Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Decision guide·ESRS · Disclosure guides

Un unico dataset può supportare la rendicontazione secondo ESRS e IFRS S1/S2?

Un modello principale di dati ed evidenze per definizioni condivise, calcoli controllati e adeguamenti specifici per framework relativi a materialità, perimetro, informativa e conformità.

A chi si rivolge A 14-minute read for reporting teams working through ESRS a confronto con GRI, IFRS S1/S2, la Tassonomia dell’UE e la CSDDD, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Sì: un unico dataset principale governato e un repository di evidenze possono supportare sia gli ESRS sia gli IFRS S1/S2, purché siano progettati come un sistema a livelli anziché come un’unica tabella finale di rendicontazione. Il livello condiviso dovrebbe contenere dati di riferimento stabili, osservazioni di origine, evidenze, metodologie, controlli e approvazioni.

Sovrapposizioni separate per ciascun framework dovrebbero quindi registrare le conclusioni sulla materialità, i perimetri di rendicontazione e delle metriche, la disaggregazione richiesta, le stime, la presentazione e lo stato di conformità. L’obiettivo è “acquisire una volta, trasformare in modo trasparente, rendicontare separatamente”, non “lo stesso numero deve comparire in modo identico ovunque”.

In assenza di una struttura dati comune, i team richiedono ripetutamente le stesse informazioni relative alla forza lavoro, al clima, ai fornitori e agli aspetti finanziari, creano fogli di calcolo in conflitto tra loro e perdono la traccia delle evidenze. In assenza di sovrapposizioni specifiche per framework, si presenta il problema opposto: un numero calcolato per un determinato perimetro o scopo decisionale viene copiato in un altro framework senza verificare definizioni, materialità, copertura della catena del valore o metodologia. Un modello maturo previene sia la duplicazione sia la falsa coerenza.

Technical status

STATO EDITORIALE

Una struttura portante unica delle evidenze è realistica; un output unico e non differenziato non lo è I revised ESRS sono stati adottati dalla Commissione europea il 3 luglio 2026. Alla data della revisione non erano ancora entrati in vigore; gli ESRS giuridicamente applicabili restavano il Regolamento delegato (UE) 2023/2772, come modificato dal Quick Fix del 2025. Prima della pubblicazione, confermare la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, l’entrata in vigore, l’eventuale possibilità di applicazione anticipata e il periodo di rendicontazione considerato. Il presente articolo propone un modello di implementazione, non uno schema software prescritto. Ciascuna organizzazione deve adattarlo alla propria entità di rendicontazione, ai propri sistemi, controlli, ambito dell’assurance e alle edizioni degli standard applicabili.

Orientamento rapido

Figura 1. Una struttura portante comune delle evidenze, con sovrapposizioni controllate specifiche per ciascun framework, supporta una rendicontazione efficiente secondo ESRS e IFRS S1/S2. Visuale didattica della London Reporting Academy.

Orientamento rapido

Si applica a
Organizzazioni che stanno costruendo o riprogettando una piattaforma di dati di sostenibilità per gli ESRS, gli IFRS S1/S2 o molteplici basi di rendicontazione.
Decisione principale
Quali informazioni appartengono al livello comune dei dati principali e delle evidenze e quali adeguamenti e approvazioni devono rimanere specifici per ciascun framework.
Fonte principale
ESRS 1 e ESRS 2 rivisti; requisiti generali dell’IFRS S1 e IFRS S2; standard tematici e metodologie applicabili.
Confusione comune
Ritenere che una “fonte unica di verità” significhi che possa esistere un solo perimetro, un solo risultato di materialità o un solo valore pubblicato per ogni metrica.

1. L’architettura obiettivo: una struttura portante unica e governata delle evidenze

La definizione più utile di “un unico dataset” non è quella di un unico foglio di calcolo. È un modello informativo controllato nel quale ogni informazione e metrica oggetto di rendicontazione può essere ricondotta ai dati di origine, alla metodologia, al perimetro, alla trasformazione, al giudizio, alle evidenze e all’approvazione. Il modello può essere implementato in fogli di calcolo, in un data warehouse, in una piattaforma di sostenibilità o in un’architettura ibrida. I principi di controllo sono più importanti del prodotto.

In pratica

Livello Scopo Registrazioni tipiche
1. Dati di riferimento principali Fornire identificativi e relazioni stabili utilizzati da ogni framework. Entità giuridiche, siti, attività, prodotti, attività operative, conti, fornitori, clienti, partecipate, aree geografiche, periodi di rendicontazione e unità.
2. Osservazioni ed evidenze Conservare fatti e registrazioni di origine prima dell’interpretazione secondo il framework. Letture dei contatori, fatture, estratti delle buste paga, contratti, politiche, verbali, decisioni giudiziarie, evidenze degli stakeholder, reclami e relazioni di revisione.
3. Metodologia e calcoli Documentare come le osservazioni grezze diventano misure sottoposte a controllo. Definizioni, fattori, modelli, regole di allocazione, scenari, stime, incertezza, riesposizioni e modifiche alla metodologia.
4. Sovrapposizioni specifiche del quadro di riferimento Applicare decisioni specifiche della rendicontazione senza sovrascrivere il livello della fonte. Risultato della valutazione della rilevanza, perimetro di rendicontazione, perimetro della metrica, mappatura delle informative, disaggregazione, esonero, omissione e stato di conformità.
5. Output della rendicontazione Consolidare le pubblicazioni approvate e i formati derivati. Dichiarazione sulla sostenibilità ESRS, informative IFRS, tabelle dei contenuti/indici, tag digitali, estratti per la revisione e materiali per il consiglio di amministrazione.

Rule

Unica fonte di verità - la definizione più solida

L'osservazione della fonte e la relativa provenienza dovrebbero essere uniche e sottoposte a controllo. Output diversi della rendicontazione possono legittimamente utilizzare aggregazioni o rettifiche diverse. Tali differenze sono accettabili quando sono basate su regole, approvate, riconciliabili e spiegate; costituiscono una carenza del controllo quando derivano da fogli di calcolo paralleli non sottoposti a controllo.

2. Modello minimo dei dati principali

Un sistema riutilizzabile inizia con dimensioni indipendenti da qualsiasi numero di informativa. Gli ID stabili consentono alla stessa struttura, popolazione di dipendenti, fornitore, attività o conto finanziario di comparire in diversi calcoli senza fare affidamento su nomi che cambiano nel tempo.

In pratica

Oggetto Campi minimi Perché è importante
Entità giuridica ID dell'entità, nome, giurisdizione, capogruppo, metodo di consolidamento, proprietà, date di decorrenza e ruoli nella rendicontazione. Supporta l'entità oggetto di rendicontazione, il perimetro del gruppo, le sovrapposizioni locali e le eliminazioni.
Sito / attività ID, entità, ubicazione, attività, stato operativo, proprietà/controllo, bacino/ecosistema e date di decorrenza. Supporta il rischio fisico, le emissioni, l'acqua, la biodiversità e le metriche operative.
Controparte / relazione ID, tipo, relazione, livello, area geografica, contratto, classificazione PMI/settore, data di inizio/fine e indicatori di rischio. Supporta gli impatti della catena del valore, le emissioni finanziate, i dati dei fornitori e i rischi di concentrazione.
Questione di sostenibilità / IRO ID stabile della questione, tema, impatto/rischio/opportunità, causa/collegamento, gruppo/risorsa interessato, area geografica, orizzonte temporale e collegamenti alle evidenze. Collega la rilevanza, la strategia, le politiche, le azioni, le metriche, gli obiettivi e gli effetti finanziari.
Definizione della metrica ID della metrica, etichetta, unità, numeratore, denominatore, perimetro, metodo, riferimento allo standard, responsabile e versione. Impedisce che la stessa etichetta venga utilizzata per misure diverse.
Oggetto di evidenza ID dell'evidenza, tipo, sistema di origine, data, responsabile, classe di accesso, conservazione, revisore e asserzioni collegate. Crea tracciabilità ai fini dell'assurance e controllo della privacy/sicurezza.

3. Definizioni condivise: utilizzare un dizionario con varianti controllate

Alcune definizioni possono essere realmente condivise: periodo di rendicontazione, valuta, entità giuridica, sistema di origine, responsabile, stato dell'evidenza e identificativi di base della localizzazione. Altre richiedono un concetto comune con varianti specifiche del framework. Ad esempio, “catena del valore”, “rilevante”, “effetti finanziari”, “copertura di Scope 3” o “forza lavoro” possono sembrare comuni, ma richiedono qualificazioni precise.

Il dizionario dovrebbe includere avvertenze “non combinare”. Ad esempio, un denominatore della forza lavoro utilizzato per una metrica relativa ai dipendenti secondo gli ESRS può non essere uguale alla popolazione utilizzata per una metrica settoriale secondo gli IFRS; un valore di Scope 2 basato sul mercato non può sostituire un valore basato sulla localizzazione richiesto; e una stima degli effetti finanziari può avere un trattamento dell'orizzonte temporale o della probabilità diverso da quello di un valore del registro dei rischi.

Nella pratica

Campo del dizionario Esempio Regola di controllo
Concetto canonico Emissioni lorde di GHG di Scope 1 Un unico ID del concetto utilizzato in tutti i sistemi e in tutte le lingue.
Definizione del framework Perimetro ESRS E1 / perimetro IFRS S2 Memorizzare la versione esatta, il paragrafo e la regola decisionale.
Unità e conversione tCO2e; set di GWP; conversione valutaria Versionare i fattori e conservare la data del calcolo.
Perimetro di rendicontazione Gruppo consolidato; controllo operativo; quota di partecipazione; esposizione del portafoglio Non dedurre mai dal nome della metrica; memorizzare esplicitamente il perimetro.
Base temporale Esercizio finanziario; data di misurazione; popolazione media Impedire di mescolare misure riferite a un momento specifico e misure riferite a un periodo.
Disaggregazione Paese, settore, classe di attività, genere, tipo di fornitore Memorizzare separatamente le dimensioni obbligatorie e facoltative.
Indicatore di stima Dati primari / dati secondari / dati modellizzati / proxy Indicare i limiti e il piano di miglioramento ove rilevanti.

Nella pratica

4. Il registro comune delle evidenze

Campo Contenuto minimo Finalità dell'attestazione
Identità del registro ID della metrica/dell'asserzione, entità/sito, periodo di rendicontazione e versione. Mostra esattamente ciò che l'evidenza supporta.
Fonte ed estrazione Sistema, report/query, data di estrazione, parametri e responsabile. Consente la riesecuzione e la verifica della completezza.
Trasformazione Formula, codice, fattori, allocazione, esclusioni e rettifiche manuali. Consente il ricalcolo e identifica il rischio del modello.
Perimetro e applicabilità Popolazione inclusa/esclusa, uso del framework e collegamento con la rilevanza. Previene modifiche tacite dell'ambito.
Stima e incertezza Tipo di stima, assunzioni, sensibilità, limitazione e piano di miglioramento. Supporta una valutazione trasparente e l'informativa sull'incertezza.
Riesame e approvazione Preparatore, revisore, data, risultanze, risoluzione e approvatore. Dimostra la segregazione e il controllo del rilascio.
Accesso e conservazione Classe pubblico/ristretto/privilegio legale, periodo di conservazione e regola di cancellazione. Protegge le informazioni riservate e personali preservando al contempo la traccia di audit.

Nella pratica

5. Ciò che rimane distinto

Area decisionale Perché non può essere accorpato Output sottoposto a controllo
Rilevanza La rilevanza d'impatto secondo gli ESRS, la rilevanza finanziaria secondo gli ESRS e la rilevanza per gli investitori secondo gli IFRS hanno finalità e criteri diversi. Separare risultato, motivazione, evidenze, soglia, approvatore e data.
Perimetro della rendicontazione e della catena del valore Entrambi i framework partono dall’entità che redige il bilancio, ma le regole relative alla catena del valore e alle metriche differiscono. Mappa del perimetro e indicatori di inclusione per framework/metrica.
Obblighi di informativa I dati condivisi non soddisfano requisiti diversi in materia di informazioni narrative, disaggregazione, metodologia o settore industriale. Mappatura requisito-campo e registro delle lacune residue.
Stime ed esenzioni Ciascun framework ha proprie regole in materia di proporzionalità, esenzioni e informativa. Registro delle decisioni sulle esenzioni, metodologia di stima e formulazione delle limitazioni.
Presentazione La dichiarazione sulla sostenibilità ESRS e le informative finanziarie IFRS a finalità generale hanno regole diverse quanto a collocazione e struttura. Assemblaggio separato dei documenti e mappe di marcatura digitale.
Dichiarazioni di conformità Una mappatura o un insieme di dati condiviso non dimostra la piena conformità. Checklist indipendente dei requisiti e dichiarazione autorizzata.
Assurance L’oggetto dell’incarico, i criteri, l’ambito e l’obbligo giuridico possono differire. Mappatura separata dell’assurance e lista delle richieste di evidenze.

6. Registro delle rettifiche controllate

Ogni differenza tra una misura di base condivisa e un risultato del framework dovrebbe essere registrata come una rettifica anziché essere nascosta nel foglio di calcolo finale. Il registro può essere semplice, ma deve spiegare perché esiste la rettifica e come è stata approvata.

Nella pratica

Campo Voce di esempio
ID della rettifica ADJ-GHG-2026-014
Metrica di base Emissioni dei beni acquistati - modello globale dei fornitori v3
Risultato target IFRS S2 Ambito 3 / ESRS E1 Ambito 3
Tipo di rettifica Perimetro / definizione / disaggregazione / stima / riesposizione / tempistica
Motivo Il risultato ESRS include una disaggregazione per categoria specifica dell'entità; il risultato IFRS applica l'aggregazione delle informazioni rilevanti per gli investitori.
Importo / effetto Riconciliazione quantitativa e registrazioni interessate.
Evidenze Metodologia, cartella di lavoro dei calcoli, mappatura e nota del revisore.
Responsabile / approvatore Responsabile dei dati, responsabile del framework e approvazione da parte della funzione finanziaria/del controllo interno.
Periodo di efficacia FY2026; sostituisce la regola precedente a partire da FY2025.
Implicazione per l'informativa È richiesta una formulazione relativa ai criteri di preparazione o alla modifica della metodologia.

Rule

Regola di riconciliazione

Il sistema dovrebbe essere in grado di produrre una riconciliazione dalla popolazione di dati fonte comune a ogni valore pubblicato. La riconciliazione non deve necessariamente essere resa pubblica integralmente, ma dovrebbe essere disponibile ai revisori e ai fornitori di servizi di assurance e dovrebbe spiegare le differenze rilevanti tra le relazioni.

Hypothetical scenario

Esempio illustrativo - non relativo a dati aziendali

Un gruppo raccoglie la spesa presso i fornitori, le quantità, le categorie di prodotti, le emissioni specifiche dei fornitori e i fattori di emissione secondari. Il livello fonte memorizza ogni registrazione del fornitore una sola volta. Un livello di calcolo produce una stima lorda dello Scope 3 con punteggi relativi alla qualità dei dati. Il livello ESRS collega le categorie agli IRO climatici rilevanti, aggiunge le informazioni richieste sulla metodologia e sulle limitazioni e conserva l'impresa soggetta alla rendicontazione ESRS. Il livello IFRS verifica la rilevanza per gli investitori, applica l'aggregazione richiesta dell'informativa e il contesto settoriale e supporta la checklist di conformità agli IFRS. Quando viene utilizzato lo stesso numero, questo rimanda allo stesso calcolo approvato. Quando i risultati differiscono, il registro delle rettifiche ne spiega il motivo.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

In pratica

7. Esempio sviluppato: un dataset di fornitori per lo Scope 3

Punto di controllo Record condiviso Livello ESRS — Livello IFRS
Identità del fornitore ID del fornitore, gruppo, ubicazione, settore e rapporto. Collegamento a impatti/rischi della catena del valore e perimetro di rendicontazione. — Concentrazione del modello di business/della catena del valore e collegamento alle prospettive.
Attività e fattore Quantità/spesa, fonte del fattore, anno, area geografica e qualità dei dati. Metodologia E1, rilevanza della categoria e limitazioni della stima. — Metodologia IFRS S2, informazioni rilevanti e contesto settoriale.
Calcolo Emissioni lorde, allocazione e incertezza. Presentazione/disaggregazione richiesta dagli ESRS e dati comparativi. — Informativa richiesta da IFRS S2 sullo Scope 3 e disaggregazione rilevante.
Revisione Responsabile, revisore, evidenze e approvazione finale. Gate di rilascio tecnico/legale ESRS. — Gate di rilascio per la conformità agli IFRS e la materialità per gli investitori.

8. Modello di governance e accesso

L'accesso alle evidenze dovrebbe essere basato sui ruoli. La formulazione del report pubblico può essere supportata da documenti riservati relativi ai lavoratori, alle segnalazioni, agli aspetti legali, ai clienti o a informazioni commercialmente sensibili. La piattaforma dovrebbe rendere visibili l'esistenza, il proprietario e lo stato del riesame delle evidenze riservate senza concedere un accesso ampio al contenuto sottostante.

In pratica

Ruolo Responsabilità principale Non dovrebbe approvare da solo
Responsabile del prodotto dati Dati di riferimento, integrazione delle fonti, definizioni, tracciabilità e accesso. Materialità del framework o dichiarazioni di conformità.
Responsabile del framework - ESRS Materialità ESRS, requisiti, livelli relativi ai confini, dichiarazione e base giuridica. Completezza dei sistemi di origine sottostanti senza il riesame del responsabile dei dati.
Responsabile del framework - IFRS Materialità IFRS, requisiti di informativa, linee guida settoriali e checklist di conformità. Conclusioni sugli impatti secondo ESRS.
Finanza / consolidamento Entità che redige la rendicontazione, effetti finanziari, riconciliazioni contabili, valuta e controlli. Conclusioni sulla materialità d'impatto.
IT / sicurezza Architettura, accesso basato sui ruoli, backup, gestione delle modifiche e log di audit. Interpretazione tecnica della rendicontazione.
Controllo interno / referente per l'assurance Progettazione dei controlli, richieste di evidenze, rilievi e misure correttive. Giudizi finali della direzione sulla rendicontazione.
Consiglio / comitato autorizzato Approvare giudizi rilevanti, dichiarazioni e rilascio. Preparare i dati sottostanti o bypassare i rilievi critici non risolti.

9. Requisiti minimi del sistema

ID stabili e date di entrata in vigore per entità, siti, relazioni, metriche, IROs ed evidenze.

Dizionario dei dati sottoposto a controllo delle versioni con definizioni del framework e combinazioni vietate.

Tracciabilità della fonte dal valore pubblicato all'estrazione, alla trasformazione e al record della fonte.

Livelli del framework per materialità, confini, mappatura dell'informativa, rettifiche e conformità.

Flusso di lavoro segregato per preparazione, riesame, approvazione, congelamento, pubblicazione e riformulazione.

Accesso basato sui ruoli e log di audit per evidenze riservate, personali e coperte da privilegio legale.

Capacità di riconciliazione tra report, bilanci e periodi precedenti.

Campi per stime e incertezze con metodologia, assunzioni e piani di miglioramento.

Gestione delle modifiche per standard, fattori, cambiamenti organizzativi e versioni delle mappature.

Controlli delle esportazioni per la redazione in Word/PDF, il tagging digitale, i campioni per l'assurance e i materiali per il consiglio.

In pratica

10. Una roadmap di implementazione di 12 mesi

Fase Lavoro prioritario Output controllato
Mesi 1-2 - ambito e inventario Confermare le basi di rendicontazione, le entità, il processo di materialità, i sistemi, i responsabili dei dati e le metriche prioritarie. Decisione sull'architettura, inventario delle fonti e registro delle lacune.
Mesi 3-4 - dizionario e dati principali Creare identificativi, definizioni, perimetri, unità, periodi e responsabilità. Dizionario dei dati approvato e tabelle principali di entità/siti/relazioni.
Mesi 5-7 - prodotti di dati prioritari Costruire pipeline per i dati climatici, relativi alla forza lavoro e agli effetti finanziari, con evidenze e controlli. Calcoli ricalcolabili e registrazioni delle evidenze.
Mesi 8-9 - sovrapposizioni dei framework Mappare i requisiti ESRS e IFRS, la materialità, gli aggiustamenti, le informative e le dichiarazioni. Matrici dei framework e registro degli aggiustamenti.
Mesi 10-11 - simulazione e assurance Produrre output preliminari, riconciliare le differenze, testare i controlli e rispondere a richieste simulate di evidenze. Report di simulazione, risultanze e registro delle azioni correttive.
Mese 12 - pubblicazione e miglioramento Congelare gli output approvati, archiviare le evidenze, registrare gli insegnamenti e pianificare l'automazione del ciclo successivo. Versione pubblicata, approvazioni, registro delle modifiche e roadmap di miglioramento.

Hypothetical scenario

Formulazione illustrativa - adattare ai sistemi effettivi

“Il gruppo utilizza un modello comune di dati e di evidenze sulla sostenibilità per la rendicontazione ESRS e IFRS S1/S2. Le osservazioni di origine sono conservate una sola volta, con identificativi comuni per entità, periodo, unità, metodologia ed evidenze. Le conclusioni sulla materialità specifiche del framework, i perimetri di rendicontazione, le mappature delle informative e gli aggiustamenti sono mantenuti come sovrapposizioni controllate separate. Quando un valore pubblicato differisce tra le basi di rendicontazione, la differenza è documentata in un registro degli aggiustamenti e delle riconciliazioni. L'utilizzo di una registrazione di origine comune non implica che i relativi requisiti di informativa o le valutazioni di conformità siano equivalenti.”

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

Nella pratica

Errori comuni e correzioni

Errore Conseguenza Correzione
Costruire la piattaforma basandosi esclusivamente sui numeri delle informative Ogni aggiornamento degli standard richiede una rielaborazione strutturale e i dati di origine non possono essere riutilizzati in modo flessibile. Modellare innanzitutto oggetti aziendali, osservazioni ed evidenze stabili; mappare le informative nelle sovrapposizioni.
Utilizzare i nomi delle metriche come definizioni La stessa etichetta contiene perimetri o formule diversi. Assegnare ID alle metriche e definizioni versionate.
Sovrascrivere i dati fonte con rettifiche di rendicontazione Le evidenze originali e la traccia di audit vanno perdute. Conservare record fonte immutabili e separare le trasformazioni.
Un unico indicatore di materialità per tutti i framework Le decisioni relative ai framework non possono essere spiegate o sottoposte ad assurance. Memorizzare campi distinti per la materialità e le approvazioni.
Nessun registro delle rettifiche Valori pubblicati diversi appaiono privi di spiegazione. Creare raccordi quantitativi con finalità, evidenze e approvazione formale.
Collegamenti alle evidenze in cartelle personali I record diventano inaccessibili, non sicuri o con versione non chiara. Utilizzare un repository controllato con autorizzazioni, conservazione e riferimenti immutabili.
Automazione prima che le definizioni siano stabili Il sistema amplifica l'incoerenza. Approvare il dizionario, i perimetri e i controlli prima dell'integrazione.
Considerare la convalida del software come conformità tecnica Un flusso di lavoro completato può comunque utilizzare requisiti o valutazioni errati. Mantenere la revisione umana rispetto al framework e l'approvazione formale della conformità.

Preparazione

Checklist di implementazione

  • Le basi di rendicontazione, le edizioni degli standard, le entità, i periodi e le dichiarazioni previste sono documentati.
  • Esistono ID principali per entità, siti, attività, controparti, IRO, metriche ed evidenze.
  • Il dizionario dei dati separa i concetti canonici dalle definizioni specifiche dei framework.
  • Ogni metrica rendicontata memorizza unità, periodo, perimetro, metodologia, stime e responsabile.
  • Le estrazioni e le trasformazioni dei dati fonte possono essere rieseguite e sono sottoposte a controllo delle versioni.
  • Le decisioni relative alla materialità d'impatto ESRS, alla materialità finanziaria ESRS e alla materialità IFRS sono approvate separatamente.
  • Le sovrapposizioni dei framework preservano requisiti, disaggregazione, esenzioni e stato di conformità.
  • Tutte le differenze tra i framework sono registrate in un registro delle rettifiche e delle riconciliazioni.
  • Le evidenze soggette a restrizioni dispongono di accesso basato sui ruoli, conservazione e registri di audit.
  • La funzione finanziaria riconcilia le entità oggetto di rendicontazione, gli effetti finanziari e gli importi rilevanti con i bilanci.
  • I report di prova sono stati sottoposti a richieste simulate di assurance.
  • Il dataset pubblicato è congelato, archiviato e collegato a un registro delle modifiche e a un piano di miglioramento per il ciclo successivo.

In pratica

Registro delle fonti

ID Fonte ufficiale Ruolo nell'articolo — Stato
S1 Regolamento delegato della Commissione C(2026) 5010 final e allegato - ESRS 1 e ESRS 2 rivisti Impresa tenuta alla rendicontazione, materialità, informazioni, stime, GDR e struttura della dichiarazione — Adottato il 3 July 2026; entrata in vigore in sospeso alla data della revisione
S2 IFRS S1 General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information Entità tenuta alla rendicontazione, materialità, informazioni connesse, fonti, giudizi, incertezza e conformità — Issued 2023; edizione attualmente applicabile da verificare
S3 IFRS S2 Climate-related Disclosures Metriche climatiche, metodologie, catena del valore, effetti finanziari e obiettivi — Issued 2023; modifiche attuali da verificare
S4 ESRS-ISSB Standards Interoperability Guidance, May 2024 Orientamenti ufficiali di attuazione su elementi comuni e differenze — Basati sugli ESRS del 2023; non equivalenza
S5 Standard tematici ESRS applicabili e linee guida SASB/di settore Definizioni specifiche delle metriche e disaggregazione — Dipendente dalla versione e dal settore
S6 Bilanci dell'organizzazione, politica di consolidamento e quadro di controllo interno Sistema primario e punti di ancoraggio delle evidenze — Specifico dell'entità

Mantenere le conclusioni sulla materialità, i perimetri di rendicontazione e delle metriche, la disaggregazione richiesta, le stime, la presentazione e lo stato di conformità in overlay distinti per ciascun framework. I dati condivisi possono supportare la rendicontazione ESRS e IFRS, ma non soddisfano requisiti diversi relativi alla descrizione, alla metodologia, al settore, alle esenzioni, alla presentazione, alle dichiarazioni o all'assurance.

No: il registro degli aggiustamenti qui descritto è un controllo di implementazione, non uno schema software prescritto per ESRS o IFRS S1/S2. Dovrebbe registrare ogni differenza tra una misura di base condivisa e un output del framework, spiegare perché esiste l'aggiustamento e mostrare come è stato approvato.

Domande

Domande frequenti

La stessa piattaforma di sostenibilità può supportare ESRS e IFRS S1/S2?

Sì: un dataset principale governato e un repository delle evidenze possono supportare sia ESRS sia IFRS S1/S2, a condizione che siano progettati come un sistema a livelli anziché come un'unica tabella finale di rendicontazione. Il livello condiviso dovrebbe contenere dati di riferimento stabili, osservazioni delle fonti, evidenze, metodologie, controlli e approvazioni. Gli overlay distinti per ciascun framework dovrebbero quindi registrare le conclusioni sulla materialità, i perimetri di rendicontazione e delle metriche, la disaggregazione richiesta, le stime, la presentazione e lo stato di conformità.

La stessa metrica dovrebbe avere sempre lo stesso valore in entrambi i report?

Gli overlay distinti per ciascun framework dovrebbero quindi registrare le conclusioni sulla materialità, i perimetri di rendicontazione e delle metriche, la disaggregazione richiesta, le stime, la presentazione e lo stato di conformità. L'obiettivo è “acquisire una volta, trasformare in modo trasparente, rendicontare separatamente”, non “un numero deve comparire identico ovunque”.

Che cosa deve rimanere separato?

Mantenere le conclusioni sulla materialità, i perimetri di rendicontazione e delle metriche, la disaggregazione richiesta, le stime, la presentazione e lo stato di conformità in overlay distinti per ciascun framework. I dati condivisi possono supportare la rendicontazione ESRS e IFRS, ma non soddisfano requisiti diversi relativi alla descrizione, alla metodologia, al settore, alle esenzioni, alla presentazione, alle dichiarazioni o all'assurance.

Il registro degli adeguamenti è richiesto dagli ESRS o dagli IFRS?

No: il registro degli adeguamenti descritto qui è un controllo di implementazione, non uno schema software prescritto dagli ESRS o da IFRS S1/S2. Dovrebbe registrare ogni differenza tra una misura di base condivisa e un output del framework, spiegare perché esiste l’adeguamento e mostrare come è stato approvato.

Il software specializzato garantisce la conformità?

Questo articolo propone un modello di implementazione, non uno schema software prescritto. Ogni organizzazione deve adattarlo alla propria entità che redige la rendicontazione, ai propri sistemi, controlli, ambito dell’assurance e alle edizioni degli standard applicabili. Una mappatura o un dataset condiviso non dimostra la piena conformità.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · ESRS

Formazione sugli ESRS e sulla CSRD

Doppia rilevanza, punti dati e dichiarazione sulla sostenibilità, con un mentore sulla propria rendicontazione.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-alongside-other-frameworks/can-one-dataset-support-both-esrs-and-ifrs-s1-s2-reporting/