Short answer
The answer, before the reasoning
B1 stabilisce chi redige la rendicontazione, su quale base e per quale perimetro organizzativo; B2 indica quindi se l’impresa dispone di pratiche e politiche specifiche in materia di sostenibilità, di iniziative future in corso di attuazione e di obiettivi. Le due informative non dovrebbero essere fuse in un profilo promozionale.
B1 deve essere costruito sulla base di registri giuridici, finanziari, del personale e delle sedi sottoposti a controllo. B2 deve utilizzare l’etichetta supportata dalle evidenze: una pratica è un’iniziativa in essere, una politica è un quadro decisionale approvato, un’iniziativa futura è un piano orientato al futuro già in corso di attuazione e un obiettivo è misurabile, orientato ai risultati e soggetto a una scadenza temporale. Un’ambizione o un’intenzione non è automaticamente un obiettivo.
Come rendicontare accuratamente l’impresa: dal profilo giuridico alla maturità in materia di sostenibilità
━━━━━━
Perché B1 e B2 dovrebbero essere preparati insieme, ma non fusi
B1 e B2 sono collocati uno accanto all’altro perché rispondono a due domande fondamentali. B1 indica al lettore quale impresa o gruppo sta rendicontando, quale modulo ha selezionato e quali dati giuridici, finanziari, relativi alla forza lavoro e alle sedi definiscono la rendicontazione. B2 indica al lettore cosa l’impresa sta effettivamente facendo, disciplinando e pianificando in relazione alle questioni di sostenibilità.
Il rischio è che i team addetti alla rendicontazione trasformino entrambe le informative in un’unica narrazione curata del tipo «chi siamo». Ciò indebolisce la tracciabilità. I campi relativi al profilo dell’impresa richiedono dati anagrafici principali sottoposti a controllo; le dichiarazioni sulla maturità in materia di sostenibilità richiedono documenti approvati ed evidenze operative. I due flussi dovrebbero incontrarsi solo dopo che ciascuno ha superato la propria revisione.
Orientamento rapido
Orientamento rapido
- Si applica a
- Imprese che preparano il Modulo di base secondo lo Standard volontario 2026 adottato dalla Commissione.
- Decisione principale
- Cosa rientra nel profilo dell’impresa e quale etichetta di maturità è supportata per ciascun elemento di sostenibilità.
- Fonti principali
- Allegato I, paragrafi B1 27-28; B2 paragrafi 29-31; C2 paragrafi 47-48; Appendice A, termini definiti.
- Confusione comune
- Considerare una pratica come una politica, un’ambizione come un obiettivo oppure un’idea pianificata come un’iniziativa già in corso di attuazione.
1. B1 inizia con la dichiarazione e il perimetro della rendicontazione
Il paragrafo 27 richiede all'impresa di identificare l'Opzione A (solo Modulo di base) o l'Opzione B (Modulo di base più Modulo completo) e di formulare una dichiarazione esplicita di conformità all'opzione selezionata. Tale dichiarazione non è un'etichetta decorativa: dovrebbe corrispondere alle informazioni oggetto di rendicontazione effettivamente predisposte, compresi gli elementi «se applicabile» e le eventuali omissioni consentite e identificate ai sensi del paragrafo 22.
B1 indica inoltre se la relazione è individuale o consolidata. Una relazione consolidata elenca le controllate e gli indirizzi registrati inclusi. Il team di rendicontazione dovrebbe pertanto definire l'elenco delle entità prima di raccogliere le metriche. In caso contrario, il fatturato potrebbe coprire un perimetro, i dati sui dipendenti un altro e i dati sui siti un terzo.
In pratica
| Decisione B1 | Cosa dovrebbe mostrare la relazione | Evidenza / controllo |
|---|---|---|
| Opzione del modulo | Opzione A o Opzione B, con una dichiarazione esplicita di conformità | Checklist del modulo approvato; verifica della completezza; registro delle omissioni |
| Base di rendicontazione | Impresa individuale o gruppo consolidato | Struttura delle entità giuridiche; istruzioni per il consolidamento; approvazione |
| Controllate | Nomi e indirizzi registrati inclusi in una relazione consolidata | Registro delle entità controllate; termine ultimo per acquisizioni/cessioni |
| Omissioni | Quali informazioni sono state omesse ai sensi del paragrafo 22 | Valutazione giuridica/della privacy/della sicurezza; rivalutazione annuale |
2. Costruire il profilo dell'impresa a partire dai dati anagrafici principali
B1 richiede quindi un profilo conciso: forma giuridica; codice o codici della classificazione settoriale NACE; totale dell'attivo; fatturato; numero di dipendenti espresso come numero di persone o equivalenti a tempo pieno; Paese delle attività principali e ubicazione delle attività significative; e geolocalizzazione dei siti posseduti, presi in locazione o gestiti. Ciascun campo ha un sistema di origine naturale. Reinserire questi valori in un documento di sostenibilità senza riconciliazione crea incoerenze evitabili con i bilanci, i registri, i siti web e i portali dei clienti.
In pratica
| Campo B1 | Fonte preferita | Domanda di verifica |
|---|---|---|
| Forma giuridica | Registro delle imprese, atti costitutivi o dati anagrafici giuridici | La forma è aggiornata alla data di riferimento e coerente tra le entità? |
| Codice/i NACE | Registro della classificazione approvato, dichiarazione statistica o anagrafica giuridica/finanziaria | I codici descrivono le attività effettive ed è registrata la versione della classificazione? |
| Totale delle attività e fatturato | Bilanci approvati o contabilità gestionale sottoposta a controllo | Il periodo, la valuta, l'unità e il perimetro di consolidamento sono gli stessi della relazione? |
| Dipendenti: HC o FTE | Sistema informativo delle risorse umane e riconciliazione delle retribuzioni | Quale base viene utilizzata, a quale data o per quale periodo medio, e si riconcilia con B8? |
| Operazioni principali / attività significative | Registri delle operazioni e delle immobilizzazioni | I paesi, le attività e le attività significative sono descritti coerentemente con il modello di business? |
| Siti geolocalizzati | Registro dei siti, sistema patrimoniale e coordinate GIS | I siti di proprietà, in locazione e gestiti sono completi, identificati univocamente e inclusi nel perimetro di rendicontazione? |
3. NACE: classificare le attività, non la storia del marchio
La NACE è la classificazione statistica dell'Unione europea delle attività economiche. Eurostat dichiara che la NACE Rev. 2.1 è utilizzata per le statistiche europee dal 2025 in poi, con un'introduzione progressiva nei diversi ambiti statistici. Per B1, il team di rendicontazione dovrebbe confermare quale insieme di codici sia pertinente al proprio contesto di deposito e rendicontazione, anziché dedurlo dal nome dell'impresa o copiare un codice fornito da un cliente.
Iniziare dalle attività che generano fatturato o rappresentano operazioni significative, non solo dall'oggetto sociale registrato.
Utilizzare più di un codice quando attività diversificate lo richiedono effettivamente, evitando però un elenco incontrollato di ogni attività minore.
Conservare la versione della classificazione, il codice selezionato, la descrizione, la motivazione, il responsabile e la data di approvazione.
Rivalutare la classificazione dopo acquisizioni, cessioni, modifiche rilevanti dei prodotti o ristrutturazioni giuridiche.
4. Numero di dipendenti, FTE e informazioni sui siti richiedono definizioni comuni
L'impresa può riportare il numero di dipendenti come numero di persone o in FTE in B1. Qualunque sia la base scelta, dovrebbe essere definita e utilizzata coerentemente con le informazioni sulla forza lavoro. Il numero di persone risponde alla domanda su quanti dipendenti siano impiegati; gli FTE esprimono il loro tempo di lavoro come posizioni a tempo pieno. Un team di rendicontazione non dovrebbe passare dall'una all'altra modalità perché una produce un numero più vantaggioso.
Il registro dei siti dovrebbe essere più di un elenco di indirizzi postali. Dovrebbe identificare ciascuna ubicazione, l'entità responsabile, se è di proprietà, in locazione o gestita, la relativa attività, lo stato operativo, lo stato rispetto al perimetro di rendicontazione e le coordinate. Questo registro diventa l'asse portante per le informazioni successive su biodiversità, acqua, inquinamento, energia e rifiuti nel Modulo di base.
In pratica
| Campo del registro dei siti | Perché è importante a valle |
|---|---|
| ID univoco del sito e coordinate | Previene la duplicazione dei siti e supporta l'abbinamento con i database ambientali. |
| Stato di proprietà / locazione / gestione | Verifica se l'ubicazione rientra nella popolazione dei siti B1. |
| Stato dell'entità e del perimetro di rendicontazione | Collega i dati del sito al report individuale o consolidato. |
| Attività e stato operativo | Supporta la NACE, le valutazioni sulle attività significative e i giudizi di applicabilità. |
| Tag del contesto ambientale | Supporta B4 sulle autorizzazioni, B5 sulle aree di biodiversità, B6 sullo stress idrico e B7 sui flussi di rifiuti/materiali. |
5. Certificazioni ed etichette: rendicontare l'ambito, non il prestigio
Se l'entità ha ottenuto una certificazione o un'etichetta relativa alla sostenibilità, B1 richiede una breve descrizione, compresi l'emittente, la data e la valutazione o il punteggio, ove rilevante. L'errore di rendicontazione più comune consiste nel presentare un certificato relativo a un singolo sito come una certificazione valida per l'intero gruppo oppure nell'omettere che il certificato è scaduto, è in attesa di rinnovo o riguarda soltanto un sistema di gestione anziché la performance di sostenibilità descritta altrove.
Registrare il nome del certificato o dell'etichetta, l'emittente, la versione dello schema, il titolare, il sito/l'entità certificato/a, l'ambito, la data di emissione, la data di scadenza e lo stato attuale.
Distinguere tra certificazione, valutazione, punteggio, etichetta, appartenenza e autodichiarazione.
Non lasciare intendere che la certificazione garantisca ogni dato contenuto nella relazione di sostenibilità.
Collegare al certificato pubblico soltanto quando il link è stabile e l'ambito è chiaro.
Figura 1. B1 stabilisce la base della rendicontazione; B2 indica il livello di maturità supportato da evidenze; C2 aggiunge la descrizione nell'ambito dell'Opzione B.
6. B2 chiede che cosa sia effettivamente in essere
Il paragrafo 29 si applica quando l'entità ha messo in atto pratiche specifiche, politiche o iniziative future per la transizione verso un'economia più sostenibile. Indica quindi se dispone di pratiche e politiche di sostenibilità e se queste sono pubblicamente disponibili, di iniziative future o piani orientati al futuro in fase di attuazione, nonché di obiettivi utilizzati per monitorare l'attuazione delle politiche. Il paragrafo 30 inquadra questi elementi come azioni volte a ridurre gli impatti negativi e ad accrescere gli impatti positivi sulle persone e sull'ambiente.
Il modo più sicuro per preparare B2 consiste nel costruire un inventario degli elementi candidati e classificare ciascuno di essi rispetto ai termini definiti. Le definizioni dello Standard stabiliscono confini significativi tra le diverse etichette.
In pratica
| Etichetta | Distinzione operativa | Verifica minima delle evidenze — Sovrastima comune |
|---|---|---|
| Pratica | Una o più iniziative di sostenibilità messe in atto | L'attività esiste; responsabile; data; evidenze operative; ambito — Definire un'attività una tantum come politica |
| Politica | Obiettivi e principi gestionali utilizzati per il processo decisionale | Quadro approvato; persona responsabile; perimetro; obiettivi; attuazione — Definire una bozza non firmata come politica |
| Iniziativa futura | Un piano orientato al futuro che è in fase di attuazione | Piano approvato; azioni in corso; risorse o tappe intermedie; responsabile — Presentare un'idea o un elenco di desiderata come attuazione |
| Obiettivo | Obiettivo misurabile, orientato ai risultati e vincolato temporalmente | Metrica; risultato; ambito; scadenza; valore di riferimento/punto di partenza; approvazione; monitoraggio — Definire un'ambizione o una direzione di marcia come obiettivo |
7. Ambizione, impegno e obiettivo: utilizzare l'etichetta accurata più circoscritta
Un’impresa può avere un’autentica ambizione prima di avere un obiettivo. Ad esempio, «intendiamo ridurre i rifiuti» comunica una direzione, ma non indica in quale misura, entro quando, per quali attività o rispetto a quale punto di partenza. B2 non obbliga l’impresa a trasformare tale ambizione in un obiettivo. Una dichiarazione trasparente sul livello di maturità è più utile di una metrica fabbricata.
Figura 2. Le verifiche delle evidenze distinguono una prassi, una politica, un’iniziativa futura e un obiettivo.
In pratica
| Maturità dimostrata | Descrizione B2 difendibile | Cosa non dichiarare |
|---|---|---|
| Nessun elemento specifico in essere | Dichiarare che non è stata ancora posta in essere alcuna prassi, politica, iniziativa futura o obiettivo specifico, se questo è il fatto. | Non riempire l’informativa con valori generici o dichiarazioni di conformità giuridica. |
| Solo prassi | Descrivere l’iniziativa e il suo ambito operativo; non definirla una politica. | Non lasciare intendere l’esistenza di una governance o di obiettivi che non esistono. |
| Politica approvata | Indicare la politica, la disponibilità al pubblico, il perimetro e il percorso di attuazione. | Non presumere che la politica dimostri i risultati. |
| Iniziativa in fase di attuazione | Indicare le azioni in corso, la tempistica e il responsabile, con le limitazioni. | Non riportare una proposta non approvata come attuazione. |
| Obiettivo monitorato | Indicare la metrica, il risultato, l’ambito, la scadenza, il punto di partenza e il monitoraggio. | Non occultare le tappe intermedie non raggiunte o i cambiamenti di metodo. |
8. Cosa cambia con il Modulo completo
Se l'impresa utilizza l'Opzione B, il paragrafo 31 richiede di integrare B2 con C2. C2 descrive brevemente le pratiche, le politiche e le iniziative future già individuate; indica quando si applicano ai fornitori o ai clienti; descrive brevemente gli obiettivi individuati per monitorare le politiche; e consente di indicare la persona o l'organismo al livello più elevato cui è attribuita la responsabilità, qualora ne sia stato individuato uno.
In pratica
9. Flusso di lavoro pratico dalla fonte all'informativa
| Fase | Azione | Responsabile / input — Output / controllo |
|---|---|---|
| 1 | Fissare l'opzione, il periodo di rendicontazione e il perimetro individuale/consolidato. | Responsabile della rendicontazione + registro delle entità tenuto da legale/finanza. — Base B1 approvata ed elenco delle entità. |
| 2 | Raccogliere i campi del profilo dell'impresa dai dati master sottoposti a controllo. | Legale, finanza, risorse umane, operations e responsabili degli immobili. — Registro del profilo B1 con fonte e data. |
| 3 | Convalidare NACE, dipendenti, attività significative e siti. | Revisione da parte di finanza/risorse umane/operations. — Classificazioni riconciliate e insieme dei siti. |
| 4 | Creare un registro delle certificazioni e delle etichette. | Qualità / HSE / approvvigionamenti. — Perimetro, emittente, data, valutazione/punteggio e stato. |
| 5 | Inventariare gli elementi candidati B2 e classificarli. | Responsabili delle politiche e responsabile della sostenibilità. — Registro di classificazione di pratiche/politiche/iniziative/obiettivi. |
| 6 | Mettere in discussione il livello di maturità e la formulazione pubblica. | Revisore tecnico + legale/comunicazione secondo necessità. — Etichette approvate, precisazioni e link alle evidenze. |
| 7 | Aggiungere i dettagli C2 solo se si applica l'Opzione B. | Autore della rendicontazione + checklist del modulo. — Completare l'estensione dell'Opzione B e la nota sulla responsabilità. |
| 8 | Riconciliare B1/B2 con il sito web, la relazione annuale e le risposte ai clienti. | Responsabile della pubblicazione + approvatore finale. — Output pubblici e per le controparti coerenti. |
10. Caso ipotetico: un produttore con pratiche ma senza un'architettura completa delle politiche
Il team di rendicontazione tratta le attività operative relative all'energia e alla sicurezza come pratiche. Non descrive la dichiarazione di due pagine come una politica di gestione pienamente sviluppata finché non sono chiariti la titolarità, il perimetro, gli obiettivi e l'attuazione. La dichiarazione del 2030 è presentata come un'ambizione, non come un obiettivo. L'installazione del contatore dell'acqua è descritta come un'iniziativa futura solo dopo l'approvazione dell'approvvigionamento e l'inizio dell'installazione.
L'azienda corregge inoltre il proprio registro dei siti B1: il secondo sito produttivo mancava perché il database immobiliare registrava solo i siti di proprietà. Entrambi i siti in locazione vengono aggiunti con le coordinate, e il registro delle certificazioni chiarisce che ISO 14001 copre solo il primo sito.
11. Formulazione illustrativa dell'informativa
Perché funziona: la formulazione distingue la base della rendicontazione, le pratiche, un'iniziativa in fase di attuazione, l'assenza di obiettivi approvati e l'ambito limitato della certificazione. Le evidenze includerebbero la checklist del modulo, il registro dei siti, i registri delle pratiche, il piano di misurazione approvato, il registro della revisione delle politiche e il certificato.
In pratica
12. Formulazione debole versus più solida
| Formulazione debole | Perché è debole | Approccio più difendibile |
|---|---|---|
| «Disponiamo di una politica di sostenibilità completa e di obiettivi ambiziosi.» | Nessun ambito di applicazione della politica, approvazione, metrica dell'obiettivo, scadenza o evidenza. | Indicare il documento effettivo, lo stato, il perimetro e l'attuazione; descrivere separatamente un'ambizione da un obiettivo. |
| «Tutti i nostri impianti dispongono di una certificazione ambientale.» | Può sovrastimare una certificazione detenuta da una sola entità o da un solo sito. | Identificare il sito/l'entità certificato/a, l'emittente, l'ambito di applicazione, la data di emissione/scadenza e lo stato. |
| «Stiamo attuando diverse iniziative future.» | Nessuna indicazione del fatto che l'attuazione sia iniziata. | Descrivere il piano approvato, le azioni in corso, il calendario, il responsabile e la limitazione attuale. |
| «La nostra società opera nel settore manifatturiero.» | Non fornisce il codice di classificazione richiesto né verifica la versione. | Indicare i codici NACE, la descrizione e la versione della classificazione utilizzata. |
13. Errori comuni
1. Utilizzare il sito web come fonte per i dati sul profilo legale e finanziario. Le pagine pubbliche possono essere obsolete o semplificate. Riconciliare i dati con i registri legali, finanziari e delle risorse umane.
2. Mescolare i campi individuali e consolidati. Una cifra del fatturato di gruppo abbinata ai dipendenti della sola capogruppo produce un profilo incoerente. Definire prima il perimetro.
3. Trattare ogni attività ESG come una politica. Classificare le iniziative operative come pratiche, a meno che non sia superato il test delle evidenze della politica.
4. Presentare le intenzioni come iniziative in corso di attuazione. Richiedere l'approvazione e l'evidenza che le azioni siano iniziate.
5. Definire un'ambizione come un obiettivo. Richiedere un risultato misurabile e un limite temporale, oltre a un ambito di applicazione e a un monitoraggio controllati.
6. Ignorare l'ambito di applicazione e la scadenza della certificazione. Mantenere un registro delle certificazioni e riesaminare lo stato alla data di riferimento.
7. Geolocalizzare solo i siti «importanti» sotto il profilo ambientale. Iniziare dall'intera popolazione dei siti B1 e documentare qualsiasi giudizio di presentazione.
Preparazione
15. Lista di controllo per la pubblicazione di B1/B2
- L'opzione del modulo e la dichiarazione esplicita corrispondono alle informative effettivamente predisposte.
- Il perimetro individuale o consolidato e l'elenco delle controllate sono approvati.
- La forma giuridica, i codici NACE, le attività, il fatturato e la base di riferimento dei dipendenti sono riconciliati con i registri sottoposti a controllo.
- Le attività operative principali, le attività significative e tutti i siti posseduti, condotti in leasing o gestiti sono esaminati.
- Le certificazioni e le etichette riportano l’emittente, l’ambito, la data, lo stato e il punteggio/la valutazione ove pertinenti.
- Ogni elemento B2 è classificato sulla base di evidenze, non del linguaggio di marketing preferito.
- Le ambizioni, gli impegni e gli obiettivi sono distinti.
- Le iniziative future sono già in fase di attuazione, non sono semplicemente oggetto di valutazione.
- Le descrizioni dell’Opzione B C2 e la copertura di fornitori/clienti sono aggiunte ove applicabili.
- La formulazione del sito web, della relazione annuale e delle risposte ai clienti è coerente con il documento controllato.
Non si presume l’esistenza di alcuna politica di sostenibilità. B2 indica se pratiche, politiche, iniziative future e obiettivi specifici sono in essere, e un’impresa può dichiarare che nessuno di questi è stato ancora attuato quando questo è il dato di fatto.
Indicare il codice o i codici NACE che descrivono le attività effettive dell’impresa che generano ricavi o significative, utilizzando la versione della classificazione pertinente al contesto di presentazione e rendicontazione. È possibile utilizzare più di un codice per attività realmente diversificate, mantenendo il codice selezionato, la descrizione, la motivazione, il responsabile e la data di approvazione.
Iniziare da tutti i siti di proprietà, in locazione e gestiti inclusi nel perimetro di rendicontazione, compresi gli uffici; la geolocalizzazione delle sole sedi importanti sotto il profilo ambientale è indicata come un errore. Il registro controllato dei siti dovrebbe identificare ciascuna sede, l’entità responsabile, l’attività, lo stato operativo, lo stato rispetto al perimetro e le coordinate, documentando ogni giudizio di presentazione.
Autoverifica
- Un revisore potrebbe ricondurre ogni campo B1 a una fonte aggiornata di natura giuridica, finanziaria, HR o relativa al sito?
- La stessa evidenza sosterrebbe l’etichetta “pratica”, “politica”, “iniziativa futura” o “obiettivo”?
- La relazione chiarisce che cosa non esiste ancora?
- La formulazione relativa alla certificazione rimarrebbe accurata se fossero esaminati il certificato e l’ambito del sito?
Domande
Domande frequenti
B2 richiede che ogni impresa disponga di una politica di sostenibilità?
Non si presume l’esistenza di alcuna politica di sostenibilità. B2 indica se pratiche, politiche, iniziative future e obiettivi specifici sono in essere, e un’impresa può dichiarare che nessuno di questi è stato ancora attuato quando questo è il dato di fatto.
Un’attività può essere definita una politica?
Il team di rendicontazione considera le attività operative relative all’energia e alla sicurezza come pratiche. Non descrive la dichiarazione di due pagine come una politica di gestione pienamente sviluppata finché non siano chiariti la titolarità, il perimetro, gli obiettivi e l’attuazione.
Un’ambizione di raggiungere emissioni nette pari a zero è un obiettivo?
Ad esempio, “intendiamo ridurre i rifiuti” comunica una direzione, ma non indica in quale misura, entro quando, in quali operazioni o rispetto a quale punto di partenza. B2 non obbliga l’impresa a trasformare tale ambizione in un obiettivo.
Quale codice NACE deve essere indicato?
Indicare il codice o i codici NACE che descrivono le attività effettive dell’impresa che generano ricavi o significative, utilizzando la versione della classificazione pertinente al contesto di presentazione e rendicontazione. È possibile utilizzare più di un codice per attività realmente diversificate, mantenendo il codice selezionato, la descrizione, la motivazione, il responsabile e la data di approvazione.
Deve essere geolocalizzato ogni indirizzo di ufficio?
Iniziare con tutti i siti di proprietà, in locazione e gestiti che rientrano nel perimetro di rendicontazione, compresi gli uffici; la geolocalizzazione dei soli luoghi importanti dal punto di vista ambientale è identificata come un errore. Il registro controllato dei siti dovrebbe identificare ciascun luogo, l’entità responsabile, l’attività, lo stato operativo, lo stato rispetto al perimetro e le coordinate, documentando qualsiasi giudizio sulla presentazione.
Sources
Primary sources
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
