Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

EUVS KH 29 Informative sulla forza lavoro

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

A chi si rivolge A 11-minute read for reporting teams working through Predisposizione, controllo e pubblicazione della relazione, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passaporto pubblicato

Current as at 11 Agosto 2026
RK Revisionato da Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Materiale didattico LRA · Non emesso né approvato da European Commission

Edition written against

Important limitation. This article is educational material, not legal advice or an assurance conclusion. The undertaking …

Pubblicata

14 Ago 2026

Knowledge Hub guide

Ultima revisione

11 Ago 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

B8-B10 utilizzano i dipendenti - individui che intrattengono un rapporto di lavoro con l'impresa - come popolazione di riferimento. B8 riporta i dipendenti in numero di persone o FTE per contratto temporaneo/permanente, genere e paese del contratto di lavoro quando l'impresa opera in più di un paese.

B9 riporta il numero e il tasso degli infortuni sul lavoro registrabili e, fatte salve le restrizioni giuridiche, i decessi derivanti da infortuni registrabili e da malattie correlate al lavoro. B10 riguarda la conformità al salario minimo per paese, un divario retributivo di genere solo quando l'impresa è già legalmente tenuta a comunicarlo, la copertura della contrattazione collettiva e il numero medio annuo di ore di formazione. Le metriche dovrebbero essere riconciliate con un'unica popolazione e un unico periodo sotto controllo, mentre le celle con pochi individui, i dati sanitari e le informazioni relative ai sindacati ricevono una verifica della privacy e legale.

Una guida a popolazione, calcolo e privacy sotto controllo per B8-B10

━━━━━━

Perché le metriche sulla forza lavoro necessitano di un'unica popolazione prima di cinque sistemi

B8-B10 attingono spesso da responsabili diversi: le risorse umane detengono i dati sui contratti e sul genere, le paghe verificano la retribuzione, i team della salute e sicurezza registrano gli incidenti, i team della formazione detengono le ore di formazione e i team delle relazioni industriali conoscono la copertura della contrattazione collettiva. Se ciascun team sceglie la propria popolazione, data e denominatore, i numeri finali possono essere tutti singolarmente plausibili ma reciprocamente incoerenti.

Il team responsabile della rendicontazione dovrebbe quindi stabilire prima una popolazione di dipendenti sotto controllo e un calendario di rendicontazione, quindi riconciliare ogni sistema di origine con essi. La verifica della privacy viene dopo che la metrica è tecnicamente corretta ma prima della pubblicazione, perché i gruppi con pochi individui, le informazioni sanitarie e i dati sulla contrattazione collettiva possono creare rischi di identificazione o giuridici anche quando la relazione contiene solo numeri aggregati.

Orientamento rapido

Orientamento rapido

Si applica a
Imprese che preparano le informative sulla forza lavoro del Modulo di base B8-B10.
Decisione principale
Chi conta come dipendente, quale denominatore si applica, come vengono gestite le regole nazionali e se la pubblicazione necessita di controlli sulla privacy.
Fonti principali
Paragrafi 40-42 dell'Allegato I, Appendice A e paragrafo 22(d); GDPR e normativa sulla trasparenza retributiva come contesto esterno.
Confusione comune
Includere i collaboratori esterni nelle metriche sui dipendenti, considerare l'appartenenza sindacale come copertura della contrattazione o comunicare un divario retributivo quando la condizione giuridica non è stata verificata.

1. Definire la popolazione dei dipendenti e la base di rendicontazione

L'Appendice A definisce un dipendente come una persona fisica che ha un rapporto di lavoro con l'impresa. Questa definizione è più restrittiva di «propria forza lavoro», che può includere alcune persone non dipendenti. B8-B10 fanno esplicito riferimento ai dipendenti. I lavoratori a contratto, i lavoratori autonomi e i lavoratori interinali non dovrebbero essere inseriti nel denominatore dei dipendenti semplicemente perché lavorano in sede; possono essere rilevanti per altre informative o informazioni supplementari.

In pratica

Decisione sulla popolazione Registrazione raccomandata Controllo
Rapporto di lavoro ID del dipendente, entità datrice di lavoro, tipo di contratto, date di inizio/fine e stato Le risorse umane/ufficio legale confermano le definizioni nazionali di rapporto di lavoro.
Data di riferimento / media Fotografia di fine esercizio, media o metodo specifico per il periodo Utilizzare il metodo in modo coerente e spiegare i casi in cui i totali rappresentano date diverse.
Numero di dipendenti o FTE Base di calcolo e conversione definite Riconciliare B1 e B8; non selezionare la base in modo opportunistico.
Paese Paese del contratto di lavoro per la ripartizione per paese di B8 Non sostituire con il luogo di lavoro o la nazionalità.
Cessazioni e assunzioni Logica del periodo per gli indicatori che utilizzano le ore o il numero medio di dipendenti Evitare di includere persone inattive nei denominatori senza una motivazione.

2. B8: riconciliare le viste per contratto, genere e Paese

B8 richiede il numero di dipendenti espresso in organico o FTE, per contratto temporaneo/permanente, genere e Paese del contratto di lavoro, nei casi in cui l'impresa operi in più di un Paese. Queste sono tre viste della stessa popolazione sottostante, pertanto ciascun totale dovrebbe essere riconciliato con il totale approvato dei dipendenti, fatte salve categorie documentate quali «non dichiarato» o i vincoli giuridici locali.

In pratica

Dimensione B8 Campo di origine Giudizio professionale / controllo chiave
Temporaneo / permanente Tipo di contratto di lavoro ai sensi della legislazione applicabile del Paese Ricondurre i tipi di contratto locali alle due categorie di rendicontazione; conservare la mappatura.
Genere Autoidentificazione HR o campo amministrativo conforme alla legge Utilizzare categorie controllate; evitare di dedurre il genere; considerare «altro» e «non dichiarato» ove legittimo e pertinente.
Paese del contratto di lavoro Entità datrice di lavoro / Paese del contratto Non utilizzare la nazionalità, il centro paghe o il luogo fisico di lavoro come scorciatoia.
HC o FTE Stato del dipendente e ore programmate Documentare il dato puntuale/la media e il denominatore FTE; riconciliare con B1.

3. B9: numero e tasso di infortuni sul lavoro registrabili

B9 richiede sia il numero sia il tasso degli infortuni sul lavoro registrabili. L'Appendice A definisce un infortunio registrabile come un evento lavorativo distinto che causa danni fisici o mentali e che comporta il decesso o più di tre giorni di assenza. Una malattia correlata al lavoro registrabile è una malattia causata o aggravata da fattori presenti sul luogo di lavoro che comporta il decesso o l'assenza dal lavoro.

L'Allegato 2026 non indica una formula per il tasso al paragrafo 41. La precedente guida EFRAG VSME utilizzava: numero di infortuni sul lavoro registrabili ÷ ore totali lavorate dai dipendenti × 200,000. Il moltiplicatore rappresenta le ore annuali di 100 lavoratori a tempo pieno. Ciò rimane una guida utile per l'attuazione, ma l'impresa dovrebbe approvare la propria formula, divulgarla ove necessario e utilizzarla in modo coerente, anziché presentare la formula storica come formulazione del requisito del 2026.

Mantenere separati l'intero insieme degli eventi e il sottoinsieme degli eventi registrabili.

Documentare il trattamento del telelavoro, dei viaggi di lavoro e del pendolarismo secondo la normativa e il metodo applicabili.

Non dedurre l'esistenza di una malattia mentale correlata al lavoro senza evidenze appropriate e senza adeguati presidi legali e medici.

Spiegare le stime rilevanti delle ore lavorate e migliorare nel tempo la fonte.

In pratica

Dati B9 Fonte / metodo Controllo
Numero di infortuni registrabili Registro degli eventi dopo la classificazione Revisione H&S/legale rispetto ai criteri definiti per la registrabilità.
Ore lavorate Sistema di rilevazione delle ore, ore retribuite o stima documentata Escludere o includere gli straordinari in modo coerente; registrare il metodo di stima.
Tasso di infortuni Formula e moltiplicatore approvati Ricalcolo indipendente e riconciliazione del denominatore.
Decessi Decessi confermati derivanti da un infortunio registrabile o da una malattia correlata al lavoro registrabile Soggetto alle restrizioni legali; revisione della pubblicazione sotto il profilo della privacy e legale.

4. B10(a): il salario minimo è una verifica di conformità a livello nazionale

B10 chiede se i dipendenti ricevono una retribuzione pari o superiore al salario minimo applicabile nel paese oggetto della rendicontazione, determinato dalla legislazione nazionale sul salario minimo o da un contratto collettivo. Un “sì” a livello di gruppo dovrebbe pertanto essere supportato da verifiche a livello nazionale, non dal confronto tra la retribuzione media e un'unica soglia aziendale.

In pratica

Fase Verifica del salario minimo a livello nazionale
1 Individuare il minimo applicabile previsto dalla legge o concordato collettivamente e la data di entrata in vigore.
2 Definire la componente retributiva pertinente e le categorie di dipendenti con la retribuzione più bassa ai sensi della legislazione locale.
3 Confrontare la retribuzione dei dipendenti sulla base di un periodo temporale e di una valuta coerenti.
4 Esaminare eccezioni, apprendisti, tirocinanti, fasce di età o norme settoriali con il contributo delle funzioni legale e risorse umane.
5 Approvare il risultato nazionale e aggregare l'informativa senza nascondere un'eccezione locale.

5. B10(b): il divario retributivo di genere è condizionato

Il dato sul divario retributivo di genere non è universale ai sensi di B10. È richiesto quando l'impresa è già tenuta dal diritto dell'UE o dalla normativa nazionale a comunicare la percentuale del divario. Il team responsabile della rendicontazione dovrebbe quindi documentare la verifica dell'applicabilità giuridica prima di calcolare o omettere la metrica.

Quando la metrica si applica, la metodologia deve seguire la legislazione pertinente. Le precedenti indicazioni VSME illustravano un divario basato sulla retribuzione oraria lorda media dei dipendenti di sesso maschile e femminile, ma il metodo previsto dalla legge applicabile, la popolazione, le componenti retributive, le esclusioni e il periodo di riferimento prevalgono. Non creare un “divario retributivo VSME” separato che sia in conflitto con il calcolo previsto dalla legge.

6. B10(c): la copertura della contrattazione collettiva non coincide con l'appartenenza sindacale

La copertura della contrattazione collettiva è la percentuale di dipendenti ai quali l'impresa è tenuta ad applicare uno o più contratti collettivi. Può includere dipendenti non iscritti a un sindacato e può differire sostanzialmente dall'appartenenza sindacale o dalla rappresentanza dei consigli dei lavoratori. Ogni dipendente coperto deve essere conteggiato una sola volta, anche quando si applica più di un contratto.

Una semplice formula operativa è dipendenti coperti ÷ dipendenti totali × 100, utilizzando la stessa popolazione sottoposta a controllo e la stessa data o periodo di riferimento. Il registro dei contratti dovrebbe indicare il paese, l'entità, i gruppi di dipendenti, le date di entrata in vigore e la logica di copertura.

7. B10(d): ore medie annuali di formazione per dipendente

Le ore di formazione dovrebbero provenire da una popolazione di riferimento e da una tassonomia delle attività di apprendimento definiti. Il numeratore include normalmente le ore di formazione completate attribuibili ai dipendenti; il denominatore dovrebbe essere la popolazione di dipendenti approvata o una media coerente con il metodo. La relazione dovrebbe indicare come sono trattati l'apprendimento elettronico, la formazione introduttiva obbligatoria, la formazione sul posto di lavoro, la partecipazione parziale e i corsi pluriennali quando tali scelte potrebbero incidere sulla comparabilità.

Figura 1. I dati sulla forza lavoro provenienti da più sistemi devono essere riconciliati con un'unica popolazione di dipendenti prima della verifica della privacy.

Nella pratica

Controllo della formazione Perché è importante
Identificativo univoco del discente Previene la duplicazione dei registri di partecipazione.
Regole di completamento e durata Separa l'iscrizione dalle ore completate e gestisce i contenuti autogestiti.
Indicatore dipendente/non dipendente Mantiene i lavoratori a contratto al di fuori del denominatore dei dipendenti B10, salvo che la rendicontazione supplementare sia chiaramente separata.
Termine del periodo di rendicontazione Evita di conteggiare corsi al di fuori dell'anno o due volte tra anni diversi.
Denominatore medio Rende riproducibile il dato per dipendente.

8. Privacy e controlli relativi a numeri esigui

La rendicontazione relativa alla forza lavoro può comportare il trattamento di dati personali e di dati appartenenti a categorie particolari. I principi del GDPR, come la minimizzazione dei dati, sono pertinenti durante tutta la preparazione, mentre le informazioni relative alla salute e ai sindacati beneficiano di una protezione rafforzata. Il team responsabile della rendicontazione di sostenibilità dovrebbe ricevere solo il livello di dettaglio necessario per calcolare e riesaminare la metrica aggregata, mentre i registri fonte identificabili dovrebbero essere conservati con controlli di accesso appropriati.

Il Paragrafo 22(d) consente di omettere le informazioni protette dall'accesso o dalla divulgazione non autorizzati ai sensi del diritto dell'UE o nazionale, oppure per tutelare la privacy o la sicurezza di una persona fisica o giuridica. Se utilizzata, l'impresa identifica l'informativa omessa in B1 e rivaluta l'esenzione a ogni data di rendicontazione. Ciò non costituisce un'autorizzazione generale a omettere qualsiasi dato esiguo o sensibile.

Figura 2. I controlli relativi alla privacy e ai numeri esigui sono applicati dopo aver compreso la metrica e il presupposto giuridico.

In pratica

Segnale di rischio Possibile controllo Documentazione richiesta
La cella contiene un numero molto esiguo di dipendenti Raggruppare le categorie, sopprimere la cella o utilizzare un livello geografico più ampio ove legale e non fuorviante Motivazione della soglia/del rischio e approvazione del revisore.
Combinazione univoca di ruolo/ubicazione Evitare tabelle incrociate dettagliate o descrizioni narrative che consentano di reidentificare la persona Test di reidentificazione.
Decesso o caso relativo alla salute Revisione legale, formulazione aggregata neutra, elementi probativi ad accesso limitato Base giuridica, valutazione della privacy e decisione ai sensi del paragrafo 22, se utilizzata.
Informazioni sul genere / sindacali Utilizzare una fonte legittima, ridurre al minimo l'accesso, aggregare in modo appropriato Fonte dei dati, base giuridica e controlli sulla conservazione/sull'accesso.
La legge del Paese limita la pubblicazione Applicare la restrizione legale e comunicare, ove pertinente, il processo di omissione consentito Parere legale del Paese e rivalutazione annuale.

Nella pratica

9. Matrice di riconciliazione della forza lavoro

Metrica Numeratore Denominatore / totale — Riconciliazione richiesta
Contratto B8 Dipendenti a tempo determinato e indeterminato B8 dipendenti totali — La somma delle categorie contrattuali corrisponde allo stesso totale HC/FTE.
B8 genere Dipendenti per categorie di genere approvate B8 dipendenti totali — Le categorie di genere più quelli non dichiarati sono riconciliati.
B8 paese Dipendenti per paese del contratto B8 dipendenti totali — I totali per paese sono riconciliati ove vi siano più paesi.
B9 tasso di infortuni Infortuni registrabili Ore lavorate dai dipendenti secondo la formula approvata — Il numero di infortuni corrisponde al registro H&S.
B10 salario minimo Dipendenti nel paese che raggiungono la soglia / eccezioni Popolazione di dipendenti del paese interessato — Le conclusioni per paese sono riconciliate con la verifica delle buste paga e giuridica.
B10 contrattazione Dipendenti coperti Dipendenti totali — Ogni dipendente è conteggiato una volta.
B10 formazione Ore di formazione completate dai dipendenti Media o totale dei dipendenti approvato — La popolazione dei partecipanti è riconciliata con le risorse umane.

10. Caso ipotetico di gruppo

Il gruppo crea una mappatura dei paesi dai tipi di contratto giuridici a tempo determinato/indeterminato e conserva la mappatura. Esclude i collaboratori dal numeratore della formazione B10, calcola la media delle ore di formazione utilizzando un denominatore approvato del numero medio di dipendenti e comunica i quattro infortuni registrabili e il metodo di calcolo del tasso approvato. Le informazioni sulle vittime sono valutate nell'ambito della restrizione giuridica e del processo relativo alla privacy; il gruppo comunica solo l'aggregato consentito e documenta qualsiasi omissione del paragrafo 22 in B1.

Il divario retributivo di genere è comunicato solo per l'ambito dell'entità o del gruppo per il quale si applica un obbligo di comunicazione previsto dalla legge, utilizzando il metodo previsto dalla legge. La relazione non implica che l'assenza di un dato B10(b) a livello di gruppo significhi che non sia stata effettuata alcuna analisi retributiva.

11. Formulazione illustrativa dell’informativa

Evidenze necessarie: estratto della popolazione HR, mappatura dei Paesi contrattuali, metodo HC/FTE, classificazione degli incidenti, calcolo delle ore lavorate, verifiche dei salari legali, nota sull’applicabilità e calcolo del divario retributivo, registro degli accordi collettivi, estratto della formazione, valutazione della privacy e approvazioni.

12. Errori comuni

1. Utilizzare i destinatari delle buste paga come popolazione dei dipendenti. Le buste paga possono includere appaltatori, amministratori o persone inattive. Riconciliare con la definizione del rapporto di lavoro.

2. Mescolare il numero di dipendenti a fine esercizio con l’FTE medio senza spiegazioni. Scegliere e documentare la base per ciascuna metrica e riconciliare con B1.

3. Trattare tutti gli incidenti come infortuni registrabili. Applicare il test definito di registrabilità e conservare il raccordo dagli incidenti complessivi a quelli registrabili.

4. Presentare la formula storica 200,000 come formulazione obbligatoria per il 2026. Indicarla come metodologia approvata o orientamento storico, non come formula del paragrafo 41.

5. Rendicontare il divario retributivo perché i dati sono disponibili, definendolo poi richiesto da B10. Verificare innanzitutto il presupposto giuridico e applicare il metodo previsto dalla legge pertinente.

6. Utilizzare l’appartenenza sindacale per la copertura della contrattazione collettiva. Utilizzare i dipendenti ai quali l’accordo deve essere applicato.

7. Conteggiare le iscrizioni alla formazione anziché le ore completate. Definire le regole relative al completamento e alla durata.

8. Pubblicare celle con numeri molto piccoli senza una verifica della reidentificazione. Applicare i controlli in materia di privacy e gli altri controlli legali prima della pubblicazione.

Preparazione

14. Checklist di preparazione per B8-B10

  • La definizione di dipendente e la popolazione oggetto della rendicontazione sono approvate.
  • La base per il numero di dipendenti/FTE e la data di rendicontazione o il periodo medio sono documentati e riconciliati con B1.
  • Le mappature tra personale temporaneo e permanente riflettono le definizioni applicabili nel Paese.
  • I totali per genere e Paese sono riconciliati con il totale dei dipendenti, con una gestione lecita dei dati non riportati.
  • Gli infortuni registrabili sono raccordati a partire dal registro completo degli incidenti.
  • La formula del tasso di infortunio, la fonte delle ore e il moltiplicatore sono approvati e indicati nell’informativa ove necessario.
  • I dati sulle vittime hanno superato la verifica legale e in materia di privacy.
  • Le conclusioni sui salari minimi sono supportate da verifiche a livello di Paese.
  • Il presupposto giuridico e il metodo previsto dalla legge per il divario retributivo di genere sono documentati.
  • La copertura della contrattazione collettiva non è confusa con l’appartenenza sindacale.
  • Le ore di formazione escludono le popolazioni non pertinenti e utilizzano un denominatore riproducibile.
  • Le decisioni relative a numeri piccoli, accesso, conservazione e paragrafo 22 sono documentate.

Autoverifica

  1. Tutti i prospetti B8 riconciliano a un unico totale dei dipendenti?
  2. Il responsabile H&S sa spiegare perché ciascun infortunio è o non è registrabile?
  3. L’ufficio legale/HR sa indicare le norme esatte sul divario retributivo e sul salario minimo applicate in ciascun paese?
  4. Una cella pubblicata potrebbe ragionevolmente identificare una persona se combinata con altre informazioni pubbliche?

Domande

Domande frequenti

B8-B10 includono i lavoratori a contratto?

L’Appendice A definisce un dipendente come una persona fisica che intrattiene un rapporto di lavoro con l’entità. B8-B10 fanno esplicito riferimento ai dipendenti. I lavoratori a contratto, i lavoratori autonomi e i lavoratori interinali non dovrebbero essere inseriti nel denominatore dei dipendenti semplicemente perché lavorano in loco; possono essere rilevanti per altre informative o informazioni supplementari.

L’impresa può utilizzare il numero di persone in B8 e gli FTE in B1?

B8 riporta i dipendenti in termini di numero di persone o FTE, per contratto temporaneo/permanente, genere e paese del contratto di lavoro quando l’entità opera in più di un paese. Scegliere e documentare la base per ciascuna metrica e riconciliare con B1.

Quale formula del tasso di infortuni dovrebbe essere utilizzata?

L’Allegato 2026 non stabilisce una formula del tasso al paragrafo 41. La guida storica EFRAG VSME utilizzava: numero di infortuni sul lavoro registrabili ÷ ore lavorate totali dei dipendenti × 200,000.

Il divario retributivo di genere è sempre obbligatorio?

Il divario retributivo di genere è indicato solo per l’ambito dell’entità o del gruppo per il quale si applica un obbligo di rendicontazione previsto dalla legge, utilizzando il metodo previsto dalla legge. La relazione non implica che l’assenza di un dato B10(b) a livello di gruppo significhi che non sia stata effettuata alcuna analisi retributiva.

È possibile sopprimere le categorie ridotte di dipendenti?

Il paragrafo 22(d) consente di omettere le informazioni protette dall’accesso o dalla divulgazione non autorizzati ai sensi del diritto dell’UE o nazionale, oppure per tutelare la privacy o la sicurezza di una persona fisica o giuridica. Se utilizzata, l’entità identifica l’informativa omessa in B1 e rivaluta l’esenzione a ogni data di rendicontazione. Ciò non costituisce un’autorizzazione generale a omettere qualsiasi dato di entità ridotta o sensibile.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/euvs-kh-29-workforce-disclosures/