Short answer
The answer, before the reasoning
Gli ESRS e gli IFRS S1/S2 possono essere attuati attraverso un unico programma di rendicontazione coordinato, ma rispondono a domande primarie diverse. Gli ESRS applicano la doppia rilevanza: impatti rilevanti sulle persone e sull’ambiente, nonché rischi e opportunità rilevanti correlati alla sostenibilità per l’impresa.
Gli IFRS S1/S2 si concentrano sulle informazioni finanziarie rilevanti correlate alla sostenibilità destinate ai principali utilizzatori delle relazioni finanziarie per finalità generali: informazioni su rischi e opportunità che potrebbero ragionevolmente incidere sulle prospettive dell’entità. Gli standard condividono concetti relativi a governance, strategia, gestione dei rischi e metriche e obiettivi, e l’informativa sul clima è altamente interoperabile, ma l’ambito della rendicontazione, le conclusioni sulla rilevanza, la copertura tematica, la struttura del prospetto, la formulazione della dichiarazione di conformità e i percorsi di assurance richiedono ancora controlli distinti.
Chi redige entrambe le rendicontazioni può risparmiare notevoli risorse attraverso una governance comune, l’identificazione dei rischi, la mappatura della catena del valore, i dati climatici, la pianificazione finanziaria e gli elementi probativi. I risparmi vengono meno quando il progetto è costruito attorno a un’unica “matrice di rilevanza ESG” indifferenziata. Tale impostazione può omettere impatti gravi che non sono rilevanti per gli investitori, includere informazioni sugli impatti in una dichiarazione di conformità agli IFRS senza un test di utilità ai fini delle decisioni, utilizzare l’impresa che redige la rendicontazione sbagliata o presumere che l’assurance dell’UE convalidi automaticamente una dichiarazione IFRS S1/S2.
Technical status
STATO EDITORIALE
Un elevato allineamento non elimina le due prospettive di rendicontazione I revised ESRS sono stati adottati dalla Commissione europea il 3 July 2026. Alla data della revisione non erano ancora entrati in vigore; gli ESRS giuridicamente applicabili restavano il Regolamento delegato (UE) 2023/2772, come modificato dal Quick Fix del 2025. Prima della pubblicazione, confermare la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, l’entrata in vigore, qualsiasi possibilità di applicazione anticipata e il periodo di rendicontazione considerato. L’ESRS-ISSB Interoperability Guidance del May 2024 ha analizzato gli ESRS del 2023 e non costituisce una dichiarazione formale di equivalenza. Gli ESRS rivisti del 2026 e le successive modifiche all’IFRS S2 richiedono un nuovo controllo delle versioni.
Orientamento rapido
Figura 1. Un unico programma può supportare gli ESRS e gli IFRS S1/S2, ma le decisioni sulla rilevanza e le dichiarazioni di rendicontazione restano distinte. Visualizzazione didattica della London Reporting Academy.
Orientamento rapido
- Si applica a
- Gruppi dell’UE, controllate, capogruppo non appartenenti all’UE e soggetti che redigono rendicontazioni volontarie in preparazione degli ESRS e degli IFRS S1/S2 o di informative basate sugli ISSB adottate a livello giurisdizionale.
- Decisione primaria
- Come condividere processi e dati preservando conclusioni distinte in materia di rilevanza, perimetro, presentazione, conformità e assurance.
- Fonte principale
- ESRS 1 e ESRS 2 rivisti; IFRS S1 e IFRS S2; ESRS-ISSB Interoperability Guidance ufficiale (May 2024).
- Confusione comune
- Presumere che una valutazione della doppia rilevanza secondo gli ESRS identifichi automaticamente tutte le informazioni rilevanti ai sensi degli IFRS S1/S2.
Nella pratica
1. Confronto affiancato
| Dimensione | ESRS | IFRS S1 / IFRS S2 |
|---|---|---|
| Obiettivo primario della rendicontazione | Spiegare gli impatti, i rischi e le opportunità rilevanti nell’ambito del quadro dell’UE in materia di rendicontazione di sostenibilità. | Fornire informazioni finanziarie rilevanti correlate alla sostenibilità utili ai principali utilizzatori delle relazioni finanziarie per finalità generali. |
| Rilevanza | Doppia rilevanza: rilevanza d’impatto e rilevanza finanziaria; entrambe le prospettive possono rendere una questione rilevante. | Rilevanza per gli investitori: un’informazione è rilevante se la sua omissione, rappresentazione errata o occultamento potrebbe influenzare le decisioni dei principali utilizzatori; i rischi/le opportunità devono poter incidere sulle prospettive. |
| Entità che redige la rendicontazione | La stessa impresa tenuta alla rendicontazione dei bilanci; la capogruppo consolidata include le controllate, con informazioni sulla catena del valore ove richiesto. | La stessa entità che redige la rendicontazione dei relativi bilanci. |
| Catena del valore | Impatti, rischi e opportunità rilevanti nelle proprie operazioni e nella catena del valore a monte e a valle; regole specifiche per tema e metrica. | Rischi e opportunità nell’intero modello di business e nella catena del valore dell’entità, ove possano incidere sulle prospettive. |
| Contenuti tematici | Dieci standard tematici relativi ad aspetti ambientali, sociali e di governance, applicati attraverso la materialità. | IFRS S2 riguarda il clima; IFRS S1 fornisce il quadro generale e richiede l’uso degli IFRS Standards e la considerazione dei SASB e di altre fonti per gli altri temi. |
| Presentazione | Un’apposita dichiarazione sulla sostenibilità nella relazione sulla gestione, con la struttura ESRS e rinvii incrociati consentiti. | Le informazioni finanziarie relative alla sostenibilità costituiscono parte delle relazioni finanziarie a uso generale e sono comunicate contemporaneamente ai bilanci, fatte salve le modalità di collocazione consentite. |
| Dichiarazione di conformità | La base per la preparazione identifica gli ESRS applicati; la conformità giuridica è disciplinata dal diritto dell’UE/nazionale e dagli ESRS applicabili. | Dichiarazione esplicita e senza riserve di conformità solo se sono soddisfatti tutti i requisiti degli IFRS Sustainability Disclosure Standards. |
| Attestazione | Il quadro della CSRD/della Direttiva contabile richiede l’attestazione per la rendicontazione di sostenibilità rientrante nell’ambito di applicazione, attuata attraverso il diritto dell’UE e nazionale. | Gli IFRS S1/S2 di per sé non determinano se l’attestazione sia obbligatoria; ciò dipende dal diritto della giurisdizione, dall’autorità di regolamentazione o da un incarico volontario. |
2. Doppia materialità versus materialità per gli investitori
I due sistemi si sovrappongono più chiaramente in relazione ai rischi e alle opportunità legati alla sostenibilità che potrebbero incidere sulle prospettive finanziarie. La materialità finanziaria degli ESRS e la materialità secondo l’IFRS S1 si basano pertanto spesso sulle stesse evidenze relative ai rischi d’impresa, alla strategia, agli scenari e alla pianificazione finanziaria. Dovrebbero comunque essere verificate rispetto alle definizioni precise, agli utilizzatori, agli orizzonti temporali e ai requisiti di informativa di ciascun quadro.
Gli ESRS aggiungono una seconda via indipendente: un tema può essere rilevante a causa degli impatti rilevanti dell’impresa sulle persone o sull’ambiente anche se non è stato accertato alcun effetto finanziario rilevante. Questo non è un “contesto” supplementare che può sempre essere omesso da un pacchetto incentrato sugli IFRS; è un’informazione fondamentale per gli ESRS. Viceversa, un rischio rilevante per gli investitori può richiedere un’informativa IFRS anche quando il relativo impatto esterno non è rilevante secondo la materialità d’impatto degli ESRS.
In pratica
| Scenario | Risultato ESRS | Risultato IFRS S1/S2 |
|---|---|---|
| Impatto grave sui diritti umani senza alcun effetto finanziario rilevante accertato | Rilevante sotto il profilo dell’impatto; le informative ESRS sono richieste ove l’informazione sia rilevante. | Può non rientrare nell’insieme delle informative IFRS a meno che possa ragionevolmente incidere sulle prospettive o produca altrimenti informazioni finanziarie relative alla sostenibilità rilevanti. |
| Rischio di transizione climatica che incide sui flussi di cassa | Potenzialmente rilevante sotto il profilo finanziario e possibilmente rilevante sotto il profilo dell’impatto. | Potenzialmente rilevante secondo l’IFRS S2 se potrebbe incidere sulle prospettive e l’informazione è rilevante per gli utilizzatori primari. |
| Dipendenza emergente dalla biodiversità con valutazione incerta | Può essere rilevante sotto il profilo dell’impatto e/o finanziario; fornire le valutazioni effettuate e l’incertezza come richiesto. | Valutare se il rischio/l’opportunità potrebbe ragionevolmente influire sulle prospettive e se l’informazione è rilevante; utilizzare fonti appropriate ai sensi dell’IFRS S1. |
| Programma positivo per la comunità senza impatto rilevante né effetto sulle prospettive | Non è automaticamente rilevante; evitare un’inclusione promozionale che oscuri le informazioni rilevanti. | Non è automaticamente rilevante per gli utilizzatori primari; può essere escluso dall’insieme delle informazioni necessarie per la conformità all’IFRS. |
Caution
Non utilizzare un unico campo binario «rilevante»
Utilizzare almeno tre campi decisionali: rilevanza d’impatto ESRS, rilevanza finanziaria ESRS e rilevanza finanziaria delle informazioni relative alla sostenibilità ai sensi degli IFRS. Memorizzare per ciascuno i criteri, l’orizzonte temporale, le evidenze, la soglia, la motivazione e l’approvatore. Un workshop congiunto può generare gli input, ma ogni conclusione deve rimanere tracciabile.
3. Impresa che redige il report, consolidamento e confini della catena del valore
Entrambi i framework partono dall’entità che redige il bilancio. Ciò crea una solida base comune per i dati principali relativi all’entità, al consolidamento, ai conti e al periodo di riferimento. La differenza pratica emerge quando le informazioni sulla sostenibilità si estendono al di là del gruppo sottoposto a controllo e quando una metrica utilizza un confine specializzato.
Un unico flag «incluso nel perimetro ESG» non è sufficiente. Il modello dei dati dovrebbe memorizzare l’inclusione dell’entità giuridica, il metodo di consolidamento finanziario, il tipo di relazione, il ruolo nella catena del valore, il confine della metrica, il percorso di rilevanza e l’utilizzo nel framework. Ciò consente di aggregare gli stessi dati di origine in modi diversi senza perdere il controllo.
In pratica
| Livello dei confini | Base comune | Livello ESRS — Livello IFRS |
|---|---|---|
| Impresa che redige il report | Entità del bilancio e perimetro di consolidamento. | Impresa che redige il report ai sensi degli ESRS; spiegare la base individuale/consolidata e le valutazioni rilevanti sui confini. — Stessa impresa che redige il bilancio. |
| Relazioni nella catena del valore | Registri di fornitori, clienti, partecipate, attività, prodotti, aree geografiche e relazioni contrattuali. | Individuare gli impatti, i rischi e le opportunità rilevanti lungo la catena del valore a monte/a valle; applicare le semplificazioni previste dagli ESRS e le regole tematiche. — Individuare i rischi e le opportunità nel modello di business/nella catena del valore che potrebbero influire sulle prospettive; fornire informazioni sulle concentrazioni quando richiesto. |
| Confine della metrica | Documentare la popolazione di origine, le esclusioni, il metodo e la responsabilità. | Applicare le definizioni tematiche degli ESRS e qualsiasi confine della metrica specifico dell’entità. — Applicare i requisiti delle metriche dell’IFRS S2 o specifici dell’entità e le linee guida basate sul settore. |
| Collegate, joint venture e investimenti | Registrazioni comuni delle relazioni e dell’esposizione finanziaria. | Possono comparire attraverso l’impresa che redige il report, la catena del valore e le regole tematiche specifiche; evitare ipotesi generalizzate di consolidamento. — Valutare i rischi/le opportunità relativi alle prospettive e le metriche applicabili, comprese le emissioni finanziate ove pertinenti. |
4. Effetti finanziari: evidenze simili, impostazione diversa
Sia gli ESRS sia l’IFRS S1/S2 mirano a ottenere informazioni connesse sulle questioni di sostenibilità e sulla performance o posizione finanziaria. Un processo condiviso sugli effetti finanziari può collegare gli IRO ai ricavi, ai costi operativi, alle spese in conto capitale, alle attività, alle passività, ai flussi di cassa, all’accesso ai finanziamenti e al costo del capitale. La funzione finanziaria dovrebbe essere responsabile della riconciliazione con i piani finanziari e i bilanci, mentre i team della sostenibilità e del rischio forniscono le evidenze sottostanti relative agli IRO e agli scenari.
In pratica
| Domanda di controllo | Focus ESRS | Focus IFRS S1/S2 |
|---|---|---|
| Quali questioni entrano nel modello? | Impatti, rischi e opportunità rilevanti, compresi gli effetti finanziari determinati dagli impatti e le dipendenze. | Rischi e opportunità legati alla sostenibilità che potrebbero ragionevolmente incidere sulle prospettive. |
| Che cosa viene comunicato? | Effetti finanziari attuali e previsti e informazioni tematiche/strategiche connesse, fatte salve le esenzioni e la rilevanza applicabili. | Effetti sulla situazione patrimoniale-finanziaria, sulla performance finanziaria e sui flussi di cassa, nonché cambiamenti previsti, come richiesto da IFRS S1/S2. |
| Come vengono controllate le assunzioni? | Coerenza con il bilancio, ove applicabile, metodologie ESRS, stime, incertezza e documentazione delle esenzioni. | Dati e assunzioni coerenti con il bilancio nella misura possibile, con informativa sui giudizi e sull’incertezza di misurazione. |
| È possibile utilizzare un unico modello? | Sì, con un’integrazione ESRS per i percorsi d’impatto, i requisiti tematici e la presentazione giuridicamente richiesta. | Sì, con un’integrazione IFRS per l’utilità decisionale degli investitori, le prospettive e la conformità. |
5. Copertura tematica e informazioni relative al settore
Gli ESRS forniscono standard tematici indipendenti dal settore per il clima, l’inquinamento, le acque, la biodiversità, l’uso delle risorse, quattro gruppi sociali e la condotta aziendale. I temi rilevanti sono oggetto di informativa attraverso gli standard tematici pertinenti e i requisiti generali di ESRS 2, integrati da informazioni specifiche dell’entità laddove le informazioni rilevanti non siano sufficientemente coperte.
IFRS S2 fornisce requisiti specifici per il clima. Per gli altri rischi e opportunità legati alla sostenibilità, IFRS S1 richiede all’entità di applicare gli IFRS Sustainability Disclosure Standards e, nell’individuare i requisiti di informativa applicabili, di fare riferimento agli SASB Standards e considerarne l’applicabilità. Può inoltre considerare altre fonti, tra cui GRI ed ESRS, fatto salvo il gerarchia di IFRS S1 e senza oscurare le informazioni rilevanti.
In pratica
| Tema | Potenziali elementi condivisibili | Attività specifiche del framework |
|---|---|---|
| Clima | Inventario GHG, piano di transizione, scenari, rischi/opportunità climatici, obiettivi, effetti finanziari e controlli. | Doppia rilevanza e punti dati di ESRS E1; rilevanza per gli investitori, metriche di settore e conformità secondo IFRS S2. |
| Forza lavoro / capitale umano | Numero di dipendenti, sicurezza, competenze, turnover, relazioni sindacali, politiche e rischi. | Informazioni di ESRS S1 sugli impatti e sulla forza lavoro; rischi/opportunità e metriche di settore/specifiche dell’entità secondo IFRS S1. |
| Natura / acque / biodiversità | Mappe dei siti e delle dipendenze, impatti, rischi, azioni e metriche. | Standard tematici ESRS; fonti previste da IFRS S1 e informative specifiche dell’entità orientate agli investitori fino a quando non esisterà uno Standard IFRS applicabile. |
| Condotta aziendale | Politiche, incidenti, controlli, fornitori ed evidenze dei pagamenti. | Informazioni prescritte da ESRS G1; informativa secondo IFRS S1 solo laddove rischi/opportunità e informazioni siano rilevanti per gli utilizzatori principali. |
6. Presentazione, dichiarazioni di conformità e assurance
Gli ESRS rivisti richiedono che la dichiarazione sulla sostenibilità sia presentata in una sezione dedicata della relazione sulla gestione, nel rispetto della struttura prescritta e delle regole sui riferimenti incrociati. IFRS S1 richiede che le informazioni finanziarie relative alla sostenibilità facciano parte delle relazioni finanziarie a carattere generale e siano pubblicate contemporaneamente al relativo bilancio, sebbene le modalità di collocazione consentite possano variare a seconda della giurisdizione.
Le dichiarazioni devono essere controllate separatamente. Un’entità può dichiarare la conformità agli IFRS Sustainability Disclosure Standards solo quando rispetta tutti i requisiti applicabili. Una dichiarazione ESRS deve identificare il proprio criterio di redazione e soddisfare il quadro giuridico dell’UE/nazionale e gli ESRS applicabili. Una dichiarazione secondo cui le informative sono “allineate a” un altro framework dovrebbe definire se ciò significa dati condivisi, mappatura selezionata, conformità sostanziale o conformità completa.
Anche l’assurance segue percorsi diversi. L’assurance secondo gli ESRS rientra nel quadro giuridico della Direttiva contabile/CSRD e nella relativa attuazione nazionale. IFRS S1/S2 non impongono di per sé l’assurance. Un unico incarico di assurance può riguardare entrambe le basi di rendicontazione se il professionista, i criteri, l’ambito e i requisiti giuridici lo consentono, ma la relazione dovrebbe identificare i criteri e la conclusione per ciascun oggetto dell’incarico.
In pratica
| Fase di pubblicazione | Evidenze ESRS | Evidenze IFRS S1/S2 |
|---|---|---|
| Base e versione | Regolamento delegato ESRS applicabile, periodo di rendicontazione, normativa nazionale e nota sui criteri di redazione. | Principi IFRS di informativa sulla sostenibilità applicabili, modifiche, adozione nella giurisdizione e valutazione della conformità. |
| Ubicazione e tempistica | Relazione sulla gestione, struttura del rendiconto di sostenibilità, percorso di deposito e marcatura. | Ubicazione nell'informativa finanziaria per finalità generali, rendicontazione contestuale e percorso di deposito nella giurisdizione. |
| Dichiarazione di conformità | Approvazione legale/tecnica rispetto agli ESRS e alla normativa applicabili. | Checklist completa dei requisiti a supporto della dichiarazione esplicita e senza riserve. |
| Attestazione | Criteri di attestazione, ambito legale, evidenze del professionista e requisiti nazionali. | Ambito e criteri dell'attestazione previsti dalla giurisdizione o adottati volontariamente; non desunti dalla sola conformità agli IFRS. |
In pratica
7. Matrice decisionale per le entità che redigono entrambe le rendicontazioni
| Situazione di rendicontazione | Struttura raccomandata | Controllo chiave |
|---|---|---|
| Capogruppo UE nell'ambito di applicazione degli ESRS e gruppo che adotta IFRS S1/S2 | Utilizzare l'entità tenuta alla rendicontazione ESRS consolidata come base comune dell'entità; applicare separatamente i livelli di materialità e di conformità; valutare una relazione annuale integrata con basi chiaramente separate. | Non presumere che il livello relativo agli impatti degli ESRS faccia parte dell'insieme dei requisiti di conformità agli IFRS, salvo che sia rilevante ai sensi degli IFRS. |
| Capogruppo non UE che applica IFRS S1/S2; controllata UE che redige la rendicontazione ESRS | Mantenere il set di dati ISSB della capogruppo, oltre a un livello ESRS integrativo per la controllata UE e all'entità tenuta alla rendicontazione locale. | Mappare i dati infragruppo, gli impatti locali della catena del valore, le esenzioni e gli obblighi di pubblicazione della controllata. |
| Entità che redige la rendicontazione ESRS e desidera un'informativa ISSB limitata al clima | Utilizzare un progetto climatico comune E1/S2; valutare i requisiti generali completi dell'IFRS S1 e la conformità all'IFRS S2 prima di formulare una dichiarazione. | L'IFRS S2 si applica insieme all'IFRS S1; la sola mappatura climatica è insufficiente. |
| Rendicontazione volontaria degli impatti ispirata agli ESRS, oltre a ISSB obbligatoria | Mantenere le informazioni volontarie sugli impatti al di fuori del pacchetto di rendicontazione IFRS o contrassegnarle chiaramente al suo interno, affinché non oscurino le informazioni rilevanti per gli investitori. | Nessuna implicita conformità agli ESRS e nessuna diluizione dell'attenzione rivolta agli utilizzatori primari degli IFRS. |
| Entità che redige la rendicontazione per il primo anno con dati non climatici ancora non maturi | Dare priorità ai dati comuni su governance, inventario dei rischi e clima; migliorare gradualmente i dati nell’ambito delle agevolazioni consentite e delle norme giurisdizionali. | Non dichiarare la doppia conformità finché le informazioni richieste da entrambi i framework non sono complete. |
| Diverse prescrizioni in materia di assurance nelle varie giurisdizioni | Progettare un unico archivio degli elementi probativi, ma definire separatamente oggetto, criteri, materialità e conclusioni dell’assurance. | La lettera d’incarico e la relazione di assurance devono identificare ciascun framework e la relativa base giuridica. |
8. Un flusso di lavoro pratico per la doppia rendicontazione
Confermare le basi giuridiche e volontarie. Individuare quali entità devono applicare gli ESRS, quali applicano IFRS S1/S2 o gli standard ISSB locali e quali dichiarazioni si intendono formulare.
Definire l’impresa soggetta all’obbligo di rendicontazione. Riconciliare entrambe le basi con il bilancio e documentare eventuali specificità relative a controllate o normative locali.
Costruire un unico universo di rischi, opportunità e impatti. Utilizzare identificativi stabili per le questioni, le ubicazioni nella catena del valore e le risorse o gli stakeholder interessati.
Effettuare tre valutazioni di materialità. Materialità d’impatto ESRS, materialità finanziaria ESRS e materialità per gli investitori IFRS, ciascuna con elementi probativi e approvazione.
Mappare le prescrizioni informative e le linee guida di settore. Individuare i campi condivisi e le prescrizioni residue, comprese le metriche relative al SASB.
Sviluppare effetti finanziari connessi. Allineare le assunzioni alla pianificazione finanziaria e al bilancio e preservare l’impostazione specifica di ciascun framework.
Redigere basi di preparazione e valutazioni di conformità separate. Mantenere separatamente dimostrabili le dichiarazioni di conformità agli ESRS e agli IFRS.
Progettare l’assurance e l’approvazione da parte del consiglio. Concordare criteri, ambito ed elementi probativi prima della redazione finale; ottenere una dichiarazione relativa a entrambi i framework e l’approvazione finale.
Hypothetical scenario
Scenario illustrativo - non sono dati aziendali
Un gruppo prepara la rendicontazione ESRS consolidata nell’UE e le informative IFRS S1/S2 per investitori globali. Un grave impatto sui diritti dei lavoratori presso un fornitore è materiale secondo la materialità d’impatto ESRS. Il gruppo non è in grado di dimostrare che la questione potrebbe ragionevolmente influire sulle prospettive a un livello materiale e pertanto non la include come informativa autonoma sui rischi IFRS, sebbene il rischio connesso alla concentrazione dei fornitori e alle interruzioni sia valutato separatamente. Il rischio di transizione climatica è materiale sia secondo la materialità finanziaria ESRS sia secondo IFRS S2. Il gruppo utilizza un unico archivio degli elementi probativi relativi ai fornitori e al clima, ma registra separatamente le conclusioni sulla materialità e i risultati della rendicontazione.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
In pratica
Esempio ipotetico: un gruppo globale di prodotti di consumo
| Questione | Conclusione ESRS | Conclusione IFRS — Elementi probativi condivisi |
|---|---|---|
| Impatto sui diritti dei lavoratori presso un fornitore | Materiale sotto il profilo dell’impatto; rendicontare secondo gli standard sociali ESRS pertinenti e le informative sulla due diligence. | Nessuna informativa autonoma dovuta esclusivamente all’impatto; valutare separatamente qualsiasi rischio connesso alle prospettive. — Identificativi di fornitore/sito, elementi probativi derivanti da audit e lavoratori, registri delle misure correttive, analisi della concentrazione e delle interruzioni. |
| Rischio di transizione climatica | Materiale sotto il profilo finanziario e potenzialmente materiale sotto il profilo dell’impatto; rendicontare E1 e gli effetti finanziari connessi. | Materiale secondo IFRS S2; rendicontare governance, strategia, gestione dei rischi, metriche/obiettivi ed effetti finanziari. — Inventario dei GHG, scenari, piano di transizione, CapEx, obiettivi e modello finanziario. |
Formulazione illustrativa su due basi
Perché funziona: spiega le due basi di materialità e il riutilizzo controllato degli elementi probativi senza implicare un’equivalenza. Deve essere adattata all’ubicazione esatta delle informative, all’adozione giurisdizionale, all’edizione degli standard, all’impresa soggetta all’obbligo di rendicontazione, all’ambito dell’assurance e al fatto che l’entità possa formulare o meno un’esplicita dichiarazione di conformità agli IFRS.
Hypothetical scenario
Formulazione illustrativa - adattare ai fatti e alla base giuridica
“La dichiarazione di sostenibilità ESRS del gruppo applica la doppia materialità e include gli impatti, i rischi e le opportunità materiali per l’impresa soggetta all’obbligo di rendicontazione e la sua catena del valore. Le informazioni del gruppo conformi agli IFRS Sustainability Disclosure Standards sono preparate per gli utilizzatori primari dei documenti finanziari di carattere generale e includono i rischi e le opportunità materiali connessi alla sostenibilità che potrebbero ragionevolmente influire sulle prospettive del gruppo. Dati, assunzioni ed elementi probativi comuni sono utilizzati ove compatibili. Le conclusioni sulla materialità, le prescrizioni informative e le valutazioni di conformità sono approvate separatamente. L’ambito e i criteri dell’assurance sono descritti nella relazione di assurance.”
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
In pratica
Errori comuni e correzioni
| Errore | Rischio creato | Correzione |
|---|---|---|
| Utilizzare la DMA ESRS come conclusione sulla materialità IFRS | Questioni rilevanti solo sotto il profilo dell’impatto possono essere incluse negli IFRS senza rilevanza per gli investitori, mentre i rischi per gli investitori possono essere tralasciati. | Eseguire e approvare separatamente il test di materialità IFRS per gli utilizzatori primari. |
| Trattare IFRS S1 come relativo esclusivamente al clima | I rischi e le opportunità relativi alla sostenibilità non legati al clima sono omessi. | Utilizzare le fonti IFRS S1 e le linee guida basate sul settore per tutti i temi materiali. |
| Presumere che la stessa entità del bilancio implichi lo stesso perimetro della metrica | Le regole relative ai temi e alle metriche possono richiedere popolazioni o disaggregazioni differenti. | Mantenere i metadati relativi al perimetro per ciascuna metrica e informativa. |
| Considerare le linee guida del 2024 una decisione di equivalenza | Il documento dichiara espressamente di non essere una dichiarazione formale di equivalenza. | Utilizzarle come linee guida per l'attuazione e riconvalidare le revisioni successive. |
| Rilasciare una dichiarazione di conformità agli IFRS dopo una mappatura parziale relativa al clima | I requisiti generali di IFRS S1 e tutti i requisiti IFRS applicabili potrebbero non essere soddisfatti. | Completare una checklist completa di conformità e ottenere l'approvazione formale del consiglio di amministrazione. |
| Presumere che l'assurance ESRS copra le informative IFRS | I criteri, l'ambito o la giurisdizione possono differire. | Definire l'oggetto dell'assurance e la conclusione per ciascuna base. |
| Pubblicare due versioni della stessa metrica senza una riconciliazione | Gli utilizzatori non possono comprendere le differenze e l'assurance potrebbe rilevare un'incoerenza. | Utilizzare un registro controllato delle rettifiche e spiegare le differenze materiali. |
Preparazione
Checklist del revisore per la doppia rendicontazione
- Gli ESRS e gli standard IFRS applicabili, le modifiche, i periodi di rendicontazione e le basi giurisdizionali sono documentati.
- L'entità che redige la rendicontazione corrisponde ai relativi bilanci per ciascun framework.
- Le conclusioni relative alla materialità d'impatto ESRS, alla materialità finanziaria ESRS e alla materialità per gli investitori IFRS sono separate e tracciabili.
- Le relazioni nella catena del valore e i perimetri delle metriche dispongono di metadati specifici per ciascun framework.
- Gli effetti finanziari attuali e previsti utilizzano ipotesi controllate e riconciliabili.
- I rischi e le opportunità non legati al clima di IFRS S1 sono stati valutati utilizzando la gerarchia delle fonti e le linee guida di settore.
- Sono soddisfatti sia la struttura della dichiarazione ESRS sia i requisiti IFRS relativi all'ubicazione e alla tempistica.
- La dichiarazione esplicita di conformità agli IFRS è supportata da una valutazione completa dei requisiti.
- La base di preparazione ESRS corrisponde alla versione giuridica e al periodo di rendicontazione.
- I criteri, l'ambito e le conclusioni dell'assurance sono definiti separatamente e non sono impliciti.
- Le linee guida sull'interoperabilità di maggio 2024 sono state riconvalidate alla luce degli ESRS rivisti e delle modifiche IFRS applicabili.
- I documenti per il consiglio di amministrazione spiegano le differenze residue e approvano entrambe le dichiarazioni di rendicontazione.
In pratica
Registro delle fonti
| ID | Fonte ufficiale | Ruolo nell'articolo — Stato |
|---|---|---|
| S1 | Regolamento delegato della Commissione C(2026) 5010 final e allegato - ESRS 1 ed ESRS 2 riveduti | Rilevanza ESRS, impresa tenuta alla rendicontazione, dichiarazione e requisiti generali — Adottato il 3 July 2026; entrata in vigore in sospeso alla data della revisione |
| S2 | Regolamento delegato (UE) 2023/2772 della Commissione, come modificato | ESRS giuridici attuali — In vigore |
| S3 | IFRS S1 General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information | Rilevanza per gli investitori, entità che redige il bilancio, informazioni collegate, collocazione e dichiarazione di conformità — Pubblicato nel 2023; applicare le modifiche/adozioni attuali |
| S4 | IFRS S2 Climate-related Disclosures | Governance, strategia, gestione dei rischi, metriche e obiettivi specifici per il clima — Pubblicato nel 2023; applicare le modifiche efficaci per il periodo pertinente |
| S5 | ESRS-ISSB Standards Interoperability Guidance, May 2024 | Orientamenti ufficiali congiunti per l'attuazione e confronto sul clima — Basati sugli ESRS 2023; non costituiscono un'equivalenza formale |
| S6 | Quadro della direttiva contabile/CSRD e diritto nazionale | Collocazione degli ESRS, rendicontazione legale e percorso di assurance — È necessaria una verifica specifica per la giurisdizione |
Domande
Domande frequenti
La conformità agli ESRS significa che un'impresa è conforme a IFRS S1 e IFRS S2?
Le dichiarazioni devono essere controllate separatamente. Un'entità può dichiarare la conformità agli IFRS Sustainability Disclosure Standards solo quando è conforme a tutti i requisiti applicabili. Una dichiarazione ESRS deve identificare la propria base di redazione e soddisfare il quadro giuridico dell'UE/nazionale e gli ESRS applicabili.
La stessa valutazione della rilevanza può supportare entrambi?
I due sistemi si sovrappongono più chiaramente in relazione ai rischi e alle opportunità legati alla sostenibilità che potrebbero incidere sulle prospettive finanziarie. La rilevanza finanziaria ESRS e la rilevanza di IFRS S1 attingono pertanto spesso alle stesse evidenze relative ai rischi d'impresa, alla strategia, agli scenari e alla pianificazione finanziaria. Dovrebbero comunque essere verificate rispetto alle definizioni precise, agli utilizzatori, agli orizzonti temporali e ai requisiti di informativa di ciascun quadro.
Entrambi i quadri utilizzano la stessa entità che redige il bilancio?
Entrambi i quadri partono dall'entità che redige il bilancio. Ciò crea una solida base comune per i dati anagrafici principali dell'entità, del consolidamento, dei conti e del periodo di rendicontazione. La differenza pratica emerge quando le informazioni sulla sostenibilità si estendono oltre il gruppo controllato e quando una metrica utilizza un perimetro specializzato.
L'assurance è obbligatoria ai sensi di IFRS S1/S2?
Anche l'assurance segue percorsi diversi. L'assurance ESRS fa parte del quadro giuridico della direttiva contabile/CSRD e del recepimento nazionale. IFRS S1/S2 non impongono di per sé l'assurance.
La guida ESRS-ISSB del 2024 è una dichiarazione di equivalenza?
Prima della pubblicazione, confermare la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, l'entrata in vigore, l'eventuale possibilità di applicazione anticipata e il periodo di rendicontazione considerato. Gli ESRS-ISSB Standards Interoperability Guidance del May 2024 ha analizzato gli ESRS 2023 e non costituisce una dichiarazione formale di equivalenza.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.
Approfondisci · ESRS
Formazione sugli ESRS e sulla CSRD
Doppia rilevanza, punti dati e dichiarazione sulla sostenibilità, con un mentore sulla propria rendicontazione.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
