Short answer
The answer, before the reasoning
La dichiarazione sulla sostenibilità ESRS dovrebbe essere una sezione chiaramente identificata e dedicata della relazione sulla gestione. In base agli ESRS rivisti adottati dalla Commissione, è normalmente organizzata in quattro parti: informazioni generali, informazioni ambientali, informazioni sociali e informazioni sulla governance.
All’interno di tali parti, il contenuto dovrebbe consentire agli utenti di seguire quattro aree di rendicontazione: governance; strategia, compresi gli effetti finanziari; gestione degli impatti, dei rischi e delle opportunità, comprese politiche e azioni; metriche e obiettivi. Un’architettura solida presenta ciascun elemento rilevante una sola volta, utilizza riferimenti incrociati precisi, soddisfa le condizioni per qualsiasi incorporazione mediante riferimento e rende visibili i collegamenti con i bilanci.
Una guida pratica per organizzare la dichiarazione dedicata sulla sostenibilità in modo che gli utenti possano orientarsi tra IRO rilevanti, risposta della direzione, metriche ed effetti finanziari senza duplicazioni.
Technical status
STATO DIDATTICO
Questo articolo è una guida didattica all’attuazione. Non costituisce consulenza legale, un giudizio di assurance né un sostituto della verifica dell’edizione applicabile degli ESRS, del recepimento nazionale, dei requisiti di assurance e dei fatti specifici dell’entità.
In pratica
Mappa dell’articolo
| Fase | Cosa sarà in grado di fare il lettore |
|---|---|
| Rispondere | Distinguere la dichiarazione dedicata, le sue quattro parti e le quattro aree di rendicontazione. |
| Progettare | Costruire un indice esemplificativo che segua le decisioni del lettore anziché l’ordine di raccolta dei dati. |
| Riferire | Utilizzare correttamente i riferimenti incrociati interni e l’incorporazione mediante riferimento. |
| Collegare | Collegare le informazioni sulla sostenibilità alla relazione sulla gestione e ai bilanci. |
| Verificare | Verificare leggibilità, completezza, accessibilità digitale e coerenza dell’assurance prima della pubblicazione. |
Technical status
AVVERTENZA SULLA FONTE E SULLO STATO GIURIDICO
L’analisi tecnica principale utilizza gli ESRS rivisti adottati dalla Commissione, datati 3 July 2026. Alla data limite della fonte, 2 August 2026, l’atto delegato non era ancora in vigore, in attesa della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale e del completamento del processo di esame. Gli ESRS 2023 restano il riferimento giuridicamente applicabile fino all’entrata in vigore dell’atto rivisto. Verificare l’edizione applicabile, il periodo di rendicontazione e le norme nazionali in materia di assurance prima di utilizzare questo articolo per una relazione effettiva.
Iniziare da due concetti distinti di “quattro parti”
I team spesso affermano che gli ESRS hanno “quattro sezioni” senza chiarire cosa intendano. Ciò crea problemi di struttura evitabili. Gli ESRS rivisti utilizzano due idee organizzative correlate ma distinte.
In primo luogo, la dichiarazione sulla sostenibilità è normalmente suddivisa in quattro parti di presentazione: informazioni generali, ambientali, sociali e sulla governance. Queste parti aiutano gli utenti a orientarsi nella dichiarazione e a comprendere dove sono collocate le informazioni relative ai diversi temi. In secondo luogo, la sostanza delle informazioni ESRS comprende quattro aree di rendicontazione: governance; strategia, compresi gli effetti finanziari; gestione degli IRO, comprese politiche e azioni; metriche e obiettivi. Le aree di rendicontazione ricorrono nelle parti generali e tematiche.
Una progettazione utile evita quindi di creare quattro capitoli isolati denominati Governance, Strategia, Gestione degli IRO e Metriche. Questo approccio frammenterebbe ciascun tema rilevante e costringerebbe i lettori a spostarsi ripetutamente all’interno della relazione. Le quattro parti forniscono invece la navigazione principale, mentre le quattro aree di rendicontazione definiscono l’anatomia interna di ciascun tema rilevante.
In pratica
| Concetto organizzativo | Cosa disciplina | Uso pratico |
|---|---|---|
| Quattro parti della dichiarazione | Informazioni generali, ambientali, sociali e di governance. | Indice generale, marcatura digitale, navigazione per il lettore e raggruppamento per temi. |
| Quattro aree di rendicontazione | Governance; strategia, inclusi gli effetti finanziari; gestione degli IRO, incluse politiche/azioni; metriche e obiettivi. | Verifica della completezza nell'ESRS 2 e in ciascuno standard tematico rilevante. |
| Obblighi di informativa | Informazioni specifiche richieste dall'ESRS 2 e dagli standard tematici rilevanti. | Matrice delle informative, responsabilità di redazione, mappatura delle evidenze e dell'assurance. |
| Punti dati e informazioni rilevanti | Singoli elementi informativi determinati come rilevanti in base al filtro di rilevanza degli ESRS. | Redazione a livello di paragrafo/sottopunto, decisioni sulle omissioni e indice finale della rendicontazione. |
Cosa richiede l'ESRS rivisto in materia di presentazione
L'ESRS rivisto richiede che l'impresa presenti tutte le informative ESRS in una sezione dedicata della relazione sulla gestione, identificata come dichiarazione sulla sostenibilità. La sezione dovrebbe essere chiaramente distinta dalle altre informazioni contenute nella relazione sulla gestione e presentata in una forma leggibile sia dall'uomo sia dalla macchina. L'ordine prescritto dallo standard è: informazioni generali, informazioni ambientali, informazioni sociali e informazioni di governance.
Un'impresa può utilizzare una struttura alternativa se fornisce una spiegazione motivata e rispetta gli altri requisiti di presentazione. La dichiarazione può contenere appendici o sottoparti separate. Le informative dell'articolo 8 della Tassonomia dell'UE devono essere incluse nella dichiarazione sulla sostenibilità e possono essere collocate in un'appendice separata all'interno della relazione sulla gestione. Una sintesi per i dirigenti può essere utile, ma non dovrebbe oscurare o sostituire le informazioni rilevanti.
Rule
COSA NON RICHIEDE LO STANDARD
L'ESRS non richiede che ogni impresa utilizzi un'identica progettazione delle pagine, gerarchia dei titoli o sequenza delle informative tematiche. È possibile adottare un'alternativa di facile consultazione, ma l'impresa deve mantenere la dichiarazione dedicata, spiegare qualsiasi struttura alternativa di primo livello, soddisfare tutti gli obblighi di informativa ed evitare di rendere difficile individuare le informazioni rilevanti.
Un'architettura consigliata e di facile consultazione
Figura 1. Un'architettura pratica per la dichiarazione sulla sostenibilità: quattro parti per la navigazione, con le quattro aree di rendicontazione applicate ai temi rilevanti.
Parte 1. Informazioni generali
La Parte 1 dovrebbe orientare il lettore prima di entrare nei dettagli tematici. Include normalmente la base per la preparazione, il ruolo e la supervisione degli organi di amministrazione, gestione e controllo, la strategia e il modello aziendale, il punto di vista degli stakeholder, il processo e l'esito della DMA, l'indice della rendicontazione e le informative generali su politiche, azioni, metriche e obiettivi applicabili ai temi rilevanti.
La parte generale più efficace non diventa un contenitore per tutta la narrazione sulla sostenibilità. Fornisce una volta sola il contesto comune e rinvia con precisione alle informazioni specifiche per tema. Ad esempio, il sistema di governance per la rendicontazione sulla sostenibilità può essere illustrato nell'ESRS 2, mentre il piano di transizione climatica, gli obiettivi climatici e le metriche climatiche restano nella parte ambientale. I riferimenti incrociati dovrebbero consentire agli utenti di comprendere la relazione senza duplicare i paragrafi.
Parte 2. Informazioni ambientali
La Parte 2 dovrebbe riguardare i temi ambientali rilevanti di cui agli ESRS da E1 a E5. Una sequenza utile consiste nel collocare per primo l'ESRS E1 quando il cambiamento climatico è rilevante, seguito, ove applicabile, da inquinamento, acqua, biodiversità e uso delle risorse. Ciascun tema può utilizzare uno schema interno coerente: IRO rilevanti e interazione con la strategia; politiche; azioni e risorse; obiettivi; metriche; ed effetti finanziari attuali o previsti, ove richiesto.
Le informative della Tassonomia dell'UE possono figurare in un'appendice separata all'interno della dichiarazione sulla sostenibilità. Quando le tabelle della Tassonomia si basano sulle stesse popolazioni di CapEx, fatturato o attività delle informative sul clima o sugli effetti finanziari, riferimenti incrociati diretti e riconciliazioni dovrebbero rendere visibile la relazione senza implicare che l'allineamento alla Tassonomia e la credibilità del piano di transizione ESRS costituiscano la stessa valutazione.
Parte 3. Informazioni sociali
La Parte 3 dovrebbe riguardare le informazioni rilevanti sulla forza lavoro propria, sui lavoratori nella catena del valore, sulle comunità interessate e sui consumatori o utilizzatori finali. La struttura dovrebbe rendere agevole seguire i gruppi interessati, le ubicazioni, le relazioni nella catena del valore, gli impatti rilevanti e la risposta della gestione. Le informazioni sensibili relative a reclami o dati personali dovrebbero rimanere protette, mentre la dichiarazione pubblicata fornisce informazioni rilevanti ed equilibrate a un livello appropriato di aggregazione.
Quando una politica o un'azione riguarda diversi temi sociali, occorre illustrarla una sola volta nella collocazione più logica e utilizzare riferimenti incrociati interni esatti. Evitare di ripetere una politica sui diritti umani applicabile all'intero gruppo in ogni standard sociale, a meno che le implicazioni specifiche del tema siano realmente diverse.
Parte 4. Informazioni di governance
La Parte 4 riguarda le informative rilevanti sulla condotta aziendale di cui all'ESRS G1. Non dovrebbe duplicare le informative generali sulla governance contenute nella Parte 1. Una suddivisione chiara consiste nell'utilizzare la Parte 1 per la governance complessiva delle questioni di sostenibilità e della rendicontazione sulla sostenibilità, mentre la Parte 4 illustra gli IRO, le politiche, le azioni, le metriche e gli obiettivi rilevanti relativi alla condotta aziendale. Fare riferimento incrociato ai comitati pertinenti, al quadro di controllo o ai collegamenti con la remunerazione ove necessario.
Nella pratica
Esempio di indice per una dichiarazione sulla sostenibilità ESRS
| Parte / sezione | Contenuto suggerito | Riferimento principale ESRS — Finalità per il lettore |
|---|---|---|
| Sezione introduttiva | Titolo della dichiarazione; periodo di rendicontazione; nota sull'ambito; navigazione; stato della struttura alternativa, se utilizzata. | ESRS 1 cap. 8 — Identificare la dichiarazione dedicata e aiutare gli utenti a consultarla. |
| Sintesi per i dirigenti (facoltativa) | IRO rilevanti, principali implicazioni strategiche, progressi e limitazioni fondamentali; collegamenti precisi alle informative complete. | Prassi di presentazione — Orientare gli utenti senza sostituire la dichiarazione completa. |
| Parte 1. Informazioni generali | Base per la preparazione; governance; strategia/modello aziendale; punto di vista degli stakeholder; DMA; indice della rendicontazione; GDR-P/A/M/T. | ESRS 2 — Illustrare il contesto comune e come sono state determinate le questioni rilevanti. |
| 1.1 Base di preparazione | Impresa che redige la dichiarazione; consolidamento; periodo; approccio alla catena del valore; stime; esenzioni; inclusione mediante riferimento. | ESRS 2 BP — Definire cosa comprende la dichiarazione e come è stata preparata. |
| 1.2 Governance | Ruoli, flussi informativi, supervisione, incentivi, dichiarazione sulla dovuta diligenza e controlli sull'informativa di sostenibilità. | ESRS 2 GOV — Mostrare l'accountability e la governance dei controlli sull'informativa. |
| 1.3 Strategia e modello aziendale | Prodotti, mercati, catena del valore, opinioni degli stakeholder, interazione con gli IRO rilevanti ed effetti finanziari. | ESRS 2 SBM — Collegare le questioni di sostenibilità rilevanti all'impresa. |
| 1.4 Processo relativo agli IRO e indice dell'informativa | Processo DMA; IRO rilevanti; DR tematici oggetto di informativa; informazioni specifiche dell'impresa; ubicazioni e riferimenti incrociati. | ESRS 2 IRO — Consentire la verifica della completezza e la navigazione. |
| Parte 2. Informazioni ambientali | Informative tematiche rilevanti E1-E5 che utilizzano un'architettura tematica coerente. | ESRS E1-E5 — Mostrare gli IRO ambientali e la risposta gestionale. |
| 2.1 Cambiamenti climatici | Piano di transizione; identificazione dei rischi; resilienza; politiche; azioni/risorse; obiettivi; energia; GHG; rimozioni/crediti; fissazione del prezzo del carbonio; effetti finanziari. | ESRS E1 — Presentare il quadro completo del clima rilevante. |
| Appendici ambientali | Tabelle della tassonomia dell'UE; metodologie dettagliate; definizioni delle metriche ove utili. | ESRS 1 para. 106 / altra normativa — Mantenere accessibili le informazioni dense senza oscurare le informative chiave. |
| Parte 3. Informazioni sociali | Informative tematiche rilevanti S1-S4 con chiarezza sui gruppi interessati e sulla catena del valore. | ESRS S1-S4 — Spiegare gli impatti, i rischi, le opportunità e la risposta per le persone. |
| Parte 4. Informazioni sulla governance | Informative rilevanti G1 sulla condotta aziendale. | ESRS G1 — Spiegare gli IRO rilevanti relativi alla condotta aziendale e la gestione. |
| Indice dell'informativa / note sulle fonti | Ubicazioni a livello di DR e di paragrafo; riferimenti all'inclusione mediante riferimento; informative specifiche dell'impresa; etichetta delle informazioni supplementari. | ESRS 2 IRO-2 / ESRS 1 — Supportare la navigazione, l'etichettatura digitale e la verifica. |
Riferimenti incrociati all'interno della dichiarazione di sostenibilità
Un riferimento incrociato interno collega un'ubicazione della dichiarazione di sostenibilità a un'altra. Ai sensi degli ESRS riveduti, questi riferimenti interni non costituiscono un'inclusione mediante riferimento. Sono uno strumento redazionale che contribuisce a evitare ripetizioni e a mostrare i collegamenti.
Un riferimento interno utile identifica l'argomento, il DR o la sottosezione e l'ubicazione precisa. «Vedere la sezione sul clima» è debole. «Vedere Parte 2, sezione 2.1.4, E1-5 Azioni e risorse per il clima, pagina 46» è più efficace. Le pubblicazioni digitali dovrebbero inoltre utilizzare un link o un'ancora stabile. Le informazioni a cui si fa riferimento devono rimanere parte della stessa dichiarazione di sostenibilità e il link dovrebbe continuare a funzionare nella versione depositata o con tag.
Nella pratica
| Riferimento debole | Riferimento più forte | Perché la versione più forte è utile |
|---|---|---|
| “Vedere altrove nella presente relazione.” | “Vedere la Parte 1, sezione 1.2.4, Gestione dei rischi e controlli interni sull’informativa di sostenibilità (GOV-4), pagina 18.” | L’utente può trovare l’informativa esatta e comprendere la relazione. |
| “I nostri obiettivi climatici sono descritti sopra.” | “Gli obiettivi di riduzione delle emissioni di GHG utilizzati nel piano di transizione sono indicati nell’ambito di E1-6 nella sezione 2.1.6, pagine 52-54.” | Collega E1-1 ed E1-6 senza duplicare i dati sugli obiettivi. |
| “Fare riferimento al bilancio.” | “Il valore contabile delle attività esposte al rischio fisico è riconciliato con la Nota 12 Immobili, impianti e macchinari; vedere la riconciliazione a pagina 68.” | Identifica l’importo, la nota e la riconciliazione invece di fornire un generico rinvio. |
Quando è consentita l’incorporazione mediante riferimento
L’incorporazione mediante riferimento significa che informazioni rilevanti degli ESRS sono contenute in un altro documento societario ammissibile, ma sono trattate come parte della dichiarazione di sostenibilità attraverso un riferimento preciso. Gli ESRS rivisti consentono l’incorporazione da sedi specificate, tra cui un’altra sezione della relazione sulla gestione, il bilancio, la dichiarazione sul governo societario, la relazione sulla remunerazione, un documento di registrazione universale, determinate informative del Pilastro 3 e una relazione EMAS.
Il meccanismo è soggetto a condizioni. Le informazioni a cui si fa riferimento devono essere identificate separatamente, pubblicate contemporaneamente alla dichiarazione di sostenibilità o prima di essa, nella stessa lingua, soggette almeno allo stesso livello di assurance e disponibili con la stessa capacità di digitalizzazione. L’uso dell’incorporazione dovrebbe preservare la leggibilità e la coesione. Se le condizioni non sono soddisfatte, le informazioni rilevanti dovrebbero essere incluse nella dichiarazione di sostenibilità anziché essere demandate a un documento successivo o meno accessibile.
Figura 2. Decidere se utilizzare un riferimento incrociato interno, un’incorporazione mediante riferimento o un’informativa completa nella dichiarazione di sostenibilità.
Nella pratica
| Condizione | Evidenze da conservare | Conseguenza del mancato rispetto |
|---|---|---|
| Fonte ammissibile | Tipo di documento e base giuridica dell’ammissibilità. | Il riferimento potrebbe non soddisfare gli ESRS e le informazioni rilevanti potrebbero mancare dalla dichiarazione. |
| Identificazione separata | Titolo, paragrafo, pagina, nota, tabella o ancora digitale. | Gli utenti e i professionisti incaricati dell’assurance non possono localizzare le informazioni incorporate. |
| Tempistica di pubblicazione | Calendario di pubblicazione ed evidenza che la fonte è disponibile non oltre la dichiarazione. | Una pagina web sulla sostenibilità pubblicata successivamente non può completare la dichiarazione depositata. |
| Stessa lingua | Verifica linguistica del documento a cui si fa riferimento. | Le informazioni incorporate potrebbero non essere accessibili alle stesse condizioni. |
| Livello di assurance | Perimetro e conclusione dell'assurance relativi alle informazioni cui si fa riferimento. | Le informazioni possono rientrare al di fuori dell'ambito di assurance richiesto. |
| Capacità digitale | Marcatura, integrità dei collegamenti e accesso leggibile dalle macchine coerenti con la dichiarazione. | Il riferimento può compromettere la rendicontazione e la navigazione digitali. |
| Coesione e leggibilità | Verifica da parte del lettore, indice delle informative ed evidenze che le informazioni rilevanti non siano frammentate. | Riferimenti tecnicamente validi possono comunque oscurare la descrizione delle questioni rilevanti. |
Informazioni connesse all'interno della dichiarazione
Le informazioni connesse consentono agli utenti di comprendere le relazioni tra IRO rilevanti, strategia, politiche, azioni, obiettivi, metriche ed effetti finanziari. Il team di redazione dovrebbe evitare di descrivere ciascuna informativa come una risposta isolata. Ad esempio, un rischio di transizione climatica dovrebbe essere collegato al modello di business interessato, al piano di transizione, alle azioni di decarbonizzazione, alle spese in conto capitale, all'obiettivo relativo alle emissioni di GHG, alle emissioni dichiarate e agli effetti finanziari previsti.
Utilizzare identificativi IRO stabili e una matrice delle connessioni a supporto della relazione. La dichiarazione pubblica non deve necessariamente mostrare ogni ID interno, ma dovrebbe preservare la logica. Una politica senza un IRO rilevante, un'azione senza una politica o un obiettivo, un obiettivo senza una baseline o un effetto finanziario senza il rischio sottostante creano una catena incompleta.
In pratica
| Connessione | Domanda del lettore | Controllo redazionale |
|---|---|---|
| Da IRO a strategia | In che modo la questione rilevante incide sul modello di business o sulle scelte strategiche? | Utilizzare la stessa definizione di IRO in SBM-3 e nelle informative tematiche. |
| Da IRO a politica/azione | In che modo l'impresa gestisce l'impatto, il rischio o l'opportunità? | Mappare P/A agli ID degli IRO rilevanti e divulgare le lacune in modo trasparente. |
| Da azione a risorsa | Quali risorse operative o di capitale significative sostengono l'attuazione? | Riconciliare le risorse con i budget approvati e le scritture contabili. |
| Da obiettivo a metrica | Come saranno misurati i progressi e per quale perimetro e periodo? | Utilizzare una definizione controllata della metrica, una baseline e un calcolo dei progressi. |
| Da rischio a effetto finanziario | Quali attività, ricavi, costi, flussi di cassa o finanziamenti sono interessati? | Documentare il percorso causale e allineare, ove appropriato, gli importi e le ipotesi con la rendicontazione finanziaria. |
Connettività con il bilancio d'esercizio
Gli ESRS rivisti richiedono informazioni che consentano agli utenti di comprendere le connessioni con altre forme di rendicontazione societaria, incluso il bilancio d'esercizio. La connettività diretta sussiste quando un importo monetario o quantitativo compare anche nel bilancio d'esercizio. In tal caso, la dichiarazione sulla sostenibilità dovrebbe utilizzare un riferimento incrociato preciso e, qualora l'aggregazione differisca, fornire una riconciliazione o una spiegazione.
La connettività indiretta sussiste quando la relazione è concettuale anziché riferita a un importo uno a uno. Ad esempio, uno scenario climatico può informare i giudizi sulla riduzione di valore o sulla vita utile senza produrre un importo riportato separatamente nel bilancio d'esercizio. La dichiarazione sulla sostenibilità dovrebbe spiegare la relazione, le ipotesi interessate e le ragioni di qualsiasi differenza significativa nell'ambito, nella tempistica o nell'obiettivo di misurazione.
I dati e le ipotesi dovrebbero essere coerenti con il bilancio d'esercizio ove possibile. Ipotesi diverse non sono automaticamente errate: le metriche di sostenibilità e la contabilità finanziaria possono avere obiettivi di misurazione diversi. Il rischio sorge quando le differenze sono significative, non spiegate e possono fornire agli utenti rappresentazioni contraddittorie della stessa esposizione.
In pratica
| Collegamento con il bilancio | Esempio di controllo | Esito dell'informativa |
|---|---|---|
| Stesso importo | Riconciliare le CapEx legate al clima o il valore contabile dell'attività con il libro mastro e la nota pertinente. | Riferimento diretto, importo e riconciliazione. |
| Aggregazione diversa | Raccordare le attività a livello di sito esposte a rischi fisici alla classe di attività del bilancio. | Spiegare la composizione, le esclusioni e la base. |
| Ipotesi condivisa | Confrontare il prezzo del carbonio, il percorso del prezzo dell'energia, la vita utile o i dati di input del tasso di attualizzazione. | Dichiarare la coerenza o spiegare la differenza significativa. |
| Potenziale effetto futuro | Collegare le ipotesi relative allo scenario o al piano di transizione alla pianificazione e al monitoraggio delle perdite di valore. | Spiegare il percorso, l'incertezza e perché i criteri di rilevazione potrebbero non essere ancora soddisfatti. |
| Nessun collegamento diretto | Documentare perché un'informativa su un impatto rilevante non presenta un importo corrente nel bilancio. | Evitare di imporre una falsa riconciliazione; spiegare la natura del collegamento. |
Un flusso di lavoro pratico per la redazione e l'assemblaggio
Definire la base della rendicontazione: edizione applicabile, entità, periodo, IRO rilevanti, parti del bilancio e scelte di incorporazione.
Costruire una matrice dell'informativa che colleghi ciascun IRO rilevante a ESRS 2, ai DR tematici, alle informazioni specifiche dell'entità, ai responsabili, alle evidenze e alla sede proposta.
Definire un percorso di lettura e un indice esemplificativo prima della redazione, compresa la collocazione dell'appendice sulla tassonomia dell'UE e delle metodologie dettagliate.
Redigere una sola volta il contesto comune nella Parte 1 e i contenuti specifici per tema nelle Parti 2-4, utilizzando riferimenti interni esatti invece di ripetere le informazioni.
Creare un registro dei riferimenti incrociati con sede di origine, destinazione, formulazione, collegamento, ammissibilità e stato dell'assurance.
Eseguire un riesame delle informazioni collegate tra IRO, strategia, P/A/T, metriche, effetti finanziari e bilanci.
Eseguire un riesame della completezza rispetto a IRO-2, alla matrice dell'informativa e alle decisioni sulla rilevanza, comprese le informazioni specifiche dell'entità.
Testare la dichiarazione in PDF, nel formato digitale con tag e nel deposito in formato leggibile dalla macchina, verificando l'integrità dei collegamenti, la leggibilità, l'accessibilità delle tabelle e la tracciabilità delle evidenze.
Ottenere un riesame tecnico, legale, finanziario, di governance e di assurance prima del rilascio finale.
Hypothetical scenario
SCENARIO ILLUSTRATIVO
Un gruppo industriale quotato rendiconta il clima, l'acqua, la propria forza lavoro e la condotta aziendale come aspetti rilevanti. La sua prima bozza ripete la descrizione della governance del gruppo in quattro capitoli tematici, colloca il piano completo di transizione climatica nella sezione strategica al di fuori della dichiarazione sulla sostenibilità e rimanda a una futura nota metodologica online. Il team ristruttura la relazione. La Parte 1 contiene l'informativa comune sulla governance e le informazioni DMA. La Parte 2 contiene E1 ed E3, con il piano di transizione nell'ambito di E1-1 e collegamenti precisi a E1-5, E1-6, CapEx ed effetti finanziari. La metodologia necessaria per le metriche rilevanti è inclusa nell'appendice della dichiarazione. Il sito web esterno contiene esclusivamente spiegazioni supplementari. L'indice finale dell'informativa identifica ogni DR e ogni riferimento di incorporazione. Il risultato è più breve, più facile da consultare e più difendibile, perché le informazioni rilevanti rimangono nel pacchetto di rendicontazione e assurance sottoposto a controllo.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
In pratica
Errori strutturali comuni
| Errore | Rischio | Correzione |
|---|---|---|
| Trattare le quattro aree di rendicontazione come quattro capitoli distinti della relazione | Ogni tema rilevante è frammentato e ripetuto. | Utilizzare quattro parti per la navigazione e applicare le aree di rendicontazione nell'informativa generale e in quella tematica. |
| Inserire informazioni ESRS rilevanti in una relazione patinata al di fuori della relazione sulla gestione | La dichiarazione legale sulla sostenibilità potrebbe essere incompleta. | Mantenere tutte le informazioni ESRS materiali nella sezione dedicata o incorporarle validamente. |
| Utilizzare riferimenti vaghi del tipo “vedere altrove” | Gli utenti e i revisori non riescono a individuare le informazioni. | Utilizzare la sezione, il DR, la pagina/nota e l’ancora digitale esatti. |
| Incorporare una pagina web pubblicata successivamente | I requisiti relativi ai tempi di pubblicazione e alle condizioni di assurance non sono soddisfatti. | Includere le informazioni nella dichiarazione o in un documento ammissibile pubblicato contemporaneamente. |
| Ripetere le politiche per ogni tematica | La dichiarazione diventa lunga e incoerente. | Fornire l’informativa una sola volta, con implicazioni specifiche per la tematica e riferimenti incrociati precisi. |
| Separare le metriche dall’IRO e dalla risposta della direzione | Gli utenti non riescono a comprendere perché la metrica sia importante. | Mantenere una catena visibile dall’IRO alla politica/azione/obiettivo/metrica. |
| Lasciare i collegamenti ai bilanci nell’elenco delle fonti | La connettività non è spiegata nel corpo del documento. | Utilizzare informative sulla connettività diretta o indiretta nel punto decisionale pertinente. |
| Nascondere le informazioni supplementari tra i requisiti ESRS | Gli utenti non riescono a distinguere le informazioni richieste da quelle aggiuntive. | Identificare le informazioni supplementari e assicurarsi che non oscurino il contenuto ESRS materiale. |
Preparazione
Lista di controllo dell’architettura prima della pubblicazione
- La dichiarazione sulla sostenibilità costituisce una sezione dedicata chiaramente identificata della relazione sulla gestione.
- La struttura di primo livello utilizza le quattro parti o spiega un’alternativa motivata.
- Le quattro aree di rendicontazione sono complete per ESRS 2 e per ciascuna informativa tematica materiale.
- La matrice delle informative e l’indice di rendicontazione sono riconciliati con gli IRO materiali approvati.
- Le informazioni materiali compaiono una sola volta, con riferimenti incrociati interni esatti nei casi di riutilizzo.
- Ogni decisione di incorporazione mediante riferimento soddisfa le condizioni relative alla fonte, ai tempi, alla lingua, all’assurance e agli aspetti digitali.
- Le informative sulla Tassonomia dell’UE sono incluse nella dichiarazione e chiaramente individuate.
- Le informazioni supplementari materiali sono identificate e non oscurano le informazioni ESRS.
- I collegamenti monetari diretti ai bilanci sono indicati e riconciliati.
- Sono spiegate le differenze significative nelle assunzioni, nell’aggregazione o nei confini.
- I collegamenti e i riferimenti alle pagine funzionano nelle versioni PDF, elettroniche e leggibili dalle macchine.
- La dichiarazione finale è stata sottoposta a verifica per quanto riguarda leggibilità, accessibilità, marcatura digitale e tracciabilità dell’attestazione.
Conclusione
Una solida dichiarazione di sostenibilità ESRS è sia una sezione della relazione sulla gestione prevista dalla legge sia una spiegazione navigabile della situazione di sostenibilità rilevante dell’impresa. Le quattro parti della presentazione creano ordine, mentre le quattro aree di rendicontazione danno sostanza. I riferimenti incrociati precisi riducono le duplicazioni, la valida incorporazione mediante riferimento previene ripetizioni non necessarie tra le relazioni societarie e le informazioni interconnesse rendono visibile il rapporto con la strategia e con il bilancio. La struttura dovrebbe essere progettata in una fase iniziale, gestita attraverso la matrice delle informative e verificata nella pubblicazione digitale finale, non improvvisata dopo che le informative sono state redatte indipendentemente.
Rule
NOTA DI PRODUZIONE
Il materiale seguente è destinato alla revisione tecnica, all’assemblaggio nel CMS, alla produzione visiva, al riutilizzo controllato e agli aggiornamenti futuri. Non è destinato a comparire integralmente nell’articolo web pubblico.
Domande
Domande frequenti
Quali sono le quattro parti di una dichiarazione ESRS?
La dichiarazione di sostenibilità ESRS dovrebbe essere una sezione chiaramente identificata e dedicata della relazione sulla gestione. Ai sensi degli ESRS riveduti adottati dalla Commissione, è normalmente organizzata in quattro parti: informazioni generali, informazioni ambientali, informazioni sociali e informazioni sulla governance.
Le informazioni ESRS possono essere incorporate mediante riferimento?
L’incorporazione mediante rinvio significa che le informazioni ESRS rilevanti si trovano in un altro documento societario ammissibile, ma sono trattate come parte della dichiarazione sulla sostenibilità mediante un riferimento preciso. Gli ESRS rivisti consentono l’incorporazione da ubicazioni specificate, tra cui un’altra sezione della relazione sulla gestione, il bilancio, la dichiarazione sulla governance societaria, la relazione sulla remunerazione, un documento universale di registrazione, determinate informative del Pillar 3 e una relazione EMAS.
In che modo gli ESRS dovrebbero collegarsi al bilancio?
Gli ESRS riveduti richiedono informazioni che consentano agli utilizzatori di comprendere i collegamenti con le altre informazioni societarie, incluso il bilancio. La connettività diretta si verifica quando un importo monetario o quantitativo compare anche nel bilancio. In tal caso, la dichiarazione di sostenibilità dovrebbe utilizzare un riferimento incrociato preciso e, qualora l’aggregazione differisca, fornire una riconciliazione o una spiegazione.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · ESRS
Formazione sugli ESRS e sulla CSRD
Doppia rilevanza, punti dati e dichiarazione sulla sostenibilità, con un mentore sulla propria rendicontazione.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
