Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Explainer·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Requisiti MRV della legge sul clima degli Emirati Arabi Uniti: misurazione, rendicontazione, verifica e conservazione dei dati

Guida all’attuazione dell’Article 6 che copre inventari, relazioni periodiche, verifica, registri quinquennali, misure di riduzione ed evidenze dei controlli

A chi si rivolge A 8-minute read for reporting teams working through Costruire l’inventario dei gas a effetto serra, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passaporto pubblicato

Current as at 11 Agosto 2026
RK Revisionato da Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Materiale didattico LRA · Non emesso né approvato da MOCCAE

Edition written against

Status limitation. Technical status. Checked on 2 August 2026. Federal Decree-Law No. (11) of 2024 is …

Pubblicata

14 Ago 2026

Knowledge Hub guide

Ultima revisione

11 Ago 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

Una Source designata necessita di un processo controllato che misuri regolarmente le emissioni, prepari un inventario delle emissioni, presenti relazioni periodiche nel modulo approvato, registri le misure di riduzione attuali e pianificate e i risultati attesi e conservi per cinque anni i registri delle emissioni misurate. Il decreto-legge lascia a MOCCAE o all’autorità competente la definizione dettagliata di perimetro, gas, metodi, periodi di rendicontazione, scadenze e modalità di verifica.

La conformità richiede pertanto sia un inventario tecnicamente solido sia un registro dei requisiti specifico del regime.

RISPONDERE · SPIEGARE · APPLICARE · PROVARE · COLLEGARE · PUBBLICARE

Orientamento rapido

Orientamento rapido

Si applica a
Sources con evidenza di designazione ai sensi dell’Article 6 e organizzazioni ad alta esposizione che preparano la propria conformità.
Decisione principale
Come convertire l’obbligo legale e le istruzioni attuali dell’autorità in dati, calcoli, controlli, presentazione e conservazione.
Fonte principale
Article 6 del Federal Decree-Law No. (11) of 2024 e indicazioni applicabili dell’autorità.
Confusione comune
Presumere che qualsiasi impronta di carbonio aziendale o informativa ESG costituisca automaticamente il file MRV normativo richiesto.

In questa guida

MRV è un sistema controllato, non un singolo numero

1. Confermare copertura e unità di rendicontazione

2. Costruire il registro delle fonti di emissione e dei flussi di origine

3. Misurare regolarmente le emissioni

4. Preparare l’inventario delle emissioni

5. Preparare le relazioni periodiche e le informazioni sulle riduzioni

6. Verifica, riesame della direzione e risposta all’autorità di regolamentazione

7. Conservazione dei dati per cinque anni

8. Correzioni e miglioramento continuo

Esempio di calcolo illustrativo

Matrice dei controlli MRV

Caso di attuazione ipotetico

Errori MRV comuni

Checklist di conformità all’Article 6

MRV è un sistema controllato, non un singolo numero

Misurazione, rendicontazione e verifica sono tre funzioni collegate. La misurazione converte attività fisiche e informazioni di processo in dati sulle emissioni. La rendicontazione organizza tali dati secondo perimetro, periodo e formato richiesti dall’autorità. Verifica e riesame controllano se dati, metodi ed evidenze sono abbastanza completi, accurati e coerenti per il regime pertinente. L’Article 6 aggiunge inoltre informazioni sulle misure di riduzione e conservazione quinquennale.

Un sistema affidabile parte dal registro delle istruzioni applicabili. La legge federale stabilisce il quadro dell’obbligo, ma il file operativo deve identificare punto di regolamentazione, gas, categorie di fonti, soglie, metodi di calcolo, moduli, scadenze, regole di verifica e processo di correzione del regime corrente.

Figura 1. Flusso di conformità MRV all’Article 6 in otto fasi.

1. Confermare copertura e unità di rendicontazione

Parti dall’evidenza della designazione. Registra se la relazione è richiesta a livello di entità giuridica, struttura, operatore, permesso o altro livello. Evita di usare per impostazione predefinita il perimetro del bilancio. Un regime per struttura può usare il controllo operativo; un altro può adottare una regola diversa. La nota sul perimetro deve coprire acquisizioni, cessioni, siti condivisi, attrezzature in leasing, operazioni temporanee e cambiamenti durante il periodo di rendicontazione.

2. Costruire il registro delle fonti di emissione e dei flussi di origine

Il registro delle fonti è il controllo di completezza. Deve identificare unità di combustione, generatori, caldaie, forni, veicoli, emissioni di processo, torce, sfiati, perdite fuggitive, refrigeranti, trattamento dei rifiuti e ogni altra fonte coperta. Ogni riga si collega a un responsabile, ai dati di attività, a un dispositivo di misurazione o registro, al metodo di calcolo, alla fonte del fattore e all’ubicazione delle evidenze.

In pratica

Campo Esempio di domanda di controllo
Fonte / attrezzatura Sono incluse tutte le unità e i processi emittenti coperti?
Dati di attività Quale contatore, fattura, registro, documento di produzione o stima ingegneristica supporta la quantità?
Unità e conversione Le unità sono coerenti e le conversioni controllate?
Fattore di emissione / calcolo Il fattore è approvato, aggiornato, adatto alla giurisdizione e versionato?
Gas e GWP Quali gas sono richiesti e quali valori del potenziale di riscaldamento globale si applicano?
Metodo Calcolo, misurazione, bilancio di massa o soluzione di ripiego approvata?
Lacuna di dati / stima Perché i dati diretti non sono disponibili, come è stata ricavata la stima e chi l’ha approvata?
Responsabile delle evidenze Chi prepara, riesamina e conserva il documento di supporto?

3. Misurare regolarmente le emissioni

La misurazione regolare deve essere definita dal regime e dalla realtà operativa. Un ciclo mensile di raccolta è spesso utile anche quando la relazione è annuale, perché individua fatture mancanti, guasti dei contatori e tendenze insolite prima della fine dell’anno. La frequenza non deve essere presentata come requisito legale, salvo che l’autorità la specifichi.

Quando la misurazione diretta non è disponibile, l’organizzazione deve usare un calcolo o metodo di ripiego approvato e documentare ipotesi, incertezza e lacune di dati. Una stima secondo le migliori pratiche non è automaticamente un metodo normativo approvato. Il registro metodologico deve distinguere approcci richiesti dall’autorità, consentiti dall’autorità e scelti internamente.

4. Preparare l’inventario delle emissioni

L’inventario deve riconciliare il registro delle fonti con i totali dichiarati e mantenere il dettaglio necessario al riesame. Come minimo deve documentare unità di rendicontazione, periodo, fonti e gas coperti, metodi, fattori, ipotesi, lacune di dati, variazioni rispetto ai periodi precedenti e approvazioni del riesame. Se il regime richiede soltanto specifiche emissioni dirette, l’azienda non deve aggiungere al totale normativo dati Scope 2 o Scope 3 non pertinenti senza una presentazione separata.

5. Preparare le relazioni periodiche e le informazioni sulle riduzioni

L’Article 6 richiede relazioni periodiche secondo gli standard dell’autorità e dati su emissioni e misure di riduzione, comprese misure attuali, future misure pianificate e risultati di riduzione attesi. Il registro delle riduzioni deve quindi distinguere azione attuata, azione futura approvata e aspirazione. I risultati attesi richiedono metodo, baseline, periodo, responsabile e nota sull’incertezza.

In pratica

Campo della misura di riduzione Evidenza minima
Misura Descrizione tecnica e fonte interessata.
Stato Attuata, approvata, pianificata, in valutazione o annullata.
Baseline Attività/emissioni di riferimento e periodo.
Risultato atteso Metodo di calcolo, ipotesi e unità.
Tempistica Data di inizio, data di completamento e periodo di monitoraggio.
Responsabile / approvazione Responsabile operativo, responsabile del budget e registrazione dell’approvazione.
Risultato effettivo Risultato misurato o stimato e spiegazione dello scostamento.

6. Verifica, riesame della direzione e risposta all’autorità di regolamentazione

L’architettura MRV della legge attribuisce a MOCCAE e alle autorità competenti un ruolo di verifica e supervisione. I requisiti di verifica indipendente da parte di terzi devono essere ricavati dal regime corrente. I materiali EAD del 2026 descrivono una verifica da parte di terzi accreditati con attuazione graduale; le organizzazioni devono controllare il ciclo attuale anziché affidarsi a una vecchia diapositiva di un workshop.

Anche quando la verifica esterna non è ancora obbligatoria, il riesame interno è essenziale. Il revisore deve verificare completezza delle fonti, conversioni delle unità, versioni dei fattori, registrazioni duplicate o mancanti, calcoli delle soglie, stime rilevanti, cambiamenti rispetto all’anno precedente e coerenza tra inventario, registro delle riduzioni e modulo presentato.

7. Conservazione dei dati per cinque anni

L’Article 6 richiede che i registri delle quantità di emissioni misurate siano conservati per cinque anni dalla data di ciascuna analisi. Un file di conservazione difendibile mantiene più del foglio di calcolo finale. Comprende registri di origine, calcoli, versioni dei fattori, ipotesi, approvazioni, corrispondenza con il verificatore, ricevute di presentazione, richieste del regolatore e correzioni. I controlli di accesso devono proteggere i dati sensibili consentendo al contempo il riesame autorizzato.

Figura 2. La catena delle evidenze, dal documento di origine all’archivio quinquennale.

8. Correzioni e miglioramento continuo

Una procedura di correzione deve definire chi può riaprire una relazione, come vengono valutati gli errori, quando deve essere informata l’autorità, come vengono versionati inventario ed evidenze e come viene preservata la comparabilità dei periodi precedenti. I materiali EAD del 2026, per esempio, descrivono la correzione degli errori entro 30 giorni dalla scoperta. Questa deve essere trattata come regola specifica del regime, non come periodo federale universale.

In pratica

Esempio di calcolo illustrativo

Elemento Analisi illustrativa
Fonte Una struttura consuma 1,200,000 metri cubi normali di gas naturale durante l’anno.
Metodo Il regime applicabile consente un metodo di calcolo che moltiplica i dati di attività per un fattore approvato. Solo a scopo illustrativo, si assuma 0.00205 tCO2e per metro cubo normale.
Calcolo 1,200,000 x 0.00205 = 2,460 tCO2e.
Controlli Riconciliare il volume annuo con fatture mensili e totali dei contatori; conservare fonte e versione del fattore; riesaminare i mesi anomali; documentare se metano o altri gas richiedono un trattamento separato.
Avvertenza Il fattore, la copertura dei gas e le unità sono illustrativi e non devono essere usati per una presentazione reale senza la metodologia corrente dell’autorità.

In pratica

Matrice dei controlli MRV

Rischio Controllo preventivo Controllo di rilevazione — Evidenza
Fonte mancante Riconciliazione permessi/attrezzature/registro delle fonti Riesame analitico anno su anno e degli acquisti di combustibile — Mappa delle fonti e riconciliazione approvate.
Dati di attività errati Responsabile dei dati nominato ed estrazione controllata Riconciliazione fattura/contatore/libro mastro — Estrazione di sistema, file delle fatture e approvazione.
Fattore errato Libreria di fattori approvati con blocco della versione Riesame indipendente di fattore e unità — Fonte, versione e approvazione del fattore.
Errore di calcolo Modello protetto e controllo delle modifiche Ricalcolo e controlli delle eccezioni — File di calcolo e registro di riesame.
Stima non supportata Metodologia di stima e soglia di approvazione Analisi di sensibilità e riesame dei dati successivi — Nota sulla lacuna di dati e approvazione.
Presentazione tardiva Calendario normativo e responsabile identificato Riesame della preparazione prima della scadenza — Piano di presentazione e ricevuta.
Documenti persi Calendario e archivio di conservazione quinquennale Test annuale di accesso all’archivio — Registro di conservazione e rapporto di accesso.

In pratica

Caso di attuazione ipotetico

Elemento Analisi illustrativa
Contesto Una struttura industriale coperta ad Abu Dhabi dispone di fatture del combustibile, dati di produzione e alcuni contatori, ma non di un registro centrale delle fonti.
Azione L’operatore mappa tutti i flussi di origine, crea pacchetti mensili per i responsabili dei dati, blocca le versioni dei fattori e riconcilia il combustibile con i registri finanziari.
Lacuna Mancano due mesi di combustibile del generatore. La struttura applica il metodo di ripiego consentito dal regime, documenta l’incertezza e apre un’azione correttiva.
Riesame Le operazioni approvano la mappa delle fonti, la finanza verifica gli acquisti, la sostenibilità ricalcola le emissioni e la direzione firma la relazione.
Conservazione La struttura archivia per cinque anni la relazione presentata, la ricevuta, le evidenze, il modello di calcolo, i commenti di riesame e il piano di correzione.

Errori MRV comuni

Partire da un’impronta di carbonio totale prima di confermare l’unità di rendicontazione normativa.

Usare le etichette Scope 1/2/3 al posto della definizione delle emissioni coperte dell’autorità.

Conservare soltanto il numero finale e non le evidenze di origine o la versione del calcolo.

Trattare un’ambizione di riduzione come una misura attuata o un risultato atteso.

Modificare i fattori di emissione senza controllo delle versioni o spiegazione comparativa.

Presumere che la verifica esterna sia facoltativa o obbligatoria senza controllare il ciclo corrente.

Conservare i file per cinque anni ma perdere responsabilità, approvazioni o accessibilità.

Il pacchetto di evidenze deve collegare le istruzioni dell’autorità al registro della Source e delle strutture, al piano di monitoraggio, ai dati di attività, ai fattori, ai calcoli, alla QA/QC, alle approvazioni, alla relazione sulle emissioni, ai registri delle misure di riduzione, all’archivio quinquennale, ai rilievi della verifica e alla ricevuta di presentazione. Mantieni tracciabili versioni e correzioni.

Domande

Domande frequenti

Che cosa deve costruire una Source designata per conformarsi ai requisiti MRV dell’Article 6?

Una Source designata necessita di un processo controllato che misuri regolarmente le emissioni, prepari un inventario delle emissioni, presenti relazioni periodiche nel modulo approvato, registri le misure di riduzione attuali e pianificate e i risultati attesi e conservi per cinque anni i registri delle emissioni misurate. Il decreto-legge lascia a MOCCAE o all’autorità competente la definizione dettagliata di perimetro, gas, metodi, periodi di rendicontazione, scadenze e modalità di verifica. La conformità richiede pertanto sia un inventario tecnicamente solido sia un registro dei requisiti specifico del regime.

Quali evidenze sono richieste?

Il pacchetto di evidenze deve collegare le istruzioni dell’autorità al registro della Source e delle strutture, al piano di monitoraggio, ai dati di attività, ai fattori, ai calcoli, alla QA/QC, alle approvazioni, alla relazione sulle emissioni, ai registri delle misure di riduzione, all’archivio quinquennale, ai rilievi della verifica e alla ricevuta di presentazione. Mantieni tracciabili versioni e correzioni.

Quali istruzioni dell’autorità modificano la risposta?

Un sistema affidabile parte dal registro delle istruzioni applicabili. La legge federale stabilisce il quadro dell’obbligo, ma il file operativo deve identificare punto di regolamentazione, gas, categorie di fonti, soglie, metodi di calcolo, moduli, scadenze, regole di verifica e processo di correzione del regime corrente.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · UAE FDL 11 / 2024

Formazione sulla legge climatica degli EAU

Obblighi ai sensi del Decreto-legge federale n. 11 del 2024, dall'inventario al piano di riduzione.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-ghg-inventory/uae-climate-law-mrv-requirements-measurement-reporting-verification-an/