÀ E AI FATTI
Perimetro di flotta, magazzini e appaltatori L’inventario regolamentato [20X6] comprende [veicoli di proprietà/in leasing, apparecchiature mobili e impianti specificati] entro l’unità di reporting confermata da [autorità competente/fonte]. I dati di attività del combustibile sono stati ottenuti da carte carburante collegate ai veicoli, riconciliazioni del combustibile alla rinfusa e [telematica/altre fonti]. L’elettricità e il raffrescamento acquistati comprendono tutti i conti identificati di magazzini, depositi e ricarica entro il perimetro. Le emissioni di refrigeranti si basano sul [metodo degli interventi di manutenzione o del bilancio di massa] per le apparecchiature registrate di veicoli e impianti. Le emissioni dei vettori subappaltati sono [incluse nel perimetro confermato dall’autorità / escluse dal deposito diretto e valutate separatamente mediante vaglio volontario Scope 3]. Il reporting sulla transizione della flotta presenta diesel, combustibile alternativo ed elettricità di ricarica come componenti separate dell’inventario lordo; le stime delle emissioni evitate non sono dedotte dall’inventario.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
In pratica
Formulazione illustrativa della metodologia logistica
| Annotazione | Perché è importante |
|---|---|
| Perimetro dei veicoli | Richiede il trattamento verificato dei mezzi di proprietà/in leasing e dell’autorità. |
| Controllo del combustibile | Mostra evidenze a livello di fonte anziché la spesa per combustibile. |
| Completezza dei magazzini | Comprende conti di ricarica e raffrescamento. |
| Refrigeranti | Indica un metodo effettivo e la popolazione delle apparecchiature. |
| Stato degli appaltatori | Separa l’inclusione regolamentata dal vaglio volontario. |
| Affermazioni sulla transizione | Impedisce di sovrastimare gli EV e le emissioni evitate. |
In pratica
Errori comuni e correzioni
| Errore | Rischio | Correzione |
|---|---|---|
| Spesa per combustibile convertita in emissioni utilizzando il prezzo medio. | Variazioni dei prezzi e tipi di combustibile alterano i litri. | Utilizzare volume della transazione e tipo di combustibile; il prezzo soltanto come controllo. |
| Tutti i leasing trattati allo stesso modo. | I fatti sul controllo e le istruzioni dell’autorità vengono ignorati. | Nota sul perimetro per singolo veicolo o classe di leasing. |
| Tutti i subappaltatori esclusi dal modello dati. | Le emissioni regolamentate o volontarie della catena del valore diventano invisibili. | Stato controllato e matrice dei dati degli appaltatori. |
| L’inventario del magazzino contiene soltanto elettricità. | Generatori, raffrescamento, carrelli elevatori e refrigeranti possono essere omessi. | Registro delle fonti dell’impianto e riesame della completezza di leasing/utenze. |
| EV comunicati come veicoli a emissioni zero. | L’elettricità di ricarica e altre fonti vengono omesse. | Comunicare l’elettricità acquistata e rendere noto il metodo di transizione. |
| Esternalizzazione conteggiata come riduzione. | Il trasferimento di perimetro viene confuso con la decarbonizzazione fisica. | Tracciare le emissioni comparabili del servizio e rendere noto il cambiamento di perimetro. |
| Tonnellate-km utilizzate senza peso o distanza affidabili. | L’intensità appare precisa ma non è supportata. | Valutazione della qualità dei dati, nota metodologica e piano di rimedio. |
Stato di preparazione
Checklist del lettore: preparazione MRV della logistica
- Veicoli di proprietà, in leasing, a noleggio, non stradali e trasferiti sono inclusi in un’unica anagrafica con data di efficacia.
- Ogni veicolo ha tipo di combustibile/energia, ubicazione di base, stato di reporting e responsabile delle evidenze.
- Litri delle carte carburante, serbatoi alla rinfusa, rimborsi e ricarica pubblica sono completi e sottoposti a test dei duplicati.
- Le metriche su percorso, distanza, carico utile, tonnellate-km, minimo e viaggi a vuoto hanno definizioni controllate.
- Sono mappati tutti i magazzini, depositi, aree di ricarica, conti delle utenze, generatori e fonti di raffrescamento.
- I refrigeranti di veicoli e impianti dispongono di un registro dei movimenti dei gas e della manutenzione a livello di apparecchiatura.
- I subappaltatori hanno uno stato documentato: regolamentato, volontario, vagliato o di risposta commerciale.
- Le categorie Scope 3 e la classificazione dei trasporti sono documentate senza implicare un requisito di legge.
- Le azioni di transizione della flotta mostrano effetti lordi su combustibile ed elettricità, capex, messa in servizio e risparmi effettivi.
- Emissioni evitate, compensazioni e trasferimenti di perimetro non sono dedotti dall’inventario lordo.
In pratica
Registro delle fonti
| Fonte | Versione / stato | Riferimenti principali — Uso in questo articolo |
|---|---|---|
| Decreto-legge federale degli EAU n. (11) del 2024 sulla riduzione degli effetti dei cambiamenti climatici | Legge federale ufficiale; in vigore dal 30 maggio 2025 | Articoli 1, 3, 6, 14, 18 e 21 — Architettura giuridica di riferimento: concetto di Fonte, MRV attivato dalla designazione, inventario, relazioni, verifica, registri e transizione. |
| Risoluzioni, comunicazioni, orientamenti tecnici, moduli e portali del MOCCAE e delle autorità competenti pertinenti | Le istruzioni vigenti devono essere verificate al momento della pubblicazione e prima del deposito | Designazione, standard approvati, perimetro di reporting, periodo, scadenza, verifica e percorso di deposito — Requisiti giuridici e tecnici specifici dell’autorità; non desunti da quadri volontari. |
| GHG Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard, edizione riveduta | Corporate Standard attualmente pubblicato; il lavoro di revisione è in corso | Capitoli 3–7 e principi di reporting — Architettura esterna dell’inventario per perimetri organizzativi, classificazione delle fonti, calcolo e QA, ove accettata. |
| Linee guida IPCC 2006 per gli inventari nazionali dei gas a effetto serra e Refinement 2019 | Riferimento metodologico vigente utilizzato nel lavoro sull’inventario nazionale degli EAU | Energia, processi industriali e uso dei prodotti, rifiuti e orientamenti trasversali — Riferimento per metodo, gas, fattore, GWP, incertezza e documentazione, ove accettato dall’autorità. |
| Terzo contributo determinato a livello nazionale degli EAU e materiali nazionali sulla trasparenza | Contesto vigente di politica nazionale e MRV | MRV nazionale, metodologia d’inventario e contesto settoriale — Solo contesto; la metodologia dell’inventario nazionale non determina automaticamente un metodo di deposito aziendale o di impianto. |
| Registri legali, operativi, finanziari, degli acquisti, degli impianti e ambientali dell’entità | Evidenze controllate specifiche dell’entità | Autorizzazioni, registri di proprietà e controllo, contatori, fatture, registri, calcoli, contratti e approvazioni — Supportano perimetro, elenco delle fonti, dati di attività, scelta dei fattori, stime, affermazioni e governance dell’entità. |
| MOCCAE / Emirates News Agency: gli EAU lanciano il sistema MRV nazionale | Comunicazione ufficiale di lancio, 16 ottobre 2025; wam.ae | Piattaforma nazionale integrata; partecipazione federale e locale; collaborazione unificata; sette organismi di coordinamento — Contesto vigente della governance nazionale. Non dimostra, di per sé, che la piattaforma sia il portale di deposito dell’articolo 6 per ogni impresa o impianto. |
| GHG Protocol Corporate Standard e Scope 3 Calculation Guidance | Orientamenti attualmente pubblicati; ghgprotocol.org | Combustione stazionaria e mobile, emissioni di processo e fuggitive; categorie di trasporto e distribuzione; metodi di calcolo — Metodologia esterna ove accettata o utilizzata volontariamente. Hanno precedenza il perimetro, i fattori e i requisiti di deposito definiti dall’autorità. |
| Politica nazionale degli EAU sui veicoli elettrici e materiali ufficiali sulla transizione dei trasporti | Contesto vigente della politica nazionale; u.ae / Ministero dell’energia e delle infrastrutture | Transizione della flotta, ricarica e obiettivi energetici dei trasporti — Contesto politico e input di pianificazione; non costituisce un obbligo automatico di sostituzione della flotta specifico per l’impresa ai sensi dell’articolo 6. |
| Decreto-legge federale degli EAU n. (45) del 2021 sulla protezione dei dati personali e orientamenti ufficiali degli EAU sulla protezione dei dati | Quadro federale vigente in materia di protezione dei dati; uaelegislation.gov.ae e u.ae | Requisiti relativi al trattamento, alla sicurezza e al trasferimento o alla condivisione transfrontalieri dei dati personali — Rilevanti quando vengono utilizzati dati di conducenti, dipendenti, appaltatori o contatti. La Climate Law non stabilisce una regola universale secondo cui tutti i dati GHG debbano essere ospitati negli EAU. |
| Registri di flotte, leasing, carte carburante, serbatoi alla rinfusa, telematica, gestione dei trasporti, magazzini, utenze, ricarica, refrigeranti e appaltatori | Evidenze vigenti controllate dall’impresa | Popolazione di veicoli e impianti, dati di attività, metriche su percorsi e carichi, copertura degli appaltatori e azioni di transizione — Evidenze primarie; utilizzare ID stabili, date di efficacia, rapporti di copertura e controlli sulla qualità dei dati. |
Non classificare automaticamente ogni veicolo in leasing come Scope 1 o Scope 3. Determinare il trattamento in base al perimetro confermato dall’autorità, al metodo di consolidamento accettato, al tipo di leasing, all’acquirente del combustibile, all’operatore, alla responsabilità della manutenzione e al controllo operativo, quindi registrare la decisione nella nota sul perimetro.
I veicoli elettrici non hanno emissioni di combustibile allo scarico, ma nell’inventario non sono a emissioni zero. Comunicare l’elettricità di ricarica acquistata e il fattore applicabile e mantenere le stime delle emissioni evitate separate dall’inventario lordo.
Domande
Domande frequenti
I veicoli in leasing sono Scope 1 o Scope 3 ai sensi della legge sul clima degli EAU?
Non classificare automaticamente ogni veicolo in leasing come Scope 1 o Scope 3. Determinare il trattamento in base al perimetro confermato dall’autorità, al metodo di consolidamento accettato, al tipo di leasing, all’acquirente del combustibile, all’operatore, alla responsabilità della manutenzione e al controllo operativo, quindi registrare la decisione nella nota sul perimetro.
La spesa delle carte carburante può essere utilizzata per calcolare le emissioni?
Un’impresa logistica dovrebbe costruire il proprio inventario ai sensi della legge sul clima degli EAU a partire da una popolazione controllata di trasporti e impianti, non dalla sola spesa per combustibile. Collegare ogni transazione con carta carburante o combustibile alla rinfusa a veicolo, sito, periodo e finalità aziendale; aggiungere elettricità dei magazzini, raffrescamento, generatori e refrigeranti; e utilizzare dati su percorso, distanza, carico utile, tonnellata-chilometro, funzionamento al minimo e viaggi a vuoto per verificare completezza ed efficienza.
Le emissioni dei subappaltatori devono essere incluse?
La legge federale non stabilisce di per sé che ogni vettore subappaltato rientri nello stesso deposito delle emissioni dirette né che tutte le 15 categorie Scope 3 siano obbligatorie. Il team di reporting dovrebbe pertanto mantenere tre stati chiari: incluso nell’inventario definito dall’autorità, quantificato per un output volontario o destinato a cliente/finanziatore e vagliato ma non ancora quantificato.
I veicoli elettrici sono a emissioni zero?
I veicoli elettrici non hanno emissioni di combustibile allo scarico, ma nell’inventario non sono a emissioni zero. Comunicare l’elettricità di ricarica acquistata e il fattore applicabile e mantenere le stime delle emissioni evitate separate dall’inventario lordo.
Quali fonti dei magazzini vengono comunemente omesse?
Identificare generatori di riserva, caldaie, riscaldatori e apparecchiature per la movimentazione dei materiali alimentate a combustibile. Creare registri dei refrigeranti a livello di apparecchiatura per celle frigorifere, refrigeratori, HVAC, container refrigerati e sistemi antincendio.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · UAE FDL 11 / 2024
Formazione sulla legge climatica degli EAU
Obblighi ai sensi del Decreto-legge federale n. 11 del 2024, dall'inventario al piano di riduzione.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
