Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Explainer·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Legge climatica degli Emirati Arabi Uniti e Articolo 6 dell'Accordo di Parigi: cosa devono sapere le imprese

Distinguere i livelli dell'MRV nazionale, del registro nazionale dei crediti e dell'Articolo 6 di Parigi.

A chi si rivolge A 5-minute read for reporting teams working through Governance, crediti di carbonio e dichiarazioni difendibili, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passaporto pubblicato

Current as at 11 Agosto 2026
RK Revisionato da Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Materiale didattico LRA · Non emesso né approvato da MOCCAE

Edition written against

LEGAL STATUS CARD: Federal Decree-Law No. 11 of 2024 is in force. Its Article 18 one-year …

Pubblicata

14 Ago 2026

Knowledge Hub guide

Ultima revisione

11 Ago 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

L'Articolo 6 dell'Accordo di Parigi è un livello di cooperazione e contabilizzazione internazionale, non il requisito di MRV aziendale previsto dall'Articolo 6 della Legge climatica degli Emirati Arabi Uniti. L'Articolo 6.2 riguarda gli approcci cooperativi e gli ITMO; l'Articolo 6.4 istituisce un meccanismo supervisionato dall'UNFCCC.

Un'impresa degli Emirati Arabi Uniti deve confermare l'ammissibilità del progetto, l'approvazione del Paese ospitante, ogni autorizzazione per l'uso internazionale, il trattamento del primo trasferimento, lo stato nel registro e le prove dell'aggiustamento corrispondente. Il solo MRV nazionale o la sola registrazione dei crediti negli Emirati Arabi Uniti non crea tali diritti.

In pratica

Orientamento rapido

Livello Cosa fa Cosa non fa automaticamente
Articolo 6 della Legge climatica degli Emirati Arabi Uniti Misurazione, inventario, rendicontazione, riduzione, registrazioni quinquennali e verifica a livello aziendale o dell'impianto. Creare un'unità trasferita a livello internazionale o un aggiustamento corrispondente.
Registro dei crediti di carbonio degli Emirati Arabi Uniti Registrare i partecipanti e i crediti ammissibili; registrare la negoziazione, la cessione e il ritiro. Convertire ogni credito nazionale in un ITMO.
Articolo 6.2 di Parigi Regole per gli approcci cooperativi e i risultati di mitigazione trasferiti a livello internazionale. Fungere da quadro di rendicontazione per le imprese.
Paris Article 6.4 Meccanismo supervisionato dall'UNFCCC per le attività approvate e gli A6.4ER. Approvare un progetto esclusivamente perché la Parte ospitante ha presentato requisiti generali di partecipazione.

Nella pratica

Article 6.2 e Article 6.4

Caratteristica Article 6.2 Article 6.4
Architettura Approcci cooperativi concordati e comunicati dalle Parti partecipanti. Meccanismo centrale supervisionato secondo le regole dell'UNFCCC.
Concetto di unità ITMO, misurato in un'unità di misura dei GHG o in una metrica non relativa ai GHG consentita. Unità di riduzione delle emissioni A6.4; le unità autorizzate possono essere utilizzate a livello internazionale, mentre le unità di contributo alla mitigazione hanno uno status diverso.
Approvazione e autorizzazione L'autorizzazione della Parte identifica lo scopo, le entità/Parti, la quantità/il periodo di tempo e, ove applicabile, le condizioni. Approvazione dell'attività da parte del Paese ospitante e dichiarazione sullo status dell'autorizzazione nell'ambito del meccanismo.
Contabilizzazione Gli aggiustamenti corrispondenti prevengono il doppio conteggio nella contabilizzazione degli NDC delle Parti. Gli A6.4ER autorizzati confluiscono nella contabilizzazione ai sensi dell'Article 6; le unità di contributo alla mitigazione non autorizzate non comportano la stessa rivendicazione.
Controllo della società Confermare l’approccio cooperativo, la versione dell’autorizzazione, gli ID delle unità e i diritti d’uso. Confermare l’approvazione dell’attività, lo status dei partecipanti, lo status dell’emissione, l’autorizzazione e i registri.

L’architettura a tre livelli degli EAU

Una società dovrebbe creare registri separati per il MRV nazionale, i crediti di carbonio nazionali e i trasferimenti internazionali. I registri possono condividere i dati sottostanti, ma ciascuno ha una finalità giuridica e un punto di controllo diversi.

L’autorizzazione è il principale punto di controllo decisionale

Un progetto può essere tecnicamente idoneo, verificato ed emesso in un registro, pur non disponendo ancora dell’autorizzazione per l’uso ai fini dell’NDC di un’altra Parte o di un’altra finalità internazionale di mitigazione. Per contro, una Parte può definire termini e condizioni, limiti, utenti autorizzati o tempistiche. La società necessita pertanto del documento effettivo di autorizzazione, non di una descrizione generale della partecipazione nazionale.

Identificare l’uso previsto: ritiro nazionale, uso ai fini dell’NDC del Paese acquirente, aviazione internazionale o altra finalità internazionale consentita.

Identificare il programma di emissione e il registro sottostante.

Ottenere l’approvazione dello Stato ospitante degli EAU e il riferimento dell’autorizzazione, inclusi versione e termini.

Confermare la quantità autorizzata, le annate, i settori, le Parti/entità e la tempistica, ove specificati.

Documentare il fattore determinante del primo trasferimento e il primo trasferimento effettivo.

Monitorare le informazioni annuali, le disponibilità, l’uso/la cancellazione e gli aggiustamenti corrispondenti.

Limitare le dichiarazioni se un campo è in sospeso, non chiaro o non comprovato.

Mostrare il punto di controllo documentale prima di una dichiarazione di uso internazionale.

Che cos’è effettivamente un aggiustamento corrispondente

Il Reference Manual dell’Article 6.2 spiega che gli aggiustamenti corrispondenti non modificano l’inventario nazionale dei GHG. Essi aggiustano un saldo delle emissioni utilizzato per contabilizzare un NDC: la Parte trasferente aggiunge al proprio saldo la quantità trasferita e la Parte acquirente sottrae la quantità che utilizza, seguendo il metodo di contabilizzazione applicabile. Si tratta di una contabilizzazione a livello di Parte, non di un interruttore software che modifica un inventario aziendale di Scope 1, Scope 2 o Scope 3.

Caution

NON DIRE

“Il Paese ospitante ha rimosso le tonnellate dal proprio inventario nazionale” oppure “il nostro inventario aziendale riceve l’aggiustamento corrispondente”. Una descrizione più prudente è che le Parti interessate applicano aggiustamenti corrispondenti alla propria contabilizzazione degli NDC, supportati dai registri dei trasferimenti autorizzati e delle comunicazioni.

Stato attuale della partecipazione degli EAU: cosa dimostra e cosa non dimostra

I Requisiti di partecipazione della Parte ospitante degli EAU nominano MOCCAE quale Autorità nazionale designata per l’Article 6.4.

Il modulo elenca i tipi di attività che gli EAU prenderebbero in considerazione per l’approvazione, tra cui energia rinnovabile, efficienza, decarbonizzazione industriale, rifiuti, soluzioni basate sulla natura e altre tecnologie ammissibili.

Le opzioni facoltative relative al primo trasferimento presenti nel modulo pubblico non sono compilate; il modulo non dovrebbe essere trattato come una regola generale sul primo trasferimento.

La tabella dell’UNFCCC relativa agli approcci cooperativi elenca CA0035, il Joint Crediting Mechanism tra il Giappone e gli EAU. La tabella avverte inoltre che le informazioni sono presentate come trasmesse e potrebbero non essere ancora state sottoposte a revisione tecnica da parte di esperti.

Nessuno di questi registri a livello nazionale sostituisce le evidenze relative all’approvazione, all’autorizzazione, all’emissione e alla dichiarazione specifiche del progetto.

La conformità nazionale rimane separata

Una fonte designata deve comunque rispettare i requisiti degli EAU in materia di misurazione, inventario, comunicazione, riduzione e conservazione dei registri, anche se partecipa all’Article 6. Analogamente, una società può essere conforme al MRV nazionale senza possedere o trasferire alcun credito di carbonio. I sistemi dovrebbero condividere dati soggetti a controllo, ma i campi relativi allo status giuridico e le approvazioni devono rimanere separati.

Hypothetical scenario

SCENARIO ILLUSTRATIVO

Una società industriale degli EAU sviluppa un progetto solare e riceve unità nell’ambito di un programma approvato. Un acquirente giapponese vuole utilizzare le unità nell’ambito del JCM Giappone-EAU. La società conferma innanzitutto l’ID dell’approccio cooperativo, l’approvazione degli EAU, la versione dell’autorizzazione, la finalità e la quantità autorizzate, il primo trasferimento, gli ID delle unità e il ritiro/l’uso. Finché tali registri non sono completi, descrive il progetto e lo status del credito nazionale, ma non definisce le unità come ITMO né promette un aggiustamento corrispondente.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

Esempio illustrativo di formulazione alla base della dichiarazione

“Il progetto è registrato nell’ambito di [programma] e le unità sono registrate in [registro]. L’uso ai sensi dell’Accordo di Parigi Article 6 è dichiarato esclusivamente per la quantità e la finalità coperte dal riferimento dell’autorizzazione degli EAU [ID/versione]. Le dichiarazioni relative agli aggiustamenti corrispondenti si riferiscono alla contabilizzazione degli NDC a livello di Parte e non sono presentate come modifiche al nostro inventario aziendale dei GHG.”

Errori comuni

Confondere l'Article 6 della legge degli Emirati Arabi Uniti con l'Article 6 dell'Accordo di Parigi.

Trattare per impostazione predefinita un'unità del registro nazionale come un ITMO.

Utilizzare il modulo dell'autorità nazionale designata (DNA) ospitante come lettera di approvazione dell'attività.

Ignorare la versione dell'autorizzazione, lo scopo, la quantità, il periodo di riferimento o l'entità autorizzata.

Non identificare il fattore scatenante del primo trasferimento.

Promettere un corresponding adjustment in un term sheet di vendita prima che ne sia fornita evidenza.

Presumere che l'inserimento in un elenco relativo a un approccio cooperativo significhi che ogni progetto è ammissibile.

Modificare l'inventario aziendale per riflettere l'aggiustamento contabile della Parte.

Rule

MITO / REALTÀ

Mito: un credito di carbonio degli Emirati Arabi Uniti di alta qualità è automaticamente «conforme all'Article 6 di Parigi». Realtà: la qualità, lo status nel registro nazionale, l'approvazione dell'attività, l'autorizzazione, il primo trasferimento, il tracciamento delle unità e i corresponding adjustments sono questioni distinte.

Preparazione

Checklist aziendale relativa all'Article 6

  • • L'uso previsto è documentato.
  • • Il meccanismo o l'approccio cooperativo è identificato.
  • • La DNA / autorità competente degli Emirati Arabi Uniti è identificata.
  • • L'approvazione dell'autorità ospitante è stata ottenuta.
  • • Sono stati ottenuti l'ID e la versione dell'autorizzazione.
  • • Scopo, quantità, annate e termini sono verificati.
  • • La regola e la data del primo trasferimento sono registrate.
  • • Gli ID delle unità sottostanti e il registro sono riconciliati.
  • • I diritti di formulare dichiarazioni dell'acquirente/venditore sono approvati.
  • • La documentazione probatoria del corresponding adjustment è conservata.
  • • L'inventario aziendale rimane separato.
  • • Le modifiche o i ritiri sono monitorati.

Article 6.2 fornisce indicazioni contabili e di rendicontazione a livello di Parte per gli approcci cooperativi che utilizzano risultati di mitigazione trasferiti a livello internazionale. Article 6.4 è il meccanismo di accreditamento supervisionato dall'UNFCCC; una riduzione autorizzata ai sensi dell'Article 6.4 segue la contabilizzazione prevista dall'Article 6.2 al primo trasferimento.

Domande

Domande frequenti

Qual è la differenza tra l’Articolo 6.2 e l’Articolo 6.4?

L’Articolo 6.2 fornisce orientamenti in materia di contabilizzazione e rendicontazione a livello delle Parti per gli approcci cooperativi che utilizzano risultati di mitigazione trasferiti a livello internazionale. L’Articolo 6.4 è il meccanismo di accredito supervisionato dall’UNFCCC; una riduzione autorizzata ai sensi dell’Articolo 6.4 segue la contabilizzazione prevista dall’Articolo 6.2 al primo trasferimento.

Un credito di carbonio degli EAU è automaticamente un ITMO?

Mito: un credito di carbonio degli EAU di alta qualità è automaticamente «conforme all’Articolo 6 dell’Accordo di Parigi». Realtà: qualità, stato nel registro nazionale, approvazione dell’attività, autorizzazione, primo trasferimento, tracciamento dell’unità e adeguamenti corrispondenti sono questioni distinte.

Qual è la DNA dell’Articolo 6.4 degli EAU?

I Requisiti di partecipazione della Parte ospitante degli EAU per l’Articolo 6.4 indicano il MOCCAE come Autorità nazionale designata per l’Articolo 6.4. Il modulo elenca i tipi di attività che gli EAU prenderebbero in considerazione per l’approvazione, tra cui le energie rinnovabili, l’efficienza, la decarbonizzazione industriale, i rifiuti, le soluzioni basate sulla natura e altre tecnologie ammissibili.

Che cos’è un adeguamento corrispondente?

Il Manuale di riferimento sull’Articolo 6.2 dell’UNFCCC spiega che gli adeguamenti corrispondenti non modificano l’inventario nazionale dei GHG. Adeguano un saldo delle emissioni utilizzato per contabilizzare un NDC: la Parte trasferente aggiunge l’importo trasferito al proprio saldo e la Parte acquirente sottrae l’importo che utilizza, seguendo il metodo di contabilizzazione applicabile. Si tratta di una contabilizzazione a livello delle Parti, non di un interruttore software che modifica l’inventario Scope 1, Scope 2 o Scope 3 di un’impresa.

Il JCM Giappone-Emirati Arabi Uniti autorizza ogni progetto?

La tabella dell’UNFCCC sugli approcci cooperativi elenca CA0035, il Meccanismo di accredito congiunto tra il Giappone e gli EAU. Nessuno di questi documenti a livello nazionale sostituisce le prove relative all’approvazione, all’autorizzazione, all’emissione e alla dichiarazione specifiche del progetto.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · UAE FDL 11 / 2024

Formazione sulla legge climatica degli EAU

Obblighi ai sensi del Decreto-legge federale n. 11 del 2024, dall'inventario al piano di riduzione.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-governance-and-carbon-claims/uae-climate-law-and-paris-agreement-article-6-what-companies-need-to-k/