Short answer
The answer, before the reasoning
Prima della pubblicazione, un team di rendicontazione ESRS dovrebbe essere in grado di dimostrare più della sola presenza del testo nella relazione. Ha bisogno di un registro controllato dell'ambito giuridico, della versione ESRS applicabile, delle conclusioni sulla doppia rilevanza, delle decisioni relative a ESRS 2 e alle informative tematiche, dei perimetri, delle stime e delle esenzioni, degli effetti finanziari attuali e attesi, delle evidenze e dei controlli, dei rilievi dell'assurance, dell'approvazione da parte degli organi di governance e del file finale pubblicato.
Il workbook gratuito che accompagna questo articolo fornisce tale struttura. È uno strumento di controllo per professionisti, non un certificato automatico di conformità né un sostituto della normativa applicabile e del giudizio professionale.
Download incluso in questo pacchetto Knowledge Card: LRA_ESRS_Compliance_Checklist_and_Disclosure_Matrix_2026.xlsx
Stato tecnico. Il workbook utilizza gli ESRS rivisti adottati dalla Commissione il 3 July 2026 come fonte per la transizione e la progettazione, avvertendo al contempo che il regolamento delegato modificativo non era ancora entrato in vigore fino alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. I suoi campi relativi all'ambito giuridico, alla versione, al digitale e a ESRS-40a devono essere aggiornati prima dell'utilizzo per un ciclo di rendicontazione effettivo. La matrice è intenzionalmente modificabile, in modo che le organizzazioni possano sostituire le assunzioni di pianificazione con l'insieme delle fonti giuridiche applicabile al loro periodo e alla loro giurisdizione.
Materiale didattico. Non sostituisce l'atto delegato applicabile, la normativa nazionale, la consulenza legale, il giudizio professionale o una conclusione di assurance.
Perché questa non è un'altra indice delle informative
Un indice delle informative risponde a una domanda di navigazione: dove si trova l'informativa? Una matrice di conformità e pubblicazione risponde a una serie più ampia di domande:
perché il requisito si applica;
l'informazione è rilevante e utile ai fini decisionali;
quale perimetro e quale periodo si applicano;
quali evidenze e quale metodologia la supportano;
chi l'ha preparata e riesaminata;
quale lacuna rimane;
quale azione correttiva è richiesta;
se la correzione è stata nuovamente verificata in modo indipendente; e
se il file finale approvato contiene la stessa informativa.
Il workbook separa quindi la posizione nella relazione dallo stato del riesame e dall'approvazione finale. Una riga può avere un numero di pagina e rappresentare comunque un rilievo. Al contrario, un dato può essere correttamente contrassegnato come non rilevante o non applicabile quando la decisione è supportata e coerente con i requisiti applicabili.
Cosa contiene il workbook scaricabile
Il workbook include campi del dashboard basati su formule, stati a discesa, categorie di priorità, valutazione della maturità, formattazione condizionale e uno stato del controllo finale. È deliberatamente più dettagliato di una checklist web perché è progettato per essere utilizzato durante la preparazione, il riesame e l'adozione di azioni correttive.
Figura 1. Otto gate di pubblicazione che devono essere chiusi prima del rilascio. Grafico originale per professionisti della London Reporting Academy.
In pratica
| Foglio | Finalità | Output principale |
|---|---|---|
| Leggimi | Spiega il flusso di lavoro, le limitazioni e lo stato delle fonti | Istruzioni per un utilizzo controllato |
| Ambito e versione | Registra il percorso giuridico, il perimetro di rendicontazione, l'edizione ESRS, l'introduzione graduale, le esenzioni e lo stato digitale | Base di valutazione approvata |
| Matrice delle informative | Collega 87 righe controllate alla rilevanza, all'applicabilità, alle evidenze, alla posizione, al rilievo, all'azione correttiva e all'approvazione | Registro principale delle informative |
| DMA e IRO | Verifica la rilevanza d'impatto e la rilevanza finanziaria, la catena del valore, le soglie, i portatori di interessi e la mappatura da IRO all'informativa | Registro delle evidenze sulla rilevanza |
| Evidenze e controlli | Registra i controlli relativi ai dati principali, alla descrizione, alle stime, alle modifiche, alla funzione finanziaria, ai riferimenti incrociati e al file finale | Registro dei controlli pronto per l'assurance |
| Mappatura digitale | Supporta la preparazione degli attuali redattori in vista della futura mappatura XBRL senza presentarla come deposito obbligatorio attuale | Registro dei fatti e della mappatura |
| Punto di controllo della pubblicazione | Fornisce otto punti di controllo non negoziabili per il rilascio | Decisione finale sulla prontezza |
| Cruscotto | Riepiloga righe, approvazioni, questioni ad alta priorità e punti di controllo aperti utilizzando formule | Vista per la direzione |
| Elenchi | Contiene valori controllati per gli elenchi a discesa | Inserimento coerente dei dati |
1. Completare l'ambito e la versione prima delle singole informative
Il primo punto di controllo verifica se il team sta valutando il corretto obbligo di rendicontazione. Completare quanto segue prima di fare affidamento su un punteggio di completamento delle informative:
base giuridica e giurisdizione;
entità tenuta alla rendicontazione e periodo;
percorso individuale o consolidato;
società controllata dell'UE, emittente, esenzione o implicazioni dell'Articolo 40a, ove rilevanti;
perimetro del consolidamento finanziario e della rendicontazione di sostenibilità;
edizione degli ESRS applicabile e stato degli emendamenti;
requisiti nazionali di deposito, lingua e assurance;
disposizioni di introduzione graduale ed esenzioni;
stato della marcatura digitale; e
responsabilità di governance.
Nel workbook è incluso un URL della fonte per ciascuna area di controllo, ma l'utente deve verificare che la fonte sia aggiornata. La matrice indica intenzionalmente gli ESRS rivisti del 2026 come un insieme di fonti di lavoro che richiede una verifica della Gazzetta ufficiale e della data di entrata in vigore.
2. Registrare esplicitamente la rilevanza e l'applicabilità
La Matrice delle informative contiene campi separati per:
classe del requisito - sempre richiesto o soggetto alla rilevanza;
stato della rilevanza - non valutato, sempre richiesto, rilevante, non rilevante o non applicabile;
applicabilità - applicabile, non applicabile, esenzione applicata o valutazione in sospeso; e
perimetro - l'entità, l'operazione, la catena del valore o il perimetro della metrica.
Questa separazione previene tre pratiche inadeguate:
contrassegnare un requisito come completato semplicemente perché esiste negli ESRS;
contrassegnarlo come non applicabile quando la conclusione effettiva è che non è rilevante; e
utilizzare “esenzione applicata” senza documentare le condizioni e l'approvazione.
Il foglio DMA & IRO fornisce domande di controllo per l'ambito della catena del valore, gli impatti effettivi e potenziali, il coinvolgimento, la gravità, la probabilità, i rischi e le opportunità finanziari, le dipendenze, le evidenze degli stakeholder, le soglie e il filtro delle informazioni rilevanti.
3. Verificare gli ESRS 2 come architettura di collegamento
Gli ESRS 2 non sono semplicemente una sezione generica all'inizio della relazione. Collegano la governance, la strategia, il modello aziendale, gli stakeholder, il processo IRO e la logica generale delle informative relative a politiche, azioni, metriche e obiettivi.
Prima di chiudere il punto di controllo degli ESRS 2, confermare che:
le informative sulla base della preparazione corrispondano all'effettivo perimetro e ai metodi di rendicontazione;
le informative sulla governance identifichino responsabilità reali, flussi informativi e controlli;
le informative sulla strategia e sul modello aziendale siano collegate agli IRO rilevanti;
le opinioni degli stakeholder siano riflesse nel processo di valutazione e di governance;
il processo IRO spieghi le evidenze, le soglie e i cambiamenti;
le questioni rilevanti siano collegate alle informative tematiche;
le informative su politiche, azioni, metriche e obiettivi utilizzino definizioni coerenti; e
gli effetti finanziari attuali e previsti siano collegati alle evidenze finanziarie.
Il workbook precompila le righe degli ESRS 2 e lascia all'utente i campi relativi a responsabile, evidenza, posizione nella relazione, maturità, interventi correttivi e riesame.
4. Verificare le informative tematiche per questione rilevante, non in base alla lunghezza del capitolo
Per ciascun tema rilevante, il team dovrebbe essere in grado di collegare:
IRO rilevante -> risposta della direzione -> metrica o obiettivo -> evidenza -> posizione nella relazione -> conclusione del riesaminatore.
La matrice contiene righe controllate per i requisiti rivisti di informativa ambientale, sociale e sulla condotta aziendale. È uno strumento a livello di requisiti, non una riproduzione esaustiva di ogni dato richiesto dalla normativa. Gli utenti dovrebbero aggiungere righe specifiche dell'entità e della giurisdizione e, quando sono disponibili i file delle fonti definitivi, riconciliare la matrice con l'universo dettagliato dei requisiti applicabili.
Un tema non è completo perché la relativa sezione della relazione è lunga. Un'informativa breve e specifica, con perimetro, metodo, risultato e limitazione chiari, può essere più solida di diverse pagine di impegni generali.
5. Rendere visibili perimetri, stime ed esenzioni
Le valutazioni relative al perimetro e alle stime spesso si trovano nei file di calcolo e scompaiono dall'informativa pubblicata. La checklist richiede ai team di registrarle a livello di requisito.
Controlli sul perimetro
entità tenuta alla rendicontazione e società controllate;
società collegate, accordi a controllo congiunto e accordi operativi, ove rilevanti;
catena del valore a monte e a valle;
sito, forza lavoro, popolazione di prodotti o clienti;
periodo e base comparativa;
scostamenti specifici della metrica rispetto al perimetro del gruppo.
Controlli sulle stime
gerarchia delle fonti e motivo per cui i dati primari non erano disponibili;
metodo, fattori e assunzioni;
popolazione e base di estrapolazione;
alternative considerate;
incertezza e limitazioni;
riesame e approvazione;
piano di miglioramento dei dati.
Controlli sulle esenzioni
esenzione specifica invocata;
condizioni di ammissibilità;
alternative considerate;
informativa richiesta sull'utilizzo dell'esenzione;
rivalutazione annuale e approvazione della governance.
Un'esenzione non è uno stato generico per i dati mancanti. Il workbook mantiene distinti “esenzione applicata”, “lacuna nelle evidenze” e “valutazione in sospeso”.
6. Collegare gli effetti finanziari al processo finanziario
La checklist di pubblicazione chiede se gli effetti finanziari attuali e previsti sono supportati da evidenze e coerenti con la relazione finanziaria.
Riesaminare almeno:
attività, passività, ricavi, spese, flussi di cassa e finanziamenti interessati;
orizzonti di breve, medio e lungo termine;
previsioni, budget, piani di investimenti in conto capitale e scenari approvati;
perdite di valore, accantonamenti, vite utili e assunzioni di valutazione, ove rilevanti;
differenze rilevanti tra i modelli di sostenibilità e quelli finanziari;
aggregazione e sensibilità; e
riferimenti incrociati al bilancio o alla relazione sulla gestione.
Il workbook include una riga generale specifica per gli effetti finanziari e controlli che richiedono un raccordo finanziario e una riconciliazione delle assunzioni. Questo campo non dovrebbe essere delegato esclusivamente al team di sostenibilità.
7. Utilizzare evidenze e controlli per determinare la prontezza
Il foglio Evidenze e controlli include tredici controlli fondamentali:
insieme aggiornato dei requisiti;
definizioni controllate;
popolazione completa;
tracciabilità delle fonti;
riesame dei calcoli;
governance delle stime;
controllo delle modifiche;
evidenze narrative;
collegamento finanziario;
integrità dei riferimenti incrociati;
chiusura dei rilievi e nuovo test;
prontezza per la mappatura digitale; e
controllo del file definitivo.
Per ciascun controllo, registrare il redattore, il riesaminatore, la frequenza, le evidenze conservate, lo stato e il rilievo. Un controllo descritto in una politica ma non operato durante il periodo di rendicontazione non dovrebbe essere contrassegnato come approvato.
8. Chiudere i rilievi dell'assurance attraverso un nuovo test indipendente
La matrice distingue:
non iniziato;
in corso;
pronto per la revisione;
rilievo aperto;
sottoposto a nuovo test;
approvato; e
non applicabile.
Un redattore non dovrebbe spostare una riga direttamente da “rilievo aperto” ad “approvato” senza evidenze della correzione e un nuovo test da parte del revisore. Quando un problema incide su diverse informative - ad esempio, un confine della catena del valore o un fattore di emissione - collegare le righe interessate e verificare la coerenza dopo la correzione.
9. Applicare otto controlli di pubblicazione
Il foglio Publication Gate della cartella di lavoro impedisce che una percentuale di completamento favorevole prevalga su un problema critico ancora aperto.
Lo stato complessivo determinato dalla formula rimane “NON PRONTO - CONTROLLI APERTI” finché ogni controllo richiesto non è superato o correttamente contrassegnato come non applicabile.
Figura 2. Come un requisito diventa un’informativa soggetta a controllo, un rilievo, una correzione e l’approvazione finale. Visualizzazione originale per professionisti della London Reporting Academy.
Nella pratica
| Controllo | Conclusione minima prima della pubblicazione |
|---|---|
| 1 | Perimetro, percorso giuridico, versione della fonte e perimetro di rendicontazione sono approvati |
| 2 | La metodologia della doppia rilevanza, gli IRO, le soglie e le decisioni sulle informazioni rilevanti sono approvati |
| 3 | Le informative dell’ESRS 2 e le informazioni di collegamento sono supportate |
| 4 | Le informative tematiche rilevanti, comprese politiche, azioni, metriche e obiettivi, sono supportate |
| 5 | I confini della catena del valore, le stime, le omissioni e le esenzioni sono documentati e approvati |
| 6 | Gli effetti finanziari e le assunzioni sono riconciliati con la funzione finanziaria |
| 7 | Le evidenze, i controlli, i rilievi dell’assurance e i nuovi test sono completi |
| 8 | Il file finale, i riferimenti incrociati, le approvazioni, la pubblicazione e lo stato digitale sono sottoposti a controllo |
Passaggio 1 - Salvare una copia controllata del progetto
Rinominare il file con il soggetto tenuto alla rendicontazione, il periodo e la versione. Registrare il responsabile e limitare le modifiche non controllate alle aree delle fonti e delle formule.
Passaggio 2 - Completare Ambito e versione
Non modificare le conclusioni delle singole informative finché l’ambito giuridico, il periodo, l’insieme delle fonti e il percorso non sono documentati.
Passaggio 3 - Completare DMA e IRO
Allegare o collegare la metodologia dettagliata della rilevanza e le registrazioni delle decisioni. Utilizzare il foglio come sintesi di controllo, non come unica evidenza della rilevanza.
Passaggio 4 - Assegnare i responsabili nella Matrice delle informative
Ogni requisito applicabile necessita di un responsabile dei contenuti/dati e di un revisore distinto. Inserire i riferimenti nel report solo quando la formulazione è sufficientemente stabile da poter essere verificata.
Passaggio 5 - Registrare le evidenze e la maturità
Utilizzare la scala di maturità da 0 a 4:
0 assente;
1 informale;
2 progettato;
3 operativo; e
4 testato e approvato.
Classificare separatamente la lacuna e la priorità.
Passaggio 6 - Rimediare e ripetere il test
Indicare l’output correttivo esatto, il responsabile e la data di scadenza. Ripetere il test del processo, delle evidenze e della formulazione finale, non soltanto della cella del foglio di calcolo.
Passaggio 7 - Chiudere i gate di pubblicazione e archiviare
Bloccare il report finale, riconciliarlo con la matrice, registrare le approvazioni in materia di assurance e governance, calcolare il checksum del file pubblicato e conservare le evidenze del rilascio.
Esempio ipotetico: una riga della matrice dalla rilevazione all’approvazione
Requisito. Emissioni lorde di gas a effetto serra Scope 1, Scope 2 e Scope 3 secondo E1.
Stato iniziale. Il report contiene i totali e la matrice ha un numero di pagina. La maturità è inizialmente valutata 3.
Risultato della verifica. Lo screening delle categorie Scope 3 esclude un’attività acquisita di recente e il metodo market-based per Scope 2 è cambiato senza una valutazione comparativa. Il tipo di lacuna viene modificato in lacuna relativa al perimetro e al metodo, la priorità è alta e lo stato della verifica è «rilevazione aperta».
Rimedio. Il responsabile dei gas a effetto serra aggiorna la popolazione delle entità, completa lo screening delle categorie, documenta il cambiamento metodologico e valuta la riesposizione. Il responsabile del reporting rivede l’informativa sul perimetro e sul metodo.
Ripetizione del test. Un verificatore separato riconcilia i dati finali, il periodo, il perimetro, il metodo, la pagina del report e le evidenze. La maturità diventa 4, lo stato della verifica è «approvato» e viene registrata l’approvazione finale.
L’esempio mostra perché il solo riferimento alla pagina non era sufficiente.
Nella pratica
Uso debole e uso più efficace della matrice
| Uso debole | Uso più efficace |
|---|---|
| Trattare il workbook come una checklist legale universale | Adattarlo all’entità, alla giurisdizione, al periodo e all’insieme finale delle fonti |
| Inserire solo i numeri di pagina | Collegare requisito, rilevanza, evidenze, metodo, rilevazione e approvazione finale |
| Puntare al 100% dell’informativa | Applicare la rilevanza e formulare in modo trasparente i giudizi sulle informazioni rilevanti |
| Contrassegnare i dati mancanti come «esenzione applicata» | Verificare l’esenzione esatta e indicare i limiti e il piano di miglioramento |
| Consentire a una sola persona di predisporre e approvare | Separare il responsabile, il verificatore e l’approvatore finale |
| Chiudere le rilevazioni dopo le modifiche al testo | Richiedere evidenze della correzione e una ripetizione indipendente del test |
| Fare affidamento sul dashboard senza verificare i gate | Usare il dashboard come strumento di navigazione; i gate critici controllano la pubblicazione |
Errori comuni nell’uso di una matrice di conformità
Importare un vecchio elenco di requisiti senza verificarne la versione.
Trattare ogni dato tematico come automaticamente applicabile.
Non aggiungere informative specifiche dell’entità.
Inserire la collocazione nel report prima che siano approvati la rilevanza e il perimetro.
Lasciare le evidenze in cartelle personali o nelle e-mail.
Usare il punteggio di maturità come sostituto della descrizione di una rilevazione.
Dare priorità a rapide correzioni redazionali rispetto a lacune di processo con molte dipendenze.
Contrassegnare una rilevazione come chiusa senza la ripetizione del test da parte del verificatore.
Modificare formule o elenchi di convalida senza controllo delle versioni.
Pubblicare un file che non corrisponde alla matrice e al registro delle approvazioni.
Mito e realtà
Mito: «Una matrice ESRS dell’informativa completata dimostra la conformità.»
Realtà: La matrice è uno strumento di controllo e navigazione. La conformità dipende dalla legge e dagli standard applicabili, dalla rilevanza, dalla rappresentazione fedele, da perimetri completi, da metodi affidabili, dalle evidenze, dalla governance, dall’assurance e dalla dichiarazione finale pubblicata. Il workbook contribuisce a rendere tracciabili tali giudizi; non li rende automaticamente corretti.
Prontezza
Checklist finale prima della pubblicazione
- L’ambito giuridico, il percorso di reporting e il periodo sono approvati.
- L’insieme delle fonti ESRS applicabili e il relativo stato sono registrati.
- I confini dell’entità che redige la rendicontazione e della catena del valore sono documentati.
- Le conclusioni sulla doppia rilevanza e le decisioni sulle informazioni rilevanti sono approvate.
- Le informative ESRS 2 collegano governance, strategia, IRO e rendicontazione per tematica.
- Ogni tematica rilevante dispone di politiche, azioni, metriche e obiettivi specifici oppure di un’informativa accurata sull’assenza di politiche/obiettivi.
- Le stime, le semplificazioni e le limitazioni sono supportate e trasparenti.
- Gli effetti finanziari sono riconciliati con le evidenze finanziarie.
- I riferimenti incrociati e le informazioni incorporate sono verificati nel file finale.
- Le risultanze dell’assurance sono corrette e sottoposte nuovamente a verifica indipendente.
- Le approvazioni del Consiglio/comitato per l’audit e della direzione riguardano la versione finale.
- Il DOCX/PDF/XHTML finale o il pacchetto di deposito è bloccato e archiviato.
- Lo stato della marcatura digitale è descritto accuratamente per il periodo di rendicontazione.
- Le attività relative a pubblicazione, sito web, registro, lingua e accessibilità sono completate.
Requisiti correlati e percorso di apprendimento
Collegamenti principali
ESRS 1 e ESRS 2 rivisti: basi della preparazione, rilevanza, presentazione, governance, strategia e requisiti generali di informativa.
ESRS E1-E5, S1-S4 e G1 tematici: requisiti di informativa specifici per materia inclusi nella cartella di lavoro.
EFRAG IG 1-3: supporto non autorevole per l'attuazione degli ESRS 2023 e l'organizzazione dei datapoint.
Relazioni di vigilanza dell'ESMA: osservazioni su rilevanza, ambito, struttura, incorporazione e connettività finanziaria.
Lavori dell'EFRAG sulla rendicontazione digitale: futura architettura della tassonomia e della marcatura.
Prossimi materiali pratici
Valutazione delle lacune degli ESRS: come confrontare la propria relazione attuale con i requisiti rivisti.
Errori comuni nella rendicontazione secondo gli ESRS: 25 problemi che compromettono la conformità e l'assurance.
Marcatura digitale degli ESRS e XBRL: cosa devono predisporre ora i redattori.
Download · XLSX
LRA_ESRS_Compliance_Checklist_and_Disclosure_Matrix_2026.xlsx
39.5 KB
Sources
Primary sources
- Commissione europea, adozione e status giuridico degli ESRS rivisti
- Allegato agli ESRS rivisti adottato 3 July 2026
- EFRAG Knowledge Hub, stato degli ESRS rivisti e degli orientamenti
- EFRAG, ESRS
- EFRAG, rendicontazione digitale con XBRL
- ESMA, relazione sulle attività di vigilanza e regolamentazione della rendicontazione societaria nel 2025
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · ESRS
Formazione sugli ESRS e sulla CSRD
Doppia rilevanza, punti dati e dichiarazione sulla sostenibilità, con un mentore sulla propria rendicontazione.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
