Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Chi può utilizzare lo Standard volontario dell’UE per la rendicontazione di sostenibilità?

Criteri di ammissibilità per imprese, gruppi, controllate, microimprese e fornitori non UE

A chi si rivolge A 11-minute read for reporting teams working through Predisposizione, controllo e pubblicazione della relazione, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

L’utilizzatore chiaramente ammissibile è un’impresa che non è soggetta alla rendicontazione obbligatoria di sostenibilità ai sensi degli articoli 19a o 29a e che non supera una media di 1,000 dipendenti nell’esercizio finanziario precedente. L’allegato I include espressamente i lavoratori autonomi, le imprese prive di personalità giuridica e le microimprese quotate.

Le imprese madri possono predisporre una relazione volontaria consolidata e le controllate incluse nella relazione sono esentate dalla rendicontazione ai sensi dello Standard. L’ammissibilità diventa più basata sul giudizio per i gruppi con soglie miste, le entità con più di 1,000 dipendenti che restano al di fuori dell’ambito obbligatorio e i fornitori non UE. Questi casi richiedono una verifica giuridica e tecnica documentata, anziché un sì o un no automatico. L’atto adottato dalla Commissione non era ancora in vigore il 1 agosto 2026.

Perché l’ammissibilità non dipende solo dal numero di dipendenti

Un team addetto alla rendicontazione spesso inizia con una domanda semplice: “Siamo al di sotto di 1,000 dipendenti?” Questo è necessario, ma non sempre sufficiente. La risposta può cambiare a seconda che l’analisi riguardi l’impresa che redige la relazione, un gruppo consolidato, una controllata, un fornitore non UE o una specifica richiesta relativa alla catena del valore. Può inoltre dipendere dal recepimento nazionale della direttiva contabile e dal periodo di rendicontazione oggetto di verifica.

Una conclusione difendibile sull’ammissibilità registra pertanto lo strumento giuridico, il livello di rendicontazione, le soglie pertinenti, il calcolo dei dipendenti, il perimetro del gruppo, l’esercizio finanziario precedente, ogni esenzione e l’uso specifico proposto. Questa registrazione dovrebbe essere riesaminata prima dell’approvazione della dichiarazione del modulo e nuovamente se il gruppo cambia a seguito di un’acquisizione, di una cessione o di una ristrutturazione.

Orientamento rapido

Si applica a
Imprese che valutano la rendicontazione volontaria, imprese madri e controllate, microimprese, lavoratori autonomi, imprese prive di personalità giuridica, microimprese quotate e fornitori non UE che rispondono a richieste relative al mercato dell’UE.
Decisione principale
Se lo Standard costituisce una base appropriata per la rendicontazione, a quale livello di entità o di gruppo e se si applicano le tutele della catena del valore.
Fonti principali
C(2026) 5011, articolo 2; allegato I, paragrafi 2 e 16-17; direttiva (UE) 2026/470, modifiche agli articoli 19a, 29a e 29ca.
Confusione comune
Essere al di fuori della rendicontazione obbligatoria non risolve automaticamente la formulazione dell’allegato I relativa all’utilizzatore previsto ≤1,000 e l’utilizzo volontario dello Standard non crea automaticamente diritti per le imprese protette.

1. Iniziare dalla rendicontazione obbligatoria ai sensi degli articoli 19a e 29a

Il regolamento delegato è destinato alle imprese al di fuori dei requisiti di rendicontazione obbligatoria di sostenibilità previsti dagli articoli 19a e 29a. La direttiva (UE) 2026/470 ha modificato la direttiva contabile cosicché, in termini generali, la rendicontazione obbligatoria si applica alle imprese che superano sia una soglia di ricavi netti pari a EUR 450 milioni sia una soglia media di 1,000 dipendenti durante l’esercizio finanziario, con disposizioni corrispondenti a livello di gruppo per le imprese madri. Devono comunque essere verificati il recepimento nazionale, la forma giuridica, le esenzioni e la data precisa di rendicontazione.

In pratica

Test Domanda Evidenze
Perimetro dell’entità L’entità giuridica supera le soglie applicabili relative al fatturato e ai dipendenti e rientra nell’ambito di applicazione nazionale? Bilanci, calcolo dei dipendenti, nota sulla forma giuridica e sulla giurisdizione.
Perimetro del gruppo La capogruppo è tenuta a effettuare la rendicontazione a livello consolidato ai sensi dell’Article 29a? Perimetro di consolidamento, fatturato del gruppo e numero di dipendenti.
Esenzione L’entità o la capogruppo rientra in un’esenzione applicabile per le controllate o per il gruppo? Relazione della capogruppo, evidenze della pubblicazione e condizioni dell’esenzione.
Tempistica Quale esercizio finanziario e quale data di bilancio determinano il test? Calendario di rendicontazione e disposizioni nazionali applicabili.
Altra norma Una norma di quotazione, un covenant del finanziatore o un’altra legge creano un requisito distinto? Norma o contratto pertinente, chiaramente distinto dagli Articles 19a/29a.

2. La popolazione cui è destinato lo Standard

Il paragrafo 2 dell'Annex I stabilisce che lo Standard è volontario ed è destinato alle imprese che, alle rispettive date di chiusura del bilancio, non superano un numero medio di 1,000 dipendenti durante l'esercizio finanziario precedente. Una nota a piè di pagina conferma che ciò include i lavoratori autonomi, le imprese non costituite in forma societaria e le microimprese quotate. Questa formulazione va deliberatamente oltre l'impostazione originaria per le PMI del VSME.

Figura 1. Albero decisionale sull'ambito obbligatorio, sulla popolazione di dipendenti prevista e sui casi complessi.

In pratica

Tipo di utente Indicazione di ammissibilità Nota pratica
Impresa autonoma al di fuori dell'ambito obbligatorio e con ≤1,000 dipendenti Utente principale previsto. Documentare la misura dei dipendenti dell'anno precedente e il perimetro di rendicontazione.
Microimpresa o lavoratore autonomo Espressamente incluso. I punti dati selezionati sono volontari per le imprese con 10 dipendenti o meno.
Impresa non costituita in forma societaria Espressamente inclusa. Adattare i campi relativi alla forma giuridica e alla governance alla struttura effettiva.
Microimpresa quotata Espressamente inclusa. Verificare eventuali informative separate previste dal mercato o a livello nazionale.
Impresa al di fuori dell'ambito obbligatorio ma con >1,000 dipendenti Area grigia testuale che richiede una revisione tecnica. Article 2 è ampio, mentre il paragrafo 2 dell'Annex I indica la popolazione prevista; evitare una dichiarazione di conformità non qualificata senza revisione.
Soggetto tenuto alla rendicontazione ai sensi degli Articles 19a/29a Non è l'utilizzatore principale della rendicontazione. Utilizzare lo standard obbligatorio applicabile; il Voluntary Standard può orientare richieste proporzionate ai fornitori.

3. La zona grigia delle imprese con >1,000 dipendenti ma non soggette all'obbligo

L'Article 2 operativo stabilisce che le imprese non soggette agli Articles 19a e 29a possono rendicontare volontariamente in conformità allo Standard. L'Annex I paragraph 2 stabilisce che lo Standard è destinato alle imprese che non superano 1,000 dipendenti. Tali formulazioni non sono perfettamente identiche. Un'impresa con 1,200 dipendenti ma con un fatturato inferiore alla soglia obbligatoria potrebbe pertanto non rientrare nell'ambito obbligatorio, pur collocandosi al di fuori della popolazione espressamente prevista nell'Annex I.

Un approccio prudente consiste nell'evitare di presentare tale caso come un'idoneità ordinaria. L'impresa dovrebbe ottenere una conferma legale e tecnica, spiegare perché lo Standard è rilevante e proporzionato alle sue caratteristiche, valutare se la dichiarazione relativa al modulo possa essere resa senza riserve e considerare se un'altra base di rendicontazione sia più adatta. La sola esistenza di una richiesta commerciale non risolve la tensione nel testo di riferimento.

4. Capogruppo e rendicontazione volontaria consolidata

Se un'impresa è una capogruppo, l'Annex I paragraph 16 raccomanda di preparare la relazione sulla sostenibilità su base consolidata, includendo le controllate. Il paragraph 17 stabilisce che le controllate incluse nella relazione volontaria consolidata sono esentate dalla rendicontazione ai sensi dello Standard. Il B1 richiede quindi che la relazione indichi se è individuale o consolidata e, per una relazione consolidata, elenchi le controllate incluse e i relativi indirizzi registrati.

La raccomandazione non elimina la necessità di definire il perimetro del gruppo. I team dovrebbero riconciliare il perimetro della sostenibilità con il consolidamento finanziario, identificare acquisizioni e cessioni, decidere come le entità di recente acquisizione entrano nel periodo di rendicontazione e documentare eventuali differenze nei confini dei dati per metriche specifiche. Dovrebbero inoltre evitare di presumere che il numero di dipendenti della sola capogruppo sia la misura corretta dell'idoneità quando la relazione è consolidata. Il testo adottato non fornisce una metodologia completa per la soglia di gruppo per ogni caso volontario; pertanto, le situazioni relative a gruppi misti richiedono giudizio e riesame.

Figura 2. Matrice di idoneità dell'entità e del gruppo: utilizzo per la rendicontazione, consolidamento e controlli.

5. Controllate: l'esenzione ai sensi dello Standard non significa invisibilità

Una controllata inclusa nella relazione volontaria consolidata della capogruppo è esentata dalla rendicontazione ai sensi dello Standard. Si tratta di una regola dell'architettura interna della rendicontazione, non della garanzia che la controllata non riceverà mai richieste. Un cliente locale potrebbe aver bisogno di informazioni specifiche sul sito, una banca potrebbe concedere direttamente un finanziamento alla controllata oppure la legislazione nazionale potrebbe richiedere informative specifiche. Il gruppo dovrebbe pertanto mantenere dati di origine a livello di controllata e una modalità controllata per emettere estratti locali, senza creare relazioni autonome contraddittorie.

Nella pratica

Situazione della controllata Risposta raccomandata
Completamente inclusa nella relazione della capogruppo; nessuna esigenza separata dell'utilizzatore Fare riferimento alla relazione consolidata e fornire evidenza dell'inclusione.
Un cliente locale richiede informazioni specifiche sul sito Fornire un estratto controllato o un'integrazione collegata al registro delle fonti della capogruppo.
La controllata ha un periodo o un perimetro di rendicontazione diverso Spiegare la differenza e riconciliare i dati prima dell'utilizzo.
La controllata viene acquisita durante l'anno Applicare la regola di inclusione approvata e indicare qualsiasi limitazione rilevante del perimetro.
L'impresa rientra essa stessa nell'ambito locale obbligatorio Seguire il requisito locale obbligatorio; non fare affidamento sull'esenzione volontaria senza conferma legale.

6. Microimprese e l'esenzione per le imprese con 10 dipendenti

Il testo del 2026 introduce un ulteriore livello di proporzionalità per le imprese con 10 dipendenti o meno. Specifici punti dati, in particolare diversi elementi relativi all'ambiente, al clima, alla strategia e ai diritti umani, sono contrassegnati come volontari per tali imprese. L'allegato II individua separatamente quali punti dati costituiscono il limite massimo per le imprese protette con ≤10 e >10 dipendenti.

L'esenzione non autorizza a descrivere le informazioni mancanti come “non applicabile”. La relazione dovrebbe distinguere: un punto dati volontario in virtù della regola relativa alle imprese con ≤10 dipendenti; un punto dati condizionatamente non applicabile; un punto dati omesso ai sensi delle disposizioni sulle informazioni protette; e un punto dati non comunicato perché il modulo selezionato non lo include. Tali stati hanno significati diversi per gli utenti e il software.

Nella pratica

Stato Significato Registrazione suggerita
Essenziale Richiesto quando si applica il modulo selezionato, fatte salve le condizioni specificate. ID del requisito, fonte, responsabile ed evidenze.
Volontario per ≤10 Facoltativo per la fascia di dipendenti specificata. Base relativa alla fascia di dipendenti e decisione se rendicontare o meno.
Se applicabile Rendicontato solo quando sussistono le circostanze indicate. Verifica dell'applicabilità ed evidenze.
Generalmente volontario Può essere fornito per migliorare la rilevanza. Esigenza dell'utente, metodologia e limitazione.
Omesso ai sensi del paragrafo 22 Informazioni protette o gravemente pregiudizievoli omesse alle condizioni previste. Informativa sull'omissione e rivalutazione annuale.

7. Imprese non UE e fornitori

Un fornitore non UE può scegliere di organizzare e comunicare le informazioni sulla sostenibilità utilizzando lo Standard volontario se i suoi clienti, finanziatori o investitori accettano il quadro di riferimento. Lo Standard può essere utile dal punto di vista commerciale perché fornisce un vocabolario comune del mercato UE. Tuttavia, l'utilizzabilità volontaria e la tutela prevista dalla legge dell'UE sono questioni diverse.

Il diritto dell'impresa protetta deriva dal quadro della direttiva contabile e da una richiesta qualificata di un'impresa soggetta agli obblighi di rendicontazione. Stabilire se un determinato fornitore non UE possa invocare tale diritto, quale legge disciplini la richiesta e il contratto e come si applichi il recepimento nazionale richiede un'analisi giuridica. Una relazione dovrebbe pertanto evitare di affermare che ogni fornitore globale disponga automaticamente di un diritto previsto dalla legge dell'UE di rifiutare le informazioni oltre il limite massimo.

8. Adozione volontaria anticipata durante il periodo di esame

Prima che il regolamento delegato entri in vigore, un'impresa può continuare a utilizzare la Raccomandazione 2025/1710 oppure può prepararsi sulla base del testo del 2026 adottato dalla Commissione, come base transitoria. L'elemento fondamentale è la trasparenza. La relazione dovrebbe indicare la fonte effettiva, la data di approvazione e lo stato, e non dovrebbe affermare che il regolamento delegato sia già applicabile. Dovrebbe inoltre includere un evento che attivi l'aggiornamento in caso di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale e convalidare nuovamente i riferimenti ai paragrafi prima di formulare una dichiarazione finale di conformità. Dopo l'entrata in vigore, l'utilizzo volontario diventa disponibile ai sensi dell'Article 2; il limite massimo legale della catena del valore previsto dall'Article 3 si applica separatamente agli esercizi finanziari che iniziano il 1 gennaio 2027.

In pratica

Approccio Vantaggio Controllo del rischio
Continuare con la Raccomandazione 2025/1710 Base e modelli esistenti stabili. Spiegare che è prevista una transizione nel 2026; evitare di definire la raccomandazione un regolamento.
Utilizzare C(2026) 5011 come base transitoria Allineamento anticipato con la futura architettura adottata. Indicare lo stato pendente; ricontrollare il testo finale e la numerazione della Gazzetta ufficiale.
Predisporre una mappatura doppia Consente la migrazione dei dati senza effettuare una scelta troppo presto. Mantenere un unico registro delle fonti con colonne separate dei requisiti per il 2025 e il 2026.
Attendere l'entrata in vigore Massima certezza giuridica. Non ritardare il necessario lavoro sui dati di clienti, finanziatori o uso interno.

In pratica

9. Registro della decisione sull'ammissibilità

Campo Cosa registrare
Entità che redige la relazione Denominazione legale, forma giuridica, giurisdizione e data di bilancio.
Livello di rendicontazione Entità individuale o gruppo consolidato; casa madre e controllate incluse.
Conclusione sull'ambito obbligatorio Analisi degli articoli 19a/29a, diritto nazionale, fatturato, dipendenti, esenzioni e revisore.
Conclusione sugli utenti destinatari Numero medio di dipendenti nell'esercizio finanziario precedente e analisi dell'Allegato I, paragrafo 2.
Metodo per i dipendenti Base dell'organico/FTE, fonte dei dati, calcolo della media e trattamento delle acquisizioni.
Analisi extra-UE Uso commerciale e posizione giuridica distinta sulle tutele della catena del valore dell'UE.
Decisione sul modulo Opzione A, Opzione B oppure Opzione A più supplementi contrassegnati.
Base dello status Raccomandazione 2025 o testo adottato dalla Commissione 2026; data di revisione e attivazione GU.
Approvazione Revisore legale/tecnico, approvatore della direzione e data di rivalutazione.

Nella pratica

10. Casi ipotetici di ammissibilità

Caso Valutazione Probabile risposta di rendicontazione
Una società di software dell'UE con 35 dipendenti, al di fuori dell'ambito obbligatorio Rientra nella popolazione chiaramente prevista; l'agevolazione selezionata ≤10 non si applica. Opzione A o B in base alle esigenze degli utilizzatori.
Uno studio di design con 8 dipendenti che fornisce servizi a un soggetto tenuto alla rendicontazione Rientra nella popolazione prevista e nella potenziale categoria delle imprese protette; utilizzare le regole sui dati ≤10. Relazione di base con decisioni esplicite sulle agevolazioni per le microimprese; effettuare il triage della richiesta rispetto alla colonna più restrittiva dell'Allegato II.
Una capogruppo con 700 dipendenti e cinque controllate che prepara una relazione di gruppo Probabilmente è un utilizzatore previsto, subordinatamente alla verifica dei confini del gruppo e dell'ambito obbligatorio. Si raccomanda una relazione consolidata; elencare le controllate e mantenere i dati locali.
Un'entità con 1,200 dipendenti e un fatturato inferiore a EUR 450 milioni Al di fuori della soglia generale obbligatoria, ma anche al di fuori della popolazione espressamente prevista dall'Annex I di ≤1,000. Ottenere una revisione tecnica/legale; evitare una dichiarazione ordinaria di conformità senza qualificazioni.
Un produttore non UE con 400 dipendenti che vende nell'UE Può utilizzare volontariamente il framework se utile e accettato. Indicare la base commerciale volontaria; valutare separatamente i diritti previsti dalla legge.
Una controllata inclusa in una relazione volontaria della capogruppo Esentata dall'informativa ai sensi dello Standard, subordinatamente all'effettiva inclusione. Utilizzare la relazione della capogruppo e integrazioni locali controllate ove necessario.

11. Errori comuni

Utilizzare il solo numero di dipendenti senza verificare l'ambito di applicazione obbligatorio a livello di entità o di gruppo.

Applicare il numero di dipendenti alla chiusura dell'esercizio corrente quando il testo richiede una media nell'esercizio finanziario precedente.

Trattare la soglia di utenti prevista di ≤1,000 come identica alla definizione di entità protetta per ogni finalità.

Presumere che una capogruppo possa utilizzare il proprio numero di dipendenti pubblicando una relazione consolidata di gruppo.

Definire una controllata «esente» anche se non è stata effettivamente inclusa nella relazione della capogruppo.

Rivendicare diritti di rifiuto dell'UE per un fornitore non UE senza verificare la legge applicabile e la finalità della richiesta.

Utilizzare una dichiarazione non qualificata dell'Opzione B in un caso della zona grigia con >1,000 dipendenti.

Non rivalutare l'idoneità dopo un'acquisizione, una cessione, una ristrutturazione o una modifica della soglia.

Preparazione

12. Checklist di idoneità

  • Sono state verificate la giurisdizione applicabile e il recepimento nazionale.
  • Sono documentati i test degli Articles 19a/29a a livello di entità e di gruppo.
  • Sono conservate le evidenze relative al fatturato, ai dipendenti e al periodo di rendicontazione.
  • Il calcolo della media dei dipendenti utilizza l'esercizio finanziario precedente corretto.
  • Il livello della relazione - individuale o consolidata - è approvato.
  • Le controllate incluse e gli indirizzi registrati sono completi.
  • Qualsiasi esenzione della controllata è supportata dall'effettiva inclusione nella relazione della capogruppo.
  • Le agevolazioni per ≤10 dipendenti sono applicate esclusivamente all'entità e ai punti dati corretti.
  • Un caso con più di 1,000 dipendenti ma non soggetto a obbligo è sottoposto a revisione specialistica.
  • L'uso al di fuori dell'UE è descritto come volontario, salvo conferma legale dei diritti previsti dalla legge.
  • Lo stato giuridico di C(2026) 5011 è vigente alla data di approvazione.
  • Esiste un fattore scatenante per la rivalutazione in caso di variazioni della proprietà, del perimetro o delle soglie.

L'ammissibilità non crea di per sé un obbligo di pubblicazione, perché l'Allegato I descrive lo Standard come volontario. Un'impresa ammissibile può decidere se preparare e comunicare le informazioni ai propri utenti, fatto salvo qualsiasi distinto requisito contrattuale o legale.

Domande

Domande frequenti

Un'impresa di dimensioni microscopiche può utilizzare lo Standard?

L'utente ammissibile più evidente è un'impresa non soggetta agli obblighi di rendicontazione di sostenibilità ai sensi degli articoli 19a o 29a e che non supera una media di 1,000 dipendenti nell'esercizio finanziario precedente. L'Allegato I include espressamente i lavoratori autonomi, le imprese non costituite in forma societaria e le microimprese quotate.

Un'impresa madre può preparare un'unica relazione di gruppo?

Le imprese madri possono preparare una relazione volontaria consolidata e le controllate incluse nella stessa sono esentate dalla rendicontazione ai sensi dello Standard. L'ammissibilità richiede un maggiore esercizio del giudizio per i gruppi con soglie miste, le entità con più di 1,000 dipendenti che restano al di fuori dell'ambito obbligatorio e i fornitori non appartenenti all'UE.

Un fornitore non appartenente all'UE può utilizzare lo Standard?

Un fornitore non appartenente all'UE può scegliere di organizzare e comunicare le informazioni sulla sostenibilità utilizzando lo Standard volontario, se i suoi clienti, finanziatori o investitori accettano il quadro di riferimento. Lo Standard può essere utile dal punto di vista commerciale perché fornisce un vocabolario comune per il mercato dell'UE.

Essere ammissibile significa che l'impresa deve pubblicare?

L'ammissibilità non crea di per sé un obbligo di pubblicazione, perché l'Allegato I descrive lo Standard come volontario. Un'impresa ammissibile può decidere se preparare e comunicare le informazioni ai propri utenti, fatto salvo qualsiasi distinto requisito contrattuale o legale.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/who-can-use-the-eu-voluntary-sustainability-reporting-standard/