Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Explainer·ESRS · Disclosure guides

ESRS E5 Utilisation des ressources et économie circulaire : flux de matières, déchets et indicateurs de circularité

Guide pratique des flux entrants et sortants de ressources, des déchets, de la conception circulaire, du contenu recyclé, des périmètres de données, des objectifs et des incidences financières

À qui s'adresse ce cours A 9-minute read for reporting teams working through Normes thématiques : contenu environnemental, social et de gouvernance, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passeport publié

Current as at 11 août 2026
RK Révisé par Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Support pédagogique LRA · Non publié ni approuvé par European Commission

Edition written against

STATUS / The revised ESRS text used in this article was adopted by the European Commission …

Publié(e)

14 Aoû 2026

Knowledge Hub guide

Dernière révision

11 Aoû 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

ESRS E5 devrait être mis en œuvre comme un modèle contrôlé des flux physiques, et non comme un ensemble d’indicateurs de déchets déconnectés. Lorsque l’utilisation des ressources et l’économie circulaire sont importantes, l’entité déclarante relie ses politiques, actions et objectifs aux flux entrants de ressources, aux flux sortants de produits et services et aux flux sortants de déchets.

Elle identifie les matières clés, comptabilise le poids total et celui des ressources secondaires, mesure la durabilité, la réparabilité et la recyclabilité conçue lorsque cela est pertinent, rapproche les déchets par flux et par destination, explique les périmètres et les estimations, et relie les impacts, risques et opportunités importants liés aux matières à la stratégie et aux effets financiers par l’intermédiaire d’ESRS 2.

Architecture des flux de matières d’ESRS E5 : identifier les flux physiques, puis relier les politiques, actions, objectifs, indicateurs et éléments probants.

Pourquoi cette question est importante

Les rapports sur l’utilisation des ressources échouent souvent parce que les achats, les opérations, la conception des produits, la logistique, les prestataires de gestion des déchets et les finances détiennent chacun une partie des éléments probants. Un chiffre de contenu recyclé peut couvrir une seule famille de produits, un total de déchets peut exclure des sites loués, et une affirmation relative à la conception circulaire peut ne pas être étayée au niveau du produit. ESRS E5 est conçu pour rendre ces fragments compréhensibles comme un seul système contrôlé.

L’équipe chargée du reporting devrait donc commencer par le flux physique : quelles matières clés entrent dans l’entité déclarante, comment elles sont transformées, quels produits et services en sortent, ce qui devient un déchet, et où des données de la chaîne de valeur ou des estimations sont nécessaires. Les politiques, actions, objectifs et effets financiers sont ensuite rattachés à ce modèle, plutôt que rédigés séparément.

Orientation rapide

En bref

S’applique aux
Entités déclarantes pour lesquelles les flux entrants de ressources, les flux sortants de produits/services ou les flux sortants de déchets sont liés à des impacts, risques ou opportunités importants.
Décision principale
Comment construire un modèle traçable des flux de matières et sélectionner des indicateurs et objectifs E5 prêts à être étayés par des éléments probants.
Sources principales
ESRS E5 révisé, dispositions d’ESRS 1 relatives à la matérialité et à la chaîne de valeur, et exigences générales d’information d’ESRS 2.
Confusion courante
Traiter E5 comme portant uniquement sur les déchets ou combiner les intrants secondaires, la conception des produits et les résultats en matière de déchets dans un unique « taux de circularité » opaque.
Statut technique
ESRS révisé adopté par la Commission, daté du 3 July 2026 ; vérification du Journal officiel final et de l’entrée en vigueur requise.

En pratique

L’architecture des informations à fournir au titre d’ESRS E5

DR Contenu essentiel Responsable des éléments probants
E5-1 Politiques et intégration des principes de l’économie circulaire ou de l’éco-conception lorsque cela est pertinent Durabilité, achats, conception des produits
E5-2 Actions et ressources clés Opérations, ingénierie, responsables de programmes
E5-3 Objectifs axés sur les résultats et progrès Stratégie, durabilité, finance
E5-4 Matières clés, poids total, ventilation et ressources secondaires Achats, ERP/référentiel articles
E5-5 Durabilité des produits, réparabilité, recyclabilité prévue dès la conception et flux sortants de déchets Produits, qualité, HSE, prestataires de gestion des déchets

1. Construire le modèle des flux physiques avant de sélectionner les indicateurs

Un modèle utile des flux est suffisamment détaillé pour relier les incidences et dépendances liées aux matières aux quantités physiques, mais il ne constitue pas un registre non filtré des achats ou des déchets. La sélection devrait s’appuyer sur les IRO importants, les quantités, la dépendance stratégique, la pression environnementale, la teneur en matières critiques et l’utilité décisionnelle.

Architecture des flux de matières d’ESRS E5 : identifier les flux physiques, puis relier les politiques, les actions, les objectifs, les indicateurs et les éléments probants.

En pratique

Couche de flux Questions Résultat de contrôle
Entrées de ressources Quelles matières premières, quels composants, emballages et autres ressources sont clés ? Lesquels contiennent des matières premières critiques ou stratégiques ? Registre des matières clés avec unité, poids, source et périmètre
Opérations Où les matières sont-elles transformées, perdues, réutilisées, remises en circulation ou stockées ? Cartographie des sites/processus et rapprochement
Produits/services Quelles populations de produits et d’emballages sont importantes ? Quelles caractéristiques de conception influent sur la durée de vie, la réparation et la recyclabilité ? Population de produits et méthodologie technique
Flux sortants de déchets Quels flux de déchets sont générés, avec quel poids dans leur état d’origine et vers quelle destination ? Registre des destinations des déchets et éléments probants du traitement
Chaîne de valeur Où se situent les dépendances et incidences liées aux matières en amont ou en aval ? Registre des décisions relatives aux données directes ou aux estimations

2. Entrées de ressources : définir rigoureusement les matières clés

Pour chaque matière clé, tenir une description concise de son rôle opérationnel et de sa pertinence. Lorsque la distinction entre les matières techniques et biologiques est importante, la préserver. Si une matière clé contient une matière première critique ou stratégique au titre de la classification de l’UE applicable, identifier cette teneur plutôt que de considérer uniquement le composant fini comme la matière.

En pratique

Champ de l’indicateur Question de contrôle
Identifiant du matériau Les achats, les opérations et le réviseur peuvent-ils identifier la même population ?
Unité et conversion Le poids est-il l’unité contrôlée et les conversions de densité ou d’unités en poids sont-elles documentées ?
Périmètre Quelles entités, quels sites, quels achats, quels accords de transformation à façon et quels mouvements de stocks sont inclus ?
Total et ventilation La ventilation des matériaux est-elle rapprochée du poids total des matériaux clés ?
Ressources secondaires Qu’est-ce qui est considéré comme un intrant recyclé, réutilisé ou autre intrant secondaire, et quels éléments probants l’étayent ?
Contenu critique/stratégique Quelle classification et quels éléments probants concernant les composants étayent la déclaration ?
Estimations Quels montants utilisent des déclarations de fournisseurs, des estimations techniques ou des approximations ?

3. Flux sortants de produits : mesurer les caractéristiques de conception, et non les ambitions

Selon la matérialité et la population de produits, les informations relatives aux produits au titre d’E5 portent sur la durabilité, la réparabilité et le taux de produits et d’emballages conçus pour être recyclables. Une méthodologie défendable définit la population de produits, la base de pondération, la période et l’essai technique. Les résultats pondérés par le chiffre d’affaires, par la masse et par le nombre d’unités peuvent différer de manière significative ; la base retenue devrait donc être expliquée et appliquée de manière cohérente.

En pratique

Indicateur Contrôles de définition Éléments probants
Durabilité Durée de vie utile prévue ou caractéristique de durabilité, couverture des produits et base d’essai Spécifications, essais de fiabilité, données de garantie
Réparabilité Système de notation ou critères, disponibilité des pièces/informations et exclusions Manuels de réparation, systèmes de pièces détachées, revue de conception
Recyclabilité prévue par la conception Critères de conception applicables, dénominateur et base de pondération Nomenclature des matériaux, spécifications des emballages, approbation
Services circulaires Population et résultat des services de reprise, de réparation, de remise à neuf ou de service Contrats, données de plateforme et registres de reprise

4. Flux sortants de déchets : rapprocher le flux, le poids et la destination

Les informations sur les déchets devraient préserver le poids à l'état initial et une taxonomie contrôlée des flux. Les libellés des prestataires tels que « récupéré », « recyclé », « traité » ou « zéro déchet mis en décharge » ne constituent pas automatiquement des catégories de reporting. Faire correspondre les codes de traitement à la préparation en vue du réemploi, au recyclage, à une autre valorisation, à l'élimination, à une destination inconnue ou aux déchets radioactifs, le cas échéant, et conserver les éléments probants relatifs au traitement.

En pratique

Contrôle Risque Test pratique
Exhaustivité des sites Les petits sites, les sites loués ou les sites de projet sont omis Rapprocher la liste des sites des activités et du périmètre de consolidation
Poids initial Le traitement modifie le poids après la production des déchets Utiliser le poids à l'état initial ou documenter la conversion
Éléments probants relatifs à la destination La facture de collecte ne prouve pas le traitement final Utiliser des certificats, déclarations, permis et échantillonnages
Destination inconnue Le recyclage est surestimé Conserver une catégorie explicite « destination inconnue » et un plan d'amélioration
Transfert interne Les déchets transférés entre des sites du groupe sont comptabilisés deux fois Utiliser des identifiants de transfert et éliminer les doublons

5. Politiques, actions, objectifs et hiérarchie des déchets

E5-1 à E5-3 utilisent les exigences générales d'informations à fournir d'ESRS 2. Les politiques devraient présenter le périmètre, la gouvernance et la couverture de la chaîne de valeur. Les actions devraient identifier les interventions — substitution de matériaux, modification de la conception, efficacité, réemploi, réparation, reprise ou prévention des déchets — ainsi que les ressources allouées. Les objectifs devraient définir le résultat, le périmètre, la situation de référence, l'année cible, l'indicateur, la méthode, les jalons et les progrès. Si aucun objectif n'existe, expliquer comment l'efficacité est suivie plutôt que d'inventer une aspiration pour le rapport.

La hiérarchie des déchets constitue une logique opérationnelle utile : prévention, préparation en vue du réemploi, recyclage, autre valorisation et élimination. Elle aide à organiser les actions et les objectifs, mais ne devrait pas être transformée en score ESRS inventé ni utilisée pour dissimuler des arbitrages techniques, de sécurité ou financiers.

6. Périmètres, données de la chaîne de valeur et estimations

L'entité déclarante est la même que celle retenue pour les états financiers correspondants, mais les informations importantes en matière de durabilité peuvent s'étendre en amont et en aval. Les flux entrants liés aux achats, les indicateurs relatifs aux produits et les données sur les déchets peuvent donc utiliser des périmètres différents selon l'indicateur. Chaque périmètre devrait être indiqué et rapproché plutôt que déduit d'une déclaration générique unique du groupe.

Lorsque des données directes de la chaîne de valeur ne peuvent pas être obtenues après des efforts raisonnables, des estimations ou des variables de substitution raisonnables et étayables peuvent être utilisées conformément à ESRS 1. Documenter la lacune de données, les solutions de remplacement examinées, la variable de substitution, les hypothèses, l'incertitude, la couverture et le plan d'amélioration. Une estimation ne constitue pas un échec si elle est transparente ; une précision inexpliquée, si.

Contrôles des indicateurs pour ESRS E5 : chaque chiffre doit avoir une population, une unité, un périmètre, une méthode, un responsable et une piste de revue définis.

7. Relier la circularité à la stratégie et aux implications financières

Les dépendances et les évolutions importantes liées à E5 peuvent avoir une incidence sur les coûts des matières premières, l'accès aux matériaux critiques, la conformité de la conception des produits, les coûts de responsabilité élargie des producteurs, les passifs liés aux déchets, les durées d'utilité, les dépenses d'investissement, les revenus issus de la réparation/remise à neuf et l'accès aux marchés. La fonction finance devrait mettre en correspondance le contenu narratif avec les budgets, les plans de dépenses d'investissement, les prévisions d'achats, les provisions, les étapes de validation du développement des produits et l'analyse des effets financiers d'ESRS 2. Les indicateurs physiques étayent ces informations à fournir, mais ne les remplacent pas.

Processus de mise en œuvre en huit étapes

Confirmer les sous-thèmes importants d'E5 et consigner les IRO.

Cartographier les entités, les sites, les produits, les matériaux, les fournisseurs et les flux de déchets.

Créer le registre des matériaux clés et les unités/conversions contrôlées.

Définir les populations de produits ainsi que les méthodes relatives à la durabilité, à la réparabilité et à la recyclabilité.

Créer la cartographie des flux de déchets et des destinations.

Relier les politiques, les actions et les objectifs au modèle des flux physiques.

Rapprocher les indicateurs des sources et documenter les estimations, les limites et les données comparatives.

Relier les dépendances et les actions importantes à la stratégie, à la planification financière et à l'approbation par la gouvernance.

Cas hypothétique : un fabricant diversifié d’appareils électroménagers

L’entité déclarante présente les poids contrôlés des matières clés et les parts de ressources secondaires, limite les résultats de recyclabilité et de réparabilité selon la conception aux populations de produits pour lesquelles des méthodes validées sont disponibles, et présente séparément les résultats de reprise. Les destinations des prestataires non vérifiées restent « inconnues » jusqu’à l’obtention d’éléments probants. Les dépenses d’investissement liées à la conception modulaire et l’exposition aux matières critiques sont mises en relation avec les données de développement des produits et de planification financière. Cette approche est plus robuste que l’extrapolation de pourcentages non étayés à l’ensemble du groupe.

En pratique

Reporting faible ou plus robuste

Formulation faible Structure plus robuste
« La plupart des produits sont circulaires et recyclables. » Définir la population de produits, les critères de conception, la base de pondération, le résultat, les éléments probants et la limitation ; distinguer la conception du recyclage effectif.
« Nous avons détourné 95% des déchets de la mise en décharge. » Indiquer les déchets générés, les sites inclus, le poids initial, les catégories de destination, les éléments probants relatifs au traitement et la destination inconnue.
« Nous utilisons des matières recyclées chaque fois que cela est possible. » Identifier les matières clés, la quantité totale et la quantité ou part de matières secondaires, la définition et les éléments probants.
« La circularité réduit les coûts. » Identifier l’IRO, le canal de transmission financière, l’horizon temporel, les hypothèses et les éléments probants financiers.

En pratique

Erreurs courantes et corrections

Erreur Correction
Commencer par une liste générique d’indicateurs clés de performance Commencer par les flux de matières et les IRO, puis sélectionner les informations pertinentes.
Assimiler les dépenses au poids Utiliser le poids physique ou des conversions contrôlées et communiquer les estimations.
Combiner les mesures relatives aux intrants, aux produits et aux déchets Maintenir séparés les trois concepts et leurs dénominateurs.
Utiliser les libellés des prestataires sans établir de correspondance Tenir une correspondance contrôlée des destinations et une hiérarchie des éléments probants.
Omettre les résultats inconnus Communiquer la destination inconnue et un plan d’amélioration des données.
Utiliser un seul périmètre pour chaque indicateur Utiliser un périmètre propre à chaque indicateur et des enregistrements de rapprochement.

Préparation

Liste de contrôle des éléments probants E5

  • Registre approuvé de matérialité/IRO E5 et périmètre des sous-thèmes.
  • Registre des matériaux clés, extraits des sources et contrôles de conversion des poids.
  • Éléments probants des fournisseurs concernant les ressources secondaires et les classifications critiques/stratégiques.
  • Populations de produits et méthodologies de conception technique.
  • Cartographie des flux de déchets, tickets, factures, éléments probants du traitement et éliminations.
  • Registres des politiques, actions, objectifs et ressources liés aux IRO.
  • Fiches des métriques indiquant le périmètre, la méthode, les estimations, les limites et les changements.
  • Rattachement aux informations financières et approbation par la gouvernance.

En pratique

Connexions avec les autres ESRS

Norme Connexion
ESRS 1 Matérialité, entreprise déclarante, chaîne de valeur et estimations.
ESRS 2 IRO, stratégie, effets financiers, politiques, actions, objectifs et méthodologie des métriques.
E1-E4 La circularité interagit avec les émissions, la pollution, l’eau et la biodiversité, mais ne remplace pas ces informations à fournir.
S3/S4 L’extraction des ressources, les déchets et la circularité des produits peuvent créer des incidences sur les communautés et les consommateurs.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · ESRS

Formation aux ESRS et à la CSRD

Double matérialité, points de données et déclaration relative à la durabilité, avec un mentor pour vous accompagner sur votre propre rapport.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-e5-resource-use-and-circular-economy-material-flows-waste-and-cir/