Aller à l’essentiel de l’information
Cours

London Reporting Academy ESRS E2 · Pollution · Disclosure Requirement E2-5

Applicable à partir de l’exercice 2027

Cette édition révisée des ESRS s’applique à partir de l’exercice de reporting 2027. Pour les exercices 2024–2026, utilisez l’édition ESRS 2023.

Substances préoccupantes et substances extrêmement préoccupantes

E2-5 · obligatoire · narrative disclosure

E2-5 fournit des informations fondées sur le rôle concernant les substances préoccupantes (SoC) et les substances extrêmement préoccupantes (SVHC). La branche applicable dépend de la question de savoir si l'entité déclarante fabrique, formule ou importe des substances, utilise des substances en dehors de cette branche, ou manipule des articles contenant des SVHC.

Commencer la préparation ↓ Official European Commission source ↗

Objet de l’information

Les fabricants, formulateurs ou importateurs du secteur chimique concernés déclarent les poids totaux de SoC et, séparément, de SVHC achetées, fabriquées, mises sur le marché et directement rejetées dans l'environnement. Les autres utilisateurs déclarent les SVHC utilisées dans la production ou la fourniture de services et directement rejetées.

Les fabricants, importateurs ou utilisateurs d'articles identifient les SVHC présentes à plus de 0.1% en masse/masse dans les articles ou composants achetés et dans les articles ou composants mis sur le marché. La mise sur le marché est distincte du rejet direct dans l'air, l'eau ou le sol.

Ce support pédagogique LRA aide à préparer l’information. Pour les exigences exactes, reportez-vous toujours à la source officielle European Commission.

Préparer

Que rassembler avant de rédiger

Cochez chaque champ à l'arrivée des preuves. Les responsables sont les équipes qui détiennent habituellement les fichiers sources.

  • Branche d'applicabilité

    Rapports de durabilité / Juridique

    Documenter la branche fondée sur le rôle de E2-5 qui s'applique et pourquoi.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d'approbation étayant la branche d'applicabilité.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant la branche d'applicabilité est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • Poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées

    Rapports environnementaux / de durabilité

    Déclarer les poids totaux de SoC achetées, fabriquées, mises sur le marché et directement rejetées, en utilisant les catégories du paragraphe 18.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les pondérations soc pour les entités du secteur chimique concernées.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant les pondérations soc pour les entités du secteur chimique concernées est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • Pondérations SVHC pour les entités du secteur chimique concernées

    Rapports environnementaux / de durabilité

    Présenter séparément les pondérations totales de SVHC pour les mêmes catégories du paragraphe 18.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les pondérations svhc pour les entités du secteur chimique concernées.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant les pondérations svhc pour les entités du secteur chimique concernées est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • SVHC utilisées par d’autres utilisateurs

    Rapports environnementaux / de durabilité

    Pour les entités relevant du paragraphe 19, présenter la quantité totale de SVHC utilisée pendant la production et la fourniture de services.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc utilisées par d’autres utilisateurs.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant les svhc utilisées par d’autres utilisateurs est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs

    Rapports environnementaux / de durabilité

    Pour les entités relevant du paragraphe 19, présenter la quantité totale de SVHC directement rejetée dans l’environnement.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc directement rejetées par d’autres utilisateurs.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant les svhc directement rejetées par d’autres utilisateurs est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • SVHC présentes dans les articles achetés

    Rapports environnementaux / de durabilité

    Pour les entités relevant du paragraphe 20, identifier les SVHC représentant plus de 0.1% en poids par rapport au poids dans les composants ou articles achetés.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc présentes dans les articles achetés.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant les svhc présentes dans les articles achetés est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • SVHC présentes dans les articles mis sur le marché

    Rapports environnementaux / de durabilité

    Identifier les SVHC représentant plus de 0.1% en poids par rapport au poids dans les composants ou articles mis sur le marché.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc présentes dans les articles mis sur le marché.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant les SVHC dans les articles mis sur le marché est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • Mesure et unité

    Reporting de durabilité

    Indiquer la mesure et l’unité de mesure.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la mesure et l’unité.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant la mesure et l’unité est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • Lien avec les questions importantes

    Reporting de durabilité

    Expliquer le lien entre la mesure et les incidences, risques ou opportunités importants, ainsi qu’avec les politiques, actions ou objectifs, le cas échéant.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant le lien avec les questions importantes.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant le lien avec les questions importantes est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • Méthodologie et sources

    Reporting de durabilité

    Décrire la méthodologie de mesure ou de calcul, les données sources et les hypothèses importantes.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la méthodologie et les sources.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant la méthodologie et les sources est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • Périmètre et limites

    Reporting de durabilité

    Indiquer le périmètre de reporting, les limites du périmètre et tout allègement applicable prévu par ESRS 1.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant le périmètre et les limites.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant le périmètre et les limites est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • Validation

    Reporting de durabilité

    Indiquer si et comment la mesure a été validée par un organisme externe autre que le prestataire chargé de l’assurance.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la validation.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant la validation est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

  • Informations comparatives et changements

    Reporting de durabilité

    Fournir les informations comparatives requises et expliquer les changements apportés aux définitions ou aux méthodologies, le cas échéant.

    Éléments probants Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les informations comparatives et les changements.

    Point de vigilance La réponse publiée concernant les informations comparatives et les changements est incomplète ou ne correspond pas aux documents justificatifs.

Avant de commencer

  • Appliquer uniquement la ou les branches pertinentes pour le rôle de l'entité déclarante et maintenir la distinction entre substances, mélanges et articles.
  • Ne pas exiger toutes les branches de chaque entité déclarante ; « directement rejetées » signifie rejetées dans l'environnement, y compris les fuites et les déversements.
  • Les documents justificatifs et la réponse finale ont-ils été rapprochés ?
＋ Afficher les sous-éléments de E2-5 (liste de travail LRA)

Comment le préparer

Appliquer uniquement la ou les branches pertinentes pour le rôle de l’entité déclarante et distinguer les substances, les mélanges et les articles.
Collecter et rapprocher les documents relatifs aux éléments suivants : branche d’applicabilité ; poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées ; poids de SVHC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées ; SVHC utilisées par d’autres utilisateurs ; SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs ; SVHC contenues dans les articles achetés ; SVHC contenues dans les articles mis sur le marché ; métrique et unité ; lien avec les questions de matérialité ; méthodologie et sources ; périmètre et limites ; validation ; informations comparatives et changements.
Ne pas exiger toutes les branches de chaque entité déclarante ; « directement rejetées » signifie rejetées dans l’environnement, y compris les fuites et les déversements.
Rédiger la réponse en utilisant les termes définis figurant dans l’objet de l’information à fournir ; ne pas les remplacer par des libellés internes plus généraux.
Examiner la formulation finale au regard de chaque exigence et des documents justificatifs de gouvernance ou de données avant l’approbation finale.

Demander les données

Demander les éléments probants relatifs à l’information à fournir

Traduisez l’information en une question métier interne, puis adaptez-la au vocabulaire de votre organisation.

Fournir l’évaluation de l’applicabilité juridique, l’inventaire des substances et des articles, la classification SoC/SVHC, ainsi que les documents relatifs à l’approvisionnement, à la fabrication, à la mise sur le marché, à l’utilisation et aux rejets dans l’environnement, et la méthodologie GDR-M.

Utiliser les fonctions et les noms de documents propres à l’organisation, tout en conservant les termes ESRS définis et le périmètre décrit ci-dessus.

Meilleure demande

Fournir l’évaluation de l’applicabilité juridique, l’inventaire des substances et des articles, la classification SoC/SVHC, ainsi que les documents relatifs à l’approvisionnement, à la fabrication, à la mise sur le marché, à l’utilisation et aux rejets dans l’environnement, et la méthodologie GDR-M.

Rédigez votre information

Des notes qui transforment les données en information publiée

Modèles pédagogiques LRA — adaptez-les à votre organisation et vérifiez la source officielle avant validation.

Note méthodologique

Rapprocher les poids de la catégorie correcte de substance et du rôle correct, et appliquer le test poids par poids de 0.1% aux articles lorsque cela est requis.

Note de contexte

Expliquer les limites du périmètre et les méthodes d’estimation conformément aux dispositions ESRS applicables ; ne pas utiliser la couverture de l’ensemble des activités comme une exigence non étayée.

Centre de téléchargement

Outils et formulaires de préparation

Téléchargez les outils de préparation pour E2-5 pendant 24 heures après confirmation gratuite de votre adresse e-mail. Les liens vers les rapports sources restent publics.

Gratuit · Accès par e-mail
01XLSClasseur préparation et assurancePoints de données, risques, preuves à vérifier, responsable et dossier de preuves.Obtenir gratuitement ↧ 02XLSPack de demande de donnéesE-mail de demande, modèle de message, champs de réponse et structure de validation.Obtenir gratuitement ↧ 03PDFFiche de bibliothèqueRésumé imprimable d’une page de cette fiche d’information.Obtenir gratuitement ↧

Vérifier

Pour chaque affirmation, vérifiez les preuves

  • La branche d’applicabilité est présentée de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe incorrectement ou surestime la branche d’applicabilité.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la branche d’applicabilité.

  • Les poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées sont présentés de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe incorrectement ou surestime les poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées.

  • Les poids de SVHC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées sont présentés de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe incorrectement ou surestime les poids de SVHC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les poids de SVHC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées.

  • Les SVHC utilisées par d’autres utilisateurs sont présentées de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe incorrectement ou surestime les SVHC utilisées par d’autres utilisateurs.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les SVHC utilisées par d’autres utilisateurs.

  • Les SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs sont présentées de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe incorrectement ou surestime les SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs.

  • Les SVHC contenues dans les articles achetés sont présentées de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe mal ou surestime les svhc présentes dans les articles achetés.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc présentes dans les articles achetés.

  • Les SVHC présentes dans les articles mis sur le marché sont communiquées de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe mal ou surestime les svhc présentes dans les articles mis sur le marché.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc présentes dans les articles mis sur le marché.

  • La métrique et l’unité sont communiquées de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe mal ou surestime la métrique et l’unité.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la métrique et l’unité.

  • Le lien avec les questions importantes est communiqué de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe mal ou surestime le lien avec les questions importantes.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant le lien avec les questions importantes.

  • La méthodologie et les sources sont communiquées de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe mal ou surestime la méthodologie et les sources.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la méthodologie et les sources.

  • Le périmètre et les limites sont communiqués de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe mal ou surestime le périmètre et les limites.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant le périmètre et les limites.

  • La validation est communiquée de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe mal ou surestime la validation.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la validation.

  • Les données comparatives et les changements sont communiqués de manière exacte et complète.

    Risque La réponse omet, classe mal ou surestime les données comparatives et les changements.

    Preuves à vérifier Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les données comparatives et les changements.

Dossier de preuves à préparer

Lacunes fréquentes dans les rapports

  • Appliquer tous les champs à chaque entreprise.
  • Communiquer le poids des produits au lieu du poids des SoC ou des SVHC.
  • Utiliser « vendu » au lieu de « mis sur le marché ».
  • Combiner la mise sur le marché avec le rejet dans l’environnement.
  • Comptabiliser deux fois les masses rejetées et émises.
✓ Assistant IA du Knowledge Hub · avec intervention humaine
Dr Ross Kurinko

Interrogez l’assistant IA du Knowledge Hub sur cette information

Obtenez des réponses pratiques adaptées à votre contexte de reporting.

Essayer Comment préparer E2-5 ? Quelles données dois-je collecter ? Quelles erreurs éviter ?

Références au référentiel

Exigences ESRS applicables et informations connexes

ESRS

E2-5

au sein de ESRS E2 : Pollution

Ouvrir la source officielle →

Guides that settle this question

ESRS E2 Pollution : air, eau, sol, microplastiques et substances préoccupantes →

Connexes et exploration

Policies →Actions & Resources →Targets →Pollution (Air, Water, Soil, Microplastics) → FicheParcourir toutes les informations →

Plus dans ESRS E2 →Parcourir le catalogue complet →Rechercher dans toutes les informations →

Comment cette bibliothèque est construite 1 211 rapports publiés indexés 315 012 pages avec citations au niveau de la page 272 fiches publiées dans le catalogue actif
/fr/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e2-5/