Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Come rispondere ai questionari ESG di clienti e banche utilizzando lo standard volontario dell’UE

Un flusso di lavoro controllato per il triage delle richieste, la classificazione dello scopo, la mappatura di B/C e dell’Annex II, il riutilizzo delle risposte approvate, i link alle evidenze e la cronologia delle risposte.

A chi si rivolge A 15-minute read for reporting teams working through Risposte approvate per questionari, gare d’appalto e documentazione per finanziatori, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Utilizzate lo standard volontario come modello controllato di dati ed evidenze. Iniziate effettuando il triage del richiedente, dell’entità, dello scopo, del periodo e dell’uso previsto.

Mappate ogni domanda al Modulo di base, al Modulo completo, all’Annex II o a un elemento esterno allo standard. Riutilizzate solo risposte approvate, insieme al relativo metodo, all’unità, al perimetro e al riferimento all’evidenza. Spiegate in modo trasparente lacune e stime, approvate gli elementi aggiuntivi riservati o volontari e conservate la risposta esatta e la cronologia delle correzioni.

Technical status

STATO EDITORIALE

La logica di mappatura si basa sullo standard adottato dalla Commissione e sulla Direttiva (UE) 2026/470. Prima della pubblicazione o dell’uso operativo, confermate il testo finale della Gazzetta ufficiale, il recepimento nazionale, lo scopo dichiarato dal richiedente, la fascia applicabile relativa ai dipendenti e qualsiasi base distinta per il finanziamento, la due diligence o il contratto.

Perché i questionari creano più rischi di quanto sembri

Un questionario di un cliente o di una banca arriva spesso come foglio di calcolo, portale o PDF con una scadenza ravvicinata. Poiché il formato appare amministrativo, i team possono delegarlo alle vendite, all’approvvigionamento o alla funzione finanziaria e rispondere direttamente sulla base della memoria. Il risultato è un sistema di rendicontazione nascosto: numeri diversi sulle emissioni, conteggi diversi dei dipendenti, dichiarazioni contraddittorie sulle politiche e nessuna registrazione di cosa sia stato inviato a chi.

Lo standard volontario dell’UE può ridurre questa duplicazione perché fornisce informative comuni, definizioni e un’architettura strutturata di base e completa. Tuttavia, non è un questionario universale con risposte predefinite. Il richiedente può avere uno scopo diverso, richiedere informazioni esterne allo standard, utilizzare un altro periodo o chiedere evidenze che dovrebbero essere soggette a restrizioni. Un buon processo separa quindi il riutilizzo controllato dal riutilizzo automatico.

Orientamento rapido

Figura 1. Sei controlli trasformano un questionario esterno in un output di rendicontazione tracciabile, anziché in un esercizio incontrollato su un foglio di calcolo. Visuale formativa della London Reporting Academy.

Nella pratica

Domanda Risposta di controllo
Che cosa dovrebbe essere classificato per primo? Richiedente, entità giuridica, scopo, uso previsto, periodo, scadenza e riservatezza.
A che cosa dovrebbe essere mappata ogni domanda? A una specifica informativa/voce di dati B o C, allo stato del cap dell’Annex II oppure allo stato di elemento esterno allo standard/superiore al cap.
Il limite si applica a ogni richiesta? No. È limitato per finalità alle richieste di rendicontazione di sostenibilità ai sensi della Direttiva contabile.
I dati del report approvato possono essere riutilizzati? Sì, dopo aver verificato periodo, unità, perimetro, definizione, applicabilità e formulazione per il destinatario.
Cosa fare se i dati non sono disponibili? Spiegare la lacuna o utilizzare, ove appropriato, una stima trasparente; non inserire zero come valore segnaposto.
Cosa deve essere conservato? Versione inviata, destinatario, finalità, data, approvazione, istantanea delle evidenze e cronologia delle correzioni.

Passaggio 1: eseguire il triage della richiesta prima di rispondere

Il team responsabile delle risposte non dovrebbe iniziare dalla prima cella del questionario. Dovrebbe prima creare una registrazione della richiesta. Come minimo, registrare il richiedente, la funzione aziendale del destinatario, l'entità giuridica del fornitore, il gruppo o il sito coperto, il periodo di rendicontazione, la scadenza, il formato richiesto, i termini di riservatezza e la persona che approverà la risposta.

Chiedere come il richiedente intende utilizzare le informazioni. Un grande cliente potrebbe aver bisogno di dati sulla catena del valore per la rendicontazione di sostenibilità ai sensi della Direttiva contabile, ma la stessa organizzazione potrebbe anche porre domande ai fini della qualificazione negli approvvigionamenti, della due diligence in materia di diritti umani, della conformità dei prodotti, della gestione dei rischi o di un programma volontario per i fornitori. Una banca potrebbe richiedere dati sul rischio di credito, un'analisi delle emissioni finanziate, l'ammissibilità alla finanza sostenibile o informazioni per la propria rendicontazione. La risposta alla domanda «perché?» determina quali norme giuridiche e commerciali sono pertinenti.

In pratica

Campo di triage Esempio di compilazione Perché modifica la risposta
Richiedente / funzione Team del cliente responsabile della rendicontazione di sostenibilità Può indicare una finalità di rendicontazione ai sensi della Direttiva contabile.
Finalità Rendicontazione di sostenibilità della catena del valore Potenziale analisi dell'applicazione del limite alla catena del valore.
Entità fornitrice UK Manufacturing Ltd, non il gruppo globale Confine di controllo e verifica dei dipendenti.
Periodo Esercizio chiuso il 31 dicembre 20X6 Evita di mescolare i dati dell'esercizio corrente e di quello precedente.
Uso previsto Relazione consolidata del cliente ed elementi probativi per l'assurance Influisce sugli elementi probativi e sulle aspettative di revisione.
Accesso / riservatezza Portale accessibile al gruppo del cliente e al soggetto incaricato dell'assurance Determina se sia appropriato utilizzare elementi probativi soggetti a restrizioni.
Scadenza / frequenza di aggiornamento 30 giorni; aggiornamento annuale Supporta la definizione delle priorità e la pianificazione delle versioni.

Passaggio 2: Classificare la finalità della richiesta

La classificazione della finalità costituisce il controllo più importante, poiché il limite della catena del valore non è un divieto generale applicabile a tutte le domande di sostenibilità. Ai sensi della Direttiva (UE) 2026/470, il diritto dell'entità tutelata di rifiutare si applica alle informazioni che eccedono i limiti degli standard volontari quando sono richieste per la rendicontazione di sostenibilità prevista dalla direttiva contabile. La Direttiva preserva espressamente altre finalità, compresi i requisiti dell'Unione in materia di due diligence, e non crea un obbligo per il fornitore di fornire informazioni sulla sostenibilità.

In pratica

Classe di finalità Richiesta tipica Trattamento del limite
Rendicontazione ai sensi della Direttiva contabile Il cliente richiede informazioni sulla catena del valore per la propria relazione obbligatoria sulla sostenibilità. Verificare lo status di soggetto protetto, la fascia dimensionale dei dipendenti, la corrispondenza esatta all'Allegato II e i diritti oltre il limite.
Concessione di finanziamenti / rischio di credito La banca valuta la resilienza dell'attività, l'esposizione ai covenant o al credito. Non rientra automaticamente nel limite; valutare il contratto, la legge, la proporzionalità e la scelta commerciale.
Gestione del rischio Il cliente o la banca valuta la concentrazione dei fornitori o il rischio operativo. Al di fuori della finalità di rendicontazione dichiarata del limite, a meno che lo stesso elemento non sia richiesto anche ai fini della rendicontazione.
Due diligence Richiesta di due diligence in materia di diritti umani, ambiente o prodotti. Base giuridica o finalità distinta; non etichettare automaticamente la richiesta come soggetta al limite o obbligatoria.
Approvvigionamento / programma per i fornitori Inserimento dei fornitori, valutazione delle gare o sviluppo volontario dei fornitori. Richiesta commerciale; documentare la necessità, la proporzionalità e la decisione sulla risposta.
Finalità mista Un portale serve la rendicontazione, la gestione del rischio, la due diligence e l'approvvigionamento. Suddividere o contrassegnare ogni campo in base alla finalità; non consentire che un'unica etichetta generica vanifichi l'analisi.

Rule

AVVERTENZA SULLA FINALITÀ

Il nome del richiedente non determina lo scopo. Una banca può presentare una richiesta di rendicontazione, una richiesta di finanziamento o entrambe. Un grande cliente può richiedere informazioni sulla rendicontazione, sulla due diligence e sugli approvvigionamenti nella stessa cartella di lavoro. Registrare lo scopo a livello di campo quando il questionario è misto.

Fase 3: mappare ogni domanda a B, C e Annex II

La mappatura dovrebbe essere sufficientemente precisa da supportare una conclusione giuridica e sulla qualità dei dati. «Clima» non è una mappatura adeguata. Collegare la domanda all'informativa e al datapoint pertinenti, alla fascia di dipendenti, al modulo di rendicontazione selezionato, all'applicabilità e alla presenza o meno dell'elemento nell'Annex II. Un campo può rientrare nello standard volontario ma essere al di fuori dell'Annex II, il che significa che non fa parte del tetto.

Annex II in sintesi

«Incluso» sopra significa incluso nel tetto per la fascia di dipendenti pertinente; non significa che ogni fornitore sia automaticamente tenuto a fornirlo, che ogni elemento si applichi in tutte le circostanze o che il richiedente debba chiedere il massimo completo. Il regolamento adottato sottolinea che le imprese soggette alla rendicontazione dovrebbero richiedere solo ciò di cui hanno bisogno e dovrebbero richiedere meno quando l'insieme completo non è necessario.

In pratica

Gruppo di datapoint 10 dipendenti o meno Più di 10 dipendenti
B1 basi e informazioni generali sull'impresa soggetta alla rendicontazione Incluso Incluso
B3 energia ed emissioni lorde stimate di gas a effetto serra Non rientra nel tetto Incluso
B6 prelievo idrico totale Non rientra nel tetto Incluso
B7 circolarità, rifiuti e riciclaggio/riutilizzo Non rientra nel tetto Incluso
B8 tipo di contratto e genere dei dipendenti Incluso Incluso
B9 numero e tasso degli infortuni registrabili Incluso Incluso
B10 salario minimo, contrattazione collettiva e formazione Incluso Incluso
C1 prodotti/servizi, mercati e principali relazioni commerciali Non incluso nel limite Incluso
C5 tasso di rotazione del personale Non incluso nel limite Incluso
C6 codice/politica sui diritti umani e meccanismo di reclamo Non incluso nel limite Incluso
C7 incidenti confermati nella forza lavoro propria e nella catena del valore Non incluso nel limite Incluso

Passaggio 4: Costruire una libreria centrale delle risposte

La libreria centrale delle risposte è il ponte operativo tra lo standard volontario e i questionari esterni. Archivia contenuti a cui è possibile rispondere come atomi di dati controllati, anziché come paragrafi copiati da vecchi fogli di lavoro. Un record può supportare la relazione pubblica, un portale clienti e un pacchetto per i finanziatori, mantenendo al contempo una formulazione specifica per lo scopo e controlli degli accessi.

In pratica

Campo principale Contenuto minimo
ID del concetto della domanda Codice stabile per il concetto, indipendente dalla formulazione del richiedente.
Mappatura allo standard Informativa B/C, paragrafo/dato, applicabilità e stato dell'Annex II.
Risposta approvata Descrizione o valore attuale, non una bozza o una risposta precedente al destinatario.
Unità e metodo Unità di misura, formula, metodo di stima, ipotesi e fonte del fattore.
Perimetro e periodo Copertura di entità/sito/gruppo, esclusioni, periodo di rendicontazione e data limite.
Riferimento all'evidenza Sistema di origine, file, politica, calcolo o documento di approvazione.
Responsabile e revisore Persona responsabile del contenuto e della revisione indipendente.
Riservatezza Evidenze pubbliche, della controparte, soggette a NDA o interne.
Versione e validità Data di entrata in vigore, scadenza, evento che determina la modifica e risposta sostituita.

Passaggio 5: riutilizzare le risposte senza perdere il contesto

Il riutilizzo controllato consiste nel riutilizzare il fatto sottostante approvato adattando il formato della risposta. Prima del riutilizzo, confermare che il questionario richieda lo stesso concetto. «Dipendenti», ad esempio, può significare numero di dipendenti, equivalente a tempo pieno, media durante l’anno, numero a fine periodo, forza lavoro propria o lavoratori nella catena del valore. «Emissioni di gas a effetto serra» può significare Scope 1, Scope 2, Scope 3, basate sulla localizzazione, basate sul mercato, lorde o nette.

Stesso periodo: non rispondere a una richiesta relativa al 20X6 con un dato del 20X5 senza una nota visibile.

Stesso perimetro: distinguere l’entità, il gruppo consolidato, il sito e il perimetro del prodotto.

Stessa unità e stesso metodo: convertire solo tramite una trasformazione approvata e conservare il valore della fonte.

Stesso stato: identificare se il dato è misurato, stimato, non applicabile, non disponibile o non richiesto.

Stessa evidenza: collegare la risposta all’istantanea delle evidenze disponibile al momento dell’invio.

Stessa forza dell’affermazione: l’esistenza di una politica, l’operatività di un processo e l’efficacia di un processo sono affermazioni diverse.

Passaggio 6: gestire lacune, stime e informazioni riservate

La scadenza di un questionario non rende disponibili i dati mancanti. Quando l’entità non dispone di un valore affidabile, non dovrebbe inserire zero, «N/A» senza spiegazione o un dato copiato da un perimetro diverso. Utilizzare uno stato controllato quale non applicabile, non raccolto, non disponibile per il periodo richiesto, stimato o non divulgato nell’ambito di un processo di riservatezza dichiarato.

Quando una stima è appropriata, conservare il metodo di stima, gli input, le ipotesi, le limitazioni, il responsabile e la revisione. La risposta dovrebbe distinguere un dato stimato da uno misurato. Quando un richiedente chiede evidenze alla fonte, fornire il supporto minimo sufficiente tramite un documento pubblico, un estratto oscurato, una data room sicura, una conferma indipendente o una nota metodologica, a seconda della sensibilità e dello scopo.

In pratica

Matrice di risposta di esempio

Domanda esterna Scopo Mappatura / limite — Risposta controllata — Evidenza / responsabile
Quale opzione di rendicontazione e quale base utilizzate? Rendicontazione al cliente B1 · limite per entrambe le fasce — Opzione B; base individuale; esercizio chiuso il 31 December 20X6. — Memo sulla base approvata · Responsabile della rendicontazione
Totale dei dipendenti per tipo di contratto e genere Rendicontazione al cliente B8 · limite per entrambe le fasce — Fornire la tabella approvata del numero di dipendenti a fine periodo e le definizioni. — Estratto HRIS · Responsabile HR
Emissioni Scope 1 e Scope 2 Rendicontazione al cliente B3 · limite solo per >10 dipendenti — Fornire le emissioni lorde stimate, il metodo, il perimetro e le limitazioni ove pertinenti. — Cartella di lavoro GHG · Responsabile ambiente
Impronta di carbonio dettagliata a livello di prodotto Approvvigionamento / dichiarazione sul prodotto Al di fuori di B/C e dell'Annex II nella formulazione data — Chiarire il prodotto, la metodologia e l'uso previsto; negoziare un incarico separato o rifiutare la dichiarazione non supportata. — File LCA · Responsabile prodotto
Prelievo idrico Rendicontazione al cliente B6 · limite solo per >10 dipendenti — Fornire il prelievo totale per il perimetro pertinente; spiegare la stima quando i contatori dei siti sono incompleti. — Dati delle utenze · Responsabile operativo
Politica sui diritti umani e meccanismo per i reclami Rendicontazione al cliente C6 · limite solo per >10 dipendenti — Fornire il link alla politica approvata e una descrizione fattuale del meccanismo. — Registro delle politiche · Legale/Risorse umane
Incidenti di due diligence dei fornitori Due diligence C7 può essere ricondotto, ma la finalità è al di fuori del limite — Classificare sulla base di una due diligence separata; proteggere i dati personali e quelli relativi alle indagini. — Registro dei casi · Legale/Compliance
Previsione dei ricavi su tre anni secondo scenari climatici Rischio di credito bancario Al di fuori del punto dati dello standard volontario richiesto — Chiedere la motivazione; fornire informazioni qualitative approvate sul rischio o una previsione autorizzata separatamente, se appropriato. — Modello finanziario · CFO
Evidenza di ogni fattura energetica Verifica bancaria Richiesta di evidenze, non punto dati di informativa — Offrire un campione, un estratto oscurato o evidenze di assurance tramite accesso controllato. — Archivio delle fatture · Finanza

Fase 7: approvare le eccezioni e gli elementi volontari aggiuntivi

Non ogni risposta richiede l'approvazione dell'alta dirigenza. Stabilire soglie. Il riutilizzo ordinario di dati attuali approvati dell'Allegato II può essere approvato dal responsabile della risposta. Le nuove stime, le comunicazioni di incidenti, i dati personali, le interpretazioni giuridiche, le informazioni finanziarie previsionali, le informazioni volontarie eccedenti il limite e le deviazioni dall'attuale perimetro di rendicontazione dovrebbero essere sottoposte a un livello gerarchico superiore.

In pratica

Tipo di risposta Approvazione suggerita
Punto dati attuale approvato con perimetro invariato Responsabile dei dati più revisore della risposta.
Nuova stima o modifica della metodologia Responsabile dei dati, revisore della metodologia e responsabile della rendicontazione.
Informazioni su incidente, reclamo o diritti umani Revisione legale/compliance e della privacy.
Informazioni volontarie eccedenti il limite Responsabile commerciale e approvazione della rendicontazione/legale; documentare che la comunicazione è volontaria.
Previsione o sensibilità finanziaria CFO o autorità finanziaria delegata.
Richiesta rifiutata o negoziata Responsabile della relazione commerciale con il contributo del legale/della rendicontazione.

Fase 8: conservare la cronologia della risposta

La cronologia della risposta dovrebbe consentire di rispondere a tre domande mesi dopo: che cosa abbiamo inviato esattamente, perché lo abbiamo inviato e quali evidenze lo supportavano all'epoca? Conservare il workbook inviato o l'esportazione dal portale, il destinatario, lo scopo, la data, la versione, l'approvatore, i termini di riservatezza, gli allegati, l'istantanea delle evidenze e qualsiasi successiva correzione o chiarimento.

Ciò è particolarmente importante quando un portale non consente al fornitore di scaricare la propria risposta. Effettuare un'esportazione controllata o una registrazione tramite screenshot ove ciò sia lecito e praticabile, oppure conservare un registro delle risposte con i valori finali e la descrizione. Non fare affidamento sul portale attivo come unico archivio storico.

Esempio ipotetico: un cliente e una banca

Contesto. Apex Packaging ha 84 dipendenti. Un cliente importante invia un workbook di 120 domande destinato alla propria rendicontazione di sostenibilità e al programma di approvvigionamento. Una banca invia un questionario separato sul clima e sulla forza lavoro per la revisione annuale del credito.

Classificazione e mappatura. Apex classifica 38 domande del cliente come rendicontazione ai sensi della Direttiva contabile, 42 come approvvigionamento o due diligence, 20 come duplicati e 20 come non chiare. Mappa le domande sulla rendicontazione a B1, B3, B6, B7, B8, B9, B10, C1, C6 e C7 e verifica quindi gli esatti punti dati dell'Allegato II. La richiesta della banca è classificata principalmente come relativa alla concessione di prestiti e alla gestione del rischio, non automaticamente come soggetta a limite.

Risposta. Apex riutilizza i campi approvati relativi al periodo e al perimetro dal proprio nucleo di rendicontazione dell'Opzione B. Chiede al cliente di rimuovere i duplicati e chiarire le domande con finalità miste. Fornisce informazioni aggiornate su energia, emissioni, acqua e forza lavoro, mette a disposizione link alle politiche e utilizza evidenze soggette a restrizioni per i dati sugli incidenti. Spiega che non è disponibile un'impronta a livello di prodotto e propone una valutazione graduale anziché inserire una stima a livello di gruppo.

Cronologia. Il workbook del cliente inviato e l'esportazione dal portale della banca sono archiviati insieme alla mappatura, alle approvazioni e alle istantanee delle evidenze. Quando una correzione dei dati delle risorse umane modifica la ripartizione per genere, il responsabile della risposta verifica entrambe le cronologie, invia una correzione ai destinatari interessati e aggiorna la libreria principale.

Hypothetical scenario

CHIARIMENTO ILLUSTRATIVO DELLA RICHIESTA

“Per garantire che la nostra risposta sia accurata e proporzionata, si prega di confermare l’uso previsto delle domande 41-58 e se sono richieste per la rendicontazione di sostenibilità ai sensi della Direttiva contabile, per una valutazione degli approvvigionamenti, per la due diligence o per un’altra finalità. Abbiamo mappato le domande sullo standard volontario dell’UE e individuato diversi elementi duplicati ed elementi estranei allo standard. Una volta confermata la finalità, possiamo fornire le informazioni pertinenti approvate e spiegare eventuali limitazioni dei dati o il processo relativo alle evidenze soggette a restrizioni.” Solo formulazione illustrativa; adattare al contratto, al rapporto e alla giurisdizione.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

In pratica

Risposte deboli e più solide

Risposta debole Perché non funziona Risposta più solida
“0” inserito perché il valore delle emissioni non è disponibile. Lo zero sembra essere un fatto misurato e può essere riutilizzato a valle. Utilizzare “dati non disponibili per il periodo richiesto”, spiegare la lacuna e fornire una stima approvata solo se supportabile.
“Sì” alla domanda “Disponete di un meccanismo efficace di reclamo?” L’esistenza e l’efficacia sono affermazioni diverse. Descrivere il meccanismo, l’ambito, il canale di accesso e le evidenze disponibili sugli esiti; evitare affermazioni non supportate sull’efficacia.
Un numero di dipendenti dell’anno precedente copiato senza data. Il richiedente non può comprendere il periodo o la comparabilità. Fornire la misura richiesta alla fine del periodo o come media, definire headcount/FTE e indicare la data di rendicontazione.
Registro interno completo degli incidenti caricato come evidenza. Eccessiva esposizione a rischi personali, legali e di riservatezza. Fornire una sintesi approvata o evidenze oscurate con accesso controllato.

In pratica

Errori comuni e correzioni

Errore Conseguenza Correzione
Classificare la finalità solo a livello di cartella di lavoro. Gli elementi misti di rendicontazione e due diligence ricevono un trattamento errato del limite. Attribuire la finalità a livello di domanda o gruppo di domande.
Mappare a un tema invece che a un datapoint. Lo stato oltre il limite non può essere difeso. Registrare il paragrafo B/C esatto e l'inclusione nell'Annex II.
Usare “N/A” per dati non raccolti, non applicabili e riservati. Il destinatario non può distinguere il motivo. Usare codici di stato controllati con note esplicative.
Copiare la descrizione narrativa dalla relazione pubblica senza verificare la domanda. La risposta può essere tecnicamente vera, ma non pertinente. Mappare il concetto della domanda e adattare la presentazione, non il fatto approvato.
Nessun archivio della versione inviata. Non è possibile ricostruire contestazioni o correzioni successive. Conservare l'esportazione, gli allegati, l'approvazione e l'istantanea degli elementi probativi.
Le vendite promettono dati futuri senza l'approvazione del responsabile. Crea un impegno non gestito. Utilizzare una formulazione relativa ai dati per fasi, con responsabile, perimetro e data obiettivo.

Myth

“Una volta completato il report volontario dell'UE, ogni questionario ESG diventa un esercizio di copia e incolla.”

Reality

Il report crea una solida base di dati approvata, ma ogni richiesta necessita comunque di verifiche sulla finalità, la definizione, il periodo, il perimetro, il massimale, la riservatezza e l'uso previsto. L'obiettivo è un riutilizzo controllato con meno nuove valutazioni, non un riutilizzo indiscriminato senza alcuna valutazione.

Preparazione

Checklist per il lettore

  • Il richiedente, il destinatario, l'entità, il periodo, la scadenza e l'uso previsto sono registrati.
  • Ogni campo ha una classificazione della finalità, inclusi i campi con finalità miste.
  • Ogni potenziale voce soggetta al massimale è associata a un datapoint esatto dell'Allegato II e a una fascia di dipendenti.
  • La risposta non implica che lo standard crei un obbligo universale per i fornitori.
  • Le risposte approvate mantengono l'unità, la definizione, il perimetro, il periodo, il metodo e le evidenze.
  • I dati non disponibili non sono rappresentati come zero o come N/A non spiegato.
  • Le stime e le modifiche alla metodologia sono chiaramente indicate e approvate.
  • Le evidenze personali, relative a incidenti e coperte da segreto commerciale sono soggette a controllo degli accessi.
  • Gli elementi aggiuntivi volontari e le risposte oltre il massimale hanno un'autorità e condizioni documentate.
  • La risposta esatta trasmessa e tutte le successive correzioni sono conservate.

Autoverifica

  1. Perché un questionario bancario non rientra automaticamente nel massimale della catena del valore, né ne è automaticamente escluso, solo perché il richiedente è una banca?
  2. Qual è la differenza tra associare una domanda a “clima” e associarla a uno specifico datapoint dell'Allegato II?
  3. Quali campi della cronologia delle risposte consentirebbero a un revisore dell’assurance di ricostruire ciò che il cliente ha ricevuto?

Domande

Domande frequenti

Un report conforme allo standard volontario dell’UE può rispondere a ogni questionario dei clienti?

La libreria principale delle risposte è il ponte operativo tra lo standard volontario e i questionari esterni. Memorizza contenuti utilizzabili come unità di dati controllate anziché come paragrafi copiati da vecchi fogli di lavoro. Un record può supportare il report pubblico, un portale clienti e un pacchetto informativo per un finanziatore, mantenendo al contempo formulazioni specifiche per lo scopo e controlli degli accessi.

L’Allegato II include ogni informativa prevista nei Moduli di base e completi?

Un campo può rientrare nello standard volontario ma non nell’Allegato II, il che significa che non fa parte del limite. “Incluso” sopra significa incluso nel limite per la fascia pertinente di dipendenti; non significa che ogni fornitore sia automaticamente tenuto a fornirlo, che ogni elemento si applichi in tutte le circostanze o che il richiedente debba chiedere il massimo completo.

Tutte le richieste delle banche sono soggette al limite?

La classificazione dello scopo è il controllo più importante, perché il limite della catena del valore non costituisce un divieto generale di tutte le domande sulla sostenibilità. Ai sensi della Direttiva (UE) 2026/470, il diritto dell’impresa tutelata di rifiutare si applica alle informazioni eccedenti i limiti dello standard volontario quando sono richieste per la rendicontazione di sostenibilità prevista dalla Direttiva contabile.

Che cosa dovrebbe inserire l’impresa quando i dati non sono disponibili?

Una scadenza del questionario non rende disponibili i dati mancanti. Quando l’impresa non dispone di un valore affidabile, non dovrebbe inserire zero, “N/A” senza spiegazione o un dato copiato da un perimetro diverso. Utilizzare uno stato controllato come non applicabile, non raccolto, non disponibile per il periodo richiesto, stimato o trattenuto in base a una procedura di riservatezza dichiarata.

Che cosa dovrebbe essere conservato dopo l’invio di un questionario?

La cronologia delle risposte dovrebbe consentire di rispondere, mesi dopo, a tre domande: che cosa abbiamo inviato esattamente, perché lo abbiamo inviato e quali evidenze lo supportavano al momento? Conservare il foglio di lavoro inviato o l’esportazione dal portale, il destinatario, lo scopo, la data, la versione, l’approvatore, i termini di riservatezza, gli allegati, l’istantanea delle evidenze e qualsiasi successiva correzione o precisazione.

Percorso di approfondimento correlato

Architettura della pubblicazione: Deve essere pubblico un report sulla sostenibilità volontario dell’UE?

Risposta del fornitore: Come rispondere a una richiesta di dati sulla sostenibilità oltre il limite senza compromettere il rapporto con il cliente.

Ripensamento da parte del richiedente: Come dovrebbero riprogettare i questionari ESG dei fornitori le grandi imprese tenendo conto del limite della catena del valore.

Evidenze dello stato: Autodichiarazione dell’impresa tutelata: che cosa dovrebbero documentare fornitori e richiedenti.

Rule

UTILIZZO DI QUESTA SEZIONE

Il materiale seguente supporta la revisione tecnica, la pubblicazione nel CMS, il recupero tramite IA e gli aggiornamenti futuri. Non è destinato a comparire integralmente nella pagina web pubblica.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-approved-answer-library/how-to-answer-customer-and-bank-esg-questionnaires-using-the-eu-volunt/