Objet de l’information
E2-5 fournit des informations fondées sur le rôle concernant les substances préoccupantes (SoC) et les substances extrêmement préoccupantes (SVHC). La branche applicable dépend de la question de savoir si l'entité déclarante fabrique, formule ou importe des substances, utilise des substances en dehors de cette branche, ou manipule des articles contenant des SVHC.
Les fabricants, formulateurs ou importateurs du secteur chimique concernés déclarent les poids totaux de SoC et, séparément, de SVHC achetées, fabriquées, mises sur le marché et directement rejetées dans l'environnement. Les autres utilisateurs déclarent les SVHC utilisées dans la production ou la fourniture de services et directement rejetées.
Les fabricants, importateurs ou utilisateurs d'articles identifient les SVHC présentes à plus de 0.1% en masse/masse dans les articles ou composants achetés et dans les articles ou composants mis sur le marché. La mise sur le marché est distincte du rejet direct dans l'air, l'eau ou le sol.
Ce support pédagogique LRA aide à préparer l’information. Pour les exigences exactes, reportez-vous toujours à la source officielle European Commission.
Avant de commencer
Avant de commencer
Une courte liste de contrôle avant de préparer cette information — cochez chaque point une fois réglé.
Préparation
Informations clés à préparer
| Champ à préparer | Ce qu’il faut recueillir | Indice de preuve | Responsable |
|---|---|---|---|
| Branche d'applicabilité | Documenter la branche fondée sur le rôle de E2-5 qui s'applique et pourquoi. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d'approbation étayant la branche d'applicabilité. | Rapports de durabilité / Juridique |
| Poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées | Déclarer les poids totaux de SoC achetées, fabriquées, mises sur le marché et directement rejetées, en utilisant les catégories du paragraphe 18. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les pondérations soc pour les entités du secteur chimique concernées. | Rapports environnementaux / de durabilité |
| Pondérations SVHC pour les entités du secteur chimique concernées | Présenter séparément les pondérations totales de SVHC pour les mêmes catégories du paragraphe 18. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les pondérations svhc pour les entités du secteur chimique concernées. | Rapports environnementaux / de durabilité |
| SVHC utilisées par d’autres utilisateurs | Pour les entités relevant du paragraphe 19, présenter la quantité totale de SVHC utilisée pendant la production et la fourniture de services. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc utilisées par d’autres utilisateurs. | Rapports environnementaux / de durabilité |
| SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs | Pour les entités relevant du paragraphe 19, présenter la quantité totale de SVHC directement rejetée dans l’environnement. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc directement rejetées par d’autres utilisateurs. | Rapports environnementaux / de durabilité |
| SVHC présentes dans les articles achetés | Pour les entités relevant du paragraphe 20, identifier les SVHC représentant plus de 0.1% en poids par rapport au poids dans les composants ou articles achetés. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc présentes dans les articles achetés. | Rapports environnementaux / de durabilité |
| SVHC présentes dans les articles mis sur le marché | Identifier les SVHC représentant plus de 0.1% en poids par rapport au poids dans les composants ou articles mis sur le marché. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc présentes dans les articles mis sur le marché. | Rapports environnementaux / de durabilité |
| Mesure et unité | Indiquer la mesure et l’unité de mesure. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la mesure et l’unité. | Reporting de durabilité |
| Lien avec les questions importantes | Expliquer le lien entre la mesure et les incidences, risques ou opportunités importants, ainsi qu’avec les politiques, actions ou objectifs, le cas échéant. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant le lien avec les questions importantes. | Reporting de durabilité |
| Méthodologie et sources | Décrire la méthodologie de mesure ou de calcul, les données sources et les hypothèses importantes. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la méthodologie et les sources. | Reporting de durabilité |
| Périmètre et limites | Indiquer le périmètre de reporting, les limites du périmètre et tout allègement applicable prévu par ESRS 1. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant le périmètre et les limites. | Reporting de durabilité |
| Validation | Indiquer si et comment la mesure a été validée par un organisme externe autre que le prestataire chargé de l’assurance. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la validation. | Reporting de durabilité |
| Informations comparatives et changements | Fournir les informations comparatives requises et expliquer les changements apportés aux définitions ou aux méthodologies, le cas échéant. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les informations comparatives et les changements. | Reporting de durabilité |
Comment le préparer
Demander les données
Demander les éléments probants relatifs à l’information à fournir
Traduisez l’information en une question métier interne, puis adaptez-la au vocabulaire de votre organisation.
Fournir l’évaluation de l’applicabilité juridique, l’inventaire des substances et des articles, la classification SoC/SVHC, ainsi que les documents relatifs à l’approvisionnement, à la fabrication, à la mise sur le marché, à l’utilisation et aux rejets dans l’environnement, et la méthodologie GDR-M.
Utiliser les fonctions et les noms de documents propres à l’organisation, tout en conservant les termes ESRS définis et le périmètre décrit ci-dessus.
Meilleure demande
Fournir l’évaluation de l’applicabilité juridique, l’inventaire des substances et des articles, la classification SoC/SVHC, ainsi que les documents relatifs à l’approvisionnement, à la fabrication, à la mise sur le marché, à l’utilisation et aux rejets dans l’environnement, et la méthodologie GDR-M.
Rédigez votre information
Des notes qui transforment les données en information publiée
Modèles pédagogiques LRA — adaptez-les à votre organisation et vérifiez la source officielle avant validation.
Note méthodologique
Rapprocher les poids de la catégorie correcte de substance et du rôle correct, et appliquer le test poids par poids de 0.1% aux articles lorsque cela est requis.
Note de contexte
Expliquer les limites du périmètre et les méthodes d’estimation conformément aux dispositions ESRS applicables ; ne pas utiliser la couverture de l’ensemble des activités comme une exigence non étayée.
Centre de téléchargement
Outils et formulaires de préparation
Des outils professionnels de préparation pour E2-5 — gratuits avec une adresse e-mail vérifiée. Saisissez une fois le code que nous vous envoyons et utilisez les téléchargements, les liens vers les rapports et l’Assistant IA LRA pendant 24 heures.
Préparation à l’assurance
Pour chaque affirmation, vérifiez les preuves
| Affirmation | Risque | Preuves à vérifier |
|---|---|---|
| La branche d’applicabilité est présentée de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe incorrectement ou surestime la branche d’applicabilité. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la branche d’applicabilité. |
| Les poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées sont présentés de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe incorrectement ou surestime les poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les poids de SoC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées. |
| Les poids de SVHC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées sont présentés de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe incorrectement ou surestime les poids de SVHC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les poids de SVHC pour les entités déclarantes du secteur chimique concernées. |
| Les SVHC utilisées par d’autres utilisateurs sont présentées de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe incorrectement ou surestime les SVHC utilisées par d’autres utilisateurs. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les SVHC utilisées par d’autres utilisateurs. |
| Les SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs sont présentées de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe incorrectement ou surestime les SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les SVHC directement rejetées par d’autres utilisateurs. |
| Les SVHC contenues dans les articles achetés sont présentées de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe mal ou surestime les svhc présentes dans les articles achetés. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc présentes dans les articles achetés. |
| Les SVHC présentes dans les articles mis sur le marché sont communiquées de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe mal ou surestime les svhc présentes dans les articles mis sur le marché. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les svhc présentes dans les articles mis sur le marché. |
| La métrique et l’unité sont communiquées de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe mal ou surestime la métrique et l’unité. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la métrique et l’unité. |
| Le lien avec les questions importantes est communiqué de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe mal ou surestime le lien avec les questions importantes. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant le lien avec les questions importantes. |
| La méthodologie et les sources sont communiquées de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe mal ou surestime la méthodologie et les sources. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la méthodologie et les sources. |
| Le périmètre et les limites sont communiqués de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe mal ou surestime le périmètre et les limites. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant le périmètre et les limites. |
| La validation est communiquée de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe mal ou surestime la validation. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant la validation. |
| Les données comparatives et les changements sont communiqués de manière exacte et complète. | La réponse omet, classe mal ou surestime les données comparatives et les changements. | Documents sources datés, documents de gouvernance et éléments probants d’approbation étayant les données comparatives et les changements. |
Dossier de preuves à préparer
Lacunes fréquentes dans les rapports
Interrogez l’assistant IA de Study Studio sur cette information
Obtenez des réponses pratiques adaptées à votre contexte de reporting. Vos deux premières réponses sont gratuites — vérifiez votre adresse e-mail pour continuer sans limite pendant 24 heures.
Références au référentiel
Exigences ESRS applicables et informations connexes
Références disponibles du référentiel et informations voisines utiles à la préparation de cette exigence.
ESRS
E2-5
au sein de ESRS E2 : Pollution
Connexes et exploration
Plus dans ESRS E2 → Parcourir le catalogue complet → Accueil de la Bibliothèque des informations → Rechercher dans toutes les informations →
Aller plus loin · E2-5
Apprenez à préparer cette information de bout en bout
This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the ESRS / CSRD course →