Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Mistakes and myths·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Errori comuni nello Standard volontario dell’UE: limite della catena del valore, moduli, dati mancanti e dichiarazioni

A chi si rivolge A 6-minute read for reporting teams working through Richieste che vanno oltre il limite: rifiutare, restringere, riprogettare, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Gli errori più comuni nello Standard volontario dell’UE derivano dal trattare lo standard come un questionario informale oppure come un rapporto ESRS in miniatura. Le correzioni pratiche consistono nel ricondurre ogni richiesta al modulo selezionato e all’Allegato II, classificare lo stato di ciascun datapoint, mantenere separati gli indicatori lordi dagli offset, descrivere solo politiche e prassi effettive, conservare evidenze per ogni dichiarazione e controllare se le informazioni siano pubbliche, specifiche della controparte o soggette a restrizioni.

Una cella vuota, una dichiarazione vaga su una politica o un’affermazione mista sull’Opzione A/B costituiscono solitamente un problema di controllo, non di redazione.

Risposta diretta

Figura 1. Elemento visivo di implementazione con marchio per Errori comuni nello Standard volontario dell’UE: limite della catena del valore, moduli, dati mancanti e dichiarazioni.

Perché gli errori si concentrano nel primo ciclo

Lo Standard volontario dell’UE è deliberatamente proporzionato, ma proporzionato non significa informale. I team spesso lo sottovalutano perché è volontario e lo sovrastimano perché si colloca vicino a ESRS e CSRD nello stesso ecosistema normativo. Entrambe le reazioni creano rischi.

Lo standard prevede moduli, categorie di datapoint, un principio di applicabilità, disposizioni sulla riservatezza, una scelta di pubblicazione e un limite relativo alla catena del valore limitato all’Allegato II. Gli errori sorgono quando tali controlli non vengono convertiti in un dataset operativo e in un processo di risposta.

Errore 1: interpretare erroneamente il limite della catena del valore

Un errore frequente consiste nell’affermare che un cliente soggetto alla rendicontazione CSRD non possa mai chiedere nulla oltre l’intero Standard volontario, oppure che un’impresa protetta debba sempre fornire tutto ciò che figura nell’Allegato I. Entrambe le affermazioni sono eccessivamente semplicistiche.

Il limite è definito dall’Allegato II per le finalità pertinenti della rendicontazione di sostenibilità ai sensi della direttiva contabile. I richiedenti dovrebbero applicare anche un test di necessità: non dovrebbero chiedere tutte le informazioni comprese nel limite se non ne hanno bisogno. Le richieste per altre finalità giuridiche o per la condivisione commerciale volontaria richiedono un’analisi e una documentazione separate.

In pratica

Prassi debole Prassi migliore
Trattare l’intero Standard volontario come il limite. Ricondurre la richiesta all’Allegato II e stabilire se rientra nel limite, lo supera o riguarda una finalità esterna al limite.
Presumere che debba essere richiesto ogni elemento dell’Allegato II. Richiedere solo le informazioni necessarie per la finalità di rendicontazione.
Rifiutare senza spiegazioni tutto ciò che supera il limite. Chiarire finalità, ambito e opzioni volontarie, mantenendo il rapporto.

Errore 2: confondere le dichiarazioni relative all'Opzione A e all'Opzione B

Il B1 richiede all'impresa di indicare quale opzione di rendicontazione ha selezionato: Opzione A, solo Modulo di base, oppure Opzione B, Modulo di base più Modulo completo. Un problema comune nel primo anno consiste nel preparare una relazione sul Modulo di base, rispondere volontariamente ad alcuni punti dati del Modulo completo e poi descrivere l'intero risultato come se fosse stata applicata l'Opzione B.

La soluzione è semplice: mantenere precisa la dichiarazione di conformità. Se l'organizzazione applica il Modulo di base e fornisce volontariamente alcune informazioni aggiuntive selezionate, occorre dirlo. Non si deve formulare una dichiarazione mista.

Errore 3: usare «non applicabile» per nascondere dati mancanti

«Non applicabile» significa che la condizione per il punto dati non è soddisfatta. Non significa che il responsabile dei dati non abbia risposto, che il sistema non possa esportare le informazioni o che l'organizzazione non abbia ancora elaborato il calcolo.

In pratica

Stato Usare quando Non usare quando
Non applicabile La circostanza specificata non sussiste. I dati esistono ma non sono stati raccolti.
Non disponibile Il punto dati si applica, ma le informazioni non sono disponibili. Il punto dati è scomodo.
Stimato Si utilizza un metodo ragionevole perché non sono disponibili dati precisi. Non esistono alcun metodo o alcuna ipotesi.
Volontario Il punto dati è al di fuori dell'opzione selezionata o del livello volontario. L'informazione è essenziale secondo l'opzione scelta.
Omissi sulla base consentita Sono rispettate le norme in materia di riservatezza, segreto commerciale, informazioni classificate o giuridicamente protette. L'organizzazione semplicemente preferisce non divulgare.

Errore 4: inventare politiche per sembrare maturi

La norma richiede informazioni su pratiche, politiche e iniziative future in modo da poter accogliere diversi livelli di maturità. Talvolta i team trasformano pratiche informali in politiche formalizzate che non sono mai state approvate, oppure descrivono ambizioni come se fossero iniziative approvate.

Un approccio più solido consiste nel separare: pratiche attuali, politiche approvate, iniziative future e intenzioni della direzione. Una dichiarazione modesta ma accurata è preferibile a un'affermazione di governance amplificata.

Errore 5: includere le compensazioni nelle emissioni lorde

Per quanto riguarda le emissioni, la norma fa riferimento alle emissioni lorde assolute stimate di gas a effetto serra, incluse le emissioni Scope 1 e Scope 2 basate sulla posizione. Le emissioni lorde non dovrebbero essere ridotte mediante compensazioni o certificati semplicemente per far apparire migliore il dato. Gli strumenti contrattuali o i certificati di energia rinnovabile possono costituire informazioni utili, ma non dovrebbero oscurare la metrica lorda richiesta.

Il controllo consiste nel mantenere in campi separati il calcolo delle emissioni, le evidenze relative agli strumenti contrattuali e qualsiasi dichiarazione climatica volontaria.

Errore 6: evidenze insufficienti a sostegno di affermazioni forti

Tra le affermazioni comunemente deboli figurano 'siamo impegnati per la sostenibilità', 'disponiamo di controlli solidi', 'i nostri fornitori seguono i principi dei diritti umani' o 'non abbiamo incidenti', se non sono accompagnate da evidenze, perimetro o riesame. Le evidenze non servono soltanto ai revisori. Aiutano l'impresa a evitare rielaborazioni ripetute e risposte incoerenti.

Nella pratica

Tipo di affermazione Evidenze da conservare
Profilo dell'impresa Registrazione, sedi, attività, base occupazionale e struttura del gruppo.
Politica o pratica Documento approvato, responsabile, versione, evidenze di attuazione.
Metrica Estratto della fonte, file di calcolo, unità, periodo, perimetro e revisore.
Obiettivo Registrazione dell'approvazione, anno di riferimento, unità, ambito e azioni.
Nessun incidente Registro degli incidenti, revisione legale ove pertinente e perimetro di rendicontazione.

Errore 7: confondere la relazione pubblica, il pacchetto per la controparte e l'accesso alle evidenze

Lo standard consente all'impresa di decidere se rendere pubblica la relazione. Ciò non significa che ogni elemento di evidenza debba essere pubblico. Un solido sistema di rendicontazione separa la dichiarazione pubblica o condivisa dai documenti giustificativi soggetti a restrizioni.

Questa distinzione è importante per i dati personali, i reclami, i segreti commerciali, le informazioni operative a livello di sito, i rapporti commerciali e i file metodologici. La relazione può essere controllata e utile senza esporre l'intera cartella delle evidenze.

Modello di correzione: il registro dello stato dei datapoint

La correzione pratica per la maggior parte degli errori è un registro dello stato dei datapoint. Per ciascun datapoint, registrare: modulo, paragrafo o informativa, stato ai sensi dell'Annesso II, applicabilità, responsabile, fonte dei dati, ID dell'evidenza, stato di riservatezza, stato della revisione, stato della pubblicazione e cronologia delle risposte.

Questo registro impedisce che un datapoint passi da mancante a non applicabile, da volontario a essenziale o da interno a pubblico senza approvazione.

Formulazione esemplificativa: correggere un'affermazione eccessiva

Formulazione debole: 'Rispettiamo l'intero Standard volontario dell'UE e forniamo ai clienti tutte le informazioni ESG richieste.'

Formulazione più solida: 'Per il periodo di rendicontazione 2026, l'impresa ha predisposto una relazione volontaria sulla sostenibilità utilizzando esclusivamente l'Opzione A - Modulo base. Alcune informazioni aggiuntive richieste dai finanziatori sono fornite in un pacchetto separato per i finanziatori e non fanno parte della dichiarazione di conformità all'Opzione A. I datapoint contrassegnati come non disponibili o stimati sono identificati nel registro delle evidenze e nel piano di miglioramento.'

La versione più solida non è più lunga per il solo gusto di esserlo. Separa l'opzione, lo scopo, le informazioni volontarie, le limitazioni e le evidenze.

In pratica

Mito e realtà

Mito Realtà
Il limite relativo alla catena del valore significa che i clienti non possono porre domande ESG oltre il Modulo base. Il limite si basa sull'Annesso II ed è specifico per lo scopo; altri canali informativi legali o volontari richiedono un'analisi separata.
Se mancano i dati, contrassegnali come non applicabili. I dati mancanti sono generalmente non disponibili o stimati, non non applicabili.
Una dichiarazione di policy può descrivere intenzioni future. Le policy approvate, le pratiche attuali e le iniziative future dovrebbero essere separate.
Una relazione pubblica è obbligatoria. L'impresa può decidere se rendere pubblica la relazione.
L'assenza di un'attestazione significa che non è necessaria alcuna revisione. L'assenza di un'attestazione obbligatoria non elimina la necessità di una revisione interna e di elementi probativi.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-above-cap-requests/common-eu-voluntary-standard-mistakes-value-chain-cap-modules-missing/