Short answer
The answer, before the reasoning
Inizia definendo che cosa il verificatore viene incaricato di verificare. Il Federal Decree-Law No. 11 of 2024 non stabilisce di per sé che ogni Source debba nominare un verificatore esterno: l’Article 6 attribuisce al Ministero o all’autorità competente la verifica dell’accuratezza dei dati e della conformità.
Un incarico esterno può tuttavia essere richiesto da una successiva istruzione dell’autorità, da un programma di crediti di carbonio, da un finanziatore, da un cliente o da un obiettivo di assurance volontaria. La RFP deve quindi valutare approvazione del programma, ambito di accreditamento, competenza in materia di GHG e nel settore, indipendenza, copertura dei siti, approccio di verifica, deliverable, calendario e ipotesi sui compensi, non soltanto il marchio del fornitore o un certificato ISO generico.
Stato tecnico. Il Decree-Law è in vigore dal 30 May 2025. Gli obblighi dell’Article 6 si applicano alle Sources individuate dal Ministero e dall’autorità competente, e la legge stessa non prescrive un percorso universale di accreditamento del verificatore esterno per ogni presentazione MRV aziendale. La Cabinet Resolution No. 67 of 2024 è uno strumento distinto relativo al registro del carbonio con requisiti più espliciti per gli organismi di verifica. Prima dell’aggiudicazione, conferma il programma applicabile, l’istruzione dell’autorità, l’organismo di accreditamento e l’ambito approvato.
Materiale didattico. Non sostituisce il Federal Decree-Law No. 11 of 2024, le decisioni attuative, un’istruzione dell’autorità competente, la consulenza legale, la competenza ingegneristica o scientifica, il giudizio professionale o una conclusione di assurance.
Perché la scelta del verificatore non è una formalità degli acquisti
Un verificatore può formulare una conclusione utile soltanto quando l’incarico definisce chiaramente oggetto, criteri, perimetro, periodo, livello di assurance, approccio alla materialità e utilizzo previsto. Un’organizzazione tecnicamente capace può comunque essere il fornitore sbagliato se il suo accreditamento non copre il programma o il settore richiesto, se il team proposto non possiede conoscenze pertinenti dei processi, se non può visitare i siti rilevanti o se ha contribuito a progettare l’inventario che deve verificare.
L’errore più comune negli acquisti è chiedere un preventivo per la «verifica ai sensi della legge sul clima degli Emirati Arabi Uniti» senza definirne il significato. Il fornitore può quotare una verifica volontaria ISO 14064-3, un incarico di assurance limitata su metriche selezionate, la validazione di un progetto di carbonio o una verifica della preparazione. Non sono intercambiabili. Deliverable, onere probatorio, responsabilità, calendario e compenso possono variare sensibilmente.
Un processo di selezione difendibile parte dal percorso giuridico e dal programma, quindi valuta il fornitore rispetto a quel percorso.
In pratica
Orientamento rapido
| Domanda | Risposta pratica |
|---|---|
| Il Federal Decree-Law No. 11 of 2024 richiede espressamente che ogni Source incarichi un verificatore esterno? | No. L’Article 6 attribuisce al Ministero o all’autorità competente la verifica dell’accuratezza dei dati e del rispetto delle disposizioni. Un’istruzione successiva o un altro programma può richiedere un organismo esterno. |
| È sufficiente un qualsiasi certificato ISO? | No. Verifica la norma di accreditamento, l’organismo di accreditamento, il certificato vigente, l’ambito dettagliato, la categoria settoriale, il programma e la sede da cui sarà controllato il lavoro. |
| Quali norme sono normalmente pertinenti per un organismo di verifica GHG? | ISO/IEC 17029 e ISO 14065 riguardano gli organismi di validazione/verifica; ISO 14064-3 riguarda la verifica delle dichiarazioni GHG; ISO 14066 riguarda la competenza del team. Le regole specifiche del programma si aggiungono. |
| Il consulente dell’inventario può anche verificare l’inventario? | Ciò crea un’evidente minaccia di auto-riesame. Il fornitore deve dimostrare imparzialità e gestire i conflitti; l’acquirente deve applicare salvaguardie più rigorose quando la stessa rete ha fornito metodologia, calcoli, configurazione del software o interventi correttivi. |
| Il prezzo deve essere il principale criterio di aggiudicazione? | No. Un prezzo basso può riflettere un campione di siti sottodimensionato, tempo insufficiente degli specialisti, lavoro soltanto da remoto o follow-up escluso. Confronta le ipotesi sui compensi e le giornate del team, non solo i totali. |
1. Definire lo scopo della verifica prima di emettere la RFP
Usa una definizione dell’incarico di una pagina. Deve identificare il percorso esatto:
MRV aziendale normativo. Verifica o riesame richiesti da MOCCAE, da un’autorità competente a livello di emirato o da un altro organismo autorizzato ai sensi del Decree-Law.
Registro nazionale dei crediti di carbonio. Verifica di una riduzione delle emissioni, di un progetto o di un’affermazione relativa a crediti di carbonio ai sensi della Cabinet Resolution No. 67 of 2024 e della relativa metodologia del registro.
Inventario organizzativo volontario. Verifica rispetto a un criterio di inventario concordato, come ISO 14064-1 o il GHG Protocol, per finalità gestionali, dei clienti o di rendicontazione pubblica.
Assurance della rendicontazione finanziaria o di sostenibilità. Un incarico secondo una norma di assurance su informative climatiche o metriche selezionate; può affiancare la verifica ISO dei GHG, ma non coincide automaticamente con essa.
Verifica della preparazione. Diagnosi senza formulazione di un’opinione svolta prima della verifica formale. Non deve essere presentata come verifica o assurance.
Per ogni percorso, registra utilizzatore previsto, formulazione richiesta della dichiarazione, criteri, periodo di rendicontazione, perimetro organizzativo e operativo, gas e Scopes, siti, materialità, livello di assurance, data di presentazione al regolatore o al registro e lingua richiesta.
Figura 1. Lo scopo della verifica deve essere fissato prima di poter valutare accreditamento, ambito e deliverable. Visual originale per professionisti della London Reporting Academy.
2. Valutare l’accreditamento a livello di certificato e ambito
L’accreditamento non è un singolo campo sì/no. Chiedi all’offerente di fornire:
il nome dell’organismo di accreditamento e se è riconosciuto per la validazione e la verifica attraverso il pertinente accordo internazionale;
il certificato di accreditamento vigente e la scadenza o lo stato di sorveglianza;
il programma dettagliato di accreditamento, comprese categorie settoriali e attività;
le norme e i programmi coperti;
la sede o l’entità giuridica coperta dall’accreditamento;
eventuali sospensioni, restrizioni, transizioni o condizioni ancora aperte;
un esempio di dichiarazione che mostri come apparirà il marchio di accreditamento per l’ambito proposto.
ISO/IEC 17029 stabilisce principi generali per organismi di validazione/verifica competenti, coerenti e imparziali. ISO 14065 applica questi principi alle informazioni ambientali. ISO 14064-3 fornisce requisiti e indicazioni per verificare e validare le dichiarazioni GHG, mentre ISO 14066 riguarda la competenza dei team e dei revisori indipendenti.
Il titolo del certificato non basta. Un organismo può essere accreditato per un programma ambientale ma non per l’ambito GHG organizzativo o di progetto richiesto. Può disporre di un certificato globale, ma proporre l’erogazione da una sede o filiale non inclusa nell’ambito accreditato. I requisiti EIAC, per esempio, collegano le dichiarazioni accreditate all’ambito, al settore e alla sede accreditata approvati e richiedono un processo per i rischi di imparzialità e i potenziali conflitti.
Controllo della RFP. Richiedi all’offerente di evidenziare nel proprio programma di ambito le righe esatte che coprono l’incarico. Il team acquisti deve verificare in modo indipendente lo stato nell’elenco pubblico dell’organismo di accreditamento.
3. Separare la verifica dell’inventario aziendale dalla verifica dei crediti di carbonio
La Cabinet Resolution No. 67 of 2024 riguarda il Registro nazionale dei crediti di carbonio. Include requisiti espliciti per gli organismi di verifica, tra cui la verifica collegata alle norme ISO e l’approvazione dell’ambito di verifica. Tali requisiti sono altamente pertinenti quando l’oggetto è una riduzione delle emissioni o un’attività relativa a crediti di carbonio nell’ambito di quel regime.
Non devono tuttavia essere copiati automaticamente in ogni RFP per l’inventario aziendale ai sensi dell’Article 6 come se il Decree-Law avesse imposto lo stesso percorso di verifica esterna. La verifica corretta è:
Quale strumento o istruzione dell’autorità si applica?
Quale oggetto viene verificato: inventario organizzativo, progetto di riduzione, prodotto, registrazione nel registro o informativa pubblica?
Quali criteri e quale dichiarazione sono richiesti?
L’approvazione specifica del programma si aggiunge all’accreditamento ISO?
Se la risposta rimane incerta, indica nella RFP che l’aggiudicazione definitiva è subordinata alla conferma scritta dell’autorità pertinente o del titolare del programma.
4. Valutare il team proposto, non soltanto l’organizzazione
Chiedi persone nominate e assegnazione dei ruoli. Nel complesso, il team deve dimostrare:
competenza negli inventari organizzativi GHG;
conoscenza dei criteri di inventario scelti e della gerarchia dei fattori di emissione;
conoscenza settoriale delle fonti di emissione rilevanti;
competenza tecnica in combustione, emissioni di processo, refrigeranti, rifiuti, elettricità o stima della catena del valore, secondo necessità;
competenza nei sistemi di dati e nei controlli interni;
esperienza in materialità, campionamento e visite ai siti;
capacità in arabo e inglese ove necessaria;
assetti per il riesame tecnico indipendente e il processo decisionale.
Un verificatore con ampia esperienza nei servizi d’ufficio può non essere adatto a cemento, metalli, petrolio e gas, cave, energia, desalinizzazione o sistemi complessi di refrigeranti. Chiedi all’offerente di indicare almeno tre incarichi comparabili, le categorie di fonti riesaminate, dimensione e geografia della popolazione dei siti e il ruolo di ogni membro del team proposto.
Controllo delle persone chiave. Subordina la sostituzione del verificatore principale, dell’esperto di settore o del revisore indipendente all’approvazione del cliente e all’evidenza di competenza equivalente.
5. Svolgere un controllo documentato dei conflitti di interesse
L’indipendenza non è soddisfatta da una frase nella proposta. Richiedi una dichiarazione dei conflitti compilata che copra il fornitore, la sua rete, le affiliate, i subappaltatori e il personale proposto.
Come minimo, chiedi se, durante il periodo pertinente, il fornitore ha:
progettato la metodologia GHG o il perimetro organizzativo;
calcolato parti rilevanti dell’inventario;
selezionato fattori di emissione o costruito modelli di stima;
implementato o configurato il software per le emissioni;
preparato il progetto di riduzione o la baseline da verificare;
redatto l’affermazione pubblica o la domanda al registro;
fornito servizi gestionali o preso decisioni per l’entità che rendiconta;
ricevuto compensi contingenti legati a un’opinione favorevole, all’emissione di crediti o alla riduzione dichiarata;
detenuto un interesse finanziario, commerciale o personale stretto nell’entità;
fatto affidamento su un subappaltatore che presta anche consulenza all’entità;
svolto una verifica della preparazione e poi proposto le stesse persone per la verifica formale.
Un precedente incarico di consulenza non rende sempre inutilizzabile l’intero fornitore, ma l’offerente deve identificare la minaccia, spiegare la regola applicabile e dimostrare le salvaguardie. Le possibili salvaguardie comprendono entità giuridiche o team separati, esclusione del personale, riesame indipendente, periodi di incompatibilità, accesso limitato, riesame della qualità rafforzato o rinuncia all’incarico. Una salvaguardia è credibile soltanto se affronta l’effettiva minaccia di auto-riesame, rappresentanza, familiarità o interesse finanziario.
Figura 2. L’aggiudicazione a un verificatore deve combinare il punteggio tecnico con una verifica separata di conflitti e ammissibilità. Visual originale per professionisti della London Reporting Academy.
6. Valutare la copertura geografica e la strategia dei siti
La proposta deve indicare:
quale sede controlla e firma l’incarico;
dove hanno sede il verificatore principale e gli specialisti;
quali siti saranno visitati e perché;
che cosa può essere svolto da remoto;
ipotesi di viaggio, visti e requisiti di accesso;
trattamento dei dati delle zone franche, di più emirati e dell’estero;
come sarà valutata l’affidabilità delle tecniche da remoto;
come saranno coperti i siti rilevanti esclusi dalle visite.
Il lavoro da remoto può essere efficiente, ma non sostituisce automaticamente l’osservazione di contatori, sistemi di produzione, stoccaggio dei combustibili, registri dei refrigeranti, pratiche di manutenzione o controlli locali dei dati. Chiedi la base di rischio del campione di siti, non soltanto il numero di giornate in loco.
7. Specificare l’approccio di verifica e gli output
La RFP deve richiedere un approccio scritto che copra:
I deliverable richiesti possono comprendere piano dell’incarico, richiesta di informazioni, riunione di apertura, piano dei siti, registro dei rilievi, riconciliazione dell’inventario corretto, dichiarazione della direzione, relazione e dichiarazione di verifica e un elenco finale delle limitazioni irrisolte. Una verifica della preparazione deve produrre una relazione diagnostica, non una dichiarazione di verifica.
In pratica
| Area | Domanda minima agli offerenti |
|---|---|
| Criteri | Quale legge, istruzione dell’autorità, programma, norma di inventario e metodologia saranno utilizzati? |
| Ambito | Quali entità, siti, gas, Scopes, categorie e informative sono inclusi o esclusi? |
| Assurance | Quale livello di assurance o conclusione di verifica è proposto e quale formulazione sarà emessa? |
| Materialità | Come saranno determinate e riviste la materialità quantitativa e qualitativa? |
| Valutazione dei rischi | In che modo i rischi intrinseci, di controllo e di individuazione guideranno le evidenze e il campionamento? |
| Lavoro in loco | Quali siti e categorie di fonti richiedono osservazione o verifiche specialistiche? |
| Stime | Come saranno contestati proxy, dati mancanti, incertezza e ipotesi della direzione? |
| Rilievi | Che cosa costituisce un errore, una non conformità, una limitazione o una raccomandazione? |
| Correzioni | Quanti cicli di correzione e nuove verifiche sono inclusi? |
| Dichiarazione | Chi riesamina e autorizza in modo indipendente la dichiarazione finale? |
8. Confrontare tempistiche e compensi su basi omogenee
Richiedi un prospetto trasparente dei compensi che mostri:
giornate di pianificazione e valutazione dei rischi;
giornate del verificatore principale, degli specialisti e del revisore indipendente;
visite ai siti e trasferte;
ipotesi sulla popolazione dei dati e sui siti;
numero di entità, categorie di fonti e sistemi di rendicontazione;
cicli di correzione inclusi;
traduzione o supporto nella lingua locale;
tariffe fuori ambito e fattori che attivano il controllo delle modifiche;
condizioni di annullamento, ritardo e riprogrammazione;
periodo di validità del preventivo.
Un’offerta bassa può diventare costosa se l’inventario è in ritardo, cambia l’accesso ai siti, viene aggiunto Scope 3 o il verificatore esclude le nuove verifiche. Chiedi agli offerenti di quotare un caso base definito e indicare tariffe unitarie per cambiamenti prevedibili.
9. Modello di punteggio RFP suggerito
Usa prima criteri di ammissibilità eliminatori, poi il punteggio ponderato.
Non compensare con la media un criterio eliminatorio non superato. Un offerente con esperienza eccellente ma un conflitto irrisolto, un accreditamento scaduto o un ambito errato non deve vincere grazie a un punteggio totale elevato.
In pratica
| Criterio | Peso suggerito | Evidenza |
|---|---|---|
| Accreditamento applicabile e approvazione del programma | Criterio eliminatorio + 15% | Certificato, programma dell’ambito, verifica dell’elenco |
| Indipendenza e gestione dei conflitti | Criterio eliminatorio + 15% | Dichiarazione firmata, verifica della rete, salvaguardie |
| Metodologia GHG e approccio di verifica | 20% | Nota metodologica e piano di campionamento |
| Competenza settoriale e per categoria di fonti | 15% | CV nominativi e incarichi comparabili |
| Qualità del team e riesame indipendente | 10% | Matrice dei ruoli ed evidenza delle autorizzazioni |
| Copertura geografica e dei siti | 10% | Strategia dei siti e ambito della sede |
| Calendario e reattività | 5% | Percorso critico e disponibilità |
| Deliverable e gestione dei rilievi | 5% | Modelli e processo di correzione |
| Valore commerciale | 5% | Base dei compensi comparabile, esclusioni e tariffe |
Esempio ipotetico: gruppo industriale con due esigenze di verifica
Scenario illustrativo — non è una conclusione legale per un’entità reale. Un gruppo industriale degli Emirati Arabi Uniti necessita di assurance sul proprio inventario organizzativo 2026 per un finanziatore e prevede inoltre di registrare un progetto di recupero del calore di scarto per ottenere crediti di carbonio.
Il team acquisti emette inizialmente un’unica RFP. Durante i chiarimenti, separa il lavoro in due lotti. Il lotto 1 riguarda la verifica dell’inventario organizzativo rispetto ai criteri aziendali concordati. Il lotto 2 riguarda la validazione e la verifica specifiche del programma per l’attività relativa ai crediti di carbonio. Un offerente è accreditato per le dichiarazioni GHG organizzative ma non ha un ambito di progetto approvato. Un altro possiede credenziali di progetto ma ha contribuito a preparare la baseline del progetto. Il gruppo aggiudica i lotti a diversi fornitori ammissibili e istituisce una data room comune con accessi separati.
Perché la decisione è più solida: oggetti, criteri, ambiti di accreditamento e conflitti sono valutati separatamente. Il gruppo evita di presumere che un’unica dichiarazione di verifica possa servire ogni finalità.
Errori comuni e correzioni
Acquistare un marchio invece di un ambito accreditato. Correggi verificando il programma del certificato e l’elenco pubblico.
Usare un’unica RFP vaga per inventario, crediti di carbonio e assurance della rendicontazione. Separa oggetti e output.
Accettare una dichiarazione di indipendenza generica. Ottieni una dichiarazione dei conflitti relativa all’incarico e all’intera rete.
Valutare l’organizzazione ma non il team nominato. Valuta CV, autorizzazioni e ruoli settoriali.
Considerare automaticamente sufficiente la verifica da remoto. Richiedi una strategia dei siti basata sul rischio.
Confrontare soltanto il prezzo totale. Confronta ipotesi, giornate-persona, cicli di correzione ed esclusioni.
Consentire al verificatore di creare le evidenze mancanti. La direzione deve essere responsabile dell’inventario, delle stime e delle correzioni.
Mito e realtà
Mito: «Un certificato ISO 14065 significa che il fornitore può verificare qualsiasi presentazione ai sensi della legge sul clima degli Emirati Arabi Uniti.»
Realtà: l’accreditamento è specifico dell’ambito, i requisiti del programma possono essere aggiuntivi e il Decree-Law non stabilisce di per sé un unico percorso universale di verifica esterna per ogni presentazione ai sensi dell’Article 6. L’acquirente deve confermare finalità, autorità o programma applicabile, ambito dettagliato dell’accreditamento, competenza del team e indipendenza.
Preparazione
Checklist delle evidenze prima dell’aggiudicazione del contratto
- Definizione finale dell’incarico e utilizzatori previsti
- Conferma dell’autorità o del programma applicabile
- Certificato di accreditamento vigente e ambito dettagliato
- Verifica indipendente dell’elenco pubblico
- Approvazione del programma ove richiesta
- CV nominativi del team e autorizzazioni dei ruoli
- Incarichi settoriali comparabili
- Dichiarazione dei conflitti che copra rete e subappaltatori
- Salvaguardie e decisione di ammissibilità
- Strategia dei siti e del lavoro da remoto
- Piano di verifica e formulazione proposta della dichiarazione
- Ipotesi sui compensi, controllo delle modifiche e cicli di correzione
- Condizioni di accesso ai dati, riservatezza e cybersicurezza
- Diritto contrattuale di rifiutare la sostituzione di persone chiave
Autovalutazione
- Il team acquisti sa spiegare esattamente quale dichiarazione emetterà il verificatore e per chi?
- L’ambito dell’accreditamento copre oggetto, programma, settore e sede di erogazione?
- Ogni rapporto di consulenza o software è stato valutato per le minacce di auto-riesame?
- La copertura dei siti proposta sarebbe ancora difendibile se in seguito si rilevasse un errore rilevante in un sito non visitato?
Domande
Domande frequenti
È obbligatorio un verificatore esterno?
Inizia definendo che cosa il verificatore viene incaricato di verificare. Il Federal Decree-Law No. 11 of 2024 non stabilisce di per sé che ogni Source debba nominare un verificatore esterno: l’Article 6 attribuisce al Ministero o all’autorità competente la verifica dell’accuratezza dei dati e della conformità.
Quali norme ISO sono rilevanti?
ISO/IEC 17029 stabilisce principi generali per organismi di validazione/verifica competenti, coerenti e imparziali. ISO 14065 applica questi principi alle informazioni ambientali. ISO 14064-3 fornisce requisiti e indicazioni per verificare e validare le dichiarazioni GHG, mentre ISO 14066 riguarda la competenza dei team e dei revisori indipendenti.
Il consulente dell’inventario può verificare?
Un verificatore può formulare una conclusione utile soltanto quando l’incarico definisce chiaramente oggetto, criteri, perimetro, periodo, livello di assurance, approccio alla materialità e utilizzo previsto. Un’organizzazione tecnicamente capace può comunque essere il fornitore sbagliato se il suo accreditamento non copre il programma o il settore richiesto, se il team proposto non possiede conoscenze pertinenti dei processi, se non può visitare i siti rilevanti o se ha contribuito a progettare l’inventario che deve verificare.
Come vanno confrontati i compensi?
Un’offerta bassa può diventare costosa se l’inventario è in ritardo, cambia l’accesso ai siti, viene aggiunto Scope 3 o il verificatore esclude le nuove verifiche. Chiedi agli offerenti di quotare un caso base definito e indicare tariffe unitarie per cambiamenti prevedibili.
Strumenti e standard correlati
Federal Decree-Law No. 11 of 2024, in particolare Article 6
Cabinet Resolution No. 67 of 2024 sul Registro nazionale dei crediti di carbonio
ISO/IEC 17029:2019
ISO 14065:2020
ISO 14064-3:2019
ISO 14066:2023
Requisiti di accreditamento ed elenco pubblico EIAC
IAF MD 6 per l’applicazione coerente dell’accreditamento ISO 14065
Sources
Primary sources
- Governo degli Emirati Arabi Uniti, Federal Decree-Law No. 11 of 2024 sulla riduzione degli effetti del cambiamento climatico, Articles 4-7
- Governo degli Emirati Arabi Uniti, Cabinet Resolution No. 67 of 2024 relativa al Registro nazionale dei crediti di carbonio
- Emirates International Accreditation Centre, requisiti di accreditamento per gli organismi di validazione/verifica, EIAC-RQ-CB-011
- EIAC, elenco delle organizzazioni accreditate
- ISO, ISO/IEC 17029:2019
- ISO, ISO 14065:2020
- ISO, ISO 14064-3:2019
- ISO, ISO 14066:2023
- Forum internazionale per l’accreditamento, IAF MD 6, Edizione 3, Versione 2
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · UAE FDL 11 / 2024
Formazione sulla legge climatica degli EAU
Obblighi ai sensi del Decreto-legge federale n. 11 del 2024, dall'inventario al piano di riduzione.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
