Objet de l’information
▁Dans la▁pratique,▁cela▁signifie identifier et▁quantifier les▁émissions de▁gaz à▁effet de▁serre▁résultant des▁activités et des sources de l'organisation, de▁sorte que le▁rapport▁reflète de▁manière▁cohérente le▁profil global des▁émissions de l'organisation.
L'accent est mis sur la▁couverture: l'inventaire▁devrait▁être▁suffisamment large pour capter les▁émissions dans l'ensemble des▁opérations de l'organisation, et non▁pas▁seulement sur▁quelques sites▁phares ou sur les sites les plus▁faciles à▁mesurer. L'objectif est de▁fournir aux▁utilisateurs une base▁complète pour▁comprendre d'où▁proviennent les▁émissions et comment les parties▁importantes de l'entreprise▁sont▁représentées dans la▁déclaration.
Ce support pédagogique LRA aide à préparer l’information. Pour les exigences exactes, reportez-vous toujours à la source officielle MOCCAE.
Avant de commencer
Avant de commencer
Une courte liste de contrôle avant de préparer cette information — cochez chaque point une fois réglé.
Préparation
Informations clés à préparer
| Champ à préparer | Ce qu’il faut recueillir | Indice de preuve | Responsable |
|---|---|---|---|
| Total pour l '▁année de▁référence | Le▁chiffre des▁émissions▁choisi▁comme point de▁comparaison de▁départ pour le▁niveau de▁référence de▁déclaration,▁exprimé en tonnes d'équivalent▁dioxyde de▁carbone. | ▁Fichier d'inventaire de▁référence,▁cahier de▁calcul et note d'approbation▁indiquant l'année qui a▁été▁fixée▁comme point de▁référence. | ▁Équipe de▁rapports sur la▁durabilité avec les▁propriétaires de▁données▁financières ou environnementales |
| ▁Émissions par▁gaz | ▁Une ventilation des▁émissions par▁gaz à▁effet de▁serre pertinent,▁chaque▁gaz▁étant▁identifié▁séparément▁plutôt que▁combiné en une▁seule▁ligne. | ▁Calendrier de▁calcul de la source ou▁modèle d'émissions▁indiquant la fraction▁gaz par▁gaz et les▁coefficients d'émission▁utilisés. | ▁Équipe de▁données environnementales ou▁propriétaire de l '▁inventaire des▁émissions |
| ▁Émissions par source | ▁Une ventilation des▁émissions par lieu ou▁activité▁où▁elles se▁produisent,▁comme un site, une installation ou un▁procédé, en▁utilisant de▁façon▁cohérente la structure de source▁choisie par l'organisation. | ▁Registre des▁émissions du site ou du▁procédé,▁registres▁opérationnels et▁cartographie qui▁relie▁chaque source à la▁catégorie▁déclarée. | ▁Équipe d '▁opérations▁chargée de l '▁établissement des▁rapports sur l '▁environnement |
| ▁Émissions▁totales | La▁quantité▁globale d'émissions pour la▁période de▁déclaration,▁exprimée en tonnes d'équivalent▁dioxyde de▁carbone et▁construite à▁partir du▁même▁champ d'application et des▁mêmes▁méthodes▁utilisées dans les ventilations▁détaillées. | ▁Cahier de travail▁consolidé sur les▁émissions,▁résumé de▁synthèse et▁emballage final d'approbation▁indiquant l'arithmétique des▁lignes de▁composants au total. | ▁Équipe▁chargée des▁rapports sur la▁durabilité |
Comment le préparer
Demander les données
▁Demander les▁données de l'inventaire des▁émissions à l'EHS / Operations
Traduisez l’information en une question métier interne, puis adaptez-la au vocabulaire de votre organisation.
▁Quels▁sont les▁totaux des▁émissions de l'organisation,▁ventilés par▁gaz et par source, pour l'année de▁référence▁choisie et la▁limite de▁déclaration?
▁Utilisez d'abord les▁termes▁propres de▁votre organisation,▁puis mapez-les dans les▁champs de▁déclaration. Par▁exemple, si▁vos▁équipes▁parlent de sites, de▁plantes, de▁lignes, d'utilitaires, de▁réfrigérants ou d'évents de▁traitement,▁utilisez▁ces▁étiquettes dans la▁demande et ne les▁traduisent dans les▁catégories de▁déclaration que▁lorsque▁vous compilez la▁réponse.
Demande faible
▁Veuillez▁fournir l'inventaire▁complet des▁émissions▁conformément à la communication.
Pourquoi elle échoue : ▁Cela▁utilise un▁langage-cadre que de▁nombreux▁propriétaires▁opérationnels ne▁reconnaîtront▁pas, il est▁donc▁facile de▁répondre avec le▁mauvais▁niveau de▁détail ou de▁manquer les▁données de source▁internes▁nécessaires pour▁construire l'inventaire. Il ne▁dit▁pas non plus▁quels▁systèmes, sites,▁gaz ou▁catégories de source▁tirer.
Meilleure demande
▁Veuillez▁envoyer l'inventaire des▁émissions à▁partir de▁vos▁dossiers de▁suivi▁normaux de l'ESM/site pour [année de▁référence/période de▁déclaration], en▁indiquant le total tCO2e, la division par▁gaz, et la division par site ou▁procédé,▁ainsi que la▁limite, le▁système source, la base de▁calcul et▁toute reformulation ou exclusion.
Modèle d’e-mail formel
▁Objet:▁Demande de▁données d'inventaire des▁émissions pour [année de▁référence /▁période de▁déclaration] Cher [nom /▁équipe],▁Nous préparons la▁divulgation des▁émissions de l'organisation et▁avons▁besoin de▁votre▁aide avec les▁données d'inventaire▁sous-jacentes pour [année de▁référence /▁période de▁déclaration].▁Veuillez▁envoyer une▁copie de l'inventaire des▁émissions le plus▁récent, ou un▁tableau qui▁montre: - le▁chiffre total des▁émissions pour l'année de▁référence, en tCO2e; - la fraction par▁gaz▁utilisé dans l'inventaire,▁comme le▁dioxyde de▁carbone, le▁méthane, l'oxyde nitreux et▁tout▁autre▁gaz que▁vous▁suivez; - la fraction par source, en▁utilisant les▁étiquettes de▁votre site ou de▁votre▁procédé normal; - la▁limite▁couverte par les▁données; - le▁système source ou le▁cahier de travail▁utilisé; - la base de▁calcul, y▁compris les▁estimations ou les▁coefficients d'émission; -▁toute reformulation, exclusion ou modification▁depuis la▁dernière version. S'il est plus▁facile,▁veuillez▁retourner les▁informations dans le▁formulaire de▁réponse ci-dessous.▁Veuillez adapter▁cette information à▁votre▁propre langue et▁vérifier la source▁officielle▁avant la signature.
Version courte pour Teams / Slack
▁Bonjour [nom] —▁pourriez-vous▁envoyer l'inventaire des▁émissions pour [année de▁référence /▁période de▁déclaration]? tCO2e, la division par▁gaz, la division par site/processus, plus la▁limite, le▁système source, et▁toutes les notes sur les▁estimations ou les reformulations.▁Veuillez▁utiliser▁vos▁étiquettes▁internes▁habituelles. Si▁utile, je▁peux▁envoyer le▁formulaire de▁réponse.▁Merci.
Exemples sectoriels
▁Industrie▁manufacturière
Contexte. Un▁producteur multisite suit les▁chaudières, les fours, les▁fuites de▁réfrigérants et les▁générateurs de▁secours dans des▁registres d'usine▁distincts.
Demande adaptée. ▁Veuillez▁tirer les▁données d'émissions des▁registres des installations et du▁suivi de l'EHS pour [l'année de▁référence/la▁période de▁déclaration], en▁indiquant▁chaque site,▁chaque source de▁procédé, la fraction de▁gaz et le total tCO2e, plus la▁limite et les notes de▁calcul.
Exemple de réponse. Usine d'Abu Dhabi : sources de four, de▁chaudière et de▁réfrigérants▁énumérées▁séparément;▁usine de▁Dubaï : sources de▁générateurs et de▁procédés d'évacuation▁énumérées▁séparément;▁gaz▁présentés▁comme suit : CO2, CH4 et N2O;▁émissions▁totales 12,450 tCO2e;▁année de base 12,450 tCO2e; notes de▁limite et de▁méthode▁jointes.
▁Opérations▁immobilières /▁immobilières
Contexte. ▁Une▁équipe▁immobilière▁gère les services▁publics▁contrôlés par le▁propriétaire, les zones de▁locataires et les services▁communs▁grâce à une plate-forme d'installations.
Demande adaptée. ▁Veuillez▁envoyer l'inventaire des▁émissions de la plate-forme d'installations pour [année de▁référence /▁période de▁déclaration], en▁utilisant▁vos▁étiquettes de▁bâtiment et de services▁publics▁habituelles, avec le total tCO2e, fractionnement du▁gaz,▁répartition de la source par service de construction, et notes sur la▁limite et▁toutes▁estimations.
Exemple de réponse. Tower A services▁communs,▁salle d'usine de la tour B et ventilation du parking▁indiquée▁comme sources▁distinctes;▁émissions▁liées à l'électricité et au▁carburant▁divisées par▁gaz▁où le▁suivi est▁effectué;▁émissions▁totales 3,280 tCO2e;▁année de base 3,280 tCO2e;▁factures d'utilité▁publique et notes d'estimation▁référencées.
Rédigez votre information
Des notes qui transforment les données en information publiée
Modèles pédagogiques LRA — adaptez-les à votre organisation et vérifiez la source officielle avant validation.
Note méthodologique
▁Indiquer l'année▁utilisée▁comme point de▁départ,▁expliquer comment les▁gaz et les sources▁ont▁été▁groupés et▁prendre note de la base▁utilisée pour▁calculer les▁totaux.
Note de contexte
Expliquez ce que▁signifie le▁chiffre global en le▁reliant au▁niveau de▁référence▁choisi, au▁mélange de▁gaz et aux▁principales installations ou▁processus qui▁conduisent au▁résultat.
Déclaration sur les variations
Si le total s'est▁déplacé de▁façon▁importante,▁indiquez les▁principaux▁changements au▁niveau▁opérationnel, à la source ou au▁niveau du▁gaz qui▁ont▁entraîné la▁différence par▁rapport à la▁période▁précédente.
Entrée de l’index de contenu
▁Voir art.6(1)(a)-2 Inventaire global des▁émissions — [emplacement / page] / [notes]Centre de téléchargement
Outils et formulaires de préparation
Des outils professionnels de préparation pour Art.6(1)(a)-2 — gratuits avec une adresse e-mail vérifiée. Saisissez une fois le code que nous vous envoyons et utilisez les téléchargements, les liens vers les rapports et l’Assistant IA LRA pendant 24 heures.
Préparation à l’assurance
Pour chaque affirmation, vérifiez les preuves
| Affirmation | Risque | Preuves à vérifier |
|---|---|---|
| ▁Nous▁avons▁utilisé une▁année de▁comparaison▁fixe et▁avons▁conservé la▁piste de▁calcul qui▁supporte le▁chiffre. | L'assurance▁peut▁demander si l'année de▁comparaison a▁été▁choisie de▁façon▁cohérente, si la▁même base a▁été▁utilisée▁tout au long de la▁période et si les documents de travail▁montrent comment le nombre a▁été▁calculé. | [«▁Approbation par le▁conseil ou la direction de l'année de▁comparaison▁choisie▁», «▁Cahier de▁calcul▁montrant le▁chiffre et les▁formules de l'année de▁comparaison▁», « Documents sources▁utilisés pour▁construire le nombre▁», «▁Historique de la version ou journal des▁changements pour▁tout▁ajustement▁ultérieur »] |
| ▁Nous▁avons▁divisé l'inventaire par▁gaz▁afin que les▁totaux▁puissent▁être retracés à▁chaque type de▁gaz. | L'assuranceur▁peut▁déterminer si▁chaque▁gaz a▁été▁identifié▁séparément, si les▁facteurs de conversion▁ont▁été▁appliqués▁correctement et si la▁somme des▁pièces correspond au total▁déclaré. | [«L'échéancier ou le▁registre des▁émissions de▁gaz», «Note de▁méthode▁indiquant la▁façon▁dont▁chaque▁gaz a▁été▁mesuré ou▁estimé», «Les▁facteurs de conversion et les▁feuilles de▁calcul», «Réconciliation entre les▁quantités de▁gaz et le total communiqué»] |
| ▁Nous▁avons▁organisé les▁données par zone source▁afin que la▁quantité▁déclarée▁puisse▁être▁attribuée au site ou à l'activité pertinent. | L'assurance▁peut▁vérifier si la▁limite a▁été▁appliquée de▁façon▁uniforme, si▁toutes les sources▁pertinentes▁ont▁été▁incluses et si un site ou un▁procédé a▁été▁omis ou doublement▁compté. | ['Sites,▁processus ou▁activités d'inventaire source par source', 'Mémorandum de base▁expliquant ce qui a▁été▁inclus et▁exclu', 'Soutenir les▁dossiers▁opérationnels pour▁chaque source', 'Réconciliation ne▁montrant▁aucune▁lacune ou▁chevauchement entre les sources'] |
| ▁Nous▁avons▁vérifié le total de la▁période par▁rapport aux▁enregistrements▁sous-jacents▁avant de les▁publier. | L'assurance▁peut▁demander si la▁période de▁déclaration▁était▁correcte, si le total est▁complet et si le▁numéro▁publié est d'accord avec les▁données de source et les▁calculs. | [«Résumé de l'inventaire en fin de▁période», «Données d'activité▁sous-jacentes et▁calculs des▁émissions», «Liste de▁contrôle de l'approbation ou du▁contrôle de l'examen▁avant la▁libération», «Réconciliation entre les▁registres des sources et le total▁publié»] |
Dossier de preuves à préparer
Lacunes fréquentes dans les rapports
Lacunes fréquentes
Erreurs à éviter lors de la collecte des données
Là où un jugement professionnel est souvent nécessaire
Exemples
Exemples illustratifs
Synthétiques, rédigés par LRA — ils ne proviennent ni d’un rapport d’entreprise ni du texte d’une norme.
▁Nous▁avons▁établi▁nos▁émissions de▁début d'année et le▁dernier total pour▁nos▁activités, en▁utilisant une simple▁répartition par▁gaz à▁effet de▁serre et par site ou▁processus principal▁afin que les▁chiffres▁puissent▁être retracés dans▁nos▁dossiers. -▁Année de base : 2022avec 48,000 tCO2e pour▁cette▁année de▁référence. - Total pour la▁dernière▁année: 2024avec 45,600 tCO2e ▁Dans l'ensemble, par le▁gaz, ce▁chiffre▁était de 41,040 tCO2e de▁dioxyde de▁carbone, 3,648 tCO2e de▁méthane, et 912 tCO2e -▁Selon la source, le total▁était▁constitué de 28,500 tCO2e de▁notre▁principale▁ligne de production, 9,600 tCO2e de la▁centrale▁thermique et▁électrique, et 7,500 tCO2e de la▁logistique et de l'entreposage.
▁Cet▁exemple▁montre une▁façon en▁langage simple de▁présenter le▁chiffre de l'année de▁référence, le▁dernier total, et une ventilation qui▁peut▁être▁suivie à la▁fois par le▁gaz et par la source▁opérationnelle.
▁Nous signalons▁nos▁émissions de l'année de▁référence en▁parallèle avec le total▁actuel,▁puis▁nous ventilons le▁chiffre▁actuel par▁gaz et par les▁principales parties de▁notre▁réseau▁afin que la source des▁émissions▁soit▁claire. -▁Année de base : 2021avec 12,400 tCO2e pour▁cette▁année. - Total pour la▁dernière▁année: 2024avec 11,860 tCO2e ▁Dans l'ensemble, par le▁gaz, ce▁chiffre▁était de 10,674 tCO2e de▁dioxyde de▁carbone, 948 tCO2e de▁méthane, et 238 tCO2e -▁Selon la source, le total▁était▁constitué de 6,900 tCO2e des▁magasins, 3,200 tCO2e des centres de distribution, et 1,760 tCO2e des▁véhicules de▁livraison.
▁Cet▁exemple▁utilise un▁secteur et un ensemble de▁chiffres▁différents,▁tout en▁montrant le▁montant de l'année de▁référence, le▁dernier total et une▁répartition▁complète par▁gaz et par source. Les▁chiffres▁sont▁synthétiques et s'additionnent de▁manière▁cohérente.
Rapports d’entreprises
Comment les entreprises publient Art.6(1)(a)-2 en pratique
Exemples de pratiques de publication complètes et partielles. Ce sont des analyses fondées sur des preuves, non des modèles à recopier.
Interrogez l’assistant IA de Study Studio sur cette information
Obtenez des réponses pratiques adaptées à votre contexte de reporting. Vos deux premières réponses sont gratuites — vérifiez votre adresse e-mail pour continuer sans limite pendant 24 heures.
Vérifiez votre compréhension
Scénarios à travailler
Un site de fabrication a une▁chaudière▁principale, un▁générateur de▁secours, et une▁petite▁ligne de▁solvant. tCO2e,▁mais le▁fichier source ne▁regroupe que▁tout et ne▁sépare▁pas les▁gaz ou les zones sources▁individuelles.
Un▁groupe a▁deux sites de production. Le site A est▁entièrement▁mesuré,▁mais le site B est▁encore▁estimé à▁partir des▁factures de services▁publics et des▁registres de production. Le préparateur n'est▁pas▁sûr d'attendre que▁chaque estimation▁soit▁affinée▁avant de▁rédiger la▁divulgation.
▁Une▁entreprise de services n'a▁qu'un▁seul bureau et un▁seul▁parc de▁véhicules. Le préparateur▁prévoit de▁déclarer un▁seul▁chiffre d'émissions▁totales et▁dit que la▁répartition du▁gaz est▁inutile▁parce que l'entreprise est▁petite et que les▁émissions ne▁proviennent que d'un▁seul▁endroit.
Un préparateur a l'année▁dernière le▁chiffre de l'année de base,▁cette▁année le total, et une note▁disant que les▁émissions▁sont▁principalement de l'usine et le▁parc de▁livraison.▁Cependant, le▁partage de▁gaz a▁été▁copié d'un▁vieux tableur et▁personne ne▁peut▁remonter à des▁enregistrements source.
Références au référentiel
Exigences UAE applicables et informations connexes
Références disponibles du référentiel et informations voisines utiles à la préparation de cette exigence.
UAE
Art.6(1)(a)-2
au sein de UAE Federal Decree-Law 11/2024 : Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects
Connexes et exploration
Plus dans UAE Federal Decree-Law 11/2024 → Parcourir le catalogue complet → Accueil de la Bibliothèque des informations → Rechercher dans toutes les informations →
FAQ
Questions auxquelles cette page répond
La page▁indique de▁préparer▁quatre points de▁données : le total de l'année de▁référence, les▁émissions par▁gaz, les▁émissions par source et les▁émissions▁totales.
▁Utilisez-le▁comme une▁séquence de travail pour▁recueillir les points de▁données▁requis,▁vérifier la▁portée et la▁méthode,▁puis▁façonner la▁divulgation. La page est▁conçue pour▁vous▁aider à▁passer de▁données▁brutes à un▁projet de▁sortie.
La page▁comprend un dossier de▁preuves▁contenant▁cinq▁éléments pour▁appuyer la▁préparation à l'assurance.▁Utilisez-le aux▁côtés des▁quatre▁demandes d'assurance pour▁vérifier de▁façon à▁pouvoir▁montrer d'où▁viennent les▁chiffres et comment▁ils▁ont▁été▁préparés.
La page▁présente▁quatre▁vérifications des▁demandes, des▁risques et des▁preuves pour▁vous▁aider à▁vérifier la▁divulgation▁avant d'obtenir l'assurance.▁Traitez-les▁comme une▁liste d'examen▁pratique pour▁repérer les▁lacunes dans les▁données, la▁méthode ou les▁preuves à l'appui.
La page▁énumère les▁lacunes et les▁erreurs▁courantes▁afin que▁vous▁puissiez▁vérifier▁votre▁ébauche▁avant de▁signer.▁Utilisez▁cette section pour▁attraper les points de▁données▁manquants, les▁preuves▁faibles, ou▁présentation incohérente▁tôt.
La page▁contient des▁exemples▁synthétiques, y▁compris un▁tableau▁quantitatif, pour▁montrer à▁quoi▁peut▁ressembler un▁avant-projet▁fini.▁Utilisez-les▁comme guide de formatage et de▁contenu▁seulement, et non▁comme de▁véritables▁données de▁déclaration.
La page dispose d'une section d'ébauche-sortie avec des▁idées de▁visualisation, des▁démarreurs narratifs, et une▁ligne d'index de▁contenu.▁Ces▁outils▁sont▁là pour▁vous▁aider à▁convertir les▁données▁préparées en une▁première▁ébauche plus▁efficacement.
Le Centre de▁téléchargement▁comprend un▁cahier de travail Prep & Assurance au format .xlsx et une▁carte de▁bibliothèque▁imprimable au format .pdf.▁Utilisez le▁cahier de travail pour▁organiser les▁vérifications de▁préparation et d'assurance, et la▁carte▁comme▁référence▁rapide.
La page est▁écrite pour les▁gestionnaires de▁durabilité/ESG, les▁propriétaires de▁RH ou de▁données, et les▁évaluateurs d'assurance, de▁sorte que la▁propriété▁peut s'asseoir avec l'équipe qui▁contrôle les▁données▁sous-jacentes et l'ébauche.
Les notes de page ESRS E1 (Climat Change)▁comme la▁correspondance la plus▁proche, de▁sorte que les▁données▁peuvent▁être réutilisables à travers les workflows.▁Cela ne▁signifie▁pas que les▁exigences▁sont▁identiques,▁donc▁utiliser la page▁comme un▁pont▁pratique▁plutôt que de▁remplacer l'autre cadre.
Autres questions auxquelles cette page peut aider
Aller plus loin · Art.6(1)(a)-2
Apprenez à préparer cette information de bout en bout
This guide covers one obligation of Federal Decree-Law 11/2024. The UAE Climate Law course walks the full compliance workflow — GHG measurement, reduction plans and adaptation reporting — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the UAE Climate Law course →