Ir al foco de la divulgación

Biblioteca de información a revelarOrientación práctica para cada información a revelar del informe

UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects·Disclosure Art.7(3)(b)-3

Datos para la presentación de informes sobre el clima internacional

Guía práctica para preparar esta divulgación. Use esta ficha para identificar la información a preparar, verificar afirmaciones y organizar la evidencia de soporte. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de MOCCAE.

Pasaporte publicado

Última revisión el 2026-08-15
RK Revisado por Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por MOCCAE

Norma

UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects

Disclosure Art.7(3)(b)-3 · 2024

En vigor

2025-05-30

Fuente oficial: Abrir ↗

Última revisión

2026-08-15

Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por MOCCAE

Foco de la divulgación

Esto pide a una organización que reporte los datos climáticos necesarios para la presentación de informes internacionales de una manera que sea completa y utilizable en todo el negocio. En la práctica, el énfasis es proporcionar información que refleje la huella completa de la organización, en lugar de sólo lugares seleccionados o algunos sitios de alto perfil.

Por lo tanto, la atención práctica se centra en la cobertura y la consistencia: los datos deben recopilarse en las operaciones, actividades y entidades pertinentes para que la imagen notificada no esté distorsionada por el muestreo parcial. Cuando haya diferencias entre los sitios o partes del negocio, la organización debe asegurarse de que el enfoque de presentación de informes los capture de manera coherente.

Este material formativo de LRA apoya la preparación de la divulgación. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de MOCCAE.

Antes de empezar

Antes de empezar

Una breve lista de comprobación antes de preparar esta divulgación: marque cada punto a medida que lo resuelva.

Preparación

Información clave que preparar

Campo de preparación Qué recopilar Pista de evidencia Responsable
Presentación del formato de archivo Capture el tipo de archivo exacto o el formato de entrega utilizado para el retorno de datos, por lo que la presentación se puede preparar en la forma que el proceso de presentación espera. Plantilla de presentación, instrucciones del portal o especificación de carga técnica que muestre el formato aceptado. Operaciones de presentación de informes / gestión de datos
Inclusión del informe nacional Recordar si este punto de datos se está plegando en el informe nacional o se mantiene fuera de él, utilizando una clara decisión sí/no que coincida con el paquete de presentación de informes. Índice final de informe, paquete de señalización o lista de verificación de inclusión que muestra el artículo está marcado dentro o fuera. Presentación de informes de antecedentes / presentación de informes estatutaria
Período de presentación de informes Capture el ciclo de presentación de informes que se aplica a esta divulgación, por lo que el punto de datos está vinculado a la ventana de presentación correcta. Calendario de presentación de informes, calendario de período o instrucciones de presentación que muestren el ciclo a utilizar. Presentación de informes de plomo / control financiero
+ Mostrar los subelementos de Art.7(3)(b)-3 (lista de trabajo de LRA)

Cómo prepararlo

Establezca el período de presentación de informes primero, por lo que las cifras y la narrativa que se preparan claramente se relacionan con el ciclo correcto.
Decide el formato de presentación que utilizarás y asegúrate de que la información esté arreglada para adaptarse a ese formato.
Confirme si el tema está siendo incluido en el informe nacional, y registre esa decisión de forma sistemática en sus documentos de trabajo.
Reunir los registros de apoyo que respaldan la información reportada, para que cada entrada pueda ser rastreada a pruebas.
Prepare las cifras finales o explicación escrita de esos registros, manteniendo el contenido alineado con lo que ha elegido para informar.
Observe las exclusiones, ajustes o cambios en el enfoque, a continuación, compruebe la divulgación completa contra la fuente oficial antes de presentar.

Solicitar los datos

Solicitar el paquete de información sobre el clima de Legal / Secretaría de la Empresa

Traduzca la divulgación a una pregunta de negocio interna y adáptela después al lenguaje propio de su organización.

¿Qué ciclo de presentación de informes, formato de presentación y estado nacional de presentación de informes deberíamos utilizar para esta divulgación de información sobre el clima?

Utilice los propios nombres de su organización para el paquete de informes, la ruta de presentación y el ciclo de presentación de informes primero, luego mapearlos a los campos de abajo. LRA plantilla de entrenamiento; adapte a su organización y compruebe la fuente oficial antes de iniciar sesión.

Solicitud débil

Proporcionen la redacción de la información para UAE- Lágrima.11-2024-Arte.7(3)(b)-3 y confirmar el cumplimiento.

Por qué falla: Esto pide una redacción de marco en lugar de la información de negocio subyacente. No le dice al propietario qué registros internos deben extraer, qué período a cubrir, o qué campos de evidencia son necesarios para su revisión.

Solicitud mejor

Por favor envíe el paquete de información sobre el clima para [período], utilizando las etiquetas propias de su equipo. Necesitamos el nombre del ciclo de presentación, el formato de presentación, y si el artículo fue incluido en el informe nacional, junto con la referencia de origen, la versión y el confirmante.

Plantilla de correo formal
Asunto: Solicitud de información sobre el clima para [período]\nDear [nombre/team],\nPor favor, comparta los detalles actuales del paquete de información sobre el clima para [período]. Necesitamos lo siguiente para nuestro registro interno de la revelación:\n- el nombre del ciclo de reporte utilizado internamente\n- el formato utilizado para enviar la información\n-si este artículo fue incluido en el sistema de referencia nacional\n\n\n LRA plantilla de entrenamiento; por favor adapte a los propios términos de su organización y compruebe la fuente oficial antes de iniciar sesión.\n\nKind saluda,\n[nombre de preparación]\n[role]
Versión corta para Teams / Slack
Hola [nombre/team] — ¿podría enviar los últimos detalles de la información sobre el clima para [período]? Necesitamos el nombre del ciclo interno, el formato de presentación, y si entró en el informe nacional, más la referencia/versión de origen. Por favor, utilice los propios términos de su equipo si es diferente. Gracias.

Ejemplos sectoriales

Energía / Utilidades

Contexto. Un equipo de presentación de informes de sostenibilidad necesita los detalles de presentación de los asuntos corporativos o el propietario de la presentación de informes reglamentarios.

Solicitud adaptada. Por favor, comparta los últimos detalles de archivo para [período] del rastreador de informes regulatorios: el nombre del ciclo que utilizamos, el formato utilizado para presentar la información sobre el clima, y si este artículo fue incluido en el informe nacional. Incluya la referencia del rastreador, la versión, y la persona que lo confirmó.

Ejemplo de respuesta. Nombre del ciclo: Ciclo regulatorio anual. Formato de presentación: Carga del portal más anexo PDF. Incluido en el informe nacional: Sí. Referencia fuente: REG-CLM-2025-01. Versión: v2. Confirmada por: Director de Regulación de Informes.

Fabricación

Contexto. Un líder de sostenibilidad dirigido por las operaciones necesita las pruebas del cumplimiento o coordinador de informes de EHS.

Solicitud adaptada. Por favor, envíe el registro de presentación de datos para [período] de su registro de informes. Necesitamos la etiqueta del ciclo interno, el formato de presentación utilizado, y si el registro fue plegado en el informe nacional, más la referencia de registro y la última versión aprobada.

Ejemplo de respuesta. Etiqueta de ciclo: Ejecución de informes de fin de año. Formato de presentación: Subida de hoja de cálculo. Incluido en el informe nacional: No. Referencia fuente: EHS-CLM-LOG-44. Versión: Aprobado v1. Confirmado por: Coordinador de la presentación de informes de EHS.

Redacte su divulgación

Notas que convierten los datos en una divulgación

Plantillas formativas de LRA: adáptelas a su organización y consulte la fuente oficial antes de la aprobación.

Nota metodológica

Definir cada campo en términos claros antes de redactar la divulgación: explicar qué cuenta como el formato de presentación, cómo se aplica la bandera de inclusión sí/no, y cómo se determina el ciclo de presentación de informes de los registros de fuentes.

Nota de contexto

Utilice las cifras para mostrar cómo se organiza la información para presentarla, si cada artículo se lleva a cabo en el informe nacional, y a qué período de presentación de informes pertenece cada registro.

Declaración sobre las variaciones

Si el patrón cambia a lo largo de los ciclos, tenga en cuenta si el cambio procede de un formato de presentación diferente, un cambio en las decisiones de inclusión o un traslado a un nuevo período de presentación de informes.

Entrada del índice de contenidos

Art.7(3)(b)-3 Datos para la presentación del clima internacional — [localización / página] / [notas]

Centro de descargas

Herramientas y formularios de preparación

Herramientas profesionales de preparación para Art.7(3)(b)-3 — gratis con acceso verificado por correo. Introduce una vez el código que te enviemos y utiliza descargas, enlaces a informes y el Asistente de IA de LRA durante 24 horas.

Gratis · acceso por correo

Preparación para el aseguramiento

Para cada afirmación, compruebe la evidencia

Afirmación Riesgos Evidencia que comprobar
Podemos mostrar cómo se construyó la figura de los registros de fuentes, incluyendo el tipo de archivo o método de carga utilizado para enviar los datos en adelante.Un asegurador puede cuestionar si la ruta de presentación fue consistente, completa y adecuada para los registros subyacentes, o si los cambios de formato podrían haber alterado las cifras.Registros de envío, archivos exportados, plantillas usadas, capturas de pantalla del sistema, y cualquier instrucción o correspondencia que muestre el tipo de archivo o método de transferencia elegido.
Tenemos un registro claro de si este artículo fue plegado en la presentación nacional más amplia o mantenido separado.Un asegurador puede probar si la decisión de inclusión fue tomada correctamente y si el estado reportado coincide con el paquete de presentación real.Final file pack, cover note, submission receipt, internal sign-off papers, and a traceable decision record showing the inclusion status.
Podemos señalar el período de presentación de informes utilizado para estos datos y explicar por qué se ha seleccionado ese ciclo.Un asegurador puede probar si el período es el adecuado, si se aplica de forma sistemática, y si cualquier problema de corte afecta el resultado.Calendario de presentación de informes, instrucciones de fin de período, filtros de fecha del sistema fuente, notas de examen de la gestión y cualquier conciliación entre las fechas de origen y el ciclo declarado.
Sostuvimos los documentos de trabajo y las pruebas de origen necesarias para apoyar la información divulgada antes de que se saliera.Un asegurador puede preguntar si el rastro de evidencia es suficiente, retenido y rastreable de nuevo a la figura o declaración publicada.Documentos de origen, documentos de trabajo, extractos de pista de auditoría, historia de versiones, aprobaciones y registros de retención que vinculan la divulgación publicada con pruebas subyacentes.
Realizamos cheques antes de la publicación para confirmar los números, etiquetas y detalles de la presentación fueron internamente consistentes.Un asegurador puede buscar controles de revisión débiles, desajustes no resueltos o errores introducidos durante la consolidación o edición final.Listas de verificación de revisión, hojas de reconciliación, registros de excepción, correos electrónicos de firma y evidencia de correcciones hechas antes de la liberación.

Paquete de evidencia que preparar

Carencias habituales en los informes

La información se presenta sin una fecha o punto as-at.
El alcance o límite de la declaración queda indefinido.
Los términos clave se utilizan de manera inconsistente en todo el informe.
Los cambios materiales desde el período anterior no se revelan.
Las aserciones se hacen sin apoyar el detalle o un registro de fuente.
Boilerplate se utiliza que no responde realmente lo que se pide.

Carencias habituales

Errores que evitar al recopilar los datos

Propietario equivocadoPerseguir el equipo de políticas o el liderazgo de sostenibilidad para los datos puede perder al equipo operativo que envía realmente la presentación y rastrea el ciclo de presentación de informes.
Lenguaje marcoPedir información en términos de estilo de ley puede confundir a los colegas, por lo que devuelven una respuesta genérica en lugar del propio formato de presentación, ciclo y sí/no estado de la organización.
No hay límite establecidoSi usted no define qué unidades de negocio, sitios o filiales están en alcance, diferentes equipos pueden recopilar diferentes poblaciones y el conjunto de datos final no se alineará.
+ Mostrar 5 más

Dónde suele hacer falta juicio profesional

Establecer el perímetro de reporte después de un buy-in o ventaSi se ha añadido o eliminado una unidad de negocio durante el ciclo, indicar la fecha de corte y explicar si la presentación cubre el período completo, sólo el tiempo en alcance, o una vista reorganizada, por lo que la base es clara.
Maneja las definiciones de país por país con una regla elegidaCuando las etiquetas o los métodos de cálculo de los informes locales difieren, elija un enfoque coherente para la presentación, describa la norma utilizada y tome nota de las excepciones a nivel de país que se hayan traducido en la misma base de presentación de informes.
Decide cómo tratar las operaciones fronterizas y las actividades compartidasPara los sitios, equipos o activos que se encuentran en parte dentro y en parte fuera del límite de presentación de informes, expliquen el examen de inclusión utilizado y si se contó, excluyó o se incorporó a un grupo operacional más amplio.
+ Mostrar 6 más

Ejemplos

Ejemplos ilustrativos

Sintéticos, redactados por LRA: no proceden del informe de ninguna empresa ni del texto de ninguna norma.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — Fabricación

Enviamos nuestro archivo climático anual en la plantilla digital requerida por el regulador, y ese paquete se doblaría al retorno a nivel de país. Para este año de presentación, nuestro grupo se presentaría una vez, cubriendo el volumen de trabajo. 12- período de mes a partir de 1 Enero a 31 Diciembre. - Ruta de entrega: la plantilla electrónica prescrita - Retorno nacional: sí, nuestra presentación se incluiría - Ciclo: presentación anual

Este ejemplo muestra cómo una empresa podría describir la ruta de presentación, si sus datos alimentan el retorno nacional, y el ritmo de presentación de informes, sin nombrar a la organización.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — Servicios financieros

Nuestro grupo proporcionaría la información a través del canal oficial de presentación en línea, y se contaría en la compilación nacional. 12- ciclo mes como nuestra presentación de sostenibilidad más amplia. - Ruta de entrega: canal de presentación en línea - Retorno nacional: sí, incluido - Ciclo: anual

Este ejemplo utiliza un sector diferente y una forma diferente de describir los mismos tres puntos de datos, mientras se mantiene completamente sintético y primera persona.

Informes de empresas

Cómo informan las empresas sobre Art.7(3)(b)-3 en la práctica

Ejemplos de práctica de reporte completa y parcial. Son análisis basados en evidencia, no plantillas exactas para copiar.

Informes reales publicados
DEWA (Dubai Electricity & Water Authority)
None · Emiratos Árabes Unidos · 2025
Comparar en paralelo →
DEWA 2025 Informe Integrado muestra la presentación completa de datos para 2025 ciclo de presentación de informes, con un 100% tasa de presentación señalada en la página 172Sin embargo, el informe no proporciona pruebas claras sobre la inclusión en un informe nacional ni especifica los detalles del ciclo de presentación de informes en otros lugares. Otra información pertinente, como las evaluaciones de la materialidad y la información financiera, está presente pero no está relacionada con esta información concreta.
TAQA (Abu Dhabi National Energy Company)
None · Emiratos Árabes Unidos · 2024
Comparar en paralelo →
TAQA 2024 El Informe Integrado incluye un valor reportado relevante para la divulgación en el Capítulo 2 (Overview) como se indica en la página 266En el informe también se hace referencia a las prácticas de gobernanza y los sistemas de gestión de la sostenibilidad, como la gestión de la energía y las políticas de derechos humanos, en páginas 140, 290, y 291Sin embargo, no se ha encontrado ninguna prueba en relación con el formato de presentación de datos o el ciclo de presentación de informes en el informe.
First Abu Dhabi Bank (FAB)
None · Emiratos Árabes Unidos · 2024
Comparar en paralelo →
Primer Informe ESG del Banco Abu Dhabi 2024 incluye referencias a la inclusión y acceso, salud e inclusión financiera y gestión de temas materiales relacionados con estas áreas, con menciones en páginas 56, 58, 66, 68, y 72En el informe también se proporcionan algunos datos sobre los préstamos pendientes en el marco de programas que promueven la inclusión de pequeñas empresas (p.66Sin embargo, no se han encontrado pruebas sobre el formato de presentación de datos, la inclusión en un informe nacional o el ciclo de presentación de informes para la divulgación.

Comparar en paralelo →

✓ Asistente de IA de LRA · Con supervisión humana
Dr Ross Kurinko

Pregunte al asistente de IA de Study Studio sobre esta divulgación

Obtén respuestas prácticas para tu contexto de reporting. Tus dos primeras respuestas son gratuitas; confirma tu correo para continuar sin límite durante 24 horas.

Prueba ¿Cómo preparo Art.7(3)(b)-3? ¿Qué datos necesito recopilar? ¿Dónde puedo ver un ejemplo de un informe real? ¿Qué errores debo evitar?
2 respuestas gratuitas

Compruebe su comprensión

Escenarios para trabajar

Un equipo de sostenibilidad está preparando un paquete de datos climáticos para una presentación del ministerio. Tienen las cifras listas, pero el archivo podría ser enviado como una hoja de cálculo, un extracto de PDF, o cargado en un portal, dependiendo del canal receptor.

P¿Qué debe confirmar el preparador antes de finalizar el paquete?
Mostrar la respuesta modelo →

Un equipo de informes de grupos ha preparado información sobre el clima para una presentación en el extranjero y no está seguro de si el mismo conjunto de datos también alimentará el retorno climático a nivel nacional. Un proyecto dice “para uso interno solamente”, mientras que otra versión está marcada para su inclusión en la presentación nacional.

P¿Cómo debe decidir el preparador si este tema se trata como parte de la presentación del país?
Mostrar la respuesta modelo →

Un gestor de informes está recopilando datos climáticos para una divulgación transfronteriza y tiene cifras de dos períodos diferentes: un conjunto cubre el último año calendario, mientras que otro sigue el propio ejercicio financiero de la organización. La autoridad receptora ha pedido que el ciclo de presentación de informes se exprese junto con los datos.

P¿Qué período debería identificar el preparador, y qué deberían evitar hacer?
Mostrar la respuesta modelo →

Un preparador está revisando un archivo de información sobre el clima antes de su inicio de sesión. El archivo incluye las cifras y una nota de que los datos se utilizarán en una presentación internacional, pero el equipo aún no ha documentado el formato exacto de presentación o el ciclo de presentación de informes en los documentos de trabajo.

P¿Cuál es el siguiente paso prudente antes de que el archivo sea aprobado?
Mostrar la respuesta modelo →

Referencias del marco

Requisitos aplicables de UAE y divulgaciones relacionadas

Referencias disponibles del marco y divulgaciones cercanas relevantes para preparar este requisito.

UAE

Art.7(3)(b)-3

dentro de UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects

Abrir la fuente oficial →

Relacionado y explorar

Más en UAE Federal Decree-Law 11/2024 → Ver el catálogo completo → Inicio de la Biblioteca de divulgaciones → Buscar en todas las divulgaciones →

Preguntas frecuentes

Preguntas que responde esta página

Para el arte.7(3)(b)-3, ¿qué necesito para estar listo antes de empezar a redactar la divulgación?+
¿Cómo uso el Arte?7(3)(b)-3 ¿Sección de preparación paso a paso en la práctica?+
¿Qué evidencia debería reunir para Art?7(3)(b)-3 si quiero estar listo para asegurarme?+
¿Cuáles son las cinco afirmaciones de seguridad sobre el Arte.7(3)(b)-3 página y ¿cómo debería usarlas?+
Qué errores comunes hace el Arte.7(3)(b)-3 ¿Por qué?+
¿Cómo uso el Arte?7(3)(b)-3 ¿descarga del libro de trabajo?+
¿Cuál es el PDF de la tarjeta de la biblioteca imprimible para Arte.7(3)(b)-3 ¿Para qué?+
¿Puedo usar la divulgación de ejemplo sintético sobre el Arte.7(3)(b)-3 página como una plantilla para mi propio borrador?+
¿Cómo puedo convertir el Arte?7(3)(b)-3 página en un borrador de revelación con narrativa y visual?+
¿Qué hace el Arte?7(3)(b)-3 página decir sobre el uso de ejemplos de informe de la empresa?+
¿Cómo está el Arte?7(3)(b)-3 página relacionada con ESRS E1, y puedo reutilizar datos a través de ambos?+

Más preguntas con las que puede ayudar esta página

Profundizar · Art.7(3)(b)-3

Aprenda a preparar esta divulgación de principio a fin

This guide covers one obligation of Federal Decree-Law 11/2024. The UAE Climate Law course walks the full compliance workflow — GHG measurement, reduction plans and adaptation reporting — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the UAE Climate Law course →
Cómo se construye esta biblioteca 1 211 informes publicados indexados 315 012 páginas con citas a nivel de página 272 fichas de divulgación creadas por profesionales
/es/knowledge-hub/disclosure-cards/uae-art-7-3-b-3/