Ir al foco de la divulgación

Biblioteca de información a revelarOrientación práctica para cada información a revelar del informe

UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects·Disclosure Art.6(1)(a)-2

Inventario amplio de emisiones

Guía práctica para preparar esta divulgación. Use esta ficha para identificar la información a preparar, verificar afirmaciones y organizar la evidencia de soporte. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de MOCCAE.

Pasaporte publicado

Última revisión el 2026-08-15
RK Revisado por Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por MOCCAE

Norma

UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects

Disclosure Art.6(1)(a)-2 · 2024

En vigor

2025-05-30

Fuente oficial: Abrir ↗

Última revisión

2026-08-15

Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por MOCCAE

Foco de la divulgación

Esto pide a una organización que reporte un inventario completo de emisiones, en lugar de una imagen parcial o selectiva. En la práctica, eso significa identificar y cuantificar las emisiones de gases de efecto invernadero que surgen de las actividades y fuentes de la organización, por lo que el informe refleja el perfil general de emisiones de la organización de manera coherente.

El enfoque práctico es la cobertura: el inventario debe ser lo suficientemente amplio como para captar las emisiones en las operaciones de la organización, no sólo algunos sitios emblemáticos o los lugares más fáciles de medir. El objetivo es dar a los usuarios una base completa para entender de dónde provienen las emisiones y cómo las partes materiales del negocio están representadas en el informe.

Este material formativo de LRA apoya la preparación de la divulgación. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de MOCCAE.

Antes de empezar

Antes de empezar

Una breve lista de comprobación antes de preparar esta divulgación: marque cada punto a medida que lo resuelva.

Preparación

Información clave que preparar

Campo de preparación Qué recopilar Pista de evidencia Responsable
Total del año base La cifra de emisiones elegida como punto de comparación inicial para la base de referencia para la presentación de informes, expresada en toneladas de dióxido de carbono equivalente. Archivo de inventario de referencia, libro de cálculo y nota de aprobación que muestra qué año se estableció como punto de referencia. Equipo de información sobre sostenibilidad con propietarios de datos financieros o ambientales
Emisiones por gas Un desglose de las emisiones por cada gas de efecto invernadero pertinente, con cada gas identificado por separado en lugar de combinarse en una sola línea. El cronograma de cálculo o modelo de emisiones que muestra la división del gas por gas y los factores de emisión utilizados. Equipo de datos ambientales o propietario del inventario de emisiones
Emisiones por fuente Un desglose de las emisiones por el lugar o la actividad donde se producen, como un sitio, una instalación o un proceso, utilizando la estructura de origen elegida de la organización de forma sistemática. Registro de emisiones de sitios o procesos, registros operativos y la asignación que vincula cada fuente a la categoría reportada. Equipo de operaciones con plomo en la presentación de informes ambientales
Total de emisiones El monto total de las emisiones para el período que se examina, indicado en toneladas de dióxido de carbono equivalente y construido con el mismo alcance y métodos utilizados en los desglose detallados. Libro de trabajo de emisiones consolidados, resumen de redondeo y paquete de señalización final que muestra el aritmético de las líneas de componentes al total. Equipo de presentación de informes sobre sostenibilidad
+ Mostrar los subelementos de Art.6(1)(a)-2 (lista de trabajo de LRA)

Cómo prepararlo

Establecer el límite de presentación de informes primero: decidir qué operaciones, sitios y actividades se incluyen en el cálculo, por lo que las cifras se relacionan con el mismo alcance en todo el mundo.
Definir las categorías de emisiones que utilizará en términos de negocios claros, cubriendo el total general, la cantidad de inicio, los gases incluidos, y las fuentes o procesos que los generan.
Reunir los registros subyacentes que soportan cada figura o explicación, tales como datos de actividad, archivos de cálculo, registros de fuentes, y cualquier otro documento de trabajo utilizado para construir los números.
Calcular y compilar los productos reportados en un formato consistente, asegurándose de que la cifra total de emisiones, la cantidad de base, y los desglose por gas y por fuente se puedan rastrear de nuevo al mismo conjunto de pruebas.
Recordar cualquier exclusión, elección de estimación, cambios de límites o recapitulación claramente, por lo que un revisor puede ver lo que se dejó fuera, lo que cambió, y por qué los números reportados difieren de períodos anteriores si lo hacen.
Revisar la información final contra la fuente oficial antes de la presentación, confirmando que el alcance, las definiciones, las pruebas y las cifras notificadas siguen siendo compatibles con el requisito legal y no se han derivado durante la redacción.

Solicitar los datos

Solicitar los datos del inventario de emisiones de EHS / Operaciones

Traduzca la divulgación a una pregunta de negocio interna y adáptela después al lenguaje propio de su organización.

¿Cuáles son los totales de emisiones de la organización, divididos por gas y por fuente, para el año base elegido y el límite de presentación de informes?

Use primero los propios términos de su organización, luego mapee los campos de presentación de informes. Por ejemplo, si sus equipos hablan de sitios, plantas, líneas, utilidades, refrigerantes o ventosas de proceso, usen esas etiquetas en la solicitud y sólo las traduzcan en las categorías de informes cuando compilen la respuesta.

Solicitud débil

Sírvase proporcionar el inventario completo de las emisiones de conformidad con la divulgación de información.

Por qué falla: Esto utiliza el lenguaje marco que muchos propietarios operativos no reconocerán, por lo que es fácil responder con el nivel incorrecto de detalle o perder los datos de origen interno necesarios para construir el inventario. Tampoco dice qué sistemas, sitios, gases o categorías de fuentes para extraer.

Solicitud mejor

Por favor envíe el inventario de emisiones de sus registros normales de seguimiento del sitio / EHS para [año de base / período de presentación], mostrando el total tCO2e, la división por gas, y la división por sitio o proceso, junto con el límite, sistema fuente, base de cálculo, y cualquier reinstalación o exclusiones.

Plantilla de correo formal
Asunto: Solicitud de datos de inventario de emisiones para [año de base / período de presentación] Estimado [nombre / equipo], Preparamos la divulgación de las emisiones de la organización y necesitamos su ayuda con los datos de inventario subyacentes para [año de base / período de presentación]. Por favor envíe una copia del último inventario de emisiones, o un cuadro que muestra: - la cifra total de emisiones para el año base, en tCO2e; - la división por gas utilizada en el inventario, tales como dióxido de carbono, metano, óxido nitroso, y cualquier otro que rastree; - la división por fuente, utilizando su sitio normal o etiquetas de proceso; - el límite cubierto por los datos; - el sistema fuente o libro de trabajo utilizado; - la base de cálculo, incluyendo cualquier estimación o factores de emisión; - cualquier reinstalación, exclusiones, o cambios desde la última versión.
Versión corta para Teams / Slack
Hola [nombre] — ¿podrías enviar el inventario de emisiones para [año de base / período de presentación]? Necesitamos el total tCO2e, la división por gas, la división por sitio/proceso, más el límite, sistema de fuente, y cualquier nota sobre estimaciones o reinstalaciones. Por favor, utilice sus etiquetas internas habituales. Si es útil, puedo enviar el formulario de respuesta. Gracias.

Ejemplos sectoriales

Fabricación

Contexto. Un productor multi-sitio rastrea calderas, hornos, fugas de refrigerantes y generadores de respaldo en troncos separados de la planta.

Solicitud adaptada. Por favor, tire los datos de emisiones de los registros de planta y el rastreador EHS para [año de base / período de presentación], mostrando cada sitio, cada fuente de proceso, la división de gas y el total tCO2e, además de las notas de límite y cálculo.

Ejemplo de respuesta. Planta de Abu Dhabi: horno, caldera y fuentes de refrigeración enumeradas por separado; planta de Dubai: fuentes de generador y de ventilación de proceso enumeradas por separado; gases demostrados como CO2, CH4, y N2O; emisiones totales 12,450 tCO2e; año de base 12,450 tCO2e; Notas de límites y métodos adjuntas.

Inmobiliarias / operaciones inmobiliarias

Contexto. Un equipo de propiedad gestiona los servicios controlados por el propietario, las zonas de inquilino y los servicios comunes a través de una plataforma de instalaciones.

Solicitud adaptada. Por favor envíe el inventario de emisiones de la plataforma de instalaciones para [año de base / período de presentación de informes], utilizando su edificio habitual y etiquetas de utilidad, con el total tCO2e, división de gas, fuente dividida por el servicio de construcción, y notas en el límite y cualquier estimación.

Ejemplo de respuesta. Torre Un servicio común, sala de planta Tower B y ventilación del aparcamiento que se muestra como fuentes separadas; emisiones relacionadas con la electricidad y el combustible divididas por gas donde se rastrean; emisiones totales 3,280 tCO2e; año de base 3,280 tCO2e; facturas de utilidad y notas de estimación referenciadas.

Redacte su divulgación

Notas que convierten los datos en una divulgación

Plantillas formativas de LRA: adáptelas a su organización y consulte la fuente oficial antes de la aprobación.

Nota metodológica

El estado que año se utiliza como punto de partida, explica cómo se agruparon los gases y las fuentes, y toma nota de la base utilizada para calcular los totales.

Nota de contexto

Explicar lo que significa la cifra general al vincularla con la base de referencia elegida, la mezcla de gas y las principales instalaciones o procesos que impulsan el resultado.

Declaración sobre las variaciones

Si el total se ha movido materialmente, señale los principales cambios operacionales, a nivel de fuente o a nivel de gas que condujeron a la diferencia desde el período anterior.

Entrada del índice de contenidos

Art.6(1)(a)-2 inventario amplio de emisiones — [localización / página] / [notas]

Centro de descargas

Herramientas y formularios de preparación

Herramientas profesionales de preparación para Art.6(1)(a)-2 — gratis con acceso verificado por correo. Introduce una vez el código que te enviemos y utiliza descargas, enlaces a informes y el Asistente de IA de LRA durante 24 horas.

Gratis · acceso por correo

Preparación para el aseguramiento

Para cada afirmación, compruebe la evidencia

Afirmación Riesgos Evidencia que comprobar
Usamos un año de comparación fijo y guardamos el rastro de cálculo que soporta la figura.El asegurador puede preguntar si el año de comparación fue elegido consistentemente, si se utilizó la misma base a lo largo de todo, y si los documentos de trabajo muestran cómo se obtuvo el número.['Aprobación de la caja o la gestión del año de comparación elegido', 'Calculation workbook showing the comparison-year figure and formulae', 'Source records used to build the number', 'Version history or change log for any later adjustments']
Dividimos el inventario por gas para que los totales puedan ser rastreados de nuevo a cada tipo de gas.El asegurador puede probar si cada gas fue identificado por separado, si los factores de conversión se aplicaron correctamente, y si la suma de las partes coincide con el total reportado.['Registro a nivel de gases o registro de emisiones', 'Nota de metod que muestra cómo se midió o se estimó cada gas', 'factores de conversión y hojas de cálculo', 'Reconciliación de las cantidades a nivel de gas al total revelado']
Organizamos los datos por área de origen para que la cantidad reportada pueda ser rastreada al sitio o actividad relevante.El asegurador puede probar si el límite se aplica de forma sistemática, si se incluyen todas las fuentes pertinentes, y si se omitió o se omitió algún sitio o proceso.['Inventario fuente por fuente que enumera los sitios, procesos o actividades', 'Memoria fronteriza que explica lo que se incluyó y excluyó', 'Apoyo a los registros operativos de cada fuente', 'Reconciliación que no muestra lagunas o solapamientos entre las fuentes']
Revisamos el total del período contra los registros subyacentes antes de publicarlo.El asegurador puede preguntar si el período de que se informa es correcto, si el total es completo, y si el número publicado está de acuerdo con los datos y cálculos de la fuente.['Period-end inventory summary', 'Underlying activity data and emission calculations', 'Revise sign-off or control checklist before release', 'Reconciliation between source records and the published total']

Paquete de evidencia que preparar

Carencias habituales en los informes

Las figuras se expresan sin la narrativa de apoyo, o narrativa sin figuras.
El alcance es inconsistente entre el texto y los números.
El límite de presentación de informes queda indefinido.
Los cambios materiales desde el período anterior no se revelan.
No se distinguen las estimaciones de los valores medidos.
No se identifican los registros de las cifras.

Carencias habituales

Errores que evitar al recopilar los datos

Propietario equivocadoLa solicitud va al equipo de sostenibilidad por defecto, aunque los números se sientan con operaciones, instalaciones o el analista de emisiones que en realidad tiene los registros fuente.
Solo lenguaje del marcoLos datos piden usos jerga de informes en lugar de las etiquetas propias del negocio, por lo que los equipos no pueden decir si se refiere a una planta, una línea, un sitio o un paso del proceso.
El límite queda imprecisoNadie indica qué sitios, actividades o unidades de negocio están en alcance, por lo que diferentes equipos recogen diferentes secciones de la huella y los totales no se alinean.
+ Mostrar 5 más

Dónde suele hacer falta juicio profesional

Adquisiciones, enajenaciones y otros desplazamientos de fronterasUse un corte claro para cuando nuevos sitios o operaciones vendidas entren o salgan del inventario, y explique cualquier reinicio o no declaración de cifras anteriores para que los lectores puedan ver por qué los totales cambiaron.
Diferentes reglas de país para la misma fuenteCuando las etiquetas locales de información o las reglas de cálculo difieren, mapeelas a un método de todo el grupo, observe las principales diferencias y explique las excepciones específicas de cada país que haya mantenido en las cifras.
Sitios y actividades cerca de la línea de inclusiónEstablezca la regla que utilizó para ubicaciones fronterizas, operaciones conjuntas, activos arrendados, contratistas u otras actividades compartidas, y divulgue por qué fueron contados o dejados fuera.
+ Mostrar 5 más

Ejemplos

Ejemplos ilustrativos

Sintéticos, redactados por LRA: no proceden del informe de ninguna empresa ni del texto de ninguna norma.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — Fabricación

Establecimos nuestras emisiones de primer año y el último total de nuestras operaciones, utilizando una simple división por gas de efecto invernadero y por sitio/proceso principal para que las cifras puedan ser rastreadas a través de nuestros registros. 2022Con 48,000 tCO2e en ese año de referencia. - Total del último año: 2024Con 45,600 tCO2e en general; por gas esto era 41,040 tCO2e de dióxido de carbono, 3,648 tCO2e de metano, y 912 tCO2e de óxido nitroso. - Por fuente, el total estaba compuesto de 28,500 tCO2e de nuestra línea de producción principal, 9,600 tCO2e de la planta de calor y energía, y 7,500 tCO2e de logística y almacenamiento.

Este ejemplo muestra una forma sencilla de presentar la cifra de referencia, el último total y un desglose que puede ser seguido tanto por el gas como por la fuente operacional. Los números son internamente consistentes e ilustrativos solamente.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — Comercio minorista y distribución

Informamos de nuestras emisiones de referencia junto con el total actual, luego descomponemos la cifra actual por gas y por las partes principales de nuestra red para que la fuente de las emisiones sea clara. 2021Con 12,400 tCO2e en ese año. - El último año total: 2024Con 11,860 tCO2e en general; por gas esto era 10,674 tCO2e de dióxido de carbono, 948 tCO2e de metano, y 238 tCO2e de óxido nitroso. - Por fuente, el total estaba compuesto de 6,900 tCO2e de las tiendas, 3,200 tCO2e de los centros de distribución y 1,760 tCO2e de los vehículos de entrega.

Este ejemplo utiliza un sector diferente y un conjunto diferente de figuras, al tiempo que sigue mostrando la cantidad de referencia-año, el último total, y una división completa por gas y por fuente. Las cifras son sintéticas y agregan consistentemente.

Informes de empresas

Cómo informan las empresas sobre Art.6(1)(a)-2 en la práctica

Ejemplos de práctica de reporte completa y parcial. Son análisis basados en evidencia, no plantillas exactas para copiar.

Informes reales publicados
TAQA (Abu Dhabi National Energy Company)
None · Emiratos Árabes Unidos · 2024
Comparar en paralelo →
TAQA 2024 Integrated Report proporciona un desglose de las emisiones de gases de efecto invernadero por tipo, señalando que 99% de las emisiones CO2, con el resto compuesto por CH4, SF6, y N2O (p.99). El informe también cuantifica el alcance total 1 y Alcance 2 emisiones como 48.90 millones de toneladas de CO2e y 0.28 millones de toneladas de CO2e respectivamente (p.272). Sin embargo, el informe no proporciona datos sobre las emisiones o emisiones del año base por instalaciones o procesos de origen.
Aldar Properties
None · Emiratos Árabes Unidos · 2024
Comparar en paralelo →
Informe de Sostenibilidad de Aldar Properties 2024 proporciona una cifra anual total de emisiones de gases de efecto invernadero 1,708,482 tCO2e, notando un aumento de las emisiones (p.23). El informe también contiene detalles GHG emisiones por fuente y segmento empresarial, incluidas las emisiones de los desechos y el carbono encarnado que superan ciertos umbrales (pp.87-89Sin embargo, en el informe no se presentan datos específicos sobre las emisiones del año base, las emisiones por gases individuales o las emisiones por instalaciones o procesos específicos.
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB)
None · Emiratos Árabes Unidos · 2024
Comparar en paralelo →
Banco Comercial de Abu Dhabi 2024 ESG Report proporciona un punto de datos cubierto para las emisiones de gases de efecto invernadero del año base, informando 13.25 millones tCO2e en la página 30, con la metodología basada en el Protocolo de Gas de Greenhouse. El informe incluye un contexto relacionado con las emisiones totales por factor de escalado de productos en la página 121, pero esto no está claro como una declaración directa de emisiones totales. Notablemente, el informe no proporciona emisiones desglosadas por tipo de gas o por instalaciones o procesos de origen.

Comparar en paralelo →

✓ Asistente de IA de LRA · Con supervisión humana
Dr Ross Kurinko

Pregunte al asistente de IA de Study Studio sobre esta divulgación

Obtén respuestas prácticas para tu contexto de reporting. Tus dos primeras respuestas son gratuitas; confirma tu correo para continuar sin límite durante 24 horas.

Prueba ¿Cómo preparo Art.6(1)(a)-2? ¿Qué datos necesito recopilar? ¿Dónde puedo ver un ejemplo de un informe real? ¿Qué errores debo evitar?
2 respuestas gratuitas

Compruebe su comprensión

Escenarios para trabajar

Un sitio de fabricación tiene una caldera principal, un generador de respaldo y una pequeña línea de solvente. El preparador tiene el total anual en tCO2e, pero el archivo fuente sólo agrupa todo junto y no separa los gases o las áreas de origen individuales.

P¿Debería dividirse el inventario para que el equipo pueda mostrar el total, los gases involucrados, y de dónde procedían las emisiones?
Mostrar la respuesta modelo →

Un grupo tiene dos sitios de producción. El sitio A se mide completamente, pero el sitio B todavía se está calculando a partir de facturas de utilidad y registros de producción. El preparador no está seguro de si esperar hasta que cada estimación se refina antes de redactar la divulgación.

P¿Puede el preparador incluir el inventario actual ahora, siempre que el total y los desglose sean apoyados por las mejores pruebas disponibles?
Mostrar la respuesta modelo →

Una empresa de servicios tiene sólo una oficina y una flota de vehículos. El preparador planea reportar una única cifra total de emisiones y dice que la división de gas es innecesaria porque el negocio es pequeño y las emisiones provienen de un solo lugar.

P¿Es un solo total suficiente, o el preparador todavía necesita mostrar los gases y la fuente de las emisiones?
Mostrar la respuesta modelo →

Un preparador tiene la cifra de año base del año pasado, el total de este año, y una nota que dice que las emisiones son principalmente de la fábrica y la flota de entrega. Sin embargo, la división de gas fue copiada de una antigua hoja de cálculo y nadie puede rastrearlo de nuevo a los registros de la fuente.

P¿Se puede utilizar el desglose de gas como es, o necesita ser revisado contra la evidencia antes de que se termine la divulgación?
Mostrar la respuesta modelo →

Referencias del marco

Requisitos aplicables de UAE y divulgaciones relacionadas

Referencias disponibles del marco y divulgaciones cercanas relevantes para preparar este requisito.

UAE

Art.6(1)(a)-2

dentro de UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects

Abrir la fuente oficial →

Relacionado y explorar

Más en UAE Federal Decree-Law 11/2024 → Ver el catálogo completo → Inicio de la Biblioteca de divulgaciones → Buscar en todas las divulgaciones →

Preguntas frecuentes

Preguntas que responde esta página

Para el arte.6(1)(a)-2, ¿qué datos necesito reunir antes de comenzar a redactar la divulgación?+
Cómo uso la sección "cómo preparar" paso a paso para el arte.6(1)(a)-2 en la práctica?+
¿Qué debo incluir en el paquete de pruebas para Art?6(1)(a)-2 ¿Preparación de seguridad?+
¿Cuáles son las cuatro afirmaciones de seguridad para verificar para el arte.6(1)(a)-2¿Y cómo los uso?+
¿Cómo puedo evitar las lagunas y errores comunes en el artículo?6(1)(a)-2 ¿Página?+
¿Qué es el ejemplo ilustrativo sintético sobre el arte.6(1)(a)-2 Mostrar, ¿y puedo utilizarlo como una plantilla?+
¿Cómo puedo convertir el Arte?6(1)(a)-2 los datos en un borrador de la divulgación rápidamente?+
¿Dónde encuentro el libro de trabajo y la tarjeta de impresión para el arte.6(1)(a)-2¿Y para qué son?+
Quien debe ser dueño del Arte.6(1)(a)-2 proceso de divulgación en la práctica: ESG, HR, o propietarios de datos?+
¿Puedo usar el Arte?6(1)(a)-2 página para apoyar una ESRS E1 (Climate Change) reportando flujo de trabajo?+

Más preguntas con las que puede ayudar esta página

Profundizar · Art.6(1)(a)-2

Aprenda a preparar esta divulgación de principio a fin

This guide covers one obligation of Federal Decree-Law 11/2024. The UAE Climate Law course walks the full compliance workflow — GHG measurement, reduction plans and adaptation reporting — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the UAE Climate Law course →
Cómo se construye esta biblioteca 1 211 informes publicados indexados 315 012 páginas con citas a nivel de página 272 fichas de divulgación creadas por profesionales
/es/knowledge-hub/disclosure-cards/uae-art-6-1-a-2/