Aller directement à la réponse

Niveau 2 · Explainer·ESRS · Guides de publication

ESRS E2 Pollution : air, eau, sol, microplastiques et substances préoccupantes

Guide pratique sur les polluants matériels, le rapprochement des permis et de l’E-PRTR, les incidents, les estimations, les registres SoC/SVHC, les effets financiers et la propriété des données

À qui s'adresse ce cours Une lecture de 14 minutes pour les équipes de reporting qui travaillent sur Normes thématiques : contenu environnemental, social et de gouvernance, et pour les relecteurs qui vérifient si les preuves tiennent.
RK Passeport publiéRévisé par Dr Ross Kurinko Conseiller stratégique ESG · IFRS S1 et S2 / GRI / ESRS À jour au
Formateur mondial certifié GRI et ISSB-IFRS S1 & S2 · PhD, University of Cambridge · expert ESG-AI Plus de 15 ans d’expérience en matière d’informations publiées par des entreprises du FTSE 100 et du Fortune Global 500 Canary Wharf, Londres Support pédagogique LRA · Non publié ni approuvé par European Commission LinkedIn

Édition de référence

—

Review record. Technical review date: 2 August 2026. Reviewer: London Reporting Academy technical team. Update triggers …

Publié

14 Aoû 2026

Guide du Centre de ressources

Dernière révision

11 Aoû 2026

Réponse courte

La réponse, avant le raisonnement

L’ESRS E2 révisée s’applique lorsque les impacts, risques ou opportunités liés à la pollution sont matériels. L’entité déclarante identifie les sous-thèmes matériels — pollution de l’air, de l’eau ou du sol, microplastiques primaires et substances préoccupantes, y compris les substances extrêmement préoccupantes — et les relie aux politiques, actions, objectifs, métriques et effets financiers.

E2-4 porte sur les émissions matérielles des propres activités dans l’air, l’eau et le sol, y compris les accidents environnementaux, ainsi que sur les microplastiques primaires fabriqués ou utilisés dans des produits et, séparément, ceux rejetés directement. E2-5 dépend du rôle de l’entité déclarante : les fabricants, formulateurs, importateurs et grossistes du secteur chimique publient le poids des SoC et, séparément, des SVHC ; les autres utilisateurs de substances publient le poids des SVHC utilisées et rejetées directement ; les SVHC sont regroupées par classe de danger CLP ; et les fabricants, importateurs et utilisateurs d’articles nomment les SVHC présentes au-delà de 0,1 % masse/masse. Les permis, les relevés de surveillance et les déclarations E-PRTR ou auprès du portail des émissions industrielles constituent des éléments probants importants, mais les seuils réglementaires ne déterminent pas automatiquement la matérialité au titre de l’ESRS. Une information publiée fiable nécessite donc des registres des polluants et des substances, des contrôles des méthodes et des estimations, un rapprochement des incidents et des responsables opérationnels nommément désignés pour les données.

Document pédagogique. Il ne remplace pas l’acte délégué applicable, le droit national, les conseils juridiques ni une conclusion d’assurance.

En pratique

Orientation : ce que couvre E2

Sous-thème E2 Questions types Principal résultat du reporting
Pollution de l’air Quels polluants matériels sont émis par les cheminées, évents, sources mobiles ou rejets fugitifs ? E2-4 émissions des propres activités, méthodes, incidents et contexte.
Pollution de l’eau Quels polluants nos propres activités rejettent-elles dans l’eau, et lesquels sont transférés vers des stations de traitement externes ? E2-4 émissions dans l’eau des propres activités ; les transferts vers des stations de traitement externes constituent une pollution de la chaîne de valeur en aval, publiée sous forme d’informations propres à l’entité lorsqu’elle est matérielle (E2 AR 3).
Pollution du sol Quels rejets, déversements, fuites ou contaminations historiques créent des impacts ou risques matériels ? E2-4 émissions/accidents et actions associées, mesures de dépollution et effets financiers.
Microplastiques primaires Des microplastiques primaires sont-ils fabriqués ou utilisés dans les produits de l’entité déclarante, et certains sont-ils rejetés directement dans l’environnement ? E2-4 paragraphe 16 : masse fabriquée ou utilisée dans des produits et, séparément, masse rejetée directement, avec explication de la méthode.
Substances préoccupantes / SVHC L’entité déclarante est-elle un fabricant, un formulateur, un importateur ou un grossiste de substances du secteur chimique, un autre utilisateur de substances, ou un fabricant, un importateur ou un utilisateur d’articles contenant des SVHC ? E2-5 poids selon le rôle (paragraphes 18-19), SVHC regroupées par classe de danger CLP (AR 5) et noms des SVHC présentes dans les articles au-delà de 0,1 % masse/masse (paragraphe 20).

Pourquoi le reporting sur la pollution nécessite plusieurs systèmes de données

Les informations sur la pollution se trouvent rarement dans une seule base de données de durabilité. Les données relatives aux cheminées peuvent être détenues par les ingénieurs des sites, les charges d’eaux usées par les équipes chargées des services collectifs, les relevés de déversements par les équipes EHS, les classifications chimiques par les équipes chargées de la gestion responsable des produits, les substances contenues dans les articles par les achats et les systèmes de données produits, et les amendes ou provisions par les services juridique et financier. L’équipe chargée du reporting peut consolider ces relevés, mais elle ne peut pas remplacer les responsables des sources tenus de rendre des comptes.

L’E2 révisée combine les métriques propres au sujet avec l’architecture générale de l’ESRS 2. Les politiques sont publiées par l’intermédiaire de GDR-P, les actions et ressources par l’intermédiaire de GDR-A, les objectifs par l’intermédiaire de GDR-T, les méthodes par l’intermédiaire de GDR-M et les effets financiers actuels et anticipés par l’intermédiaire de SBM-3. Un article ou une information publiée complet ne devrait donc pas traiter E2-4 et E2-5 comme un tableau environnemental isolé.

Référence source : objectif de l’ESRS E2 révisée, paragraphes 1-6 ; E2-1 à E2-5 ; GDR-P/A/M/T et SBM-3 de l’ESRS 2.

1. Commencer par un univers de polluants et de substances

La première tâche de mise en œuvre consiste à établir un univers de polluants et de substances pertinents. Celui-ci devrait combiner les listes réglementaires, les permis, les programmes de surveillance, les inventaires de produits chimiques, les fiches de données de sécurité, les nomenclatures de matières des produits, les relevés d’achats, les réclamations, les incidents, l’historique des sites et les connaissances sectorielles. L’univers est plus large que l’information publiée finale : il constitue la population contrôlée à partir de laquelle les polluants et substances matériels sont sélectionnés.

En pratique

Séparer les objets de déclaration

Objet À ne pas confondre avec Pourquoi c’est important
Émission de polluant La limite de concentration fixée dans une autorisation. Les métriques E2 exigent normalement la masse émise pendant la période, et pas uniquement le respect d’une limite.
Accident environnemental Rejet courant autorisé. Les accidents peuvent entraîner des incidences graves, des mesures de remise en état, des amendes, des provisions et des préoccupations des parties prenantes, même lorsque la masse annuelle est faible.
Microplastique primaire Tous les déchets plastiques. E2-4 couvre les microplastiques primaires - produits intentionnellement et ajoutés aux produits - fabriqués ou utilisés dans des produits et, séparément, rejetés directement. Les microplastiques secondaires issus de la dégradation de plastiques plus grands ne relèvent pas du paragraphe 16.
Substance préoccupante (SoC) Uniquement les substances déjà interdites. Le périmètre est déterminé par la définition des ESRS et les classifications de danger pertinentes, et pas uniquement par les interdictions.
Substance extrêmement préoccupante (SVHC) Toutes les SoC. Les SVHC constituent une catégorie réglementaire plus spécifique : les utilisateurs de substances extérieurs au secteur chimique ne publient que les SVHC, les SVHC sont présentées par classe de danger CLP et la présence de SVHC dans des articles entraîne la publication de leur nom.
Importance relative Un seuil réglementaire de déclaration. L’importance relative selon les ESRS repose sur les incidences, les risques et les opportunités, et pas uniquement sur le déclencheur légal de déclaration.

2. E2-4 : émissions dans l’air, l’eau et les sols

E2-4 exige des informations sur la pollution importante émise par les activités propres de l’entité déclarante. Le périmètre de déclaration devrait être lié au registre approuvé des sites et des sources. Pour chaque polluant important, l’organisation devrait consigner le milieu environnemental, la source, le site, la masse, l’unité, la méthode de mesure, la période de déclaration, la classification de la qualité des données et les éléments probants.

Émissions atmosphériques

Les données relatives aux émissions atmosphériques peuvent provenir d’une surveillance continue des émissions, d’essais périodiques en cheminée, de bilans de matières ou de combustibles, des heures de fonctionnement des équipements, des spécifications des fournisseurs ou d’estimations techniques. La métrique devrait être une masse pour la période de déclaration. La concentration et le respect des autorisations restent des éléments de contexte utiles, mais ne peuvent pas se substituer au rejet total lorsqu’une métrique de masse est requise.

Les contrôles d’exhaustivité devraient couvrir les cheminées autorisées, les évents d’urgence, les unités de combustion, les émissions liées aux procédés et les rejets fugitifs de matières. Lorsque le même polluant est déclaré au titre d’une autorisation industrielle, d’un système d’échange de quotas d’émission et d’une déclaration E-PRTR/IEPR, l’entité déclarante devrait documenter les différences concernant la couverture des installations, les seuils, les gaz, les méthodes, les unités et le calendrier.

Émissions dans l’eau

Les données relatives à la pollution de l’eau devraient distinguer le rejet direct dans un milieu récepteur, le rejet dans un réseau d’assainissement ou vers une station de traitement tierce, le rejet accidentel et tout transfert déclaré dans le cadre d’un système réglementaire. Un résultat de concentration ne devient une charge annuelle que lorsqu’il est combiné à un volume de débit et à une période dûment justifiés. L’organisation devrait conserver les méthodes de laboratoire, les limites de détection, la représentativité des échantillons et les hypothèses relatives au traitement.

Seules les émissions des propres activités entrent dans la métrique du paragraphe 15 d’E2-4. En vertu de l’E2 AR 3, les transferts de polluants de l’eau vers des stations de traitement externes constituent une pollution de la chaîne de valeur en aval ; lorsqu’ils sont matériels, ils sont publiés sous forme d’informations propres à l’entité conformément aux paragraphes 11 et 12 de l’ESRS 1, au lieu d’être ajoutés au total d’E2-4.

Émissions dans les sols et pollution historique

La pollution des sols est souvent propre à un incident ou à un site plutôt qu’à un flux annuel courant. L’inventaire devrait recenser les déversements, les fuites, les dépôts, les terrains contaminés, la remise en état et les substances restant dans les sols. Une pollution historique peut encore avoir des incidences actuelles, créer des passifs ou donner lieu à des obligations de remise en état, même lorsque le rejet initial est antérieur à la période de déclaration. La déclaration devrait distinguer une émission de la période considérée d’une situation historique et expliquer l’action ou la provision correspondante.

Accidents environnementaux

Un registre des accidents importants devrait relier la date de l’événement, le lieu, le polluant, la quantité estimée, le milieu affecté, la réponse immédiate, l’enquête, la remédiation, la notification au régulateur, les réclamations, le statut juridique et les conséquences financières. Un rejet de faible masse peut être important parce qu’il affecte un lieu sensible, cause un préjudice grave, entraîne un arrêt prolongé ou crée des passifs importants.

3. Rapprocher les données des permis et de l’E-PRTR / de l’IEPR

L’E-PRTR et le Portail des émissions industrielles en évolution fournissent des listes de polluants, des données sur les installations et des seuils de déclaration précieux. La version révisée d’E2 reconnaît que ces seuils constituent des informations susceptibles d’étayer l’évaluation de l’importance pour la gestion. Elle précise également qu’ils ne déterminent pas automatiquement si un polluant est important au sens des ESRS.

Les jeux de données réglementaires et ceux des ESRS peuvent légitimement différer. Un permis peut s’appliquer à une seule installation, tandis que l’état au titre des ESRS couvre le groupe. Un seuil réglementaire peut omettre un polluant situé en dessous du seuil de déclaration, même si le rejet est important dans un lieu sensible. Une déclaration réglementaire peut utiliser un calendrier ou un processus de vérification différent de celui de la clôture des informations de durabilité. Il ne s’agit pas de forcer les chiffres à correspondre, mais de rapprocher les différences et de les expliquer.

Figure 1. Chaîne de traçabilité des données sur les polluants d’ESRS E2 et rapprochement réglementaire. Visuel original du praticien LRA.

En pratique

Test de rapprochement Question Éléments probants conservés
Population Tous les sites et sources importants sont-ils représentés dans le périmètre des ESRS ? Registre des sites/sources rapproché avec les permis et le groupe financier.
Définition du polluant Les systèmes utilisent-ils la même substance, le même groupe ou la même spéciation ? Numéro CAS/CE, correspondance des polluants et règle d’agrégation.
Unité et base La masse, la concentration, la base sèche/humide et les conditions standard sont-elles alignées ? Fiche de conversion, données de débit et base de calcul.
Période La période réglementaire correspond-elle à la période de reporting des ESRS ? Calcul de la date de clôture et estimation des données tardives.
Méthode Les données sont-elles mesurées, calculées ou estimées, et les méthodes sont-elles comparables ? Méthode de surveillance, facteur, bilan massique et incertitude.
Seuil Une valeur nulle ou une cellule vide était-elle due à un seuil réglementaire plutôt qu’à l’absence d’émission ? Évaluation du seuil et estimation au niveau de la source.
Périmètre La déclaration réglementaire couvre-t-elle une installation, un établissement, une entité juridique ou un groupe ? Cartographie du périmètre et écritures de consolidation.

4. Mesure, calcul et estimations

La version révisée d’E2 ne prescrit pas elle-même de hiérarchie des méthodes de mesure. En vertu du paragraphe 49(a) de GDR-M de l’ESRS 2, l’entité déclarante publie pour chaque métrique la méthodologie de calcul et les sources et, le cas échéant, la méthodologie d’estimation, y compris les hypothèses et limites significatives. À titre de pratique recommandée plutôt que d’exigence d’E2, une hiérarchie utile est la mesure continue directe, puis la mesure périodique représentative, le bilan massique validé, les données d’activité assorties d’un facteur reconnu et, enfin, l’estimation technique ou par approximation. La méthode appropriée dépend du polluant, de la source et de l’utilisation pour la prise de décision.

Une estimation n’est pas une indication de données manquantes

Une estimation défendable précise la population de sources, la formule, le facteur d’activité, le facteur d’émission, la période, l’incertitude et la raison pour laquelle la mesure directe n’était pas disponible. Elle est examinée par le responsable technique et incluse dans un plan d’amélioration. Une déclaration vague selon laquelle 'certains sites ont fait l’objet d’une estimation' ne permet pas à un examinateur de comprendre quelle part de l’indicateur est concernée ni si l’estimation est biaisée.

En pratique

Classe de méthode Utilisation typique Attentes en matière de contrôle
Mesuré Dispositifs de surveillance continue, compteurs étalonnés ou analyses en laboratoire. Étalonnage, méthode, limite de détection, représentativité et AQ/CQ.
Calculé Bilan massique, stœchiométrie, données d’activité multipliées par des facteurs. Formule, unités, source des facteurs, rapprochement des données d’entrée et recalcul indépendant.
Estimé Jugement d’ingénierie, site de référence, extrapolation ou période incomplète. Motif, hypothèse, proportion concernée, incertitude, approbation et date d’amélioration.

5. Microplastiques primaires

Le paragraphe 16 d’E2-4 exige deux montants distincts : les microplastiques primaires fabriqués ou utilisés dans les produits de l’entité déclarante et, séparément, les microplastiques primaires rejetés directement dans l’environnement. Les microplastiques primaires sont ceux qui sont produits intentionnellement et ajoutés aux produits. La norme définitive ne prévoit pas de métrique distincte pour les microplastiques mis sur le marché, et l’entité déclarante ne devrait pas supposer que le registre des déchets recense ces flux.

Les pertes liées à l’usure des pneumatiques, au lavage des textiles, à la manipulation des granulés ou à la dégradation d’articles en plastique plus grands constituent des microplastiques secondaires et ne relèvent pas de la métrique du paragraphe 16. Lorsqu’elles sont matérielles, elles sont appréciées dans le cadre de l’évaluation de la double matérialité et, si nécessaire, publiées sous forme d’informations propres à l’entité.

Établir une cartographie des flux massiques de microplastiques

Identifier les polymères, les critères de taille des particules et les produits ou procédés relevant de la définition des microplastiques primaires.

Cartographier les quantités fabriquées par l’entité déclarante et les quantités utilisées dans ses produits.

Identifier les voies de captage, de recyclage, de traitement, de destruction et d’élimination.

Estimer les rejets directs au moyen de mesures, de taux de perte, de bilans massiques ou d’hypothèses d’ingénierie.

Documenter l’incertitude et éviter de comptabiliser la même masse à la fois comme fabriquée et comme utilisée sans relation claire entre les flux.

Pour la quantité fabriquée ou utilisée dans des produits, les données de formulation, de nomenclature et de production sont généralement plus pertinentes que la surveillance des sites. Pour les rejets directs, les données relatives aux pertes de procédé, aux eaux usées et à l’abattement deviennent essentielles. La méthode devrait expliquer si le chiffre des rejets est mesuré ou estimé et présenter les deux montants en unités de masse (E2 AR 1).

6. E2-5 : substances préoccupantes et SVHC

E2-5 fixe des exigences selon le rôle. En vertu du paragraphe 18 et de l’AR 4, les entreprises du secteur chimique - fabricants, formulateurs et importateurs de substances, relevant par exemple de la NACE Rév.2.1 C20, C21 le cas échéant, C20.3 à C20.5 ou du commerce de gros G46.85 - publient le poids total des SoC et, séparément, des SVHC qu’elles ont acquises, fabriquées, mises sur le marché et rejetées directement dans l’environnement. En vertu du paragraphe 19, les autres utilisateurs de substances publient uniquement le poids total des SVHC utilisées lors de la production et de la prestation de services ainsi que le poids total des SVHC rejetées directement. En vertu du paragraphe 20, les fabricants, importateurs et utilisateurs d’articles publient les noms des SVHC présentes au-delà de 0,1 % masse/masse dans les composants ou articles acquis et dans les composants ou articles mis sur le marché. L’AR 5 exige que les SVHC publiées au titre des paragraphes 18 ou 19 soient regroupées par classe de danger CLP, en évitant les doubles comptages dans les totaux.

Un référentiel central des produits chimiques devrait relier l’identifiant de la substance, sa classification, le fournisseur, le site, la quantité, le rôle de reporting, le produit ou l’article, la période de reporting et les éléments probants.

Les paragraphes 125 à 127 de l’ESRS 1 prévoient l’introduction progressive de certaines parties d’E2-5. Les « autres entreprises » peuvent omettre les informations quantitatives sur les SoC pour leurs trois premiers exercices de reporting et les informations sur les SVHC en tant qu’utilisateurs d’articles pour leur premier exercice ; les entreprises de la « première vague » peuvent les omettre pour les exercices antérieurs respectivement à 2030 et à 2028.

Utiliser les systèmes réglementaires, tout en préservant la logique des ESRS

REACH, la liste des substances candidates, les classifications CLP, les fiches de données de sécurité, les informations SCIP et les déclarations des fournisseurs constituent des données d’entrée importantes. Elles peuvent contenir des unités et des seuils différents. L’équipe chargée du reporting ne devrait pas simplement copier un total issu d’une base de données réglementaire sans vérifier la définition des ESRS, le rôle de l’entité déclarante, la conclusion de matérialité et le double comptage entre les achats, l’utilisation, la production et les ventes.

Substances présentes dans des articles

Le paragraphe 20 constitue une exigence autonome et ne remplace pas une information sur le poids. Les fabricants, importateurs et utilisateurs d’articles contenant des SVHC publient les noms des SVHC présentes dans une concentration supérieure à 0,1 % masse/masse, conformément à l’article 33 du règlement REACH, séparément pour les composants ou articles acquis et pour les composants ou articles mis sur le marché. Les éléments probants devraient étayer le test du seuil, la population de produits, les déclarations des fournisseurs et les communications SCIP ou au titre de l’article 33.

En pratique

Objet de données Champs minimum Responsable habituel
Référentiel des substances Identifiant CAS/EC, nom, classification, indicateur SoC/SVHC, date d’entrée en vigueur et source. Gestion des produits / conformité chimique.
Rôle et quantité Rôle de reporting (secteur chimique au titre du paragraphe 18, autre utilisateur au titre du paragraphe 19) ; pour le paragraphe 18, quantités acquises, fabriquées, mises sur le marché et rejetées ; pour le paragraphe 19, quantités utilisées et rejetées ; masse et unité. Données relatives aux achats, aux opérations, aux ventes et aux produits.
Informations sur les articles Nom de la SVHC, concentration supérieure à 0,1 % masse/masse, acquise ou mise sur le marché, et éléments probants fournis par les fournisseurs. Achats, ingénierie et conformité des produits.
Présentation par classe de danger Correspondance avec les classes de danger pertinentes du CLP et les règles d’agrégation. Gestion responsable des produits avec revue des informations communiquées.
Journal des exceptions et des estimations Données manquantes des fournisseurs, données de substitution, hypothèse, incertitude et mesure d’amélioration. Responsable des données + reporting de durabilité.

7. Politiques, actions, cibles et effets financiers

Les indicateurs E2 devraient être reliés à la réponse de la direction. Les politiques peuvent porter sur la prévention, la substitution, la conception plus sûre, le respect des autorisations, la réponse aux incidents et les exigences applicables aux fournisseurs. Les actions peuvent notamment comprendre des équipements de réduction, la refonte des processus, des systèmes en boucle fermée, la substitution de produits chimiques, la remise en état ou la mobilisation des fournisseurs. Les cibles devraient préciser le polluant ou la substance, le périmètre, la base de référence, l’année cible, la méthode de mesure et indiquer si la cible est absolue ou fondée sur l’intensité.

Les effets financiers actuels et anticipés sont communiqués au titre d’ESRS 2 SBM-3, les informations E2 venant étayer l’analyse. La pollution peut avoir une incidence sur les coûts d’exploitation, les dépenses d’investissement, les provisions, les amendes, la remise en état, les assurances, les arrêts, la disponibilité des autorisations, la reformulation des produits, le chiffre d’affaires et l’accès aux marchés. La fonction finance devrait faire correspondre chaque IRO E2 significatif au poste pertinent des états financiers, aux prévisions de la direction ou à un effet qualitatif pertinent, et devrait distinguer les montants comptabilisés des effets anticipés.

8. Cartographie des responsables des données par sujet

Figure 2. Cartographie des responsables des données par sujet pour ESRS E2. Visualisation pratique originale de LRA.

En pratique

Flux de données Responsable désigné Contrôle de l’équipe chargée du reporting
Émissions atmosphériques Ingénieur environnement du site / opérations. Registre complet des sources, revue de la méthode et rapprochement réglementaire.
Émissions dans l’eau Responsable des eaux usées ou des services collectifs. Cartographie des points de rejet, calcul de la charge et revue du transfert vers le traitement.
Sols et incidents EHS avec les fonctions juridique et conformité. Exhaustivité des incidents, état de la remise en état et lien avec les informations financières.
Microplastiques Gestion responsable des produits, R&D et production. Population de polymères/produits et méthodologie des flux massiques.
SoC/SVHC Gestion responsable des produits et achats au regard de REACH/CLP. Référentiel maître des substances, correspondance des rôles, seuils et test de double comptage.
Effets financiers Finance, risques et affaires juridiques. Rapprochement avec les provisions, les dépenses d’investissement, les dépenses d’exploitation, les amendes, les réclamations et les prévisions.
Consolidation et informations à fournir Rapport de durabilité et contrôle interne. Périmètre, méthode, index des éléments probants, revue et approbation finale.

9. Exemple hypothétique détaillé

Arcwell commence par établir un univers des polluants à partir des permis, des déclarations E-PRTR, des tests sur les cheminées, des permis de rejet des eaux usées, des inventaires de produits chimiques et des incidents. L’évaluation de la matérialité identifie comme matériels les composés organiques volatils, les oxydes d’azote, le zinc dans les eaux usées, la contamination historique des sols et l’additif polymère. Un seuil E-PRTR n’est pas atteint pour le zinc sur un site, mais le rejet reste matériel parce qu’il aboutit dans une masse d’eau réceptrice sensible et est lié à un risque concernant le renouvellement du permis.

Les émissions atmosphériques sont mesurées ou calculées par source. L’entreprise rapproche les totaux E-PRTR de la population de sites ESRS et explique qu’une usine de plus petite taille est en dessous du seuil réglementaire de déclaration, mais reste incluse dans le total ESRS. Les charges de zinc sont calculées à partir de la concentration mesurée en laboratoire et du débit mesuré. Le site historique est présenté comme une situation de contamination assortie d’une action de remédiation et d’une provision, et non comme une masse d’émissions de sol de l’exercice en cours.

L’effluent chargé en zinc envoyé vers une station de traitement municipale est traité comme un transfert vers la chaîne de valeur en aval et publié sous forme d’informations propres à l’entité. Pour les microplastiques, la gestion responsable des produits recense les tonnes d’additif constitué de microplastiques primaires utilisé dans les produits d’Arcwell et, séparément, les tonnes estimées rejetées directement. L’estimation des rejets utilise un bilan massique validé et l’efficacité de captage des eaux usées. Arcwell ne relève pas du secteur chimique ; son registre SoC/SVHC publie donc le poids des SVHC utilisées en production et rejetées directement, regroupées par classe de danger CLP, et nomme les SVHC présentes au-delà de 0,1 % masse/masse dans les composants acquis et dans les produits mis sur le marché. Les lacunes concernant les fournisseurs sont communiquées au moyen de la méthodologie et du plan d’amélioration.

10. Extrait illustratif d’informations à fournir

Extrait illustratif (chiffres hypothétiques - à adapter aux faits) : « Les émissions matérielles de nos propres activités en 2027 se sont élevées à 412 tonnes de composés organiques volatils et à 268 tonnes d’oxydes d’azote dans l’air, toutes deux calculées à partir de mesures à la cheminée et de bilans massiques des solvants, et à 1,9 tonne de zinc dans l’eau, calculée à partir des concentrations mesurées en laboratoire et des volumes de rejet comptabilisés. Ces totaux incluent un site situé en dessous du seuil de déclaration E-PRTR ; un rapprochement avec nos déclarations réglementaires figure dans la note méthodologique. Les émissions dans le sol correspondent à 0,4 tonne de solvant rejetée lors d’une défaillance de l’étanchéité d’un réservoir en mars, que nous présentons comme un accident environnemental. L’effluent chargé en zinc transféré vers une station de traitement municipale est publié séparément sous forme d’informations propres à l’entité relatives à la chaîne de valeur en aval. Nous avons utilisé 86 tonnes de microplastiques primaires (un additif polymère) dans nos produits ; séparément, environ 0,7 tonne a été rejetée directement dans l’environnement par les eaux usées de procédé, sur la base d’un bilan massique validé et d’une efficacité de captage mesurée. En tant qu’utilisateur de substances extérieur au secteur chimique, nous avons utilisé 540 tonnes de SVHC en production et en avons rejeté directement 0,2 tonne, présentées par classe de danger CLP dans le tableau ci-dessous. Les déclarations des fournisseurs n’étaient pas disponibles pour 12 % des mélanges acquis, en poids ; ces quantités ont été estimées à partir des fiches de données de sécurité. »

Pourquoi cette formulation est plus solide : elle nomme les polluants et les milieux matériels, distingue les données mesurées et calculées, explique le rapprochement réglementaire, sépare un accident des flux courants, présente séparément les microplastiques primaires utilisés dans les produits et ceux rejetés et quantifie une limitation des données fournisseurs. Un rapport complet fournirait également le tableau détaillé des classes de danger d’E2-5 et, le cas échéant, les noms des SVHC visés au paragraphe 20 requis au regard des faits de l’entreprise déclarante.

En pratique

11. Informations à fournir faibles ou plus solides

Formulation ou pratique faible Pourquoi elle échoue Alternative plus solide
"Tous les sites ont respecté les permis, donc la pollution n’est pas matérielle." Le respect des exigences ne détermine ni la matérialité d’impact ni la matérialité financière. Évaluer les impacts et risques réels ou potentiels en utilisant le contexte du site, les incidents et les caractéristiques des substances.
Le total E-PRTR est copié dans E2-4. Les populations, seuils et méthodes réglementaires et ESRS peuvent différer. Rapprocher les différences relatives à l’installation, au polluant, à la période, à l’unité et au seuil.
Seules les données mesurées sont communiquées. Des sources matérielles peuvent être omises lorsqu’une mesure directe n’est pas disponible. Utiliser des données calculées ou estimées avec une méthode et une incertitude transparentes.
Tous les plastiques sont déclarés comme des microplastiques. L’objet de l’information à fournir et la voie ne sont pas définis. Publier les microplastiques primaires fabriqués ou utilisés dans des produits et, séparément, ceux rejetés directement.
Une seule liste de fournisseurs est intitulée "SVHC". La classification, la date d’entrée en vigueur, le seuil applicable à l’article et le rôle peuvent ne pas avoir été vérifiés. Tenir à jour un référentiel versionné des substances et les éléments probants par produit ou article.

En pratique

12. Erreurs courantes

Erreur Risque Correction
Traiter les seuils réglementaires comme des seuils de matérialité ESRS. Des impacts ou risques matériels sont exclus. Utiliser les seuils comme éléments probants, et non comme décision finale de matérialité.
Utiliser des concentrations sans débit pour calculer les émissions dans l’eau. La charge annuelle de polluants est présentée de manière erronée. Combiner une concentration représentative avec le volume de rejet contrôlé.
Omettre les rejets accidentels au motif qu’ils ne sont pas habituels. Les événements graves et les effets financiers disparaissent de l’information publiée. Intégrer le registre des incidents et l’évaluation de la matérialité.
Combiner des valeurs mesurées, calculées et estimées sans note méthodologique. Le lecteur ne peut pas évaluer la qualité des données. Classer les méthodes et publier les hypothèses matérielles ainsi que la part concernée.
Compter la même substance dans les achats, l’utilisation et les ventes sans contrôles liés au rôle. Les quantités de SoC/SVHC sont comptées deux fois. Utiliser un modèle de données fondé sur les rôles et des règles de consolidation.
Ne faire intervenir la fonction financière qu’après la rédaction de l’information EHS. Les provisions, amendes, capex et effets anticipés sont incohérents. Relier les IRO matériels à la fonction financière pendant la collecte des données.

État de préparation

13. Liste de contrôle des éléments probants

  • Liste approuvée des sites, sources, points de rejet et polluants concernés.
  • Registre des permis et des déclarations réglementaires, avec les seuils, périodes et limites des installations.
  • Registres de suivi, de laboratoire, d’étalonnage, de débit et de contrôle qualité.
  • Fichiers de calcul, facteurs d’émission, bilans matières et registre des estimations.
  • Rapprochement E-PRTR / IEPR par installation, polluant, unité, période, méthode et seuil.
  • Registre des incidents environnementaux, déversements, plaintes, enquêtes et mesures correctives.
  • Cartographie des produits et processus relatifs aux microplastiques et calcul des rejets directs.
  • Référentiel versionné des substances SoC/SVHC, correspondance des rôles, classes de danger CLP et éléments probants fournis par les fournisseurs.
  • Évaluations des seuils relatifs aux substances visées par l'article et populations de produits, le cas échéant.
  • Politiques, actions, ressources et objectifs liés aux IRO importants d'E2.
  • Cartographie financière des amendes, provisions, mesures correctives, capex/opex, fermetures et exposition au chiffre d'affaires.
  • Index des informations publiées et des éléments probants, revue par le responsable technique et approbation de la gouvernance.

Auto-évaluation

  1. Pouvons-nous expliquer pourquoi chaque polluant publié est important, même si un seuil réglementaire n'est pas atteint ?
  2. Chaque métrique de masse peut-elle être rattachée à une mesure, un calcul ou une estimation avec des unités et une période ?
  3. Avons-nous rapproché les données E-PRTR/IEPR et celles des permis du périmètre de reporting ESRS ?
  4. Le registre des incidents recense-t-il les événements environnementaux qui peuvent être importants malgré une masse annuelle faible ?
  5. Avons-nous distingué les microplastiques primaires fabriqués ou utilisés dans des produits de ceux rejetés directement ?
  6. Le modèle SoC/SVHC identifie-t-il le rôle de l'entreprise, la version de la classification et les contrôles du double comptage ?
  7. Les effets financiers actuels et anticipés liés à la pollution sont-ils cohérents avec les registres financiers et juridiques ?

Sources

Primary sources

Références au référentiel

Les informations concernées par cette page

Emportez-le avec vous

Les listes de contrôle sous forme de tableur de travail

Toutes les listes de contrôle et tous les tableaux de cette page, avec des colonnes statut, responsable et preuve vides que votre équipe peut remplir et conserver.

Télécharger le .xlsx

✓ Assistant IA du Knowledge Hub · Human-in-the-loop

Poser une question sur ce guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même.

Essayez
Automatisé · l'équipe LRA est à un clic

Aller plus loin · ESRS

Reporting de durabilité ESRS (CSRD) certifié

Cette page tranche une exigence de publication. Le cours ESRS / CSRD parcourt tout le cycle européen — double matérialité, points de données, preuves et assurance — avec des exercices de rédaction sur vos propres données.

Voir le cours →
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-e2-pollution-air-water-soil-microplastics-and-substances-of-conce/