Short answer
The answer, before the reasoning
Sì. Il paragrafo 25 dello Standard volontario adottato dalla Commissione nel 2026 consente a un’impresa, dopo aver completato B1-B11, di rendicontare informative selezionate del Modulo Completo. La base di rendicontazione più sicura consiste nel mantenere la dichiarazione Option A per il Modulo Base completato, etichettare le informative C selezionate come supplementari, spiegare la base in B1 e mostrarle separatamente nell’indice delle informative.
L’impresa non dovrebbe descrivere il rapporto come Option B, “partial Option B” o “Option A+” a meno che non abbia completato il Modulo Completo nella sua interezza. Ogni informativa C selezionata dovrebbe essere rendicontata mantenendo le proprie classificazioni relative ad applicabilità, voluntary/may e ≤10-employee.
Processo controllato per le informative C selezionate: completare il Modulo Base, definire lo scopo, raccogliere gli elementi probativi, descrivere la base e indicizzare separatamente.
Technical status
NOTA SULLO STATUS GIURIDICO
La Commissione europea ha adottato C(2026) 5011 il 3 luglio 2026. Alla data del controllo della fonte, la pagina della Commissione sullo status indicava che l’atto delegato non era in vigore fino alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. Verificare nuovamente il numero UE definitivo, l’esito del controllo, l’entrata in vigore ed eventuali modifiche al testo immediatamente prima della pubblicazione.
La base normativa
Il paragrafo 24 stabilisce che l’impresa rendiconta le questioni di sostenibilità utilizzando B1-B11. Il paragrafo 25 afferma quindi che, una volta completate tali informative, l’impresa può inoltre rendicontare informative selezionate del Modulo Completo. Si tratta di un’autorizzazione espressa ad aggiungere informazioni C selezionate. Ciò non crea una terza opzione di rendicontazione, perché il paragrafo 27 di B1 individua soltanto Option A (solo Modulo Base) e Option B (Modulo Base più Modulo Completo).
La soluzione pratica consiste pertanto nel separare la dichiarazione formale relativa al modulo dal contenuto supplementare. L’impresa applica Option A al Modulo Base e spiega che le informative C selezionate sono incluse in aggiunta. Ciò descrive il contenuto effettivo del rapporto senza implicare che C1-C9 siano state completate come modulo.
Rule
DISTINZIONE FONDAMENTALE
Le informazioni C selezionate sono contenuti consentiti. Option B nella sua interezza è un’affermazione di rendicontazione relativa al Modulo Completo nel suo complesso. L’autorizzazione relativa ai contenuti e l’autorizzazione relativa all’affermazione non sono la stessa cosa.
In pratica
Quando le informazioni C selezionate sono utili
| Situazione | Perché le informazioni C selezionate possono essere appropriate | Informativa possibile |
|---|---|---|
| Una banca ha bisogno di informazioni sulla transizione per decidere in merito a un prestito. | L’utilizzatore ha bisogno dell’architettura degli obiettivi e di informazioni sui rischi climatici, non dell’intero Modulo C. | C3 e C4. |
| Un cliente chiede in che modo le politiche di sostenibilità coprano i fornitori. | C2 approfondisce B2 e può rispondere alla richiesta senza un ampio progetto di Opzione B. | C2. |
| Un investitore o proprietario chiede informazioni sulla governance in materia di diritti umani. | L'impresa può fornire informazioni sulle politiche e sui processi mentre sviluppa altri dataset C. | C6 e, ove appropriato, C7. |
| Un'impresa che opera in un'attività specificata deve rispondere a un questionario del mercato finanziario. | C8 può fornire un punto dati mirato sui ricavi. | C8. |
| L'impresa vuole dimostrare un miglioramento della maturità dei dati nel secondo anno. | Una selezione di C può costituire una fase di transizione controllata prima di una successiva valutazione dell'Opzione B. | Le informative C pertinenti, con una chiara dichiarazione di non applicazione dell'Opzione B. |
Quando una selezione di C non è la risposta giusta
Il Modulo di base è incompleto oppure la dichiarazione dell'Opzione A non è supportata. Il paragrafo 25 non costituisce una soluzione alternativa alla mancanza di informative B.
L'impresa intende pubblicizzare una “rendicontazione completa Comprehensive” omettendo al contempo parti rilevanti di C1-C9.
Un singolo punto dati viene estratto senza il contesto, il fattore scatenante, il metodo o la limitazione necessari per l'informativa.
L'informativa selezionata non è rilevante per l'utilizzatore ed è aggiunta soltanto per far apparire la relazione più avanzata.
La relazione non dispone di un indice trasparente o di una dichiarazione sulla base di preparazione, pertanto i lettori non possono distinguere i contenuti formali da quelli supplementari.
Selezionare a livello di informativa, quindi verificare i punti dati al suo interno
Una selezione disciplinata inizia dall'informativa C numerata, ad esempio C3, C4 o C6, anziché da un singolo campo conveniente. Il team dovrebbe leggere l'informativa completa, individuare il fattore scatenante e la classificazione di ciascun punto dati, e decidere quanto è necessario per rappresentare fedelmente l'informativa. Ciò impedisce a una relazione di presentare un valore obiettivo senza l'anno di riferimento, l'ambito o le azioni principali, oppure una risposta “sì” sui diritti umani senza identificare le questioni coperte dalla politica.
Nella pratica
| Informativa selezionata | Domande minime sull'integrità |
|---|---|
| C1 | I prodotti/servizi, i mercati, le relazioni e gli elementi della strategia relativi alla sostenibilità sono descritti in modo coerente? Quali campi sono volontari per ≤10 dipendenti? |
| C2 | La descrizione è collegata a B2, identifica la copertura di fornitori/clienti, descrive gli obiettivi ed evita di confondere le politiche con le azioni? |
| C3 | Se esistono obiettivi, sono inclusi l’anno/valore obiettivo, l’anno/valore di riferimento, le unità, gli ambiti coperti e le azioni principali? La formulazione relativa al piano di transizione è classificata correttamente? |
| C4 | I pericoli o gli eventi di transizione identificati creano effettivamente rischi? Sono descritte l’esposizione/la sensibilità, gli orizzonti temporali e le azioni di adattamento? |
| C6-C7 | Le risposte sì/no si basano su politiche approvate, meccanismi e criteri relativi a incidenti confermati? Le restrizioni in materia di privacy e legali sono gestite? |
| C8-C9 | I fattori scatenanti relativi alle attività/alla governance si applicano e i calcoli sono riconciliati con i dati finanziari o con i registri di governance? |
Come descrivere la base in B1
B1 richiede l’opzione selezionata e una dichiarazione esplicita di conformità. Quando l’entità ha completato il Modulo di base e aggiunge informazioni C selezionate, la dichiarazione dovrebbe mantenere l’Opzione A come percorso formale e spiegare i contenuti aggiuntivi. La spiegazione può essere inserita immediatamente dopo la frase sull’Opzione A, in una nota sulla base di preparazione e nell’indice delle informative.
La formulazione dovrebbe essere adattata al titolo giuridico definitivo, alle informative effettivamente selezionate, al perimetro di rendicontazione e alle eventuali omissioni. Non dovrebbe usare “Opzione A+” come se fosse un’etichetta ufficiale. Un’abbreviazione interna può essere utile per la gestione del progetto, ma non dovrebbe diventare l’affermazione pubblica.
Hypothetical scenario
FORMULAZIONE ILLUSTRATIVA DI B1
“L’entità ha predisposto la presente relazione sulla sostenibilità in conformità all’Opzione A dell’EU Voluntary Sustainability Reporting Standard, comprendente il Modulo di base. Inoltre, la relazione include informazioni supplementari selezionate da C2, C3 e C4 per rispondere alle esigenze informative individuate di finanziatori e clienti. L’entità non dichiara di applicare integralmente il Modulo completo.”
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
Costruire un indice trasparente delle informative
Indice illustrativo delle informative: le informative di base e le informazioni C supplementari selezionate sono contrassegnate separatamente.
Un indice utile contiene, come minimo, il modulo, l’identificativo dell’informativa, il datapoint o l’argomento, la classificazione, l’applicabilità, lo stato, l’esatta collocazione nella relazione e la base o la spiegazione. Per le informazioni C selezionate, utilizzare uno stato come “informativa C supplementare selezionata”. Una riga “non selezionata” può essere utile nella matrice controllata anche se l’indice pubblico elenca soltanto le informative C selezionate, perché preserva il percorso decisionale.
Nella pratica
| Stato nell’indice | Significato | Rischio nella formulazione pubblica |
|---|---|---|
| Rendicontato | Un'informativa di base o un dato incluso secondo la base dell'Opzione A. | Non implicare l'esistenza di un'assurance salvo che sia supportata separatamente. |
| Non applicabile | La condizione indicata è stata valutata e non si applicava. | Non confondere con un'omissione ai sensi del paragrafo 22. |
| C supplementare selezionata | Un'informativa C aggiunta ai sensi del paragrafo 25 senza avanzare una dichiarazione completa di conformità all'Opzione B. | Non etichettare come “conforme all'Opzione B”. |
| Ommesso ai sensi del paragrafo 22 | Informazioni applicabili omesse in base a una categoria consentita e identificate in B1. | Richiede un supporto specifico e una rivalutazione. |
| Non selezionato | Un'informativa C al di fuori dell'ambito supplementare selezionato. | Non presentare la selezione come un modulo incompleto dell'Opzione B. |
Un flusso di lavoro di implementazione controllato
1. Completa il Modulo di base e approva la base provvisoria dell'Opzione A.
2. Registra l'esigenza dell'utilizzatore per ogni informativa C proposta. Una richiesta di un finanziatore, un criterio di approvvigionamento o una decisione della direzione costituisce una base più solida rispetto a un desiderio generico di avere più contenuti.
3. Leggi l'informativa C completa, individua le condizioni e gli elementi volontari e definisci il perimetro e il periodo di rendicontazione.
4. Assegna gli ID delle evidenze, i responsabili dei dati, la metodologia, le limitazioni e un verificatore.
5. Redigi la sezione C selezionata con un'etichetta “supplementare” visibile.
6. Aggiorna B1 e l'indice delle informative in modo che il percorso formale e le informazioni aggiuntive siano inequivocabili.
7. Esegui controlli di coerenza nella relazione pubblica, nel pacchetto di risposte, nella pagina web e nelle risposte al questionario.
8. Approva insieme la dichiarazione e i contenuti selezionati; conserva la decisione per il successivo ciclo di rendicontazione.
Esempio ipotetico: C6 selezionata per una richiesta di un cliente
Questo esito è difendibile perché l'informativa selezionata è pertinente, supportata e chiaramente contrassegnata. L'impresa non dovrebbe rispondere C7 «nessun incidente» finché non ha stabilito la popolazione, la soglia di conferma, il periodo di riferimento e il processo di consapevolezza della catena del valore necessari per supportare tale dichiarazione.
Hypothetical scenario
SCENARIO ILLUSTRATIVO
Un fornitore di componenti con 90 dipendenti completa B1-B11. Un cliente strategico chiede se il fornitore dispone di una politica sui diritti umani e di un meccanismo per la gestione dei reclami. Il fornitore dispone di un codice approvato che riguarda il lavoro minorile, il lavoro forzato, la tratta, la discriminazione e la prevenzione degli incidenti, oltre a un canale riservato per le segnalazioni. Include C6 come informativa supplementare selezionata. Non include C7 perché il cliente non ha richiesto dati sugli incidenti e l'impresa sta ancora formalizzando il proprio protocollo per gli incidenti confermati. La relazione rimane l'Opzione A e l'indice mostra C6 come informativa supplementare.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
In pratica
Formulazioni deboli e più solide
| Formulazione debole | Perché è debole | Struttura più solida |
|---|---|---|
| «Applichiamo l'Opzione A+». | L'etichetta non è una delle due opzioni B1 e non spiega l'ambito di applicazione. | Indicare l'Opzione A, nominare le informative C selezionate e dichiarare che non viene formulata alcuna dichiarazione completa Comprehensive. |
| «La relazione è parzialmente conforme all'Opzione B». | La regola dell'intero modulo rende ambigua la frase. | Descrivere le informazioni supplementari effettive senza usare un'etichetta di conformità parziale. |
| «C3: obiettivo 50% entro il 2030». | Mancano l'anno di riferimento, il valore di riferimento, le unità, l'ambito di applicazione e le azioni. | Presentare l'architettura completa dell'obiettivo C3 applicabile e il metodo. |
| «C4 non è rilevante». | Mancano fatti o una traccia della verifica. | Documentare lo screening dei pericoli e degli eventi di transizione, la conclusione sull'esposizione, il periodo e il revisore. |
| “Informazioni supplementari - non sottoposte a revisione.” | L'etichetta può implicare che le Informazioni di base siano state sottoposte a revisione o che non sia necessaria alcuna revisione. | Descrivere il criterio di rendicontazione; indicare separatamente lo stato dell'assurance solo se accurato. |
Errori comuni
Utilizzare la C selezionata per compensare un Modulo di base incompleto.
Selezionare singoli datapoint convenienti omettendo il contesto necessario per comprendere l'informativa.
Modificare la dichiarazione B1 nella relazione, ma non nel sito web, nel questionario del cliente o nel pacchetto per il finanziatore.
Non preservare le classificazioni ≤10 dipendenti e, se applicabile, nell'informativa selezionata.
Definire volontarie le informazioni in modo da suggerire che non necessitino di evidenze o revisione.
Lasciare che l'indice pubblico non sia in grado di distinguere le informazioni B da quelle C supplementari.
Consentire che il contenuto C selezionato si sviluppi indipendentemente dalla relazione canonica e dal registro delle evidenze.
Preparazione
Checklist di preparazione per la C selezionata
- B1-B11 sono completi e il criterio dell'Opzione A è supportabile.
- Ogni informativa C selezionata ha una finalità documentata per l'utente o per la direzione.
- L'informativa completa e le relative classificazioni dei datapoint sono state sottoposte a revisione.
- Applicabilità, perimetri, metodi, stime e limitazioni sono documentati.
- Gli ID delle evidenze e i responsabili sono assegnati.
- La sezione C selezionata è chiaramente etichettata come supplementare.
- B1 indica che l'impresa non applica il Modulo completo nella sua interezza.
- L'indice dell'informativa separa gli stati di Base, C supplementare e non applicabile/omesso.
- Tutti i canali di risposta esterni utilizzano la stessa dichiarazione sul criterio.
- La selezione e la dichiarazione hanno ricevuto l'approvazione tecnica finale.
Sources
Primary sources
- · Regolamento delegato della Commissione C(2026) 5011 final (3 luglio 2026)
- · Allegati a C(2026) 5011 - Standard volontario ed elenco dei limiti relativi alla catena del valore (3 luglio 2026)
- · Direttiva sulla rendicontazione societaria di sostenibilità - atti di esecuzione e delegati (aggiornata il 3 luglio 2026)
- · La Commissione adotta standard riveduti per la rendicontazione di sostenibilità (3 luglio 2026)
- · Standard volontario - testo interattivo (2026)
- · Direttiva (UE) 2026/470 (Omnibus I) (24 febbraio 2026)
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
