Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Decision guide·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Come costruire un inventario GHG ai sensi della legge climatica degli EAU: fonti, perimetri ed evidenze

Un metodo pratico, consapevole del ruolo delle autorità, per costruire un inventario delle emissioni tracciabile senza presumere che un unico framework volontario o un'unica modalità di presentazione si applichi a ogni Fonte degli EAU.

A chi si rivolge A 16-minute read for reporting teams working through Costruire l’inventario dei gas a effetto serra, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Costruisci l'inventario in due livelli collegati. Innanzitutto, stabilisci il perimetro di rendicontazione definito dalla legge e dalle autorità: quali Fonte, impianto, attività, gas, periodo e modalità di presentazione sono effettivamente inclusi.

In secondo luogo, costruisci un sistema tracciabile di calcolo e di evidenze all'interno di tale perimetro. Come minimo, crea un registro controllato delle fonti, un memorandum sul perimetro, uno screening dei gas, un registro dei dati sulle attività, un registro dei fattori di emissione e dei GWP, fogli di calcolo, un registro delle stime, una registrazione QA/QC, un indice delle evidenze e una riconciliazione con l'output dell'autorità. L'Articolo 6 impone alle Fonti designate di misurare le emissioni, predisporre un inventario delle emissioni, riferire periodicamente, supportare la verifica e conservare i dati pertinenti per almeno cinque anni, ma il Decreto-Legge rimette importanti dettagli tecnici al MOCCAE e all'autorità competente.

Un foglio di calcolo contenente tonnellate di anidride carbonica equivalente non costituisce ancora un inventario GHG difendibile. Un revisore deve poter vedere perché ciascun sito e ciascuna fonte sono inclusi o esclusi, da dove proviene ciascun dato relativo all'attività, quale fattore e quale versione del GWP sono stati utilizzati, come sono state approvate le stime, come i totali si riconciliano e chi ha esaminato il risultato.

La regola di sequenziamento più importante è iniziare dal perimetro regolamentato anziché da un modello generico Scope 1–3. I metodi del GHG Protocol e dell'IPCC possono fornire una solida architettura contabile laddove accettati, ma non sostituiscono la designazione, le soglie degli impianti, le istruzioni settoriali, i moduli di rendicontazione o le regole di verifica emanate dalla pertinente autorità degli EAU. Un'unica base di evidenze controllata può supportare diversi output; ciascun output necessita comunque del proprio perimetro e della propria decisione di conformità.

Technical status

STATO EDITORIALE

Confermare la designazione e le istruzioni dell'autorità prima di considerare obbligatorio un metodo Il Federal Decree-Law No. (11) of 2024 è entrato in vigore il 30 May 2025 e il periodo di adeguamento di un anno previsto dall'Article 18 è terminato il 30 May 2026. Tale data di transizione non costituisce, di per sé, una prova del fatto che ogni entità giuridica degli EAU avesse la stessa scadenza per la presentazione delle emissioni. Gli obblighi dell'Article 6 si applicano alle Fonti individuate dal Ministry of Climate Change and Environment e dall'autorità competente pertinente, in coordinamento con l'entità interessata. Il Decree-Law non prescrive di per sé una tassonomia universale Scope 1, Scope 2 e Scope 3, un approccio di consolidamento, un insieme di fattori, un periodo di rendicontazione, un campo del portale o un calendario nazionale. Confermare la designazione corrente, l'autorità competente, la metodologia approvata, il modulo, la piattaforma, il percorso di verifica e la scadenza. Il testo ufficiale in arabo e le istruzioni correnti delle autorità prevalgono per le conclusioni giuridiche definitive.

Orientamento rapido

Figura 1. Un inventario difendibile collega il perimetro giuridico ai calcoli, ai controlli, alle evidenze e all'output dell'autorità. Visuale didattica della London Reporting Academy.

Orientamento rapido

Si applica a
Organizzazioni che si preparano all'MRV previsto dall'Article 6, a un regime per impianti dell'emirato, al confronto con le autorità, alla verifica, a richieste dei finanziatori o a un inventario GHG controllato degli EAU.
Decisione principale
Definire il perimetro regolamentato e creare una struttura di calcolo e delle evidenze che possa essere aggiornata quando le istruzioni delle autorità diventano più specifiche.
Fonte principale
Federal Decree-Law No. (11) of 2024, in particolare Articles 1, 3 e 6, letto insieme alle istruzioni correnti del MOCCAE e dell'autorità competente.
Confusione comune
Partire da un’impronta carbonica aziendale consolidata e presumere che sia automaticamente uguale all’inventario della Fonte o dell’impianto richiesto dall’autorità competente.

In pratica

2. Bloccare nove decisioni prima di calcolare le emissioni

Decisione Domanda a cui rispondere Output controllato
1. Designazione L’entità, l’impianto, il settore o la Fonte sono stati formalmente identificati, contattati o inclusi in un sistema di rendicontazione? Registro della designazione e corrispondenza con l’autorità.
2. Autorità competente Quale autorità federale, dell’emirato o della zona franca stabilisce il metodo, il modulo e la scadenza applicabili? Registro delle autorità con contatto nominativo e link alle fonti.
3. Perimetro di rendicontazione L’oggetto regolamentato è un’entità giuridica, un’installazione, un impianto, un’attività, il titolare di un’autorizzazione, un gruppo o un’altra Fonte? Memorandum sul perimetro approvato ed elenco del perimetro.
4. Periodo di rendicontazione Quali date e regole di chiusura si applicano, comprese acquisizioni, chiusure e mesi parziali? Memorandum sul periodo e calendario delle chiusure.
5. Universo delle Fonti Quali attività di combustione, di processo, emissive fuggitive, relative all’energia acquistata e di altro tipo possono emettere gas disciplinati? Registro completo delle fonti di emissione.
6. Gas e metodi Quali gas, metodi di quantificazione, livelli e GWP sono approvati o previsti? Nota metodologica e verifica dei gas.
7. Dati e fattori Quali dati sulle attività, fattori, unità ed evidenze supportano ciascun calcolo? Registri dei dati sulle attività e dei fattori.
8. Stime e controlli Come vengono gestiti i dati mancanti, i proxy, l'incertezza, le modifiche e le contestazioni dei revisori? Registro delle stime, matrice dei controlli e registro delle problematiche.
9. Output e conservazione Come sarà raccordato l'inventario sottoposto a controllo con il modulo dell'autorità e con il requisito di conservazione delle evidenze per cinque anni? Riconciliazione della presentazione, approvazione e indice di conservazione.

3. Costruire il registro delle fonti prima del foglio di calcolo dei calcoli

Il registro delle fonti è il controllo di completezza dell'inventario. Dovrebbe partire dal modello operativo effettivo dell'organizzazione: entità giuridiche, autorizzazioni, mappe dei siti, diagrammi di flusso dei processi, conti delle utenze, elenchi dei veicoli, registri delle immobilizzazioni, registri degli acquisti di combustibili, apparecchiature contenenti refrigeranti, leasing, joint venture e attività esternalizzate. L'obiettivo è identificare le potenziali fonti di emissione anche quando i dati sono incompleti o la classificazione finale è ancora in fase di revisione.

Una fonte non dovrebbe scomparire perché si prevede che le sue emissioni siano ridotte. Registrarla, stimarne l'ordine di grandezza, assegnarle uno stato e documentare la base per l'esclusione o il trattamento semplificato. Questo approccio rende gestibili le successive modifiche dell'autorità: il team può attivare una scheda fonte esistente invece di riscoprire l'operazione sotto la pressione di una scadenza.

Nella pratica

Registro minimo delle fonti di emissione

Campo Scopo Esempio di controllo
ID e descrizione della fonte Crea un riferimento stabile per i calcoli, le evidenze e i moduli dell'autorità. Codice univoco associato al registro degli impianti e delle apparecchiature.
Entità giuridica, impianto e ubicazione Mostra quale perimetro regolamentato e quale autorità possono applicarsi. Riconciliare con licenze, permessi e anagrafica del sito.
Attività e punto di emissione Collega la fonte al processo fisico. Fare riferimento al diagramma del flusso di processo e all'identificativo del punto di emissione.
Gas potenziali Evita un inventario limitato a CO2 nei casi in cui possano originarsi CH4, N2O o gas fluorurati. Screening dei sette gas o elenco specifico dell'autorità.
Classificazione probabile Organizza il trattamento come diretto, relativo all'energia acquistata o alla catena del valore senza farne la conclusione giuridica. Indicare come provvisoria fino all'approvazione del perimetro e del metodo.
Responsabile dei dati e sistema di origine Rende operativa la raccolta. Ruolo designato, sistema, report e data di estrazione.
Metodo e fattore Collega la fonte al percorso di calcolo. ID del metodo e riferimento al registro controllato dei fattori.
Riferimento all'evidenza Fornisce tracciabilità. Fattura, contatore, risultato di laboratorio, registro, contratto o estratto del sistema.
Stato di completezza e qualità Mostra lacune e priorità. Completo / stimato / mancante / in corso di riesame, con data di risoluzione.
Decisione di inclusione e approvazione Preserva il giudizio e impedisce l'eliminazione silenziosa. Decisione, motivazione, esaminatore e data di approvazione.

4. Redigere un memorandum sui confini che possa resistere a una contestazione dell'autorità

Il memorandum sui confini dovrebbe illustrare separatamente il perimetro giuridico e qualsiasi metodo di consolidamento esterno. Il suo scopo non è scegliere il numero più conveniente, ma mostrare come è stata identificata la popolazione oggetto della rendicontazione e come vengono riconciliate le differenze rispetto ai confini finanziari, operativi o della rendicontazione di sostenibilità.

Identificare la Fonte, l'entità giuridica, il titolare del permesso, l'impianto o il gruppo oggetto dell'istruzione corrente.

Elencare gli impianti, le operazioni, i veicoli, le attività locate, le joint venture e gli appaltatori inclusi ed esclusi.

Indicare se, per un eventuale inventario aziendale di supporto, viene utilizzato il controllo operativo, il controllo finanziario, la quota di partecipazione o una regola specifica per l'impianto.

Illustrare il trattamento dei cut-off per acquisizioni, cessioni, chiusure temporanee, costruzione, messa in servizio e attività operative cessate.

Identificare i flussi di dati intersocietari e i controlli che impediscono il consolidamento duplicato.

Registrare le questioni irrisolte e la conferma esatta richiesta all'autorità competente.

Approvare il memorandum tramite le funzioni legale/compliance, operativa e finanziaria e tramite il responsabile della rendicontazione prima che i calcoli siano finalizzati.

In pratica

5. Esaminare esplicitamente i gas e i tipi di fonte

Gas o gruppo Fonti operative tipiche negli EAU Domande su evidenze e metodi
CO2 Combustione di combustibili, reazioni di processo, flaring e determinate produzioni industriali. Quantità di combustibile e contenuto di carbonio; chimica di processo; trattamento della biomassa; fattori di ossidazione o conversione.
CH4 Combustione incompleta, sistemi petroliferi e del gas, rifiuti, acque reflue e processi biologici. Metodo per fughe, sfiati, combustione in torcia, rifiuti o acque reflue; misurazione rispetto a fattore; rilevanza.
N2O Combustione e determinati processi industriali o di trattamento. Fattore specifico per la tecnologia; condizioni operative; se l'autorità richiede una rendicontazione separata.
HFCs Refrigerazione, climatizzazione, refrigeratori, sistemi antincendio e gas industriali. Inventario delle apparecchiature, tipo di gas, carica, aggiunte, recupero, smaltimento e metodo per le perdite.
PFCs Determinati processi industriali e attività relative ai semiconduttori o ai metalli. Metodo specifico per il processo e registri dell'impianto.
SF6 Apparecchiature elettriche di manovra e apparecchiature industriali specializzate. Capacità delle apparecchiature, aggiunte, recupero, eventi di perdita e registri di manutenzione.
NF3 Elettronica e applicazioni industriali specializzate. Acquisto di gas, consumo, abbattimento e fattori specifici per il processo.

Nella pratica

6. Progettare i dati di attività come una registrazione controllata, non come un numero incollato

Elemento di dati Evidenza preferibile Controllo fondamentale
Combustibile consumato Misuratore calibrato o registro di erogazione del serbatoio, supportato da fatture e giacenze iniziali/finali. Riconciliare acquisti + giacenze iniziali − giacenze finali − trasferimenti con i consumi.
Combustibile o distanza della flotta File delle schede carburante, telematica, contachilometri, registro dei veicoli e fatture. Riconciliare veicoli, periodi, tipo di combustibile, duplicati e uso personale/non aziendale.
Elettricità e raffrescamento Fattura dell'utenza, esportazione del contatore, dichiarazione del locatore e contratto. Mappatura conto-sito, completezza dei contatori, unità, fatture stimate e cut-off.
Input di produzione o di processo Dati di produzione ERP, pesa a ponte, analisi di laboratorio e bilancio di massa. Riconciliare con produzione, inventario e vendite; esaminare la resa e le perdite anomale.
Movimentazione dei refrigeranti Registro delle apparecchiature, registro degli interventi, documentazione degli acquisti e del recupero del gas. Logica del bilancio di massa, identità del gas, capacità di carica e approvazione del tecnico.
Rifiuti o acque reflue Formulari di movimentazione, dati della pesa a ponte, registri di trattamento e conferme degli appaltatori. Destinazione, percorso di trattamento, base umida/secca, conversione volume-massa e completezza.
Stima o proxy Nota di stima approvata con fonte, motivazione e incertezza. Approvazione nominativa, analisi di sensibilità, piano di sostituzione e nessun riporto tacito.

7. Controllare i fattori di emissione, i GWP e le conversioni delle unità

Creare un unico registro dei fattori con un ID univoco per ciascun fattore; non incollare i valori dei fattori separatamente in più fogli.

Registrare la fonte, la pubblicazione, l'anno, la geografia, la tecnologia, la base del combustibile, l'unità, la base del potere calorifico e se il fattore si riferisce esclusivamente alla combustione o al ciclo di vita.

Confermare se il fattore è espresso per massa, volume, energia, distanza, unità di produzione o un altro denominatore.

Documentare il potere calorifico superiore rispetto a quello inferiore, le ipotesi sulla temperatura standard, la densità e qualsiasi fattore di ossidazione o conversione.

Mantenere una tabella GWP controllata con il rapporto di valutazione o la fonte dell'autorità e il periodo di inventario a cui si applica.

Bloccare le formule o utilizzare codice di calcolo controllato; riesaminare tutte le sostituzioni manuali e le conversioni delle unità.

Quando il fattore o il GWP cambia, valutare l'impatto sui dati comparativi, sugli anni di riferimento, sugli obiettivi e su altre relazioni pubbliche prima di aggiornare l'inventario corrente.

In pratica

8. Utilizzare un controllo standard dei calcoli e delle stime

Componente del calcolo Documentazione minima Verifica del revisore
Dati di attività Valore, unità, periodo, sistema di origine, data di estrazione e identificativo dell'evidenza. Risalire da un campione alla registrazione originale e verificare la completezza.
Fattore e conversione ID del fattore, unità, fonte, anno, geografia e fasi della conversione. Rieseguire la conversione dell'unità e confermare che il fattore corrisponda all'attività.
Calcolo del gas Formula, fattore di ossidazione/conversione e risultato specifico per gas. Ricalcolare e verificare la coerenza della formula tra le righe.
Conversione in CO2e Fonte e versione del GWP. Confermare che siano utilizzati il gas corretto e la tabella GWP corretta.
Stima Motivo della mancanza di dati, proxy, ipotesi, incertezza e approvazione. Verificare i bias, confrontare con dati storici/operativi e monitorare la sostituzione.
Aggregazione Mappatura di sito, fonte, gas e categoria. Riconciliare i totali delle fonti con i totali del sito e del gruppo; verificare duplicati e omissioni.
Modifica o riformulazione Richiesta di modifica, motivazione, impatto e approvazione. Verificare la coerenza con gli invii precedenti e le informative pubbliche.

In pratica

9. Struttura consigliata della cartella di lavoro dell'inventario

Scheda o oggetto controllato Finalità Controlli chiave
00_Control Versione, preparatore, revisore, periodo di riferimento, stato e approvazione. Registro delle modifiche, diritti di accesso e blocco del rilascio.
01_Requisiti_dell'autorità Designazione, autorità competente, metodo, scadenza, modulo e corrispondenza. Link alle fonti, date, responsabile indicato e questioni irrisolte.
02_Perimetro Perimetro dell'entità/struttura e decisioni di inclusione/esclusione. Memorandum sul perimetro approvato e riconciliazione con i master legali/finanziari.
03_Registro_delle_fonti Elenco completo delle fonti e dei gas. ID univoci, responsabile, evidenze e stato di inclusione.
04_Dati_di_attività Valori degli input soggetti a controllo per fonte e periodo. Convalida, unità, riferimenti alle evidenze e stato della qualità dei dati.
05_Fattori_GWP Libreria controllata dei fattori e dei GWP. Versione, area geografica, unità e approvazione.
06_Calcoli Calcoli gas per gas e fonte per fonte. Formule protette, test di ragionevolezza e ricalcolo indipendente.
07_Stime_Questioni Dati mancanti, proxy, incertezza e interventi correttivi. Rilevanza, approvazione, scadenza e responsabile.
08_QA_QC Completezza, riconciliazioni, test di revisione e rilievi. Separazione tra preparatore e revisore e chiusura delle questioni.
09_Evidence_Index Collega i calcoli a fatture, contatori, registri, contratti e approvazioni. Livello di accesso, data di conservazione e riferimento immutabile.
10_Authority_Output Trasferisce i totali sottoposti a controllo nel modulo o portale richiesto. Riconciliazione tra invio e libro mastro e approvazione finale.
11_Reduction_Data Azioni, effetti attesi/effettivi e documentazione di supporto. Mantenere separate le dichiarazioni sulle riduzioni dai totali lordi dell'inventario.

10. Riconciliazione e test di QA/QC che rilevano gli errori effettivi

Riconciliare le anagrafiche degli impianti e dei conti con l'elenco del perimetro, inclusi i siti nuovi, chiusi e inattivi.

Confrontare i consumi, la produzione e le emissioni dell'anno corrente con i periodi precedenti e con le spiegazioni operative.

Riconciliare il consumo di combustibile con gli acquisti e i movimenti delle scorte; l'elettricità e il raffreddamento con tutti i conti delle utenze; i refrigeranti con le apparecchiature e i registri degli interventi.

Verificare che ciascuna fonte abbia un solo percorso di calcolo e che nessuna fonte sia consolidata due volte attraverso i totali dell'entità e dell'impianto.

Cercare unità mancanti, fattori pari a zero, quantità negative, collegamenti non funzionanti, righe nascoste, formule sovrascritte e riferimenti al GWP incoerenti.

Eseguire un ricalcolo indipendente delle fonti rilevanti e test mirati delle stime e delle registrazioni manuali.

Riconciliare l'output finale destinato all'autorità con l'inventario approvato e conservare la conferma dell'invio e l'eventuale cronologia dei reinvii.

Esempio ipotetico: un gruppo industriale con più siti

Un gruppo industriale degli EAU gestisce uno stabilimento di produzione sul territorio principale, un magazzino in una zona franca, una sede centrale in locazione, un parco di generatori ad uso esclusivo e una joint venture con partecipazione di minoranza. Inizialmente prepara un'impronta di carbonio di gruppo utilizzando il controllo operativo. Nel corso dell'interlocuzione con l'autorità, il team apprende che l'attuale istruzione di reporting è basata sull'impianto e si applica esclusivamente all'installazione produttiva; la joint venture e la sede centrale non rientrano in quel particolare invio regolamentato, sebbene rimangano incluse nell'inventario volontario di gruppo.

Il team conserva quindi un unico registro delle fonti, ma assegna tag a ciascun record in base all'output. L'inventario dell'impianto di produzione include le fonti di combustione, di processo e di refrigeranti secondo il metodo approvato. L'inventario di gruppo include inoltre l'elettricità acquistata e altre attività secondo il proprio metodo aziendale. Una riconciliazione spiega la differenza. L'archivio controllato delle evidenze conserva fatture, estratti dei misuratori di portata, registri della produzione, registri dei refrigeranti, fattori, file di calcolo, revisioni e la corrispondenza con l'autorità a supporto della decisione sul perimetro.

Hypothetical scenario

TESTO ESEMPLIFICATIVO · ADATTARE ALL'AUTORITÀ E AI FATTI

Base e limitazioni dell'inventario L'inventario regolamentato 20X6 comprende le attività e le fonti di emissione dell'Impianto A individuate nell'istruzione di reporting dell'autorità competente datata [date]. L'inventario è stato preparato fonte per fonte utilizzando metodi di calcolo e misurazione approvati. I dati di attività sono stati ottenuti principalmente da contatori calibrati, registri di erogazione del combustibile, sistemi di produzione e registri di manutenzione. Quando non erano disponibili dati primari completi, l'organizzazione ha utilizzato stime documentate approvate dal responsabile del reporting e registrate nel registro delle stime. I fattori di emissione e i valori di GWP sono identificati nel registro controllato dei fattori. L'invio all'autorità è riconciliato con questo inventario; l'inventario aziendale più ampio dei GHG utilizza un perimetro organizzativo diverso ed è rendicontato separatamente.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

Nella pratica

Formulazione metodologica illustrativa

Annotazione Perché è importante
Perimetro regolamentato Indica l'impianto e collega il perimetro a un'istruzione dell'autorità anziché a un'ipotesi di gruppo non supportata.
Metodo ed evidenze Spiega le principali modalità di quantificazione e le famiglie di evidenze.
Stime Non nasconde i dati mancanti e identifica il controllo di approvazione.
Versione dei fattori Rende tracciabile la selezione dei fattori e del GWP.
Output multipli Impedisce agli utenti di presumere che la comunicazione all'autorità e l'impronta aziendale siano identiche.

In pratica

Prassi di inventario debole rispetto a una più solida

Prassi debole Perché non funziona Prassi più solida
“Abbiamo usato GHG Protocol, quindi il perimetro è conforme.” Un metodo volontario non dimostra il perimetro Source definito dall'autorità. Designazione del documento, istruzione dell’autorità e riconciliazione con qualsiasi perimetro del GHG Protocol.
Un totale annuale per sito. Il numero non può essere ricondotto alla fonte, al gas, al dato, al fattore o all’evidenza. Calcolare fonte per fonte e preservare gli ID univoci e i collegamenti alle evidenze.
Fattori copiati dal workbook dell’anno scorso. La versione, l’unità, la geografia e il GWP possono essere errati o obsoleti. Utilizzare un registro controllato dei fattori e una valutazione formale delle modifiche.
I mesi mancanti sono stati compilati con una media non spiegata. La stima può essere distorta e non verificabile. Registrare il divario, il proxy, le assunzioni, l’incertezza, l’approvazione e il piano di sostituzione.
Valori della dichiarazione ricopiati manualmente. Crea un rischio di trascrizione e riconciliazione. Mappare i risultati approvati dell’inventario al modulo e riconciliare il file inviato o la ricevuta del portale.

Nella pratica

Errori comuni e correzioni

Errore Conseguenza Correzione
Trattare il 30 maggio 2026 come un’unica scadenza nazionale per la presentazione. Il team può preparare l’output errato o non rispettare un’effettiva istruzione relativa all’emirato/alla struttura. Distinguere la data di transizione dalla designazione, dalla registrazione del regime, dal periodo di rendicontazione e dalla data di deposito.
Utilizzare la soglia del registro del carbonio di 0.5 milioni di tCO2e come test dell'Article 6. Rappresenta erroneamente l'applicabilità giuridica e può escludere Fonti designate al di sotto di tale soglia. Mantenere i test del Decreto-legge federale e della Risoluzione del Consiglio dei ministri n. 67 in documenti decisionali separati.
Iniziare esclusivamente dal libro mastro generale. Non rileva le fonti di processo, fuggitive, di refrigerante e operative non visibili nei conti di spesa. Combinare i dati finanziari con autorizzazioni, registri dei cespiti, sopralluoghi, mappe dei processi e registri di manutenzione.
Rendicontare esclusivamente la CO2. Può omettere gas diversi dalla CO2 rilevanti. Completare una verifica esplicita dei gas per ogni fonte.
Nessun indice delle evidenze a livello di fonte. La verifica diventa lenta e le risultanze sono difficili da risolvere. Assegnare ID delle evidenze, responsabili, accesso e conservazione a ciascun input di calcolo.
Combinare le emissioni evitate o le compensazioni con l'inventario lordo. Oscura le emissioni effettive e crea un dato netto non supportato. Rendicontare l'inventario lordo, la contabilizzazione contrattuale e le informazioni sulle emissioni evitate/sulle compensazioni in livelli controllati separati.
Nessun registro delle modifiche dopo gli aggiornamenti metodologici. I dati comparativi e le altre relazioni possono diventare incoerenti. Utilizzare un processo formale per le modifiche metodologiche e le riesposizioni.

Preparazione

Checklist per il lettore

  • Disponiamo di un registro datato delle autorità e delle designazioni, anziché presumere un deposito universale.
  • Il memorandum sui confini identifica ogni entità giuridica, struttura, locazione, joint venture e attività esternalizzata rilevante inclusa ed esclusa.
  • Il registro delle fonti è riconciliato con autorizzazioni, processi, attività, utenze, flotta, refrigeranti e registrazioni operative.
  • Ogni fonte indica i gas, il responsabile dei dati, il metodo, il fattore, le evidenze e lo stato di inclusione.
  • I fattori, i GWP e le conversioni delle unità sono controllati e sottoposti a gestione delle versioni a livello centrale.
  • Le stime e le lacune nei dati sono corredate da motivazioni scritte, approvazione, incertezza e interventi correttivi.
  • La revisione indipendente e le riconciliazioni dalla fonte al totale sono completate.
  • L'output dell'autorità è riconciliato con l'inventario approvato e la ricevuta di trasmissione.
  • Le evidenze e le modifiche sono conservate secondo la politica applicabile in materia di registrazioni, incluso il requisito minimo dell'articolo 6 ove pertinente.

In pratica

Registro delle fonti

Fonte Versione / stato Riferimenti principali — Utilizzo nel presente articolo
Decreto-legge federale degli Emirati Arabi Uniti n. (11) del 2024 sulla riduzione degli effetti dei cambiamenti climatici Legge federale ufficiale; in vigore dal 30 maggio 2025 Articoli 1, 3, 6, 14, 18 e 21 — Architettura giuridica di controllo: concetto di fonte, MRV attivato dalla designazione, inventario, relazioni, verifica, registrazioni e transizione.
Risoluzioni, avvisi, linee guida tecniche, moduli e portali del MOCCAE e delle autorità competenti pertinenti Le istruzioni aggiornate devono essere verificate al momento della pubblicazione e prima del deposito Denominazione, standard approvati, perimetro di rendicontazione, periodo, scadenza, verifica e canale di trasmissione — Requisiti giuridici e tecnici specifici dell’autorità; non desunti dai quadri volontari.
Standard del GHG Protocol per la contabilizzazione e la rendicontazione aziendale dei gas a effetto serra, edizione rivista Corporate Standard attualmente pubblicato; il lavoro di revisione è in corso Capitoli 3–7 e principi di rendicontazione — Architettura dell’inventario esterno per i confini organizzativi, la classificazione delle fonti, il calcolo e la garanzia della qualità ove accettata.
Linee guida IPCC 2006 per gli inventari nazionali dei gas a effetto serra e revisione 2019 Riferimento metodologico attualmente utilizzato per il lavoro sull’inventario nazionale degli EAU Energia, processi industriali e uso dei prodotti, rifiuti e linee guida trasversali — Riferimento per metodo, gas, fattore, GWP, incertezza e documentazione ove accettato dall’autorità.
Terzo contributo determinato a livello nazionale degli EAU e materiali nazionali sulla trasparenza Contesto attuale delle politiche nazionali e dell’MRV MRV nazionale, metodologia dell’inventario e contesto settoriale — Solo contesto; la metodologia dell’inventario nazionale non determina automaticamente il metodo di presentazione per un’impresa o un impianto.
Registri giuridici, operativi, finanziari, degli approvvigionamenti, degli impianti e ambientali dell’entità Evidenze controllate specifiche dell’entità Permessi, registri di proprietà e controllo, contatori, fatture, registri, calcoli, contratti e approvazioni — Supportano il perimetro dell’entità, l’elenco delle fonti, i dati di attività, la selezione dei fattori, le stime, le dichiarazioni e la governance dell’entità.
Orientamenti tecnici e materiali dei workshop dell’Environment Agency – Abu Dhabi sulla MRV a livello di impianto Esempio di attuazione specifico dell’emirato, febbraio–marzo 2026 Registro degli impianti, soglia, piano di monitoraggio, approcci di quantificazione, autoverifica e rendicontazione annuale — Illustra come un’autorità competente rende operativo l’Article 6; non deve essere generalizzato a tutte le entità o a tutti gli emirati degli EAU.
Modello di esempio del GHG Protocol per la rendicontazione dell'inventario dei GHG Modello illustrativo di rendicontazione aziendale Perimetro, fonti, gas, metodi e campi di rendicontazione — Riferimento utile per la progettazione di fogli di lavoro; non è un modulo ufficiale degli EAU.

Il Decreto-legge nomina sette principali gas a effetto serra, ma Article 6 richiede che una Fonte designata segua i gas e gli standard specificati da MOCCAE o dall’autorità competente. Esaminare tutti e sette e calcolare i gas inclusi dal metodo applicabile; non presumere una presentazione limitata alla CO2 o una presentazione universale dei sette gas.

Il Decreto-legge richiede a MOCCAE di istituire un sistema elettronico, ma non richiede a ogni impresa di acquistare uno specifico prodotto software. Una Fonte designata deve seguire gli standard, il modulo e il meccanismo di trasmissione approvati; la legge stessa non sceglie tra un foglio di calcolo interno e una piattaforma commerciale.

Domande

Domande frequenti

La legge prescrive uno specifico file Excel?

Gli obblighi di cui all'Articolo 6 si applicano alle Fonti individuate dal Ministero dei cambiamenti climatici e dell'ambiente e dall'autorità competente pertinente, in coordinamento con l'entità interessata. Il Decreto-Legge non prescrive di per sé una tassonomia universale di Scope 1, Scope 2 e Scope 3, un approccio al consolidamento, un insieme di fattori, un periodo di rendicontazione, un campo del portale o un calendario valido a livello nazionale.

È possibile riutilizzare un inventario aziendale delle emissioni di gas a effetto serra?

Un'unica base di evidenze controllata può supportare diversi output; ciascun output necessita comunque del proprio perimetro e della propria decisione di conformità. La comunicazione all'autorità viene riconciliata con questo inventario; l'inventario aziendale più ampio delle emissioni di gas a effetto serra utilizza un diverso perimetro organizzativo ed è comunicato separatamente.

Per quanto tempo devono essere conservate le evidenze?

L'Articolo 6 impone alle Fonti designate di misurare le emissioni, preparare un inventario delle emissioni, effettuare comunicazioni periodiche, supportare la verifica e conservare i dati pertinenti per almeno cinque anni, ma il Decreto-Legge lascia importanti dettagli tecnici al MOCCAE e all'autorità competente. Le evidenze e le modifiche sono conservate conformemente alla politica di conservazione dei documenti applicabile, incluso il minimo di cui all'Articolo 6 ove pertinente.

Devono essere calcolati tutti i sette gas a effetto serra?

Il Decreto-Legge nomina sette principali gas a effetto serra, ma l'Articolo 6 impone a una Fonte designata di seguire i gas e gli standard specificati dal MOCCAE o dall'autorità competente. Sottoporre a screening tutti e sette e calcolare i gas inclusi dal metodo applicabile; non presumere né una comunicazione limitata alla CO2 né una comunicazione universale dei sette gas.

È richiesto un software?

Il Decreto-Legge impone al MOCCAE di istituire un sistema elettronico, ma non impone a ogni impresa di acquistare uno specifico prodotto software. Una Fonte designata deve seguire gli standard, il formato e il meccanismo di trasmissione approvati; la legge stessa non sceglie tra un foglio di calcolo interno e una piattaforma commerciale.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · UAE FDL 11 / 2024

Formazione sulla legge climatica degli EAU

Obblighi ai sensi del Decreto-legge federale n. 11 del 2024, dall'inventario al piano di riduzione.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-ghg-inventory/how-to-build-a-uae-climate-law-ghg-inventory-sources-boundaries-and-ev/