Short answer
The answer, before the reasoning
No. Lo Standard volontario dell'UE per la rendicontazione di sostenibilità è volontario per l'entità che prepara le informazioni; di per sé non crea un obbligo generale di preparare o pubblicare una relazione di sostenibilità. Una legge distinta può rendere un'impresa soggetta all'obbligo di rendicontazione, e un cliente, una banca o una gara d'appalto possono creare un'aspettativa commerciale o una richiesta contrattuale.
Per le richieste specificate di rendicontazione di sostenibilità ai sensi della direttiva contabile, la direttiva modificata crea un limite statutario per la catena del valore e un'entità tutelata può rifiutare informazioni oltre il limite dell'Allegato II. Tale tutela non trasforma il fornitore in un soggetto obbligato alla rendicontazione e non si applica automaticamente alle richieste formulate per altri fini giuridici o commerciali. Al 1 agosto 2026, l'atto delegato era stato adottato ma non era ancora in vigore.
Perché i team spesso danno la risposta sbagliata, sì o no
Un fornitore può ricevere un'e-mail in cui si afferma che i dati di sostenibilità sono «richiesti». Una banca può affermare che un questionario compilato è necessario per l'approvazione del credito. Un grande cliente può essere soggetto all'obbligo giuridico di rendicontare le informazioni sulla catena del valore. Ciascuna di queste affermazioni può essere vera mentre lo Standard volontario rimane volontario per il fornitore.
Il compito pratico consiste quindi nella classificazione, non nella semantica. Il team deve distinguere l'obbligo giuridico di rendicontazione dell'entità, il fabbisogno giuridico di informazioni di un'altra organizzazione, una condizione contrattuale o commerciale e una scelta volontaria di gestione o comunicazione. Solo dopo tale classificazione può determinare se si applica il limite per la catena del valore, se l'entità può rifiutare le informazioni e quali evidenze dovrebbero essere fornite.
Orientamento rapido
- Si applica a
- Entità che ricevono richieste di informazioni sulla sostenibilità, soggetti obbligati alla rendicontazione che elaborano richieste ai fornitori, banche, clienti e consulenti.
- Decisione principale
- Se l'entità ha un obbligo giuridico di rendicontazione, una ragione commerciale per rispondere, un diritto statutario di rifiutare informazioni oltre il limite o la scelta volontaria di utilizzare lo Standard.
- Fonti principali
- C(2026) 5011 articoli 2-4 e allegati I-II; direttiva (UE) 2026/470, modifiche agli articoli 19a e 29a.
- Equivoco comune
- L'obbligo giuridico del richiedente non diventa automaticamente un obbligo del fornitore e il limite per la catena del valore si applica solo a una finalità di rendicontazione specificata.
1. Lo Standard è volontario di per sé
Il paragrafo 2 dell'Allegato I stabilisce che lo Standard è volontario, mentre il paragrafo 4 spiega che non impone obblighi giuridici di rendicontazione, a differenza degli ESRS. L'articolo 2 del regolamento delegato prevede che le entità non soggette all'obbligo di rendicontazione ai sensi degli articoli 19a e 29a possano divulgare informazioni sulla sostenibilità su base volontaria conformemente all'Allegato I.
L'utilizzo volontario può comunque essere disciplinato. Una volta che un'entità seleziona l'Opzione A o l'Opzione B e rilascia una dichiarazione di conformità all'opzione selezionata, dovrebbe completare integralmente quel modulo, fatto salvo il principio «se applicabile» indicato, le agevolazioni per le microentità e le omissioni consentite. L'adesione volontaria non significa che la relazione possa contenere un'affermazione inesatta sulla conformità a un modulo.
2. Tre diverse fonti di informazioni «richieste»
Figura 1. L'obbligo giuridico, l'aspettativa commerciale e la rendicontazione volontaria sono tre diversi livelli decisionali.
In pratica
| Livello | Chi lo determina? | Base tipica — Cosa significa per l'impresa |
|---|---|---|
| Obbligo giuridico di rendicontazione | Legislatore, autorità di regolamentazione o autorità di quotazione. | Articoli 19a/29a come recepiti, altra normativa dell'Unione o nazionale, oppure una regola di quotazione. — Utilizzare il quadro obbligatorio applicabile e rispettare le regole specificate in materia di pubblicazione, assurance e tempistiche. |
| Aspettativa commerciale/contrattuale | Cliente, banca, investitore, assicuratore, piattaforma di approvvigionamento o autorità appaltante. | Contratto, condizione di approvvigionamento, politica creditizia, covenant o richiesta di informazioni. — Valutare finalità, necessità, proporzionalità, riservatezza e posizione negoziale; la norma può strutturare la risposta. |
| Scelta volontaria di rendicontazione | La direzione o il consiglio di amministrazione dell'impresa. | Gestione interna, resilienza, comunicazione al mercato o standardizzazione. — Scegliere modulo, destinatari, perimetro, controlli e canale di pubblicazione. |
| Necessità giuridica del richiedente | Un soggetto tenuto alla rendicontazione obbligatoria necessita di dati sulla catena del valore per la propria rendicontazione. | Rendicontazione di sostenibilità ai sensi della direttiva contabile. — Il fornitore può essere protetto dal limite previsto dalla legge; il richiedente deve seguire le regole relative alle imprese protette. |
3. Quando l'obbligo di un'altra impresa crea una richiesta relativa alla catena del valore
I soggetti tenuti alla rendicontazione obbligatoria ai sensi degli articoli 19a e 29a necessitano di informazioni sulle proprie operazioni e sulla catena del valore. La direttiva (UE) 2026/470 risponde alle evidenze di richieste sproporzionate rivolte ai fornitori definendo un'impresa protetta e limitando ciò che le imprese soggette alla rendicontazione possono richiedere ai fini della rendicontazione di sostenibilità ai sensi della direttiva.
In pratica
| Elemento | Regola | Controllo operativo |
|---|---|---|
| Impresa protetta | Un'impresa nella catena del valore dell'impresa che rendiconta che non supera una media di 1,000 dipendenti nell'esercizio finanziario precedente. | Raccogliere o emettere un'autodichiarazione controllata e registrare il periodo pertinente. |
| Limite del contenuto | Solo i punti dati specificati nell'Allegato II al regolamento delegato. | Mappare ciascun campo richiesto all'Allegato II, inclusa la colonna relativa ai dipendenti ≤10 o >10. |
| Diritto di rifiutare | Le imprese protette possono rifiutare informazioni che eccedono il limite dello standard volontario per la specifica finalità di rendicontazione. | Individuare i campi oltre il limite e rispondere per iscritto. |
| Limitazione contrattuale | Per tale finalità di rendicontazione, gli accordi contrattuali non possono richiedere informazioni oltre il limite; le disposizioni contrarie non sono vincolanti mentre il resto del contratto resta vincolante. | Esaminare le clausole relative ai fornitori e i modelli per gli approvvigionamenti. |
| Avviso al richiedente | Quando vengono richieste informazioni aggiuntive, il richiedente deve identificarle e informare l'impresa protetta del suo diritto previsto dalla legge di rifiutare. | Aggiungere etichette alle richieste e un'informativa sui diritti. |
| Autodichiarazione | L’impresa soggetta alla rendicontazione può fare affidamento su un’autodichiarazione relativa alle dimensioni senza ulteriori verifiche, salvo che sappia, o dovrebbe ragionevolmente sapere, che essa è manifestamente errata. | Utilizzare una dichiarazione datata con firmatario autorizzato e procedura di escalation per le eccezioni. |
| Nessun obbligo per i fornitori | La Direttiva non impone né implica un obbligo per un’impresa della catena del valore di fornire informazioni sulla sostenibilità. | Non trasformare un limite alla richiesta in un obbligo di rendicontazione. |
| Necessità | I richiedenti dovrebbero cercare soltanto le informazioni di cui hanno bisogno e possono richiedere meno del limite massimo. | Effettuare una verifica della finalità e della necessità prima di avviare un questionario. |
| Tempistica di applicazione | L’articolo 3 si applica agli esercizi finanziari che iniziano il 1 gennaio 2027 o successivamente, dopo l’entrata in vigore del Regolamento. | Mantenere separati, come controlli distinti, l’adozione, l’entrata in vigore e la data di applicazione del limite massimo. |
4. Il test della finalità determina se si applica il limite massimo
Figura 2. Classificazione delle richieste in base alla finalità: rendicontazione ai sensi della Direttiva contabile, altra finalità giuridica o uso commerciale.
La Direttiva preserva espressamente le richieste formulate per finalità diverse dalla rendicontazione di sostenibilità richiesta dalla Direttiva contabile, comprese le richieste necessarie per conformarsi ai requisiti dell’Unione in materia di due diligence. L’analisi del credito di una banca, il processo di due diligence sui diritti umani di un cliente, la qualificazione per una gara d’appalto e la valutazione del rischio di un assicuratore possono pertanto rientrare al di fuori del limite massimo previsto dalla legge, anche quando richiedono datapoint simili.
Essere al di fuori del limite massimo non significa che non vi siano limiti. Il richiedente dovrebbe comunque considerare le norme applicabili in materia di protezione dei dati, concorrenza, riservatezza, contratti e settore, nonché la proporzionalità e il rischio per la relazione. Il fornitore dovrebbe chiedere la finalità, l’uso ai fini decisionali, il periodo richiesto, la base giuridica, i termini di riservatezza e se siano accettabili stime o una relazione basata su uno Standard.
In pratica
| Finalità della richiesta | Posizione rispetto al limite massimo | Approccio del fornitore alla risposta |
|---|---|---|
| Relazione di sostenibilità ai sensi della Direttiva contabile del soggetto obbligato alla rendicontazione | Potenzialmente entro il limite massimo previsto dalla legge. | Confermare lo status protetto; confrontare la richiesta con l’Allegato II; individuare gli elementi oltre il limite massimo e il diritto di rifiutare. |
| Normativa dell'Unione o nazionale in materia di due diligence | Non automaticamente soggetta al limite dell'informativa. | Esaminare la normativa separata, l'ambito di applicazione e la necessità delle informazioni. |
| Sottoscrizione di crediti bancari o decisione di investimento | Di norma, esigenza informativa commerciale / regolamentare, non automaticamente soggetta al limite. | Offrire una relazione Standard controllata; negoziare dati aggiuntivi specifici per il credito e la riservatezza. |
| Approvvigionamento o gara del cliente | Commerciale, salvo che sia specificata un'altra base giuridica. | Chiarire se si tratta di superamento/non superamento, di una valutazione con punteggio o di un'informazione; rispondere in modo proporzionato. |
| Iniziativa volontaria del settore | Volontaria. | Verificare le condizioni relative alla governance, all'uso dei dati, alla pubblicazione, al benchmarking e al recesso. |
| Gestione interna del gruppo | Governance interna. | Utilizzare il registro delle fonti e l'accesso basato sui ruoli; nessuna analisi del limite esterno, salvo che i dati siano richiesti da soggetti esterni. |
5. Richieste contrattuali e diritto di rifiutare
Un'impresa protetta non dovrebbe considerare automaticamente non valida ogni richiesta superiore all'allegato II. Dovrebbe innanzitutto confermare che la richiesta riguarda direttamente o indirettamente l'informativa di sostenibilità del richiedente ai sensi della direttiva contabile. Quando tale finalità è accertata, l'impresa può individuare gli elementi eccedenti il limite, citare il proprio status di impresa protetta e decidere se rifiutare o fornire volontariamente informazioni aggiuntive. Il diritto costituisce una tutela, non un divieto di condivisione volontaria informata.
La revisione del contratto dovrebbe inoltre distinguere gli obblighi giuridici esistenti e gli obblighi consentiti al di sotto del limite. L'atto delegato chiarisce che il limite non incide sugli obblighi contrattuali o giuridici di fornire informazioni che non eccedono lo Standard e che la Direttiva preserva altre finalità giuridiche. Un rifiuto generalizzato può quindi essere altrettanto inesatto di una richiesta generalizzata.
Evidenze necessarie: richiesta e finalità dichiarata, dichiarazione dimensionale, mappatura dell'allegato II, esame giuridico ove necessario, clausola contrattuale, risposta autorizzata, approvazione della condivisione dei dati, condizioni di riservatezza e registrazione finale delle informazioni fornite.
6. Esigenze informative di finanziatori e investitori
Lo Standard mira espressamente a contribuire a soddisfare le esigenze informative di banche e investitori e a migliorare l'accesso ai finanziamenti. Ciò non significa che ogni richiesta di un finanziatore sia soggetta per legge al limite o che ogni finanziatore debba accettare una relazione Basic. Gli enti creditizi possono aver bisogno di informazioni per il rischio prudenziale, le garanzie, l'esposizione alla transizione, i controlli contro il greenwashing o l'informativa sui prodotti. Il considerando 5 incoraggia tuttavia le istituzioni finanziarie e i partecipanti al mercato a limitare, per quanto possibile, le richieste alle imprese con 1,000 dipendenti o meno alle informazioni dell'allegato I, anche per finalità diverse dall'informativa ai sensi della direttiva contabile.
In pratica
| Domanda del finanziatore | Risposta dello standard volontario | Possibile lacuna residua |
|---|---|---|
| Energia e GHG operativi | B3 fornisce informazioni sull’energia, sulle emissioni Scope 1 e sulle emissioni Scope 2 basate sulla localizzazione; le emissioni Scope 3 possono essere aggiunte ove pertinenti. | Metodologia per le emissioni finanziate, dati a livello di attività o Scope 2 basato sul mercato. |
| Obiettivo climatico e transizione | C3 fornisce informazioni sugli obiettivi e sul piano di transizione. | Ipotesi di scenario, piano di investimenti, effetti finanziari o metriche specifiche dei covenant. |
| Rischio climatico | C4 fornisce informazioni sui pericoli, sugli eventi di transizione, sull’esposizione/sensibilità, sugli orizzonti temporali e sulle azioni di adattamento. | Impatto creditizio quantificato, sensibilità delle garanzie o risultati degli stress test. |
| Forza lavoro e diritti umani | B8-B10 e C5-C7 forniscono informazioni essenziali ed estese. | Dettagli relativi a Paesi, fornitori o incidenti, soggetti a verifica della privacy e legale. |
| Attività sensibili | C8 fornisce informazioni sui ricavi derivanti da attività specificate. | Tassonomia delle esclusioni del finanziatore diversa o classificazioni settoriali aggiuntive. |
In pratica
7. Un processo in sei fasi per il triage delle richieste
| Fase | Domanda | Risultato |
|---|---|---|
| 1 | Chi è il richiedente e quale entità giuridica risponde? | Registrazione del richiedente e perimetro della risposta. |
| 2 | A quale decisione o finalità giuridica serviranno i dati? | Classificazione scritta della finalità. |
| 3 | Il fornitore è un'impresa tutelata ai fini di tale richiesta? | Autodichiarazione datata sulle dimensioni e conclusione del riesaminatore. |
| 4 | Quali campi rientrano nell'Allegato II, lo superano o sono al di fuori del limite massimo per un'altra finalità? | Mappa della richiesta a livello di campo. |
| 5 | Che cosa sarà fornito, rifiutato, stimato o negoziato? | Posizione approvata sulla risposta e formulazione delle limitazioni. |
| 6 | Come saranno trasmessi, conservati e riutilizzati i dati? | Riservatezza, autorizzazione, versione e traccia di audit. |
In pratica
8. Scenari ipotetici di richiesta
| Scenario | Classificazione | Risposta |
|---|---|---|
| Un soggetto tenuto alla rendicontazione chiede a un fornitore con 80 dipendenti l’elenco completo dell’allegato II più 40 campi aggiuntivi per la sua rendicontazione CSRD. | Potenziale caso di applicazione del limite; è probabile che il fornitore sia tutelato. | Fornire i campi necessari soggetti al limite; chiedere al richiedente di identificare i dati aggiuntivi e i relativi diritti; rifiutare i dati aggiuntivi o negoziarli volontariamente. |
| Lo stesso cliente chiede evidenze relative alla due diligence sul lavoro forzato ai sensi di un’altra legge dell’Unione o nazionale. | Finalità giuridica distinta espressamente preservata dalla Direttiva. | Esaminare la legge sulla due diligence e la proporzionalità; non basarsi soltanto sul limite per la rendicontazione. |
| Una banca richiede informazioni sui rischi climatici per approvare un prestito. | Esigenza commerciale/regolamentare di credito; non è automaticamente un caso di applicazione del limite. | Utilizzare C3/C4 ove disponibili e negoziare le informazioni residue specifiche per il credito. |
| Un portale per le gare d’appalto afferma che il completamento è «obbligatorio» per presentare un’offerta. | Condizione commerciale, salvo che sia identificata una legge distinta. | Decidere se partecipare, negoziare i campi e documentare i termini di utilizzo dei dati. |
| Un’impresa sceglie di pubblicare una rendicontazione di base per ridurre i questionari ripetuti. | Decisione di rendicontazione volontaria. | Utilizzare correttamente l’Opzione A, mantenere le evidenze e indirizzare le controparti al rapporto e ai supplementi soggetti a controllo. |
In pratica
9. Affermazioni comunemente fuorvianti
| Affermazione | Perché è fuorviante | Modello sostitutivo |
|---|---|---|
| «Il fornitore deve completare VSME perché siamo soggetti alla CSRD.» | L’obbligo del richiedente non crea un obbligo di rendicontazione per il fornitore; le norme sulle imprese protette possono limitare la richiesta. | Spiegare lo scopo, individuare i campi necessari dell’Annex II e rispettare il diritto di rifiutare informazioni eccedenti il limite. |
| «Qualsiasi richiesta eccedente l’Annex II è illegale.» | Il limite riguarda uno scopo specifico e possono applicarsi altre leggi o la condivisione volontaria. | Classificare innanzitutto lo scopo della richiesta e la base giuridica. |
| «Una richiesta bancaria rientra sempre nel limite della catena del valore.» | Le finalità creditizie, di investimento e prudenziali non costituiscono automaticamente rendicontazione ai sensi della Direttiva contabile. | Utilizzare lo Standard come base comune e analizzare separatamente le esigenze finanziarie residue. |
| «Un rapporto volontario non prevede requisiti.» | L’adesione volontaria è diversa dall’applicazione accurata di un modulo selezionato. | Una volta dichiarata l’Opzione A o B, completare e documentare il modulo selezionato. |
| «L’atto si è applicato immediatamente il 3 luglio 2026.» | L’adozione da parte della Commissione ha preceduto l’esame e la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. | Indicare lo status giuridico alla data della revisione e il fattore che attiva l’aggiornamento. |
Preparazione
10. Elenco di controllo del richiedente
- La finalità giuridica o aziendale di ogni campo richiesto è documentata.
- Il richiedente ha stabilito se la richiesta supporta la rendicontazione di sostenibilità ai sensi della Direttiva contabile.
- Lo status di impresa protetta e la fascia dimensionale dei dipendenti possono essere acquisiti mediante un’autodichiarazione.
- I campi del questionario sono mappati sull’Allegato II e contrassegnati come entro il limite, oltre il limite o per altro scopo.
- I campi oltre il limite sono identificati visibilmente e, ove richiesto, viene comunicato il diritto di rifiutare.
- I contratti non richiedono informazioni oltre il limite per la finalità di rendicontazione vietata.
- Vengono richieste solo le informazioni effettivamente necessarie.
- La riservatezza, la privacy, l’utilizzo dei dati, la conservazione e l’ulteriore condivisione sono definiti.
- Il questionario non implica che il fornitore debba pubblicare una relazione volontaria.
- Lo status giuridico e il testo definitivo della Gazzetta ufficiale sono verificati prima dell’entrata in funzione del processo.
Preparazione
11. Elenco di controllo del fornitore
- L’entità giuridica che risponde e il perimetro di rendicontazione sono chiari.
- La finalità della richiesta è stata acquisita per iscritto.
- Lo status di impresa protetta è supportato da un calcolo datato dei dipendenti e da un’autodichiarazione.
- Ogni campo è mappato sull’Allegato II o su un altro scopo.
- Il team ha deciso quali informazioni fornire, stimare, chiarire, negoziare o rifiutare.
- Nessuna risposta contiene un'affermazione non supportata relativa a un modulo o alla conformità giuridica.
- Le informazioni sensibili hanno ottenuto l'approvazione legale, in materia di privacy e di riservatezza.
- Tutti gli invii sono riconciliati con il registro delle fonti corrente e con la versione della rendicontazione.
- La condivisione volontaria di informazioni aggiuntive è esplicitamente autorizzata e limitata allo scopo.
- La risposta e la traccia delle evidenze sono conservate per richieste future.
L'utilizzo dello Standard volontario non richiede di per sé che un'impresa ottenga assurance sulle informazioni che rendiconta. Il regolamento delegato adottato stabilisce che le imprese che lo applicano non sono obbligate a richiedere assurance; un'altra legge, un contratto o un accordo di finanziamento potrebbe comunque imporre un requisito distinto.
Domande
Domande poste dalle persone
Lo Standard volontario dell'UE è legalmente obbligatorio per i fornitori?
No. Lo Standard volontario dell'UE per la rendicontazione di sostenibilità è volontario per l'impresa che prepara le informazioni; di per sé non crea un obbligo generale di preparare o pubblicare una rendicontazione di sostenibilità. Una legge distinta può rendere un'impresa soggetta all'obbligo di rendicontazione, e un cliente, una banca o una gara d'appalto può creare un'aspettativa commerciale o una richiesta contrattuale.
Un cliente può richiedere informazioni perché rendiconta ai sensi della Direttiva contabile?
Una legge distinta può rendere un'impresa soggetta all'obbligo di rendicontazione, e un cliente, una banca o una gara d'appalto può creare un'aspettativa commerciale o una richiesta contrattuale. Per le richieste specificate di rendicontazione di sostenibilità ai sensi della Direttiva contabile, la Direttiva modificata introduce un limite legale per la catena del valore e un'impresa protetta può rifiutare le informazioni oltre il limite dell'Allegato II.
Il limite per la catena del valore si applica ai questionari delle banche?
Una legge distinta può rendere un'impresa soggetta all'obbligo di rendicontazione, e un cliente, una banca o una gara d'appalto può creare un'aspettativa commerciale o una richiesta contrattuale. Per le richieste specificate di rendicontazione di sostenibilità ai sensi della Direttiva contabile, la Direttiva modificata introduce un limite legale per la catena del valore e un'impresa protetta può rifiutare le informazioni oltre il limite dell'Allegato II. Tale protezione non trasforma il fornitore in un soggetto obbligato alla rendicontazione e non si applica automaticamente alle richieste formulate per altri scopi legali o commerciali.
Un fornitore può fornire volontariamente più informazioni rispetto al limite?
Dovrebbe innanzitutto confermare che la richiesta è direttamente o indirettamente finalizzata alla rendicontazione di sostenibilità ai sensi della Direttiva contabile del richiedente. Qualora tale finalità sia accertata, l'impresa può individuare gli elementi oltre il limite, citare il proprio status di impresa protetta e decidere se rifiutare o fornire volontariamente informazioni aggiuntive.
L'utilizzo dello Standard richiede assurance?
L'utilizzo dello Standard volontario non richiede di per sé che un'impresa ottenga assurance sulle informazioni che rendiconta. Il regolamento delegato adottato stabilisce che le imprese che lo applicano non sono obbligate a richiedere assurance; un'altra legge, un contratto o un accordo di finanziamento potrebbe comunque imporre un requisito distinto.
Sources
Primary sources
- Regolamento delegato della Commissione C(2026) 5011 final
- Allegato I - Norma di rendicontazione sulla sostenibilità per uso volontario
- Allegato II - Dati soggetti al limite della catena del valore
- Direttiva (UE) 2026/470
- Raccomandazione della Commissione (UE) 2025/1710
- EFRAG VSME Standard e risorse per l'attuazione
- Annuncio della Commissione europea sull'adozione, 3 luglio 2026
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
