Short answer
The answer, before the reasoning
C8 inizia con le attività proprie dell’impresa. Se l’impresa è attiva nella produzione di armi vietate, nella coltivazione o produzione di tabacco, nei combustibili fossili o nella produzione di sostanze chimiche che rientra nella Divisione 20.2, comunica i ricavi correlati derivanti da tali attività; i ricavi da combustibili fossili sono disaggregati tra carbone, petrolio e gas.
I settori dei clienti, fornitori, debitori o soggetti partecipati non rendono di per sé l’impresa attiva in un settore C8. Un calcolo difendibile mappa pertanto le entità giuridiche, i prodotti e i servizi rispetto alle attività specificate, riconcilia i ricavi correlati con il libro mastro finanziario, elimina le transazioni interne su base consolidata, documenta le valutazioni di classificazione e mantiene separata l’esposizione dei clienti o del portafoglio, salvo che l’attività propria dell’impresa rientri essa stessa in C8.
C8 è un test sull’attività propria seguito da un calcolo dei ricavi correlati.
Perché questa domanda è importante
C8 può essere applicato erroneamente in entrambe le direzioni. Un gruppo diversificato può omettere un’attività settoriale di entità ridotta ma reale perché non costituisce il suo codice NACE principale, mentre una banca, un fornitore di software o una società di logistica può erroneamente comunicare l’esposizione al settore dei clienti come se fosse costituita da ricavi derivanti dalla propria attività nei combustibili fossili o nel tabacco.
L’informativa è breve, ma il lavoro di controllo non lo è. Il team responsabile della rendicontazione ha bisogno di una mappa delle attività, di evidenze relative ai prodotti e ai conti dei ricavi, di un perimetro di consolidamento documentato e di una chiara distinzione tra i ricavi operativi propri e l’esposizione al settore di un’altra entità.
Orientamento rapido
In sintesi
- Orientamento rapido
- Si applica a
- Imprese che applicano C8 mediante l’Opzione B completa o come informazione aggiuntiva C selezionata.
- Decisione principale
- Se l’impresa stessa è attiva in un settore elencato e quali ricavi derivano da tale attività.
- Fonte principale
- C(2026) 5011 Annex I, paragrafo 63; orientamenti storici della Raccomandazione, paragrafi 175-177.
- Confusione comune
- Trattare i ricavi derivanti da clienti operanti in un settore, o i prestiti e gli investimenti in tale settore, come ricavi propri C8 dell’impresa.
Le quattro categorie di attività C8
PERIMETRO DEL REQUISITO / C8 stabilisce che, «se l’impresa è attiva» in un settore elencato, essa comunica i «ricavi correlati derivanti da attività» in tale settore. La formulazione sostiene un test basato sull’attività e sui ricavi. Non impone a ogni impresa di esaminare i settori dei clienti, dei mutuatari, delle partecipate o dei fornitori e di comunicare come propri i ricavi di tali controparti.
In pratica
| Categoria | Formulazione attuale di C8 | Punto relativo al perimetro |
|---|---|---|
| Armi vietate | Mine antiuomo, munizioni a grappolo, armi chimiche o armi biologiche. | Verificare lo sviluppo, la fabbricazione, la vendita o altra attività propria dell’impresa nell’ambito dell’industria specificata. |
| Tabacco | Coltivazione e produzione di tabacco. | La vendita al dettaglio, l’imballaggio, la logistica e i servizi richiedono un’analisi separata; non costituiscono automaticamente coltivazione o produzione. |
| Combustibili fossili | Carbone, petrolio e gas, con i ricavi correlati disaggregati tra i tre. | Mappare ciascun prodotto e servizio in relazione al carbone, al petrolio o al gas ed evitare di celare attività miste in un unico numero. |
| Prodotti chimici specificati | Produzione di prodotti chimici rientrante nella Divisione 20.2 del pertinente allegato NACE. | Confermare l’esatta classificazione del prodotto e del processo dell’impresa, anziché basarsi esclusivamente sulla parola «prodotti chimici». |
Attività proprie rispetto ai settori dei clienti o del portafoglio
Il settore del cliente è un fatto contestuale, non un sostituto del test dell’attività propria.
In pratica
| Situazione | Conclusione C8 | Separare le informazioni che possono comunque essere rilevanti |
|---|---|---|
| Un produttore fabbrica pesticidi nell'ambito della Divisione 20.2. | L'impresa opera nell'attività chimica specificata; i ricavi correlati rientrano nell'ambito di applicazione. | Anche altre informazioni ambientali o sociali possono essere rilevanti. |
| Una banca concede prestiti a imprese petrolifere e del gas. | I ricavi derivanti dalla concessione di prestiti sono ricavi da servizi finanziari, non automaticamente ricavi derivanti dall'attività propria della banca relativa ai combustibili fossili. | Le emissioni finanziate, l'esposizione creditizia o le informazioni sul settore delle controparti possono essere rilevanti nell'ambito di altri framework o richieste. |
| Una società di logistica trasporta prodotti del tabacco. | Il trasporto non equivale automaticamente alla coltivazione o alla produzione di tabacco. Analizzare se rientra nell'ambito di applicazione qualche altra attività propria. | La concentrazione della clientela o il rischio di transizione possono essere comunicati separatamente. |
| Un fornitore di software vende sistemi a miniere di carbone. | I ricavi derivanti dal software non sono automaticamente ricavi derivanti dal carbone ai sensi di C8. | La dipendenza dal settore e l'esposizione alla clientela possono costituire informazioni supplementari, se utili e chiaramente identificate. |
| Un gruppo possiede una controllata che estrae gas naturale. | L'attività propria della controllata relativa al gas rientra nell'ambito di applicazione per una relazione consolidata; i ricavi correlati sono mappati e consolidati. | Le eliminazioni a livello di gruppo e il criterio di rendicontazione devono essere documentati. |
Un metodo decisionale C8 in sei fasi
Bloccare la base della rendicontazione. Confermare se la relazione di sostenibilità è individuale o consolidata ed elencare le entità e le operazioni incluse.
Predisporre un inventario delle attività. Utilizzare prodotti, servizi, processi produttivi, licenze, contratti e siti effettivi, non soltanto il principale codice NACE registrato.
Associare ciascuna attività a una categoria C8. Registrare la fonte della classificazione, la descrizione del prodotto, l'entità giuridica e il giudizio del revisore.
Individuare i conti dei ricavi correlati. Tracciare i ricavi da prodotti o servizi fino al libro mastro generale e alla definizione di ricavi del bilancio.
Aggregare ed eliminare in modo coerente. Per una relazione consolidata, eliminare i ricavi infragruppo ed evitare il doppio conteggio di prodotti misti o contratti integrati.
Disaggregare i ricavi da combustibili fossili. Separare carbone, petrolio e gas su una base documentata e spiegare i metodi di stima o allocazione rilevanti.
Approvare la conclusione. Finanza, legale/compliance e il responsabile della rendicontazione dovrebbero approvare formalmente la classificazione dell'attività, l'importo e la formulazione destinata al pubblico.
Che cosa dovrebbero significare i “ricavi correlati” nel file di calcolo
Lo Standard non prescrive un nuovo sistema di rilevazione dei ricavi. Un approccio proporzionato parte dai ricavi della contabilità finanziaria del soggetto e identifica la quota derivante dall’attività rientrante nell’ambito di applicazione. Il calcolo dovrebbe pertanto utilizzare lo stesso periodo di riferimento, perimetro dell’entità e valuta del report, fatte salve, ove necessarie, una conversione o una riconciliazione documentata.
Nella pratica
| Campo di controllo | Che cosa registrare | Perché è importante |
|---|---|---|
| ID attività | Entità giuridica, prodotto/servizio, sito e classificazione. | Evita che un'ampia etichetta di gruppo sostituisca la verifica dell'attività effettiva. |
| Fonte dei ricavi | Conto contabile, codice prodotto, tipo di contratto o voce del report gestionale. | Crea la tracciabilità fino alle registrazioni finanziarie. |
| Metodo di allocazione | Attribuzione diretta, distinta base, suddivisione del contratto, volume, driver di costo o altra base razionale. | Rende riproducibili i ricavi misti o derivanti da contratti integrati. |
| Trattamento del consolidamento | Vendite interne eliminate, trattamento delle società collegate/JV e acquisizioni/cessioni. | Evita il doppio conteggio e confini di gruppo incoerenti. |
| Periodo e valuta | Periodo di rendicontazione, valuta, tasso di cambio e data di estrazione. | Supporta la comparabilità e la riconciliazione. |
| Nota sulle valutazioni | Motivo per cui un'attività è inclusa, esclusa o monitorata. | Rende la classificazione difendibile durante la revisione. |
Soglie storiche dei benchmark: contesto utile, non un'esenzione corrente tacita
Gli orientamenti della Raccomandazione storica riproducevano le soglie utilizzate per escludere le imprese dai benchmark UE allineati all'Accordo di Parigi, comprese le soglie di ricavi per carbone, petrolio, combustibili gassosi e generazione di elettricità ad alta intensità. L'attuale testo C8 è formulato diversamente: se l'impresa opera nel settore elencato, comunica i ricavi correlati. A meno che gli attuali orientamenti ufficiali non importino espressamente una soglia nel C8, le soglie storiche dei benchmark non dovrebbero essere utilizzate come esenzione automatica de minimis dall'attuale informativa.
NON DIRE / «I nostri ricavi da combustibili fossili sono inferiori alla soglia storica del benchmark, quindi il C8 non si applica». Un processo più prudente registra la soglia storica come informazione contestuale, applica la formulazione corrente relativa all'attività propria e richiede una revisione tecnica/legale quando la classificazione rimane incerta.
Caso di un gruppo diversificato: quattro attività, un gruppo
SCENARIO ILLUSTRATIVO / Un gruppo consolidato ha quattro controllate: un produttore di agrofarmaci che produce pesticidi; un'azienda di imballaggi che rifornisce produttori di sigarette; uno sviluppatore di energie rinnovabili con un piccolo desk di negoziazione del gas naturale; e una controllata finanziaria che concede prestiti a produttori di carbone. Il gruppo include i ricavi da pesticidi tra i prodotti chimici specificati e il margine o i ricavi derivanti dalla negoziazione del gas tra quelli relativi al gas, utilizzando il proprio principio contabile approvato. Non classifica i ricavi degli imballaggi per il tabacco come coltivazione o produzione di tabacco e non classifica i proventi da finanziamenti come ricavi da carbone. Documenta entrambe le esclusioni, comunica separatamente il gas da eventuali ricavi da petrolio o carbone, elimina le vendite infragruppo e conserva evidenze relative a prodotti, contratti e registri contabili. Questo scenario illustra la logica; la classificazione deve essere verificata rispetto al testo giuridico definitivo e ai fatti.
Una mappa delle attività del gruppo conserva le valutazioni relative alle inclusioni e alle esclusioni e previene la doppia contabilizzazione.
Nella pratica
Matrice di applicabilità del C8 per imprese diversificate
| Entità / attività | Attività propria C8? | Trattamento dei ricavi correlati — Evidenze |
|---|---|---|
| Controllata produttrice di pesticidi | Sì — prodotti chimici specificati se si applica la Division 20.2. | Includere i ricavi esterni contrassegnati direttamente; eliminare le vendite infragruppo. — Classificazione del prodotto, NACE, registro contabile. |
| Controllata produttrice di imballaggi per il tabacco | Normalmente no per la coltivazione/produzione, in base ai fatti. | Escludere dai ricavi da tabacco C8; conservare la nota sulle valutazioni. — Contratti, descrizione del prodotto. |
| Desk di negoziazione del gas naturale | Potenzialmente sì — attività relativa al gas. | Includere i ricavi esterni correlati o un'altra misura approvata dalla funzione Finanza, coerente con il criterio contabile. — Mandato di negoziazione, conti, metodo. |
| Prestiti a produttori di carbone | No — solo il settore del cliente. | Non includere i proventi da finanziamenti come ricavi da carbone secondo l'interpretazione dell'attività propria. — Prodotto di finanziamento ed evidenze del modello di business. |
| Società di servizi centralizzati | No, a meno che non svolga un'altra attività elencata. | Escludere gli addebiti per servizi condivisi; eliminare i ricavi infragruppo. — Contratti di servizio, fascicolo di consolidamento. |
Esempio di formulazione dell'informativa
ADATTARE AI FATTI / Nel corso del 2026, il Gruppo ha conseguito €4.8 milioni di ricavi esterni da attività classificate nella Divisione 20.2 di produzione di prodotti chimici e €1.2 milioni dalla negoziazione di gas naturale. Non ha conseguito ricavi da armi vietate, coltivazione o produzione di tabacco, né da attività relative a carbone o petrolio. Il calcolo comprende le entità consolidate elencate in B1, utilizza i ricavi rilevati nel registro contabile, elimina le vendite infragruppo e identifica direttamente i prodotti e i contratti ove disponibili. I ricavi derivanti dalla negoziazione di gas sono riportati separatamente dalle altre attività energetiche. I ricavi derivanti da servizi finanziari forniti a clienti operanti nei settori dei combustibili fossili sono esclusi perché non derivano dall'attività propria del Gruppo relativa ai combustibili fossili; questa valutazione del perimetro è stata riesaminata dalle funzioni Finanza e Legale.
In pratica
Formulazione debole rispetto a quella più solida dei confini
| Debole | Più solida | Perché è più solida |
|---|---|---|
| “Il Gruppo ha un'esposizione ai combustibili fossili di €50 milioni.” | “Il Gruppo ha conseguito €1.2 milioni dalla propria attività di negoziazione del gas; i €50 milioni di prestiti a clienti del settore dei combustibili fossili sono monitorati separatamente e non sono inclusi nei ricavi di C8.” | Distingue i ricavi propri dall'esposizione del portafoglio. |
| “Nessun ricavo da tabacco.” | “Nessuna entità ha coltivato o prodotto tabacco. I ricavi da imballaggi relativi a clienti del settore del tabacco sono stati esclusi, con la classificazione dell'attività documentata.” | Spiega il perimetro dell'attività. |
| “Ricavi da prodotti chimici basati su una stima della direzione.” | “I prodotti della Division 20.2 sono stati mappati ai codici prodotto; i ricavi contrassegnati direttamente sono stati riconciliati con il libro mastro, con un'allocazione del 3% per i contratti abbinati.” | Spiega il metodo e la riconciliazione. |
Errori comuni e difficoltà di revisione
MITO / REALTÀ / Mito: “Se i nostri clienti operano nel settore del petrolio e del gas, C8 ci impone di rendicontare tutti i ricavi derivanti da tali clienti come ricavi da combustibili fossili.” Realtà: C8 è incentrato sul fatto che l'impresa operi in un settore elencato e sui ricavi derivanti da tale attività. Le informazioni sul settore dei clienti possono essere utili altrove, ma non dovrebbero essere ridenominate come ricavi propri dell'impresa ai fini di C8 senza una base adeguatamente supportata.
In pratica
| Errore | Osservazione del revisore | Correzione |
|---|---|---|
| Utilizzare esclusivamente il codice NACE principale | Le attività minori o delle controllate possono essere tralasciate. | Inventariare le attività, i prodotti e le entità effettivi. |
| Considerare i settori dei clienti come settori propri | Sovrastima i ricavi C8 e confonde metriche di rischio diverse. | Separare l'attività propria dall'esposizione verso clienti, mutuatari e partecipate. |
| Applicare le soglie storiche come un'esenzione | Il testo attuale non indica tali soglie. | Utilizzare la formulazione attuale e qualificare il contesto storico. |
| Comunicazione del fatturato lordo del gruppo per un’attività di piccole dimensioni | L’importo non è «ricavi correlati». | Riconciliare la parte rientrante nell’ambito di applicazione con i conti dei ricavi. |
| Mancata eliminazione dei ricavi infragruppo | Conta due volte l’attività consolidata. | Riconciliare con il file di consolidamento. |
| Combinazione di carbone, petrolio e gas | Non rileva la disaggregazione richiesta dei combustibili fossili. | Creare tag distinti per prodotto e ricavi. |
| Ignorare acquisizioni e dismissioni | Crea una copertura incoerente del periodo. | Documentare le date di efficacia e il trattamento. |
Preparazione
Checklist delle evidenze C8
- Perimetro di rendicontazione individuale o consolidato approvato.
- Inventario delle entità e delle attività, comprendente le controllate e le operazioni rilevanti.
- Descrizioni di prodotti/servizi, licenze, NACE o altre evidenze di classificazione.
- Valutazione dell’inclusione/esclusione secondo C8 per ogni attività plausibile.
- Mappatura dei conti dei ricavi e riconciliazione con il bilancio.
- Metodo di allocazione per prodotti misti o contratti abbinati.
- Eliminazioni infragruppo e trattamento di acquisizioni/cessioni.
- Importi e metodi separati per carbone, petrolio e gas.
- Registrazione del revisore per le esclusioni relative al settore dei clienti e all'esposizione del portafoglio.
- Approvazione da parte delle funzioni finanziaria, legale/compliance e del responsabile dell'informativa.
In pratica
Collegamenti con altre informative
| Collegamento | Possibile riutilizzo | Differenza residua |
|---|---|---|
| Bilanci | Perimetro dei ricavi, consolidamento e valuta. | C8 aggiunge la classificazione delle attività e la disaggregazione per categoria. |
| ESRS / CSRD | La mappatura dell'entità e delle attività può supportare l'analisi del rischio di transizione e del settore. | La materialità ESRS, gli IRO e gli effetti finanziari sono più ampi. |
| GRI | Le evidenze relative a prodotti, settore e ricavi possono supportare il profilo dell'organizzazione e il contesto degli impatti. | La selezione delle informative GRI dipende dagli impatti significativi e dai temi materiali. |
| Questionari di banche/clienti | Le cifre C8 approvate possono essere riutilizzate. | Non rispondere alle domande sul portafoglio o sull'esposizione con un dato relativo ai ricavi propri. |
Domande
Domande che le persone pongono
Quali settori rientrano in C8?
Se l'impresa opera nel settore delle armi vietate, della coltivazione o produzione di tabacco, dei combustibili fossili o della produzione di sostanze chimiche che rientra nella Divisione 20.2, comunica i ricavi correlati derivanti da tali attività; i ricavi da combustibili fossili sono disaggregati tra carbone, petrolio e gas. I settori dei clienti, dei fornitori, dei debitori o delle imprese partecipate non rendono di per sé l'impresa attiva in un settore C8.
L'esposizione al settore dei clienti conta come ricavo C8?
C8 è incentrato sul fatto che l'impresa operi in un settore elencato e sui ricavi derivanti da tale attività. Le informazioni sul settore dei clienti possono essere utili altrove, ma non dovrebbero essere riclassificate come ricavi propri C8 dell'impresa senza una base adeguatamente supportata.
Come si calcolano i ricavi correlati?
Lo Standard non prescrive un nuovo sistema di rilevazione dei ricavi. Un approccio proporzionato parte dai ricavi dell'impresa rilevati nella contabilità finanziaria e individua la parte derivante dall'attività rientrante nell'ambito di applicazione. Il calcolo dovrebbe quindi utilizzare lo stesso periodo di riferimento, lo stesso perimetro delle entità e la stessa valuta della relazione, fatta salva una conversione o una riconciliazione documentata ove necessario.
Come dovrebbero applicare C8 i gruppi diversificati?
Un gruppo diversificato può omettere un'attività settoriale di entità ridotta ma reale perché non costituisce il suo codice NACE principale, mentre una banca, un fornitore di software o un'impresa di logistica può riportare erroneamente l'esposizione al settore dei clienti come se fosse ricavo derivante dalla propria attività nei combustibili fossili o nel tabacco. Il team responsabile della rendicontazione necessita di una mappatura delle attività, di evidenze sui prodotti e sui conti dei ricavi, di un perimetro di consolidamento documentato e di una chiara distinzione tra i ricavi operativi propri e l'esposizione al settore di un'altra entità.
I ricavi da combustibili fossili devono essere disaggregati?
Se l'impresa opera nel settore delle armi vietate, della coltivazione o produzione di tabacco, dei combustibili fossili o della produzione di sostanze chimiche che rientra nella Divisione 20.2, comunica i ricavi correlati derivanti da tali attività; i ricavi da combustibili fossili sono disaggregati tra carbone, petrolio e gas. Separare carbone, petrolio e gas su una base documentata e illustrare i metodi rilevanti di stima o allocazione.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
