Ir al foco de la divulgación

Biblioteca de información a revelarOrientación práctica para cada información a revelar del informe

UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects·Disclosure Art.6(3)

Precisión y verificabilidad de los datos sobre emisiones

Guía práctica para preparar esta divulgación. Use esta ficha para identificar la información a preparar, verificar afirmaciones y organizar la evidencia de soporte. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de MOCCAE.

Pasaporte publicado

Última revisión el 2026-08-15
RK Revisado por Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por MOCCAE

Norma

UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects

Disclosure Art.6(3) · 2024

En vigor

2025-05-30

Fuente oficial: Abrir ↗

Última revisión

2026-08-15

Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por MOCCAE

Foco de la divulgación

Esta disposición trata de asegurar que la información sobre emisiones sea lo suficientemente confiable para ser verificada y confiable. En la práctica, una organización debe informar datos sobre emisiones de una manera que sea precisa, rastreable y capaz de ser verificada, en lugar de depender de estimaciones aproximadas o cifras presentadas selectivamente. El énfasis es en la calidad de los datos en sí y la capacidad de apoyarlo con pruebas.

Por lo tanto, el enfoque práctico se centra en la cobertura y la consistencia de las actividades pertinentes de la organización, no sólo en algunos sitios o operaciones prominentes. Una organización debe pensar si su presentación capta el alcance completo que tiene por objeto cubrir, utiliza un enfoque coherente en todos los lugares y unidades de negocio, y puede ser respaldada si se examina o se impugna.

Este material formativo de LRA apoya la preparación de la divulgación. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de MOCCAE.

Antes de empezar

Antes de empezar

Una breve lista de comprobación antes de preparar esta divulgación: marque cada punto a medida que lo resuelva.

Preparación

Información clave que preparar

Campo de preparación Qué recopilar Pista de evidencia Responsable
Proveedor de seguridad Indíquese quién llevó a cabo la labor de garantía de la información comunicada, utilizando el nombre de la empresa o de la persona contratada. Carta de compromiso, declaración de garantía firmada o contrato de nominación al proveedor. Finanzas / Informe de sostenibilidad
Controles de validación Describir los cheques utilizados para probar los datos reportados antes de la presentación, incluyendo los pasos principales de revisión y cualquier control automatizado o manual aplicado. Lista de verificación de calidad de datos, registro de control, registro de revisión o salida de flujo de trabajo de validación. Controles de gestión de datos / Reporting
Estado de verificación Indique si la información notificada fue verificada sólo dentro de la organización o también por una parte externa, utilizando el estado aplicado en el paquete de presentación de informes. Informe de seguridad, memorando de examen interno o hoja de estado de presentación de informes. Finanzas / Informe de sostenibilidad
+ Mostrar los subelementos de Art.6(3) (lista de trabajo de LRA)

Cómo prepararlo

Establecer el límite de presentación de informes primero: decidir qué partes de las empresas, sitios, actividades y fuentes de datos están en alcance para esta divulgación, y mantener ese alcance coherente para el período que se está reportando.
Defina los elementos que tratará como reportables para cada punto requerido, utilizando una regla interna clara para lo que cuenta como el proveedor de seguridad, el proceso de validación y el estado de verificación que usted indicará.
Reunir los registros de apoyo que muestran cómo se comprobó cada figura o declaración, incluidos los documentos de trabajo, los pases, las notas de revisión, los productos del sistema u otro material fuente que apoye la información comunicada.
Prepare el contenido final de la divulgación en una forma usable, ya sea que sea una narrativa corta o un conjunto de figuras, y asegúrese de que coincida con la evidencia que ha reunido.
Recordar cualquier exclusión, reinstalación o cambio de metodología que afecte a los números o la redacción, por lo que un revisor puede ver lo que se dejó fuera y por qué la versión actual difiere de información anterior.
Antes de la presentación, compare el borrador contra la fuente oficial y confirme que el texto, el alcance y el rastro de evidencia siguen alineados con el requisito legal y sus registros internos.

Solicitar los datos

Solicitar datos de emisiones y pruebas de verificación

Traduzca la divulgación a una pregunta de negocio interna y adáptela después al lenguaje propio de su organización.

¿Cómo se comprobaron las cifras de emisiones, quién las revisó, y qué pruebas demuestran si fueron revisadas internamente o por una parte externa?

Utilice los propios nombres de su organización para el conjunto de datos de emisiones, pasos de comprobación, revisar los acuerdos de registro y seguridad primero, luego mapearlos a esta solicitud. Mantenga la redacción en su idioma interno en lugar de usar términos marco a menos que así sea como su equipo ya hable.

Solicitud débil

Sírvase proporcionar las pruebas de verificación de datos sobre emisiones para la divulgación.

Por qué falla: Esto utiliza el lenguaje marco solamente y no le dice al propietario qué archivo, cheques, revisor, período, o límite para tirar. Es demasiado vago para rastrear las cifras de nuevo a los registros fuente o para mostrar cómo se comprobó los datos.

Solicitud mejor

Por favor envíe el conjunto de datos de emisiones [período] para [sitio / unidad de negocio], los cheques realizados en él, el revisor o el aprobador, y si las cifras fueron revisadas internamente o por una parte externa. Incluya el nombre de archivo, el sistema fuente, las notas de revisión, y cualquier corrección o excepción para que podamos rastrear los números de nuevo a los registros de fuentes. LRA plantilla de entrenamiento solamente; por favor adapte a su organización y compruebe la fuente oficial antes de iniciar sesión.

Plantilla de correo formal
Asunto: Solicitud de comprobación de datos de emisiones y pruebas de revisión para [período] Hi [nombre], Preparamos el paquete de informes de emisiones para [período] y necesitamos la evidencia de soporte para las cifras de [sitio / unidad de negocio / nombre de conjunto de datos]. Por favor envíe: - el conjunto de datos o archivo utilizado para las cifras de emisiones reportadas; - los cheques o pasos de revisión realizados en el equipo; - quiénes revisaron las cifras de datos LRA plantilla de entrenamiento solamente; por favor adapte a su organización y compruebe la fuente oficial antes de iniciar sesión. Gracias, [nombre de preparación]
Versión corta para Teams / Slack
Hola [nombre] — ¿podría enviar el archivo de emisiones para [período] más las pruebas de comprobación/revisión, nombre del revisor, y si fue revisado en casa o por una parte externa? Por favor, incluya cualquier nota sobre correcciones o excepciones. Utilice los propios nombres de archivo/terms de su equipo. LRA plantilla de entrenamiento solamente; por favor adapte a su organización y compruebe la fuente oficial antes de iniciar sesión.

Ejemplos sectoriales

Fabricación

Contexto. Un equipo de planta mantiene archivos mensuales de emisiones de combustible y procesos, con revisión por el controlador de plomo y finanzas del sitio EHS.

Solicitud adaptada. Por favor envíen el [período] libro de emisiones de plantas, los pasos de comprobación utilizados en los datos de medición y combustible, el revisor de registro, y si las cifras fueron revisadas internamente o por una parte externa. Incluya cualquier registro de excepción, nota de corrección y referencia de archivo. LRA plantilla de entrenamiento solamente; por favor adapte a su organización y compruebe la fuente oficial antes de iniciar sesión.

Ejemplo de respuesta. Dataset: Plant emissions workbook v4; Source system: medidor portal and fuel bills; Checks: monthly reconciliation and spot check against bills; Reviewer: Site EHS lead; Review status: reviewed in-house; Evidence: sign-off note and exception log; Notes: one estimated meter reading later replaced with actual data.

Servicios financieros

Contexto. Un equipo de servicios corporativos recopila las emisiones de energía y viajes de las oficinas de los sistemas centrales, con un examen por la sostenibilidad y un revisor externo.

Solicitud adaptada. Sírvase proporcionar el extracto de emisiones [período] para oficinas y viajes, las medidas de validación utilizadas, el revisor interno, y si cualquier parte externa examinó las cifras. Incluya el sistema fuente, el registro de revisión y cualquier ajuste. LRA plantilla de entrenamiento solamente; por favor adapte a su organización y compruebe la fuente oficial antes de iniciar sesión.

Ejemplo de respuesta. Dataset: Extracto de emisiones corporativas; Sistema fuente: portal de utilidad, sistema de reservas de viajes y libro de finanzas; Comprobaciones: eliminación duplicada y comprobación cruzada de facturas; Revisor: Gerente de sostenibilidad; Estado de revisión: revisado por una parte externa; Prueba: revisión de la mención y el informe de garantía; Notas: una corrección de reserva de viajes aplicada antes de la finalización.

Redacte su divulgación

Notas que convierten los datos en una divulgación

Plantillas formativas de LRA: adáptelas a su organización y consulte la fuente oficial antes de la aprobación.

Nota metodológica

Establezca la base utilizada para preparar las cifras, incluyendo quién las examinó y qué cheques se aplicaron antes de que se reuniera el proyecto.

Nota de contexto

Explique qué detalles de revisión y validación le dicen al lector sobre la confiabilidad de la información reportada y hasta qué punto se ha probado.

Declaración sobre las variaciones

Si el método de verificación cambia de un período a otro, tenga en cuenta si ello se debe a un evaluador diferente, a un proceso de validación revisado o a un cambio entre el examen interno y el externo.

Entrada del índice de contenidos

Art.6(3) Precisión y verificabilidad de los datos de emisiones — [localización / página] / [notas]

Centro de descargas

Herramientas y formularios de preparación

Herramientas profesionales de preparación para Art.6(3) — gratis con acceso verificado por correo. Introduce una vez el código que te enviemos y utiliza descargas, enlaces a informes y el Asistente de IA de LRA durante 24 horas.

Gratis · acceso por correo

Preparación para el aseguramiento

Para cada afirmación, compruebe la evidencia

Afirmación Riesgos Evidencia que comprobar
Comprobé la cifra de cobertura contra los registros subyacentes y me aseguré de que el límite utilizado para el cálculo coincidiera con las operaciones reveladas.Un asegurador puede probar si la cifra incluye las entidades, los sitios, los períodos y las exclusiones adecuados, y si las opciones de límites pueden cambiar el resultado.Memo literario; lista de entidades/sitio utilizada en el cálculo; justificación de consolidación o inclusión/exclusión; registros de fuentes que muestran qué operaciones fueron contadas; señalización en el límite final.
Usé las mismas fechas de corte y fuente establecidas durante todo el cálculo, por lo que la cifra se construyó a partir de un período de presentación constante.Un asegurador puede probar si las diferencias de tiempo, las entradas tardías o los períodos mixtos podrían distorsionar la figura.Calendario de presentación de informes; fechas de extracción de datos; historial de versiones de los archivos fuente; evidencia de cualquier ajuste tardío; reconciliación entre el período de origen y el período notificado.
validé los datos subyacentes antes de la publicación comprobando de nuevo a los registros primarios y resolviendo cualquier desajuste.Un asegurador puede buscar controles débiles sobre la integridad, precisión y trazabilidad de la fuente a la figura reportada.Lista de verificación de validación; muestra de seguimiento de números notificados a facturas, registros, metros o registros; registro de excepción; evidencia de correcciones y aprobaciones.
Mantuve una pista de auditoría clara que muestra cómo la figura fue montada, revisada y finalizada.Un asegurador puede probar si la organización puede explicar cada paso de los datos brutos a la producción publicada y si los cambios están plenamente documentados.Documentos de trabajo; archivo de cálculo con control de versiones; comentarios de revisor; registros de aprobación; cambios de registro que muestran ediciones, razones y fechas.
Identifiqué si la cifra había sido verificada internamente o por un revisor externo y retuvo las pruebas de esa situación.Un asegurador puede verificar que el estado de revisión declarado es exacto y que el evaluador o proveedor de seguridad nombrado realmente realizó el trabajo reclamado.Nota de examen interno o declaración de seguridad externa; carta de compromiso; alcance de examen; credenciales de los examinadores o registro de nombramientos; informe final o firma.
Antes de la liberación, hice un cheque de calidad final para confirmar que la figura revelada era completa, internamente consistente, y listo para la publicación.Un asegurador puede examinar si las comprobaciones previas a la publicación eran suficientes para capturar omisiones, errores aritméticos, etiquetas inconsistentes o declaraciones no apoyadas.Lista de verificación previa a la publicación; cheques aritméticos; pruebas cruzadas o de reconciliación; registro de revisión de gestión; versión publicada en comparación con el proyecto aprobado.

Paquete de evidencia que preparar

Carencias habituales en los informes

La información se presenta sin una fecha o punto as-at.
El alcance o límite de la declaración queda indefinido.
Los términos clave se utilizan de manera inconsistente en todo el informe.
Los cambios materiales desde el período anterior no se revelan.
Las aserciones se hacen sin apoyar el detalle o un registro de fuente.
Boilerplate se utiliza que no responde realmente lo que se pide.

Carencias habituales

Errores que evitar al recopilar los datos

Propietario equivocadoPerseguir al equipo equivocado para el archivo de emisiones significa que la persona que conoce los números, cheques o ruta de revisión nunca se le pregunta.
Lenguaje marco en lugar de los términos del sitioPedir los datos usando etiquetas de divulgación en lugar de los propios nombres de proceso de la organización deja al personal inseguro qué reporte, rastreador o hoja de control quiere decir.
No hay límite establecidoIniciar la recogida sin decir qué sitios, actividades o unidades de negocio están en alcance conduce a un conjunto de datos mixto que no se puede rastrear de nuevo de forma limpia.
+ Mostrar 6 más

Dónde suele hacer falta juicio profesional

Adquisición o eliminación durante el período que abarca el informeEstablezca un corte claro para cuando los sitios o actividades entran o salen del límite de emisiones, luego explique la fecha utilizada y cómo el cambio afectó a las cifras.
Diferentes reglas de país para la misma actividadCuando las definiciones locales o las prácticas de medición varían, utilice un enfoque a nivel de toda la organización para presentar informes y tomar nota de las diferencias a nivel de los países que se hayan traducido en ese enfoque.
Operaciones cercanas a la fronteraDecide de antemano cómo tratar los servicios compartidos, los activos arrendados, los contratistas u otras actividades fronterizas, y divulgar la norma utilizada para incluirlos o excluirlos.
+ Mostrar 6 más

Ejemplos

Ejemplos ilustrativos

Sintéticos, redactados por LRA: no proceden del informe de ninguna empresa ni del texto de ninguna norma.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — Fabricación

Hemos completado un examen externo de nuestras cifras de clima notificadas para el año, utilizando un proveedor de seguridad independiente para probar los registros y cálculos subyacentes. - Nuestros datos comprueban la validación automatizada combinada, revisión manual de archivos fuente, y consultas de seguimiento donde las cifras no se conciliaron en el primer paso. - El estado final fue la verificación externa, con el revisor que confirmó el conjunto de datos fue adecuado para la publicación después de resolver las excepciones que identificamos.

Ilustra cómo una empresa puede describir quién examinó la información, cómo se comprobaron los números y si la revisión se hizo internamente o por una parte externa. La redacción es intencionalmente genérica y sintética.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — Servicios financieros

Hemos llevado a cabo un ciclo de verificación interno para nuestras métricas de sostenibilidad antes de la liberación, con nuestro propio equipo de control actuando como proveedor de seguridad para esta ronda. - El proceso de validación incluyó extractos de libro cruzado contra sistemas de fuentes, muestreo documentos de apoyo y escalando los desajustes para la corrección antes del inicio de sesión. - El resultado de la verificación era interno, lo que significa que la empresa dependía de su revisión interna en lugar de este ciclo de informes.

Ilustra los mismos tres puntos de datos de un sector diferente, utilizando una revisión interna en lugar de una externa. El ejemplo es ficticio y diseñado sólo para la formación.

Informes de empresas

Cómo informan las empresas sobre Art.6(3) en la práctica

Ejemplos de práctica de reporte completa y parcial. Son análisis basados en evidencia, no plantillas exactas para copiar.

Informes reales publicados
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB)
None · Emiratos Árabes Unidos · 2024
Comparar en paralelo →
Banco Comercial de Abu Dhabi 2024 ESG Report incluye evidencia de seguridad externa para su Gas de Greenhouse (GHG) métricas, con Deloitte asegurando la preparación de estas métricas como se detalla en la página 3En el informe también se hace referencia a la limitada garantía de la medición de las emisiones financiadas (p.34) y detalles sobre el alcance 1, 2, y 3 GHG (p.103). Sin embargo, el informe no revela claramente su proceso de validación de datos (p.3) ni especificar si el estado de verificación es interno o externo, ya que no se encontró ninguna declaración explícita.
First Abu Dhabi Bank (FAB)
None · Emiratos Árabes Unidos · 2024
Comparar en paralelo →
Primer Informe ESG del Banco Abu Dhabi 2024 proporciona datos detallados sobre el gas de efecto invernadero (GHG) emisiones, incluido el alcance bruto basado en la ubicación 2 emisiones (p.61) y GHG ratios de intensidad de las emisiones que abarcan 1, 2, y 3 (p.62). En el informe se hace referencia a las garantías sobre GHG emisiones en múltiples ámbitos y categorías (p.80), y analiza los esfuerzos en curso para perfeccionar la reunión de datos y GHG metodologías de contabilidad (p.20Sin embargo, el informe no revela claramente al proveedor de garantías (no se encuentra) ni detalla explícitamente el proceso de validación de datos y el estado de verificación, con sólo referencias poco claras a los procesos internos y externos de presentación de informes (p.77).
Aldar Properties
None · Emiratos Árabes Unidos · 2024
Comparar en paralelo →
Informe de Sostenibilidad de Aldar Properties 2024 proporciona datos detallados sobre su gas de efecto invernadero (GHG) inventario de emisiones, consolidación de las emisiones en todas las filiales (p.73) y la reducción de las emisiones por fuente y segmento de negocio para 2023 y 2024 (p.89). El informe también hace referencia al uso de datos históricos, encuestas y certificaciones para estimar el alcance 1 y alcance 2 emisiones (p.82), y destaca un 73.1% reducción del alcance 3 GHG emisiones por m2 para nuevos edificios (p.12). Sin embargo, el informe no incluye ninguna información sobre el proveedor de garantías, el proceso de validación de datos o el estado de verificación, dejando estos aspectos poco claros.

Comparar en paralelo →

✓ Asistente de IA de LRA · Con supervisión humana
Dr Ross Kurinko

Pregunte al asistente de IA de Study Studio sobre esta divulgación

Obtén respuestas prácticas para tu contexto de reporting. Tus dos primeras respuestas son gratuitas; confirma tu correo para continuar sin límite durante 24 horas.

Prueba ¿Cómo preparo Art.6(3)? ¿Qué datos necesito recopilar? ¿Dónde puedo ver un ejemplo de un informe real? ¿Qué errores debo evitar?
2 respuestas gratuitas

Compruebe su comprensión

Escenarios para trabajar

Un equipo de finanzas de grupo ha compilado las cifras de emisiones de fin de año de tres sitios. Un sitio utilizó un control de hoja de cálculo por el plomo de sostenibilidad local, mientras que los otros dos fueron revisados por un verificador externo; el proyecto de nota sólo dice que los números fueron 'controlados'.

P¿Qué debe hacer el preparador antes de iniciar sesión para que el lector pueda decir cómo se revisaron las cifras y por quién?
Mostrar la respuesta modelo →

Un negocio de fabricación tiene datos de emisiones de metros, facturas y estimaciones. El equipo tiene un archivo de reconciliación, pero la estimación de una planta no se vinculó de nuevo a los registros de fuentes, y el proyecto de revelación sigue presentando todas las cifras como totalmente verificadas.

P¿Debería el preparador presentar todo el conjunto de datos como igualmente fiable, o separar las partes que tienen un apoyo más fuerte de aquellos que no lo hacen?
Mostrar la respuesta modelo →

Una compañía logística ha revisado sus cifras de emisiones por un especialista externo, pero el proyecto de informe sólo no menciona al especialista y no da ninguna explicación de lo que se probó. El equipo interno también realizó una revisión de calidad de datos, pero eso no se menciona.

P¿Qué información debe incluirse para que la divulgación muestre tanto la ruta de revisión como el proceso utilizado para probar los datos?
Mostrar la respuesta modelo →

Un grupo minorista ha actualizado sus cifras de emisiones después de encontrar un error en los datos de actividad de una tienda. Los números revisados son correctos, pero el proyecto de nota no explica que las cifras fueron reelaboradas después de la validación y todavía no dice si el conjunto final fue revisado internamente o revisado externamente.

P¿Cómo debe manejar el preparador la divulgación final para que esté claro que los datos pueden ser confiables y el estado de revisión no es ambiguo?
Mostrar la respuesta modelo →

Referencias del marco

Requisitos aplicables de UAE y divulgaciones relacionadas

Referencias disponibles del marco y divulgaciones cercanas relevantes para preparar este requisito.

UAE

Art.6(3)

dentro de UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects

Abrir la fuente oficial →

Relacionado y explorar

Más en UAE Federal Decree-Law 11/2024 → Ver el catálogo completo → Inicio de la Biblioteca de divulgaciones → Buscar en todas las divulgaciones →

Preguntas frecuentes

Preguntas que responde esta página

Para el arte.6(3) bajo el Decreto-ley federal No. (11) de 2024, ¿qué datos necesito reunir antes de comenzar la divulgación?+
¿Cómo uso el Arte?6(3) sección de preparación paso a paso para construir un primer borrador?+
¿Qué debo incluir en el paquete de pruebas para Art?6(3¿Preparación de seguridad?+
¿Cuáles son las seis afirmaciones de seguridad que necesito para verificar para Art.6(3), ¿y cómo los uso?+
¿Cuáles son las lagunas o errores comunes en el artículo.6(3) página, ¿y cómo los evito?+
¿Cómo debo asignar la propiedad para el Arte.6(3) revelación entre ESG, HR y propietarios de datos?+
¿Qué hace el Arte?6(3) libro de trabajo en el Centro de descargas me ayuda a hacer?+
¿Cómo puedo utilizar la tarjeta de biblioteca imprimible para el arte.6(3) en un flujo de trabajo de reporte?+
¿Qué tipo de proyecto de salida hace el Arte.6(3) página me ayuda a producir?+
¿Puedo usar el Arte?6(3) página para comprobar si mi revelación está lista para asegurar antes de revisión?+
¿Cómo está el Arte?6(3) página relacionada con ESRS E1, y puedo reutilizar los mismos datos?+

Más preguntas con las que puede ayudar esta página

Profundizar · Art.6(3)

Aprenda a preparar esta divulgación de principio a fin

This guide covers one obligation of Federal Decree-Law 11/2024. The UAE Climate Law course walks the full compliance workflow — GHG measurement, reduction plans and adaptation reporting — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the UAE Climate Law course →
Cómo se construye esta biblioteca 1 211 informes publicados indexados 315 012 páginas con citas a nivel de página 272 fichas de divulgación creadas por profesionales
/es/knowledge-hub/disclosure-cards/uae-art-6-3/