Objet de l’information
▁Dans la▁pratique, une organisation▁devrait▁déclarer les▁données sur les▁émissions d'une▁manière qui▁soit▁exacte, traçable et capable d'être▁vérifiée,▁plutôt que de s'appuyer sur des▁estimations▁approximatives ou des▁chiffres▁présentés de▁manière▁sélective. L'accent est mis sur la▁qualité des▁données▁elles-mêmes et sur la▁capacité de les▁étayer par des▁preuves.
L'accent est▁donc mis sur la▁couverture et la▁cohérence des▁activités▁pertinentes de l'organisation, et non▁pas▁seulement sur▁quelques sites ou▁opérations▁importants. L'organisation▁devrait▁réfléchir à la question de▁savoir si▁ses▁rapports▁couvrent l'ensemble de la▁portée▁qu'elle est▁censée▁couvrir,▁utilise une▁approche▁cohérente entre les sites et les▁unités▁commerciales, et▁peut▁être▁sauvegardée si▁elle est▁examinée ou▁contestée.
Ce support pédagogique LRA aide à préparer l’information. Pour les exigences exactes, reportez-vous toujours à la source officielle MOCCAE.
Avant de commencer
Avant de commencer
Une courte liste de contrôle avant de préparer cette information — cochez chaque point une fois réglé.
Préparation
Informations clés à préparer
| Champ à préparer | Ce qu’il faut recueillir | Indice de preuve | Responsable |
|---|---|---|---|
| ▁Fournisseur d'assurance | Consigner qui a▁effectué le travail d'assurance pour les▁renseignements▁déclarés, en▁utilisant le▁nom de l'entreprise ou de la▁personne▁effectivement▁engagée. | ▁Lettre d'engagement,▁déclaration d'assurance▁signée ou▁nom du▁fournisseur. | ▁Rapports sur les finances et la▁durabilité |
| ▁Contrôles de validation | Décrivez les▁vérifications▁utilisées pour▁tester les▁données▁déclarées▁avant la▁présentation, y▁compris les▁principales▁étapes d'examen et les▁contrôles▁automatisés ou▁manuels▁appliqués. | ▁Liste de▁contrôle de la▁qualité des▁données,▁registre de▁contrôle,▁approbation de l'examen ou▁sortie du flux de travail de validation. | ▁Gestion des▁données /▁Contrôles de▁déclaration |
| ▁État de la▁vérification | ▁Indiquer si les▁informations▁communiquées n'ont▁été▁vérifiées▁qu'au▁sein de l'organisation ou par une▁partie▁extérieure, en▁utilisant le▁statut▁appliqué dans le dossier de▁déclaration. | ▁Rapport d'assurance, note de service d'examen▁interne ou▁fiche d'état des▁rapports. | ▁Rapports sur les finances et la▁durabilité |
Comment le préparer
Demander les données
▁Demander des▁vérifications des▁données d '▁émission et des▁preuves de▁vérification
Traduisez l’information en une question métier interne, puis adaptez-la au vocabulaire de votre organisation.
Comment les▁chiffres d'émissions▁ont-ils▁été▁vérifiés, qui les a▁examinés et▁quelles▁preuves▁montrent si▁ces▁chiffres▁ont▁été▁examinés à l'interne ou par une▁partie▁extérieure?
▁Utilisez d'abord les▁noms▁propres de▁votre organisation pour l'ensemble de▁données sur les▁émissions, les▁étapes de▁vérification, l'approbation de la▁révision et les▁modalités d'assurance,▁puis mapez-les à▁cette▁demande.▁Gardez le▁libellé dans▁votre langue▁interne▁plutôt que d'utiliser des▁termes-cadres à▁moins que▁votre▁équipe ne▁parle▁déjà▁ainsi.
Demande faible
▁Veuillez▁fournir les▁données de▁vérification des▁émissions pour la▁divulgation.
Pourquoi elle échoue : ▁Cela▁utilise le▁langage framework▁uniquement et ne▁dit▁pas au▁propriétaire▁quel▁fichier,▁contrôle, critique,▁période, ou▁limite à▁tirer. Il est▁trop vague pour▁retracer les▁chiffres à la source ou pour▁montrer comment les▁données▁ont▁été▁vérifiées.
Meilleure demande
▁Veuillez▁envoyer l'ensemble de▁données sur les▁émissions [période] pour [le site/l'unité d'affaires], les▁vérifications▁effectuées à ce▁sujet, l'examinateur ou l'approbateur, et si les▁chiffres▁ont▁été▁examinés à l'interne ou par une▁partie▁externe. Inclure le▁nom du▁fichier, le▁système source, les notes d'examen et▁toute correction ou exception▁afin que▁nous▁puissions▁retracer les▁chiffres à la source. LRA ▁modèle de formation▁uniquement;▁veuillez l'adapter à▁votre organisation et▁vérifier la source▁officielle▁avant de▁signer.
Modèle d’e-mail formel
▁Objet:▁Demande de▁vérification des▁données sur les▁émissions et▁examen des▁preuves pour [période]▁Bonjour [nom],▁Nous préparons le dossier de▁déclaration des▁émissions pour [période] et▁avons▁besoin des▁preuves à l'appui des▁chiffres de [nom du site/de l'unité d'affaires/de l'ensemble de▁données].▁Merci d'envoyer: - l'ensemble de▁données ou le▁fichier▁utilisé pour les▁chiffres sur les▁émissions▁déclarés; - les▁vérifications ou les▁étapes d'examen▁effectuées sur les▁données; - qui a▁examiné ou▁signé les▁chiffres; - si les▁chiffres▁ont▁été▁examinés à l'interne ou par une▁partie▁externe; -▁toute note à l'appui,▁piste d'audit ou dossier d'examen▁montrant comment les▁chiffres▁ont▁été▁vérifiés; -▁toute correction, estimation ou▁problème non▁résolu qui▁affecte les▁chiffres.▁Veuillez▁utiliser les▁propres▁termes et▁noms de▁votre▁équipe▁lorsque▁cela est▁utile et▁inclure▁suffisamment de▁détails pour▁nous▁permettre de▁retracer les▁chiffres à la source. LRA ▁modèle de formation▁uniquement;▁veuillez l'adapter à▁votre organisation et▁vérifier la source▁officielle▁avant de▁signer.▁Merci, [nom du préparateur]
Version courte pour Teams / Slack
▁Bonjour [nom] —▁pourriez-vous▁envoyer le▁fichier d'émissions pour [période] plus la▁preuve de▁vérification/examen, le▁nom de l'examinateur, et si▁elle a▁été▁examinée à l'interne ou par une▁partie▁extérieure?▁Veuillez▁inclure des notes sur les corrections ou exceptions.▁Utilisez▁votre▁propre▁nom de▁fichier /▁termes. LRA ▁modèle de formation▁uniquement;▁veuillez l'adapter à▁votre organisation et▁vérifier la source▁officielle▁avant de▁signer.
Exemples sectoriels
▁Industrie▁manufacturière
Contexte. ▁Une▁équipe d'usine▁tient des▁dossiers▁mensuels sur les▁émissions de▁carburant et de▁traitement, avec un▁examen par le▁responsable de l'ESM et le▁contrôleur financier du site.
Demande adaptée. ▁Veuillez▁envoyer le▁cahier de travail [période] sur les▁émissions des installations, les▁étapes de▁vérification▁utilisées pour les▁données sur les▁compteurs et les▁carburants, l'approbation de l'évaluateur et la question de▁savoir si les▁chiffres▁ont▁été▁examinés à l'interne ou par une▁partie▁externe. LRA ▁modèle de formation▁uniquement;▁veuillez l'adapter à▁votre organisation et▁vérifier la source▁officielle▁avant de▁signer.
Exemple de réponse. Ensemble de▁données : Manuel des▁émissions des installations v4;▁Système source :▁factures de▁portail de▁compteurs et de▁carburant;▁Vérifications :▁rapprochement▁mensuel et▁vérification▁ponctuelle par▁rapport aux▁factures; examinateur :▁responsable de l'ESM sur le site;▁État de l'examen :▁examiné à l'interne;▁Preuves : note d'approbation et▁registre des exceptions; Notes : un▁compteur▁estimé à▁lire plus▁tard▁remplacé par des▁données▁réelles.
Services financiers
Contexte. ▁Une▁équipe de services▁ministériels compile les▁émissions d'énergie et de▁voyages des bureaux▁provenant des▁systèmes▁centraux, avec un▁examen par▁durabilité et un examinateur▁externe.
Demande adaptée. ▁Veuillez▁fournir l'extrait d'émissions [période] pour les bureaux et les▁voyages, les▁étapes de validation▁utilisées, l'examinateur▁interne et si une▁partie▁extérieure a▁examiné les▁chiffres. LRA ▁modèle de formation▁uniquement;▁veuillez l'adapter à▁votre organisation et▁vérifier la source▁officielle▁avant de▁signer.
Exemple de réponse. Ensemble de▁données:▁Extrait d'émissions de l'entreprise;▁Système source:▁portail de services▁publics,▁système de▁réservation de▁voyages et▁registre des finances;▁Vérifications: suppression du double et recoupement des▁factures; examinateur:▁responsable de la▁durabilité;▁État de l'examen:▁examiné par une▁partie▁extérieure;▁Preuve:▁référence de la note d'examen et du▁rapport d'assurance; Notes: une correction de▁réservation de voyage▁appliquée▁avant la finalisation.
Rédigez votre information
Des notes qui transforment les données en information publiée
Modèles pédagogiques LRA — adaptez-les à votre organisation et vérifiez la source officielle avant validation.
Note méthodologique
▁Établir la base sur▁laquelle se▁fondent les▁chiffres, y▁compris les▁personnes qui les▁ont▁examinés et les▁vérifications qui▁ont▁été▁effectuées▁avant l'élaboration du▁projet.
Note de contexte
Expliquez ce que les▁détails de l'examen et de la validation▁indiquent au▁lecteur sur la▁fiabilité de l'information▁communiquée et sur la▁mesure dans▁laquelle▁elle a▁été▁testée.
Déclaration sur les variations
Si l'approche de▁vérification change d'une▁période à l'autre, notez si▁cela est▁dû à un examinateur▁différent, à un▁processus de validation▁révisé ou à un▁changement entre l'examen▁interne et l'examen▁externe.
Entrée de l’index de contenu
▁Voir art.6(3)▁Précision et▁vérifiabilité des▁données d'émission — [emplacement / page] / [notes]Centre de téléchargement
Outils et formulaires de préparation
Des outils professionnels de préparation pour Art.6(3) — gratuits avec une adresse e-mail vérifiée. Saisissez une fois le code que nous vous envoyons et utilisez les téléchargements, les liens vers les rapports et l’Assistant IA LRA pendant 24 heures.
Préparation à l’assurance
Pour chaque affirmation, vérifiez les preuves
| Affirmation | Risque | Preuves à vérifier |
|---|---|---|
| J'ai▁vérifié le▁chiffre de▁couverture par▁rapport aux▁enregistrements▁sous-jacents et j'ai▁vérifié que la▁limite▁utilisée pour le▁calcul▁correspondait aux▁opérations▁divulguées. | Un▁garant▁peut▁vérifier si le▁chiffre▁comprend les▁entités, les sites, les▁périodes et les exclusions▁appropriés, et si un▁choix de▁limites▁pourrait▁changer le▁résultat. | Note de▁démarcation;▁liste d'entité/site▁utilisée dans le▁calcul; justification de la consolidation ou de l'inclusion/exclusion; documents sources▁indiquant▁quelles▁opérations▁ont▁été▁comptées; signature à la▁limite▁finale. |
| J'ai▁utilisé les▁mêmes dates▁limites et les▁mêmes sources▁tout au long du▁calcul, de▁sorte que le▁chiffre a▁été▁construit à▁partir d'une▁période de▁rapport▁uniforme. | Un▁garant▁peut▁déterminer si des▁différences de▁temps, des▁entrées▁tardives ou des▁périodes▁mixtes▁pourraient▁fausser le▁chiffre. | ▁Calendrier des▁rapports; dates d'extraction des▁données;▁historique des versions des▁fichiers sources;▁preuves de▁tout▁rajustement▁tardif;▁rapprochement entre la▁période de▁référence et la▁période de▁déclaration. |
| J'ai▁validé les▁données▁sous-jacentes▁avant▁leur publication en les▁vérifiant dans les▁dossiers▁primaires et en résolvant▁toute▁erreur d'appariement. | Un▁garant▁peut▁chercher des▁contrôles▁faibles sur l'exhaustivité, l'exactitude et la▁traçabilité de la source à la figure▁signalée. | ▁Liste de▁vérification pour la validation;▁échantillon de▁suivi des▁numéros▁déclarés, des▁factures, des▁registres, des▁compteurs ou des▁registres;▁registre des exceptions;▁preuves des corrections et des▁approbations. |
| J'ai▁gardé une▁piste d'audit▁claire▁montrant comment le▁chiffre a▁été▁assemblé,▁examiné et▁finalisé. | Un▁garant▁peut▁vérifier si l'organisation▁peut▁expliquer▁chaque▁étape,▁depuis les▁données▁brutes▁jusqu'à la▁sortie▁publiée, et si les▁changements▁sont▁entièrement documentés. | Documents de travail;▁fichier de▁calcul avec▁contrôle de la version;▁commentaires de l'examinateur;▁dossiers d'approbation; journal des modifications▁montrant les modifications, les▁raisons et les dates. |
| J'ai▁déterminé si le▁chiffre▁avait▁été▁vérifié à l'interne ou par un examinateur▁externe et j'ai▁conservé les▁preuves de ce▁statut. | Un▁garant▁peut▁vérifier que l'état de l'examen▁indiqué est exact et que l'examinateur ou le▁fournisseur d'assurance▁nommé a▁réellement▁effectué le travail▁réclamé. | Note d'examen▁interne ou▁énoncé d'assurance▁externe;▁lettre de mission;▁portée de l'examen;▁pouvoirs de l'examinateur ou dossier de nomination;▁rapport final ou▁approbation. |
| Avant la publication, j'ai▁effectué une▁vérification de▁qualité▁finale pour▁confirmer que le▁chiffre▁divulgué▁était▁complet,▁cohérent et▁prêt à▁être▁publié. | Un▁garant▁peut examiner si les▁vérifications▁préalables à la publication▁étaient▁suffisantes pour▁attraper des omissions, des▁erreurs arithmétiques, des▁étiquettes incohérentes ou des▁déclarations non▁étayées. | ▁Liste de▁vérification▁préalable à la publication;▁vérifications arithmétiques;▁preuves▁croisées ou de▁rapprochement;▁approbation de l'examen par la direction; version▁publiée par▁rapport à l'ébauche▁approuvée. |
Dossier de preuves à préparer
Lacunes fréquentes dans les rapports
Lacunes fréquentes
Erreurs à éviter lors de la collecte des données
Là où un jugement professionnel est souvent nécessaire
Exemples
Exemples illustratifs
Synthétiques, rédigés par LRA — ils ne proviennent ni d’un rapport d’entreprise ni du texte d’une norme.
▁Nous▁avons▁terminé un▁examen▁externe de▁nos▁données▁climat pour l'année, en▁utilisant un▁fournisseur d'assurance▁indépendant pour▁tester les▁dossiers et les▁calculs▁sous-jacents. -▁Nos▁vérifications des▁données▁ont▁combiné validation▁automatisée,▁examen▁manuel des▁fichiers sources et questions de▁suivi▁où les▁chiffres ne se▁sont▁pas▁rapprochés au premier passage. - Le▁statut final▁était une▁vérification▁externe, l'examinateur▁confirmant que l'ensemble de▁données▁était▁adapté pour▁être▁publié▁après▁avoir▁résolu les exceptions que▁nous▁avons▁identifiées.
Il▁illustre comment une▁entreprise▁peut▁décrire qui a▁examiné l'information, comment les▁chiffres▁ont▁été▁vérifiés et si l'examen a▁été▁effectué à l'interne ou par une▁partie▁externe. Le▁libellé est▁intentionnellement▁générique et▁synthétique.
▁Nous▁avons▁effectué un cycle de▁vérification▁interne pour▁nos▁mesures de▁durabilité▁avant la publication, avec▁notre▁propre▁équipe de▁contrôle▁agissant▁comme▁fournisseur d'assurance pour ce cycle. - Le▁processus de validation▁comprenait des▁extraits de▁registre▁croisés par▁rapport aux▁systèmes sources, des documents d'échantillonnage et des▁erreurs▁croissantes de correction▁avant l'approbation. - Le▁résultat de la▁vérification▁était▁interne, ce qui▁signifie que l'entreprise s'est fiée à son▁examen▁interne▁plutôt▁qu'à un examinateur▁externe pour ce cycle de▁rapport.
Illustre les▁trois▁mêmes points de▁données d'un▁secteur▁différent, en▁utilisant une▁revue▁interne▁plutôt▁qu'une▁revue▁externe. L'exemple est▁fictif et▁conçu▁uniquement pour la formation.
Rapports d’entreprises
Comment les entreprises publient Art.6(3) en pratique
Exemples de pratiques de publication complètes et partielles. Ce sont des analyses fondées sur des preuves, non des modèles à recopier.
Interrogez l’assistant IA de Study Studio sur cette information
Obtenez des réponses pratiques adaptées à votre contexte de reporting. Vos deux premières réponses sont gratuites — vérifiez votre adresse e-mail pour continuer sans limite pendant 24 heures.
Vérifiez votre compréhension
Scénarios à travailler
▁Une▁équipe de▁financement de▁groupe a▁compilé les▁chiffres d'émissions en fin d'année de▁trois sites. Un site a▁utilisé une▁vérification de tableur par le▁responsable local de la▁durabilité,▁tandis que les▁deux▁autres▁ont▁été▁examinés par un▁vérificateur▁externe; le▁projet de note▁indique▁seulement que les▁chiffres▁ont▁été «▁vérifiés▁».
▁Une▁entreprise▁manufacturière a des▁données sur les▁émissions▁provenant de▁compteurs, de▁factures et d'estimations. L'équipe a un▁fichier de▁rapprochement,▁mais une estimation d'une▁usine n'a▁pas▁été▁liée aux▁registres de source, et l'ébauche de la▁divulgation▁présente▁toujours▁tous les▁chiffres▁comme▁entièrement▁vérifiés.
▁Une▁entreprise de▁logistique a▁fait examiner▁ses▁chiffres d'émissions par un▁spécialiste▁externe,▁mais le▁projet de▁rapport ne▁nomme que le▁spécialiste et ne▁donne▁aucune▁explication de ce qui a▁été▁testé. L'équipe▁interne a▁également▁procédé à un▁examen de la▁qualité des▁données,▁mais▁cela n'est▁pas▁mentionné.
Un▁groupe de▁détaillants a mis à▁jour▁ses▁chiffres d'émissions▁après▁avoir▁trouvé une▁erreur dans les▁données d'activité d'un▁magasin. Les▁chiffres▁révisés▁sont corrects,▁mais le▁projet de note n'explique▁pas que les▁chiffres▁ont▁été retravaillés▁après validation et ne▁dit▁toujours▁pas si l'ensemble final a▁été▁revu à l'interne ou▁vérifié à l'externe.
Références au référentiel
Exigences UAE applicables et informations connexes
Références disponibles du référentiel et informations voisines utiles à la préparation de cette exigence.
UAE
Art.6(3)
au sein de UAE Federal Decree-Law 11/2024 : Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects
Connexes et exploration
Plus dans UAE Federal Decree-Law 11/2024 → Parcourir le catalogue complet → Accueil de la Bibliothèque des informations → Rechercher dans toutes les informations →
FAQ
Questions auxquelles cette page répond
La page▁indique de▁préparer▁trois points de▁données : le▁fournisseur d'assurance, les▁vérifications de validation et l'état de▁vérification.▁Utilisez la section▁préparation▁étape par▁étape pour▁organiser▁ces▁entrées▁avant de▁rédiger.
La page▁comprend une section « Comment▁préparer »▁étape par▁étape et un support de▁sortie de▁projet▁comme les▁démarreurs narratifs, les▁idées de▁visualisation et une▁ligne d'index de▁contenu.▁Utilisez▁ces▁pièces pour▁transformer les▁données▁collectées en une▁ébauche de▁divulgation.
La page▁fournit un dossier de▁preuves▁comportant▁cinq▁éléments pour▁appuyer la▁préparation à l'assurance.▁Elle est▁destinée à▁vous▁aider à▁rassembler le▁matériel de▁soutien▁avant l'examen,▁plutôt que de▁laisser les▁preuves▁dispersées entre les▁équipes.
La page▁indique▁qu'il y a six▁allégations d'assurance à▁vérifier,▁chacune▁étant▁encadrée▁autour de la▁demande, du▁risque et de la▁preuve.▁Utilisez-les▁comme▁liste de▁contrôle pour▁vérifier si la▁divulgation est justifiable et si la▁trousse de▁preuves est▁complète.
La page▁énumère les▁lacunes et les▁erreurs▁communes de▁déclaration pour▁vous▁aider à▁repérer les points▁faibles▁avant la▁soumission.▁Utilisez▁cette section à▁côté du dossier de▁preuve et des▁vérifications de validation pour▁réduire les▁erreurs▁évitables.
La page est▁conçue pour les▁gestionnaires de▁durabilité/ESG, les▁gestionnaires de▁RH ou de▁données, et les▁évaluateurs d'assurance, de▁sorte que la▁propriété▁devrait▁être▁établie▁autour de qui▁peut▁fournir et▁valider▁chaque point de▁données.
Le Centre de▁téléchargement▁comprend un▁cahier de▁préparation et d'assurance au format .xlsx et une▁carte de▁bibliothèque▁imprimable au format .pdf. Le▁cahier de travail est▁là pour▁vous▁aider à▁organiser les▁entrées de▁préparation et d'assurance dans un format de travail.
La▁carte de▁bibliothèque▁imprimable▁fait▁partie du Centre de▁téléchargement et est▁destinée à▁servir de▁référence▁rapide aux▁côtés du▁cahier de travail.▁Elle▁peut▁aider les▁équipes à▁garder en▁vue les▁exigences de▁divulgation, les▁preuves et les▁demandes d'avis de▁sortie en▁cours de▁préparation.
La page▁comprend un support de▁projet-sortie▁sous la▁forme d'idées de▁visualisation, de▁démarreurs narratifs et d'une▁ligne d'index de▁contenu.
▁Oui. La page est▁construite▁autour de l'état de▁préparation à l'assurance, avec six▁allégations à▁vérifier, un dossier de▁preuve, des▁vérifications de validation et des▁erreurs▁courantes à▁éviter.
Les notes de page ESRS E1 (Climat Change)▁comme la▁correspondance la plus▁proche.▁Vous▁pouvez▁considérer▁cela▁comme une▁référence▁croisée▁utile et réutiliser les▁données▁là▁où il▁convient,▁mais la page ne▁dit▁pas que les▁exigences▁sont▁identiques.
Autres questions auxquelles cette page peut aider
Aller plus loin · Art.6(3)
Apprenez à préparer cette information de bout en bout
This guide covers one obligation of Federal Decree-Law 11/2024. The UAE Climate Law course walks the full compliance workflow — GHG measurement, reduction plans and adaptation reporting — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the UAE Climate Law course →