Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Explainer·ESRS · Disclosure guides

ESRS S4 Consommateurs et utilisateurs finaux : incidences des produits, sécurité, vie privée et accès

Guide au niveau des produits sur les incidences liées aux informations, la sécurité, les données à caractère personnel, l’inclusion et l’accès, les utilisateurs vulnérables, les incidents, les réclamations, les politiques, les actions, les objectifs et les éléments probants

À qui s'adresse ce cours A 8-minute read for reporting teams working through Normes thématiques : contenu environnemental, social et de gouvernance, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passeport publié

Current as at 11 août 2026
RK Révisé par Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Support pédagogique LRA · Non publié ni approuvé par European Commission

Edition written against

STATUS / The revised ESRS text used in this article was adopted by the European Commission …

Publié(e)

14 Aoû 2026

Knowledge Hub guide

Dernière révision

11 Aoû 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

L’ESRS S4 devrait être organisé autour du produit ou du service et des personnes qui l’utilisent. Lorsque les incidences, risques ou opportunités concernant les consommateurs ou les utilisateurs finaux sont matériels, l’entreprise déclarante explique quels sont les produits, services et groupes d’utilisateurs concernés au moyen de trois angles : les incidences liées aux informations, notamment la vie privée et l’accès à l’information ; la sécurité des personnes, notamment la santé, la protection des enfants et la sécurité personnelle ; et l’inclusion sociale, notamment l’accès, le marketing responsable et la non-discrimination.

Elle rend ensuite compte des politiques, de la participation et des canaux, de la remédiation, des actions, des incidents de droits humains étayés, des objectifs et des indicateurs propres à l’entité, à l’appui d’éléments probants au niveau des produits.

Angles des incidences des produits selon l’ESRS S4 : informations et vie privée, sécurité des personnes, et inclusion et accès.

Pourquoi cette question est importante

Les informations à fournir concernant les consommateurs sont fragmentées entre la sécurité des produits, la qualité, la vie privée, l’accessibilité, le marketing et le service à la clientèle. Chaque fonction perçoit un signal différent : rappel de produit, violation de données, réclamation, obstacle à l’accès, allégation trompeuse ou préjudice subi par des utilisateurs vulnérables. En l’absence d’un modèle au niveau des produits et des utilisateurs, l’ESRS S4 peut devenir une duplication des informations réglementaires ou une page consacrée à la satisfaction des clients.

L’ESRS S4 demande comment les produits, les services, les informations, la conception et les pratiques commerciales créent des incidences matérielles, et comment celles-ci sont gérées. La réponse nécessite trois angles, des éléments probants concernant les utilisateurs vulnérables, des réclamations et incidents contrôlés, ainsi que des éléments probants montrant que les décisions relatives aux produits, au marketing, aux ventes et aux données évoluent lorsqu’un préjudice est identifié.

Orientation rapide

En un coup d’œil

S’applique aux
Entreprises déclarantes présentant des IRO matériels liés aux consommateurs ou aux utilisateurs finaux de leurs produits et services.
Décision principale
Quelles voies d’incidence sur les produits et les utilisateurs sont matérielles, et comment les réclamations, les incidents, la vie privée, l’accès et les éléments probants relatifs aux produits sont contrôlés.
Sources principales
ESRS S4 révisé, dispositions de l’ESRS 1 relatives à la matérialité et à la chaîne de valeur, et exigences générales d’informations à fournir de l’ESRS 2.
Confusion courante
Considérer la satisfaction des clients comme un substitut à l’évaluation des incidences sur les consommateurs ou exclure les préjudices au seul motif que le comportement des utilisateurs y a contribué.
Statut technique
ESRS révisé adopté par la Commission et daté du 3 July 2026 ; vérification du Journal officiel définitif et de l’entrée en vigueur requise.

Les trois angles des incidences selon l’ESRS S4

Angles des incidences des produits selon l’ESRS S4 : informations et vie privée, sécurité des personnes, et inclusion et accès.

En pratique

Angle Questions Éléments probants
Liées aux informations Vie privée, accès à des informations exactes et compréhensibles et liberté d’expression Évaluations de la vie privée, avis, étiquettes, gouvernance des données et des contenus
Sécurité des personnes Santé et sécurité, protection des enfants et sécurité personnelle Tests des produits, dossiers de risques, événements indésirables et rappels
Inclusion sociale Accès, marketing responsable, non-discrimination et accessibilité Analyse de l’accessibilité et de l’abordabilité, recherche auprès des utilisateurs et réclamations

En pratique

Les quatre exigences de publication S4

EP Contenu
S4-1 Politiques et groupes couverts.
S4-2 Dialogue, représentants/intermédiaires, groupes vulnérables, canaux, efficacité des mécanismes de réclamation et mesures correctives.
S4-3 Actions, tensions liées au marketing/à la vente/à l’utilisation des données, efficacité et incidents liés aux droits humains.
S4-4 Objectifs qualitatifs ou quantitatifs au titre de GDR-T.

1. Établir une cartographie des impacts des produits, services et utilisateurs

La satisfaction des clients est un signal parmi d’autres, et non une évaluation des impacts. Un service peut obtenir un score élevé tout en exposant un petit groupe d’utilisateurs à un préjudice grave ou en excluant des personnes handicapées. Le volume de réclamations peut également augmenter lorsqu’un canal devient davantage digne de confiance.

En pratique

Domaine Question Source
Population concernée par le produit/service Quels produits, marchés, canaux et versions sont liés à l’impact ? Catalogue, utilisation/chiffre d’affaires, classifications des risques
Groupe d’utilisateurs Qui utilise le produit ou y est exposé, y compris les utilisateurs finaux vulnérables et non acheteurs ? Recherche auprès des utilisateurs, réclamations et représentants indirects crédibles
Chaîne d’impact Information, vie privée, sécurité, accès, marketing, conception ou prestation de services ? Dossiers de risques, incidents et éléments externes
Lien Causé, contribué ou directement lié par l’intermédiaire du produit ou de la relation ? Conception, contrats, plateformes et flux de données
Importance relative Gravité/probabilité et risque/opportunité associé(e) ? Évaluation des IRO et éléments probants des utilisateurs
Limitation des données Dans quels cas la couverture des produits ou des utilisateurs est-elle incomplète ? Registre de la qualité des données et des données de substitution

2. Politiques et couverture des utilisateurs vulnérables

S4-1 indique si les politiques couvrent des groupes spécifiques ou l’ensemble des consommateurs et des utilisateurs finaux. Reliez les politiques aux impacts importants relatifs à l’information et à la vie privée, à la sécurité et à l’inclusion, et montrez leur mise en œuvre dans les domaines des produits, de l’ingénierie, de la sécurité, de la vie privée, du marketing, des ventes, des opérations liées aux clients, ainsi que chez les fournisseurs et les distributeurs.

Information et vie privée : informations claires, minimisation des données, droits et gouvernance des contenus et des algorithmes.

Sécurité : risques liés aux produits, surveillance des événements indésirables, protection des enfants, rappels et mesures correctives.

Inclusion : accessibilité, non-discrimination, marketing responsable et accès lorsque cela est important.

Groupes vulnérables : enfants, personnes handicapées, personnes âgées, personnes ayant un faible niveau de maîtrise de la lecture et de l’écriture, personnes à faibles revenus ou utilisateurs autrement affectés.

Mise en œuvre : étapes de contrôle du développement des produits, évaluations, approbation du marketing et escalade.

3. Dialogue, représentants et substituts crédibles

S4-2 explique le dialogue avec les consommateurs et les utilisateurs finaux, leurs représentants ou des substituts crédibles, ainsi que la manière dont les points de vue recueillis ont éclairé les décisions. Les recherches directes devraient inclure, lorsque cela est pertinent, les utilisateurs affectés et vulnérables. Les organisations de défense des consommateurs, des personnes handicapées, des patients ou des droits de l’enfant peuvent fournir des éléments probants crédibles en tant que substituts, si leur indépendance et leur lien sont expliqués. L’élément probant clé est la décision ou le contrôle qui a changé.

En pratique

Canal Utile pour Contrôle
Recherche directe auprès des utilisateurs Compréhension, facilité d’utilisation, accessibilité et expérience produit Inclure les utilisateurs affectés/vulnérables et des garanties éthiques
Organisation de défense des consommateurs/des personnes handicapées Éléments probants relatifs aux droits et à l’accès Indépendance et lien
Analyse des réclamations et des demandes d’assistance Tendances par produit, version et marché Doublons, biais d’accès et gravité
Régulateur/médiateur/expert Contexte systémique Distinguer le contexte externe du dialogue

4. Canaux, plaintes, réclamations et réparation

L’efficacité n’est pas démontrée par la seule clôture rapide. Évaluez le format et la langue, la sensibilisation, la sécurité, l’escalade, la qualité de l’analyse des causes profondes, la réparation, la confirmation par l’utilisateur et la récurrence. Le processus devrait également atteindre les utilisateurs finaux qui ne sont pas les acheteurs directs.

En pratique

Enregistrer Signification Traitement
Contact de service Demande ou question courante Ne constitue pas automatiquement une réclamation ou un incident
Réclamation Insatisfaction ou préoccupation Classer selon le problème, le produit, la gravité et le résultat
Doléance Préoccupation exprimée dans le cadre d’un processus destiné à remédier à un préjudice Suivre l’accès, l’enquête, la réparation et la récurrence
Allégation/événement indésirable Réclamation ou événement nécessitant un triage N’est pas automatiquement étayé
Incident étayé Fait ou constatation formelle, objectif, factuel et vérifiable Rendre compte de manière proportionnée, sous réserve du respect de la vie privée
Cas de rappel/procédure réglementaire Processus formel de mesures correctives ou procédure juridique Relier aux mesures, à la réparation et aux éléments probants relatifs aux incidences

5. Actions, ressources et tensions liées aux pressions commerciales

S4-3 demande comment les incidences négatives sont prévenues, atténuées, supprimées, réduites au minimum ou font l’objet d’une remédiation, et comment sont gérées les tensions avec les pressions liées au marketing, aux ventes et à l’utilisation des données. Les objectifs de croissance, les calendriers de lancement, les indicateurs d’engagement, les ventes croisées ou la monétisation des données peuvent entrer en conflit avec les résultats en matière de vie privée, de sécurité ou d’inclusion.

En pratique

Voie d’action Action Éléments probants
Information Repenser l’étiquette/l’avis ou l’approbation marketing Test de compréhension et documents corrigés
Vie privée Minimisation des données, modification des paramètres ou processus relatif aux droits Évaluation de la vie privée, éléments probants relatifs aux droits et à la réparation
Sécurité Correction de la conception, rappel, avertissement ou arrêt de la distribution Dossier de risques, unités concernées et achèvement
Utilisateurs vulnérables Mesures de protection adaptées à l’âge/par défaut et participation représentative Tests, utilisation des mesures de protection et résultats
Accès Conception accessible, canal alternatif ou modification de la couverture Tests d’accessibilité et résultats pour les utilisateurs

6. Utilisation abusive et utilisation illégale

Le champ d’application révisé de S4 exclut l’utilisation abusive ou illégale par les consommateurs/utilisateurs finaux. Il ne s’agit pas d’une exonération générale de responsabilité. Il convient de vérifier si le préjudice est véritablement indépendant de la conception, de l’utilisation prévisible, des instructions, des mesures de protection, du marketing, du modèle d’accès ou des pratiques en matière de données. Une modification délibérée et imprévisible peut relever du champ d’exclusion de S4 ; un comportement prévisible rendu préjudiciable par des avertissements ou des contrôles inadéquats peut ne pas en relever.

7. Incidents, vie privée et agrégation

Pour les sous-thèmes S4 importants, publier les incidents relatifs aux droits humains sous réserve du respect de la vie privée. Les exigences d’application se concentrent sur les cas étayés et vérifiés et utilisent la gravité comme base principale de l’importance relative de l’information. Tenir un registre à accès restreint indiquant la version du produit, le marché, le groupe d’utilisateurs, la source, l’enquête, l’étayage, la gravité, la population concernée, l’action, la réparation et l’agrégation publique. Les informations concernant les enfants, la santé, la vie privée et la sécurité nécessitent des contrôles d’accès stricts.

8. Cibles et indicateurs propres à l’entité

S4-4 utilise GDR-T. Comme S4 ne prescrit pas de catalogue étendu d’indicateurs, des indicateurs propres à l’entité peuvent être nécessaires : résultats des tests de compréhension, couverture de l’accessibilité, incidents graves étayés en matière de sécurité/vie privée, unités concernées, achèvement des réparations, confirmation par les utilisateurs, obstacles aux demandes relatives aux droits ou corrections du marketing responsable. Définir la population de produits/utilisateurs, la méthode et la limitation.

Traçabilité des éléments probants de S4 : les réclamations constituent des données d’entrée ; les incidents étayés, les actions, les réparations et les résultats nécessitent une validation.

Processus de mise en œuvre en neuf étapes

Cartographier les produits, services, marchés, canaux, groupes d’utilisateurs et contextes de vulnérabilité.

Évaluer les trois angles d’analyse de S4, la gravité/la probabilité et le lien.

Cartographier les politiques et les contrôles relatifs aux produits et aux activités.

Concevoir une participation directe, représentative ou par procuration.

Créer une taxonomie contrôlée pour les contacts, réclamations, plaintes, événements indésirables et incidents.

Évaluer l’efficacité des canaux et la réparation.

Approuver les actions relatives aux produits, à la sécurité, à la vie privée, au marketing, aux ventes ou à l’utilisation des données.

Fixer des cibles de résultats et des indicateurs propres à l’entité.

Concilier les éléments probants relatifs aux produits, les incidents et le libellé public au moyen d’un examen juridique/de la vie privée et d’un examen de la gouvernance.

Cas hypothétique : service financier numérique et utilisateurs vulnérables

L’entreprise considère les préoccupations comme des impacts potentiels sur l’information et l’inclusion, teste le parcours avec des utilisateurs concernés et une organisation de personnes handicapées, modifie la présentation des coûts et les paramètres par défaut, crée un canal d’assistance, examine les incitations liées aux modèles et au marketing, et prévoit une réparation pour les cas matériellement trompeurs. L’information publiée distingue les réclamations courantes des incidents étayés et protège les détails des cas.

En pratique

Communication faible par rapport à une communication plus solide

Formulation faible Structure plus solide
« La satisfaction des clients était de 92 %. » Expliquer l’impact, la population de produits/utilisateurs, les groupes vulnérables, la participation, les incidents, l’action, la réparation et les résultats.
« Nous respectons toutes les réglementations relatives aux produits. » Utiliser la conformité réglementaire comme élément probant dans le cadre du modèle d’impact plus large.
« L’utilisation abusive ne relève pas de notre responsabilité. » Évaluer la prévisibilité, la conception, l’information, les mesures de protection et le marketing.
« Le volume des réclamations a diminué. » Définir les catégories, l’accès, la gravité, les incidents, la réparation et les raisons de l’évolution.

En pratique

Erreurs courantes et corrections

Erreur Correction
Commencer par la satisfaction Cartographier d'abord les impacts sur les produits et les utilisateurs, ainsi que leur gravité.
Combiner les plaintes et les incidents Utiliser une taxonomie contrôlée des cas et des critères d'étayage.
Présenter la conformité réglementaire comme l'intégralité de l'information publiée Ajouter des éléments probants concernant la mobilisation, les actions, les mesures correctives et les résultats.
Ignorer les utilisateurs finaux non clients Cartographier l'exposition et les groupes d'utilisateurs au-delà des acheteurs.
Recourir excessivement à l'exclusion liée à la mauvaise utilisation Appliquer un test documenté des impacts du produit.
Publier des cas sensibles Agréger les données et limiter les détails relatifs à la vie privée, à la santé, aux enfants et à la sécurité.

Préparation

Liste de contrôle des éléments probants pour S4

  • Cartographie des produits/services, des marchés, des canaux et des groupes d'utilisateurs.
  • Éléments probants concernant les utilisateurs vulnérables et les représentants/proxys.
  • Politiques et contrôles de mise en œuvre.
  • Évaluations de la sécurité, de la vie privée, de l'accessibilité et de l'information.
  • Taxonomie contrôlée des plaintes/réclamations/incidents.
  • Éléments probants relatifs aux canaux, aux mesures correctives et à l'efficacité.
  • Décisions relatives aux actions et aux pressions exercées par l'activité.
  • Méthodologies des indicateurs, objectifs et limites.
  • Registre restreint des incidents et approbation juridique/relative à la vie privée.

En pratique

Liens avec les autres ESRS

Norme Lien
E5 Les informations sur l'utilisation des ressources par les produits et la circularité peuvent affecter les consommateurs.
E1 Les produits, la tarification et l’accès liés à la transition peuvent créer des impacts.
S3 Une personne peut être membre d’une communauté et consommatrice, mais les mécanismes diffèrent.
G1 Les contrôles en matière de conduite et de signalement peuvent soutenir S4.
ESRS 2 Architecture des IRO, des politiques/actions/objectifs/indicateurs et des effets financiers.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · ESRS

Formation aux ESRS et à la CSRD

Double matérialité, points de données et déclaration relative à la durabilité, avec un mentor pour vous accompagner sur votre propre rapport.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-s4-consumers-and-end-users-product-impacts-safety-privacy-and-acc/