Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Explainer·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Piano di riduzione delle emissioni negli Emirati Arabi Uniti: azioni, KPI, evidenze e supervisione del consiglio

Come trasformare i mezzi di mitigazione dell’Article 4 in un piano controllato con baseline, obiettivi, responsabili, allocazione del capitale, evidenze di performance e trattamento trasparente delle compensazioni

A chi si rivolge A 11-minute read for reporting teams working through Governance, crediti di carbonio e dichiarazioni difendibili, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Un piano difendibile di riduzione delle emissioni negli Emirati Arabi Uniti deve collegare una baseline verificata a obiettivi chiaramente delimitati, azioni definite, responsabili identificati, risorse di capitale e operative, riduzioni annue attese, tappe di attuazione, risparmi effettivi misurati, spiegazioni degli scostamenti e decisioni a livello di consiglio. L’Article 4 del decreto-legge federale n.

11 del 2024 elenca i percorsi di mitigazione consentiti, mentre l’Article 6 richiede alle Sources designate di presentare informazioni sulle misure di riduzione attuali e pianificate e sui risultati attesi. La legge non prescrive un modello aziendale, una curva del costo marginale di abbattimento o un processo del consiglio; questi elementi devono quindi essere presentati come solidi controlli di attuazione, non come requisiti legali inventati.

Stato tecnico. L’Article 4 individua efficienza energetica, energia pulita, pozzi naturali di carbonio, cattura, utilizzo e stoccaggio del carbonio, alternative ai fluorocarburi saturi, compensazione del carbonio, gestione integrata dei rifiuti e altre tecnologie approvate o conformi alle migliori pratiche. L’Article 5 prevede obiettivi nazionali e settoriali. L’Article 6 applica obblighi MRV dettagliati alle Sources determinate dal ministero e dall’autorità competente. Conferma ogni obiettivo settoriale, modulo di presentazione, metodologia e requisito di approvazione per il periodo di rendicontazione pertinente.

Materiale didattico. Non sostituisce il decreto-legge federale n. 11 del 2024, le decisioni attuative, le istruzioni di un’autorità competente, la consulenza legale, la competenza ingegneristica o scientifica, il giudizio professionale o una conclusione di assurance.

Perché i piani di riduzione falliscono anche quando l’elenco delle azioni sembra credibile

Molti piani sono raccolte di progetti: pannelli solari, motori efficienti, elettrificazione della flotta, sostituzione dei refrigeranti e deviazione dei rifiuti. L’elenco può essere tecnicamente ragionevole ma fallire comunque come strumento di gestione e rendicontazione perché non mostra quale baseline di emissioni venga ridotta, chi sia responsabile dell’attuazione, se il risparmio dichiarato sia aggiuntivo rispetto allo scenario ordinario, come verrà misurato o cosa accada quando la crescita della produzione o il ritardo di un progetto modifica il risultato.

Un piano solido non è una roadmap di marketing. È un collegamento controllato tra inventario GHG, pianificazione del capitale, attuazione operativa e informazioni presentate alle autorità. Deve rendere visibile la performance insufficiente, invece di compensarla con progetti futuri ottimistici o compensazioni.

In pratica

Orientamento rapido

Domanda Risposta pratica
L’Article 4 prescrive un unico modello aziendale di piano di riduzione? No. Elenca i mezzi di mitigazione e consente altre tecnologie o metodi secondo le migliori pratiche o quanto stabilito dall’autorità.
Che cosa aggiunge l’Article 6? Per le Sources designate, richiede mediante moduli approvati dati sulle attività emissive, sulle misure di riduzione attuali, sulle future misure pianificate e sui risultati di riduzione attesi.
Una curva del costo marginale di abbattimento è richiesta per legge? Non dal testo del decreto-legge. È uno strumento utile per l’allocazione del capitale quando le sue ipotesi sono trasparenti.
Le compensazioni equivalgono alle riduzioni operative? No. L’Article 4 riconosce la compensazione del carbonio come un percorso, ma un piano deve indicare separatamente le riduzioni operative lorde e i crediti o le compensazioni.
Chi deve approvare il piano? La legge non prescrive un processo aziendale universale del consiglio. L’approvazione del consiglio o di un organo direttivo equivalente è una pratica solida quando obiettivi, capitale, dichiarazioni ed esposizione normativa sono rilevanti.

1. Parti da una baseline controllata

La baseline è il riferimento rispetto al quale si misurano le riduzioni. Registra:

anno di riferimento e periodo di rendicontazione;

entità giuridiche, siti e operazioni inclusi;

metodo per il perimetro operativo e organizzativo;

gas e categorie di Scope inclusi;

esclusioni e stime rilevanti;

dati di attività e versioni dei fattori di emissione;

cambiamenti strutturali, acquisizioni, cessioni e politica di ricalcolo;

emissioni assolute e metriche di intensità pertinenti;

stato della revisione indipendente o della verifica.

Non scegliere un anno storicamente basso soltanto perché rende ambizioso l’obiettivo. Una baseline deve essere rappresentativa, ricostruibile e coerente con il perimetro dell’obiettivo. Se il piano usa un perimetro diverso dall’inventario normativo, mantieni una riconciliazione esplicita.

2. Definisci un’architettura di obiettivi, non un’unica percentuale in evidenza

Usa più livelli:

Risultato a lungo termine. Per esempio, un orientamento al 2035 o 2050 allineato alla strategia dell’organizzazione.

Obiettivo assoluto a medio termine. Un risultato fisso in tCO2e o una riduzione percentuale rispetto a una baseline definita.

Limite di intensità. Emissioni per tonnellata, MWh, passeggero-chilometro, metro quadrato o altro fattore operativo.

Tappe intermedie. Punti di controllo annuali o pluriennali.

KPI a livello di azione. Energia risparmiata, elettricità rinnovabile erogata, perdite di refrigerante ridotte o rifiuti deviati.

KPI di attuazione. Capex impegnato, apparecchiature installate, siti messi in servizio e controlli operativi.

Un obiettivo deve indicare perimetro, gas, Scope, baseline, anno obiettivo, base lorda o netta, trattamento della crescita, trattamento delle compensazioni e cause di ricalcolo. Evita di usare «net zero» o «neutralità climatica» al posto di questi dettagli.

3. Crea un registro delle azioni con causalità quantificata

Ogni azione richiede una registrazione controllata.

Le riduzioni attese non devono essere copiate dalle brochure dei fornitori. Usa ipotesi di attività specifiche del progetto, efficienza di baseline, ore di funzionamento, degrado, effetti di interazione e, ove appropriato, le stesse convenzioni GWP e dei fattori di emissione utilizzate nell’inventario.

Figura 1. Un piano di riduzione è un ciclo di controllo che dalla baseline e dall’obiettivo passa per attuazione, misurazione, scostamento e governance. Visuale professionale originale di London Reporting Academy.

In pratica

Campo Che cosa registrare
ID e descrizione dell’azione Apparecchiatura, processo, contratto o cambiamento operativo specifico
Percorso dell’Article 4 Efficienza, energia pulita, pozzi, CCUS, alternativa ai gas fluorurati, compensazione, rifiuti o altro metodo
Fonte di emissione Fonte dell’inventario, Scope e sito interessati
Condizione di baseline Uso di energia, volume di produzione, tasso di perdita o stato del processo prima dell’azione
Riduzione attesa tCO2e annue e cumulative, con metodo di calcolo
Date di avvio e messa in servizio Date di decisione, costruzione, operatività e realizzazione dei benefici
Responsabile Sponsor esecutivo, responsabile del progetto e responsabile dei dati
Risorse Capex, opex, persone, permessi e dipendenze
Valutazione finanziaria Risparmi, tempo di recupero, NPV o motivazione strategica come utilizzati internamente
Evidenze Contratto, contatore, studio ingegneristico, certificato di messa in servizio e file di calcolo
Rischi Rischi tecnologici, di rete, catena di fornitura, autorizzazione, produzione e dati
Stato e scostamento Pianificato, approvato, impegnato, operativo, ritardato, annullato e motivo

4. Usa con attenzione il costo marginale di abbattimento

Una curva del costo marginale di abbattimento può aiutare a confrontare le azioni in base al costo per tCO2e, ma non è un algoritmo di classificazione che deve decidere da solo il portafoglio.

Un calcolo utile indica:

periodo di analisi e tasso di sconto;

ipotesi di capex, opex e costi evitati;

ipotesi sui prezzi dell’energia e del carbonio;

vita utile e valore residuo;

riduzione annua attesa e degrado;

dipendenze e mutua esclusività;

benefici non legati al carbonio e vincoli operativi;

intervallo di incertezza.

Un’azione a costo negativo può comunque subire ritardi per fermo impianto, acquisti, approvazione del locatore o rischio ingegneristico. Un’azione ad alto costo può essere necessaria per conformità normativa, sicurezza, resilienza o allineamento di attività a lunga vita. Mostra questi vincoli separatamente invece di nasconderli in un unico numero.

5. Misura i risparmi effettivi, non soltanto il completamento del progetto

Un progetto installato non dimostra che sia stata ottenuta una riduzione. Definisci misurazione e verifica prima dell’approvazione.

Gli approcci possibili includono:

misurazione diretta prima e dopo l’attuazione;

calcolo ingegneristico con dati operativi misurati;

modelli calibrati corretti per condizioni meteorologiche, produzione o occupazione;

bilancio di massa o analisi di processo;

riconciliazione dell’inventario dei refrigeranti;

evidenze di contratti e certificati di energia rinnovabile;

pesi dei rifiuti ed evidenze del percorso di trattamento;

metodologie specifiche del progetto per pozzi di carbonio o CCUS.

Per ogni azione, conserva il modello di baseline, le ipotesi, gli identificativi dei contatori, la versione del calcolo, il revisore, le evidenze di origine e la riconciliazione con l’inventario aziendale. Quando i risparmi non possono essere isolati, indica la limitazione e usa un metodo prudente.

6. Indica separatamente le riduzioni attese, realizzate e mantenute

Usa tre colonne:

Riduzione attesa: previsione approvata alla data della decisione.

Riduzione realizzata: beneficio misurato o calcolato nel periodo di rendicontazione.

Riduzione mantenuta: beneficio ancora presente dopo effetto rimbalzo, cambiamenti della produzione, degrado o perdite.

Questa distinzione è particolarmente importante per i progetti di efficienza operativa. Un nuovo refrigeratore può ridurre l’energia per unità, ma l’uso totale di elettricità può comunque aumentare a causa di maggiore produzione o superficie. L’azione può avere successo a livello di progetto mentre l’obiettivo assoluto aziendale resta fuori traiettoria.

7. Distingui riduzioni lorde, rimozioni e compensazioni

L’Article 4 elenca compensazione del carbonio, pozzi naturali di carbonio e CCUS tra i possibili mezzi di mitigazione. Un piano aziendale deve comunque mantenere visibili i diversi livelli contabili.

Figura 2. Inventario lordo, riduzioni operative, rimozioni e compensazioni devono restare tracciabili separatamente prima di qualsiasi dichiarazione netta. Visuale professionale originale di London Reporting Academy.

Un piano di riduzione deve dare priorità all’abbattimento diretto e nella catena del valore appropriato all’organizzazione, dichiarare qualsiasi dipendenza dai crediti ed evitare che la stessa tonnellata sia conteggiata sia come riduzione operativa sia come compensazione.

In pratica

Livello Significato Controllo
Inventario lordo Emissioni prima dei crediti acquistati o delle dichiarazioni di compensazione Riconciliare con l’inventario GHG
Riduzioni operative Minori emissioni dovute a cambiamenti di attività, tecnologia, combustibile o processo Misurare rispetto a una baseline controllata
Rimozioni o pozzi CO2 rimosso e immagazzinato durevolmente secondo l’approccio contabile definito Definire proprietà, durabilità, inversione e monitoraggio
Crediti di carbonio / compensazioni Unità esterne usate per uno scopo dichiarato Registrare programma, numero di serie, vintage, ritiro e dichiarazione
Presentazione netta Emissioni lorde rettificate per rimozioni o crediti chiaramente definiti Non usare mai come unico indicatore di performance

8. Crea un processo per ritardi e controllo delle modifiche

I progetti cambiano. Il piano deve richiedere una registrazione formale della modifica quando:

la messa in servizio passa a un altro anno;

il capex è ridotto o annullato;

la riduzione attesa cambia in modo rilevante;

la baseline o il fattore di emissione è rivisto;

la produzione o un’acquisizione modifica il perimetro dell’obiettivo;

un fornitore o un contratto di energia rinnovabile fallisce;

una tecnologia ha una performance inferiore;

un’azione viene sostituita da una compensazione;

una dichiarazione pubblica o una presentazione all’autorità deve essere corretta.

La registrazione della modifica deve mostrare il piano originale, la previsione rivista, il motivo, l’effetto finanziario, l’effetto sull’obiettivo, l’azione di mitigazione, chi approva e se le informative precedenti devono essere aggiornate.

9. Supervisione del consiglio e della direzione

L’organo direttivo deve ricevere informazioni utili alle decisioni, non un catalogo di progetti. Un pacchetto trimestrale o semestrale può mostrare:

stato della baseline e dell’obiettivo;

emissioni lorde e andamento dell’intensità;

riduzioni annue pianificate rispetto a quelle realizzate;

azioni principali per riduzione attesa e capitale;

azioni ritardate, annullate o con performance insufficiente;

capex approvato, impegnato e speso;

ipotesi e incertezze rilevanti;

acquisti di compensazioni e stato del ritiro;

divario previsto rispetto alla prossima tappa;

corrispondenza normativa e rilievi della verifica;

decisioni richieste alla direzione.

L’approvazione del consiglio è particolarmente importante per modifiche degli obiettivi, importanti allocazioni di capitale, politica sulle compensazioni, dichiarazioni pubbliche, uso rilevante di stime e accettazione di divari residui rispetto agli obiettivi. I verbali devono registrare contestazioni e decisioni, non soltanto la ricezione della presentazione.

Esempio ipotetico: cava e attività di lavorazione

Dati illustrativi; non sono dati aziendali. Una società degli Emirati Arabi Uniti che gestisce una cava e un’attività di lavorazione ha una baseline 2025 di 240,000 tCO2e, dovuta principalmente ad attrezzature mobili diesel, generazione interna, elettricità di rete ed emissioni di processo. Adotta un obiettivo di riduzione lorda al 2030 pari al 18% rispetto alla baseline ricalcolata.

Il piano iniziale elenca energia solare, ottimizzazione della flotta e piantumazione di alberi. Durante la revisione dei controlli, la direzione separa il portafoglio:

PPA solare: 16,000 tCO2e annue attese, supportate dal contratto e dal modello elettrico;

ottimizzazione del trasportatore e del percorso di trasporto: 5,500 tCO2e, supportate dalla telemetria del carburante e dalla normalizzazione della produzione;

sostituzione del generatore: 3,000 tCO2e, subordinata alla messa in servizio nel 2028;

programma refrigeranti: 700 tCO2e, basato sui registri delle perdite;

crediti esterni: mantenuti come eventualità approvata separatamente, non conteggiati ai fini dell’obiettivo lordo;

piantumazione di alberi: indicata come azione di adattamento e per la natura finché proprietà, misurazione e durabilità non supportino una dichiarazione di rimozione.

Quando la crescita della produzione aumenta le emissioni assolute, il KPI di intensità migliora ma la tappa assoluta non viene raggiunta. Il consiglio approva un’elettrificazione accelerata e registra il divario invece di descrivere il piano come «in linea» solo perché l’attuazione dei progetti ha superato l’80%.

Formulazione debole e più solida dei progressi

Debole: «La società ha attuato diversi progetti verdi e ottenuto notevoli risparmi di carbonio durante l’anno.»

Formulazione illustrativa più solida: «Tre azioni sono diventate operative nel 2027 e hanno prodotto una riduzione stimata di 8,400 tCO2e rispetto alle baseline di progetto approvate. Il PPA solare ha fornito il 6% in meno rispetto alle previsioni perché la data di avvio è passata da marzo a maggio. Le emissioni lorde del gruppo sono tuttavia aumentate del 2.1% perché la produzione è cresciuta dell’11%. Nessun credito di carbonio acquistato è stato detratto dall’inventario lordo o dalla riduzione operativa dichiarata.»

La versione più solida indica periodo, metodo, scostamento, risultato assoluto e trattamento delle compensazioni. Richiede comunque evidenze specifiche dell’azienda e revisione.

Errori comuni e correzioni

Elenco di azioni senza collegamento all’inventario. Mappa ogni azione a una fonte e a un perimetro.

Baseline scelta per l’apparenza. Usa dati rappresentativi e ricostruibili e una politica di ricalcolo.

Risparmi del fornitore trattati come risultati ottenuti. Stabilisci misurazione e verifica.

Completamento del progetto confuso con riduzione delle emissioni. Indica i risparmi realizzati e mantenuti.

Miglioramento dell’intensità presentato come progresso assoluto. Mostra entrambi quando la crescita è rilevante.

Compensazioni usate per nascondere un abbattimento ritardato. Separa riduzioni lorde e dipendenza dalle compensazioni.

Progetti annullati eliminati dalla cronologia. Conserva le registrazioni delle modifiche e l’impatto sull’obiettivo.

Il pacchetto del consiglio mostra soltanto uno stato positivo. Includi divari, incertezza e decisioni richieste.

Mito e realtà

Mito: «Poiché l’Article 4 consente la compensazione del carbonio, i crediti acquistati possono essere presentati come equivalenti alla riduzione delle emissioni proprie dell’azienda.»

Realtà: la legge riconosce la compensazione del carbonio come percorso di mitigazione, ma le emissioni dell’inventario, le riduzioni operative, le rimozioni e i crediti esterni sono livelli contabili e probatori diversi. Mantenerli separati è essenziale per una rendicontazione credibile dei progressi e delle dichiarazioni.

Preparazione

Checklist delle evidenze del piano di riduzione

  • Inventario di baseline approvato e politica di ricalcolo
  • Definizione dell’obiettivo e riconciliazione del perimetro
  • Registro delle azioni con percorso dell’Article 4
  • Calcoli di riduzione specifici dei progetti
  • Approvazioni di capex e opex
  • Ipotesi di abbattimento marginale, ove utilizzate
  • Contratti, permessi ed evidenze di messa in servizio
  • Evidenze da contatori, telemetria o processi
  • File di misurazione e verifica
  • Analisi dello scostamento tra effettivo e atteso
  • Registrazioni dei ritardi e del controllo delle modifiche
  • Registro delle compensazioni e delle rimozioni
  • Riesame della direzione e verbali del consiglio
  • Riconciliazione con presentazioni normative e dichiarazioni pubbliche

Autovalutazione

  1. Ogni riduzione dichiarata è riconducibile a una fonte dell’inventario e a un calcolo specifico del progetto?
  2. Il piano mostra sia le emissioni assolute sia i pertinenti fattori di intensità?
  3. Le azioni ritardate e annullate sono visibili nel divario previsto?
  4. Un lettore comprenderebbe esattamente come vengono trattati crediti, rimozioni e riduzioni lorde?

Domande

Domande frequenti

Che cosa copre l’Article 4?

L’Article 4 individua efficienza energetica, energia pulita, pozzi naturali di carbonio, cattura, utilizzo e stoccaggio del carbonio, alternative ai fluorocarburi saturi, compensazione del carbonio, gestione integrata dei rifiuti e altre tecnologie approvate o conformi alle migliori pratiche. L’Article 5 prevede obiettivi nazionali e settoriali.

È richiesta una MACC?

L’Article 4 del decreto-legge federale n. 11 del 2024 elenca i percorsi di mitigazione consentiti, mentre l’Article 6 richiede alle Sources designate di presentare informazioni sulle misure di riduzione attuali e pianificate e sui risultati attesi. La legge non prescrive un modello aziendale, una curva del costo marginale di abbattimento o un processo del consiglio; questi elementi devono quindi essere presentati come solidi controlli di attuazione, non come requisiti legali inventati.

Come devono essere indicate le compensazioni?

Un piano aziendale deve comunque mantenere visibili i diversi livelli contabili. Un piano di riduzione deve dare priorità all’abbattimento diretto e nella catena del valore appropriato all’organizzazione, dichiarare qualsiasi dipendenza dai crediti ed evitare che la stessa tonnellata sia conteggiata sia come riduzione operativa sia come compensazione.

Quali evidenze supportano i risparmi effettivi?

Un progetto installato non dimostra che sia stata ottenuta una riduzione. Definisci misurazione e verifica prima dell’approvazione. Per ogni azione, conserva il modello di baseline, le ipotesi, gli identificativi dei contatori, la versione del calcolo, il revisore, le evidenze di origine e la riconciliazione con l’inventario aziendale.

Strumenti e standard correlati

Decreto-legge federale n. 11 del 2024, Articles 4-6 e 10

NDC 3.0 degli Emirati Arabi Uniti e percorsi settoriali

Strategia Net Zero by 2050 degli Emirati Arabi Uniti e strategia a lungo termine

ISO 14064-1 per gli inventari GHG delle organizzazioni

ISO 14064-2 per le riduzioni a livello di progetto, ove pertinente

ISO 14064-3 per verifica e convalida

IFRS S2 per informative su piano di transizione, obiettivi ed effetti finanziari, ove applicabile

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · UAE FDL 11 / 2024

Formazione sulla legge climatica degli EAU

Obblighi ai sensi del Decreto-legge federale n. 11 del 2024, dall'inventario al piano di riduzione.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-governance-and-carbon-claims/uae-emission-reduction-plan-actions-kpis-evidence-and-board-oversight/