Objet de l’information
▁Cela▁demande à une organisation de▁faire▁rapport sur les▁données▁climatiques▁nécessaires pour les▁rapports▁internationaux d'une▁manière▁complète et▁utilisable dans l'ensemble de l'entreprise.▁Dans la▁pratique, l'accent est mis sur la▁fourniture d'informations qui▁reflètent l'empreinte▁complète de l'organisation,▁plutôt que▁seulement des▁emplacements▁sélectionnés ou▁quelques sites de▁grande▁visibilité.
L'accent est▁donc mis dans la▁pratique sur la▁couverture et la▁cohérence: les▁données▁devraient▁être▁recueillies dans les▁opérations,▁activités et▁entités▁pertinentes▁afin que l'image▁communiquée ne▁soit▁pas▁déformée par un▁échantillonnage▁partiel.
Ce support pédagogique LRA aide à préparer l’information. Pour les exigences exactes, reportez-vous toujours à la source officielle MOCCAE.
Avant de commencer
Avant de commencer
Une courte liste de contrôle avant de préparer cette information — cochez chaque point une fois réglé.
Préparation
Informations clés à préparer
| Champ à préparer | Ce qu’il faut recueillir | Indice de preuve | Responsable |
|---|---|---|---|
| Format du▁fichier de▁soumission | ▁Saisir le type de▁fichier exact ou le format de▁livraison▁utilisé pour la▁déclaration des▁données, de▁sorte que la▁présentation▁peut▁être▁préparée▁sous la▁forme▁prévue par le▁processus de▁déclaration. | ▁Modèle de▁soumission, instructions de▁portail ou▁spécification de▁téléchargement technique▁montrant le format▁accepté. | ▁Opérations de▁déclaration /▁gestion des▁données |
| ▁Intégration des▁rapports▁nationaux | Consigner si ce point de▁données est▁replié dans le▁rapport national ou▁maintenu en▁dehors de▁celui-ci, en▁utilisant une▁décision▁claire▁oui/non qui correspond au dossier de▁déclaration. | L'index final du▁rapport, le▁paquet d'approbation ou la▁liste de▁contrôle d'inclusion▁indiquant l'élément est▁indiqué dans ou▁hors. | ▁Responsable de l '▁établissement des▁rapports/rapports▁statutaires |
| ▁Période▁considérée | ▁Saisir le cycle de▁déclaration qui s'applique à▁cette▁divulgation, de▁sorte que le point de▁données est▁lié à la▁fenêtre de▁déclaration▁correcte. | ▁Calendrier de▁déclaration,▁calendrier des▁périodes ou instructions de▁dépôt▁indiquant le cycle à▁utiliser. | ▁Déclaration du chef de file /▁contrôle financier |
Comment le préparer
Demander les données
▁Demander le pack d'information▁climatique au▁secrétariat▁juridique /▁entreprise
Traduisez l’information en une question métier interne, puis adaptez-la au vocabulaire de votre organisation.
▁Quels▁sont les cycles de▁déclaration, le format de▁présentation et l'état des▁rapports▁nationaux que▁nous▁devrions▁utiliser pour▁cette▁divulgation des▁rapports sur le▁climat?
▁Utilisez d'abord les▁noms▁propres de▁votre organisation pour le pack de▁rapports, l'itinéraire de▁classement et le cycle de▁rapport,▁puis mapez-les dans les▁champs ci-dessous. LRA ▁modèle de formation; l'adapter à▁votre organisation et▁vérifier la source▁officielle▁avant de▁signer.
Demande faible
▁Veuillez▁indiquer le▁libellé de la▁divulgation pour UAE- C'est...11-2024:Art.7(3)(b)-3 et▁confirmer la▁conformité.
Pourquoi elle échoue : ▁Cela▁demande un▁libellé-cadre▁plutôt que les▁renseignements▁commerciaux▁sous-jacents. Il ne▁dit▁pas au▁propriétaire ce que les documents▁internes▁doivent▁tirer,▁quelle▁période▁couvrir, ou▁quels▁champs de▁preuve▁sont▁nécessaires pour l'examen.
Meilleure demande
▁Veuillez▁envoyer le pack de▁déclaration▁climatique▁actuel pour [période], en▁utilisant les▁propres▁étiquettes de▁votre▁équipe.▁Nous▁avons▁besoin du▁nom du cycle de▁déclaration, du format de▁présentation, et si l'article a▁été▁inclus dans le▁rapport national,▁ainsi que la▁référence source, la version et le confirmateur.
Modèle d’e-mail formel
▁Objet:▁Demande de▁renseignements▁détaillés sur la▁déclaration▁climatique pour [période]\n\nCher [nom/équipe],\n\nVeuillez▁partager les▁renseignements▁actuels pour le pack de▁déclaration▁climatique pour [période].▁Nous▁avons▁besoin de ce qui suit pour▁notre dossier de▁divulgation▁interne:\n- le▁nom du cycle de▁déclaration▁utilisé en▁interne\n- le format▁utilisé pour▁soumettre les▁renseignements\n- si▁cet▁élément a▁été▁inclus dans le▁rapport national\n\nVeuillez▁également▁inclure le document source ou la▁référence du▁système, la version/date, et le▁propriétaire▁interne qui▁peut▁confirmer les▁renseignements.\n\nCeci est possible. LRA ▁modèle de formation;▁veuillez l'adapter à▁vos▁propres▁termes et▁vérifier la source▁officielle▁avant de▁signer.\n\nKind respects,\n[nom du préparateur]\n[role]
Version courte pour Teams / Slack
▁Bonjour [nom/équipe] —▁pourriez-vous▁envoyer les▁derniers▁détails de la▁déclaration▁climatique pour [période]?▁Nous▁avons▁besoin du▁nom du cycle▁interne, du format de▁soumission, et si▁elle est▁entrée dans le▁rapport national, plus la▁référence/version source.▁Veuillez▁utiliser▁vos▁propres▁termes d'équipe si▁différent.▁Merci.
Exemples sectoriels
▁Énergie / Services▁publics
Contexte. ▁Une▁équipe d'établissement de▁rapports sur la▁durabilité a▁besoin des▁détails du dossier de l'entreprise ou du▁propriétaire de▁rapports▁réglementaires.
Demande adaptée. ▁Veuillez▁partager les▁derniers▁détails de la▁déclaration pour [période] du▁suivi▁réglementaire : le▁nom du cycle que▁nous▁utilisons, le format▁utilisé pour▁soumettre les▁informations▁climatiques et si ce point a▁été▁inclus dans le▁rapport national. Inclure la▁référence du▁suivi, la version et la▁personne qui l'a▁confirmé.
Exemple de réponse. ▁Nom du cycle: cycle▁réglementaire▁annuel. Format de la▁soumission:▁Téléchargement du▁portail et▁annexe PDF.▁Inclus dans le▁rapport national:▁Oui.▁Référence source: REG-CLM-2025-01. Version : v2. Confirmé par :▁Gestionnaire des▁rapports▁réglementaires.
▁Industrie▁manufacturière
Contexte. Un▁responsable de la▁durabilité▁dirigé par les▁opérations a▁besoin des▁preuves du▁coordonnateur de la▁conformité ou de l'ESS.
Demande adaptée. ▁Veuillez▁envoyer le▁relevé de▁déclaration▁climatique pour [période] de▁votre▁registre de▁déclaration.▁Nous▁avons▁besoin de l'étiquette du cycle▁interne, du format de▁présentation▁utilisé et de la version▁approuvée la plus▁récente.
Exemple de réponse. Étiquette du cycle : fin de l'année. Format de la▁soumission :▁téléchargement de la▁feuille de▁calcul.▁Inclus dans le▁rapport national : No.44. Version :▁Approuvé v1. Confirmé par :▁coordonnateur des▁rapports de l'ESS.
Rédigez votre information
Des notes qui transforment les données en information publiée
Modèles pédagogiques LRA — adaptez-les à votre organisation et vérifiez la source officielle avant validation.
Note méthodologique
▁Définissez▁chaque▁champ en▁termes▁simples▁avant de▁rédiger la▁divulgation :▁expliquez ce qui▁compte▁comme format de▁présentation, comment le▁drapeau d'inclusion▁oui/non est▁appliqué et comment le cycle de▁déclaration est▁déterminé à▁partir des▁enregistrements sources.
Note de contexte
▁Utilisez les▁chiffres pour▁montrer comment les▁informations▁sont▁organisées pour le▁dépôt, si▁chaque▁élément est▁inclus dans le▁rapport national et à▁quelle▁période de▁déclaration▁chaque▁enregistrement▁appartient.
Déclaration sur les variations
Si le▁modèle change d'un cycle à l'autre, notez si le▁changement▁provient d'un format de▁présentation▁différent, d'un▁changement dans les▁décisions d'inclusion ou d'un passage à une▁nouvelle▁période de▁déclaration.
Entrée de l’index de contenu
▁Voir art.7(3)(b)-3 ▁Données pour la notification▁internationale du▁climat — [localisation / page] / [notes]Centre de téléchargement
Outils et formulaires de préparation
Des outils professionnels de préparation pour Art.7(3)(b)-3 — gratuits avec une adresse e-mail vérifiée. Saisissez une fois le code que nous vous envoyons et utilisez les téléchargements, les liens vers les rapports et l’Assistant IA LRA pendant 24 heures.
Préparation à l’assurance
Pour chaque affirmation, vérifiez les preuves
| Affirmation | Risque | Preuves à vérifier |
|---|---|---|
| ▁Nous▁pouvons▁montrer comment la figure a▁été▁construite à▁partir des▁enregistrements sources, y▁compris le type de▁fichier ou la▁méthode de▁téléchargement▁utilisée pour▁envoyer les▁données▁vers l'avant. | Un▁garant▁peut se▁demander si la▁voie de▁présentation▁était▁cohérente,▁complète et▁adaptée aux documents▁sous-jacents, ou si les▁changements de format▁auraient pu▁modifier les▁chiffres. | Les▁journaux de▁soumission, les▁fichiers▁exportés, les▁modèles▁utilisés, les▁captures d'écran du▁système, et▁toute instruction ou▁correspondance▁montrant le type de▁fichier▁choisi ou la▁méthode de▁transfert. |
| ▁Nous▁avons▁clairement▁établi si▁cet article a▁été▁replié dans le▁dépôt national plus large ou s'il a▁été▁conservé▁séparément. | Un▁garant▁peut▁vérifier si la▁décision d'inclusion a▁été▁prise▁correctement et si le▁statut▁déclaré correspond au dossier de▁dépôt▁réel. | ▁Dossier de▁dépôt final, note de▁couverture,▁reçu de la▁présentation, documents d'approbation▁internes et dossier de▁décision traçable▁indiquant l'état d'inclusion. |
| ▁Nous▁pouvons▁indiquer la▁période de▁déclaration▁utilisée pour▁ces▁données et▁expliquer▁pourquoi ce cycle a▁été▁choisi. | Un▁garant▁peut▁vérifier si la▁période est la▁bonne, si▁elle a▁été▁appliquée de▁façon▁uniforme et si des▁problèmes de▁coupure▁ont eu une incidence sur le▁résultat. | ▁Calendrier des▁rapports, instructions de fin de▁période,▁filtres de date du▁système source, notes d'examen de la▁gestion et▁tout▁rapprochement entre les dates de la source et le cycle▁indiqué. |
| ▁Nous▁avons▁tenu les documents de travail et les▁preuves à l'appui de l'information▁divulguée▁avant sa▁sortie. | Un▁assuré▁peut▁demander si la▁piste de▁preuve est▁suffisante,▁conservée et traçable▁jusqu'à la figure ou l'énoncé▁publié. | Documents de base, documents de travail,▁extraits de▁pistes de▁vérification,▁historique des versions,▁approbations et documents de conservation▁reliant la▁divulgation▁publiée aux▁éléments de▁preuve▁sous-jacents. |
| ▁Nous▁avons▁effectué des▁vérifications▁avant la publication▁afin de▁confirmer que les▁numéros, les▁étiquettes et les▁détails de la▁soumission▁étaient▁cohérents à l'interne. | Un▁garant▁peut▁chercher des▁contrôles d'examen▁faibles, des▁erreurs non▁résolues ou des▁erreurs▁introduites▁lors de la consolidation ou de l'édition▁finale. | ▁Examiner les▁listes de▁vérification, les▁feuilles de▁rapprochement, les▁registres d'exception, les▁courriels d'approbation et la▁preuve des corrections▁apportées▁avant la publication. |
Dossier de preuves à préparer
Lacunes fréquentes dans les rapports
Lacunes fréquentes
Erreurs à éviter lors de la collecte des données
Là où un jugement professionnel est souvent nécessaire
Exemples
Exemples illustratifs
Synthétiques, rédigés par LRA — ils ne proviennent ni d’un rapport d’entreprise ni du texte d’une norme.
▁Nous envoyions▁notre▁fichier▁climatique▁annuel dans le▁modèle▁numérique▁requis par l'organisme de▁réglementation, et ce▁paquet▁serait plié dans la▁déclaration au▁niveau du pays. 12-mois à▁partir de 1 ▁Janvier 31 ▁Décembre. - Mode de▁livraison : le▁modèle▁électronique▁prescrit -▁Déclaration▁nationale :▁oui,▁notre▁soumission▁serait▁incluse - Cycle :▁rapport▁annuel
▁Cet▁exemple▁montre comment une▁entreprise▁peut▁décrire l'itinéraire de▁dépôt, si▁ses▁données▁alimentent le▁retour national et le▁rythme de▁déclaration, sans▁nommer l'organisation.
Notre▁groupe▁fournirait l'information par le▁biais du canal▁officiel de▁soumission en▁ligne, et▁elle▁serait▁comptée dans la compilation▁nationale. 12- le cycle du▁mois en▁tant que plus large▁dépôt durable. - le mode de▁livraison : le canal de▁soumission en▁ligne - le▁retour national :▁oui,▁inclus - le cycle :▁annuel
▁Cet▁exemple▁utilise un▁secteur▁différent et une▁manière▁différente de▁décrire les▁mêmes▁trois points de▁données,▁tout en▁restant▁entièrement▁synthétique et en▁première▁personne.
Rapports d’entreprises
Comment les entreprises publient Art.7(3)(b)-3 en pratique
Exemples de pratiques de publication complètes et partielles. Ce sont des analyses fondées sur des preuves, non des modèles à recopier.
Interrogez l’assistant IA de Study Studio sur cette information
Obtenez des réponses pratiques adaptées à votre contexte de reporting. Vos deux premières réponses sont gratuites — vérifiez votre adresse e-mail pour continuer sans limite pendant 24 heures.
Vérifiez votre compréhension
Scénarios à travailler
▁Une▁équipe de▁développement durable▁prépare un dossier de▁données▁climat pour une▁soumission▁ministérielle.▁Ils▁ont les▁chiffres▁prêts,▁mais le▁fichier▁pourrait▁être▁envoyé▁comme tableur, un▁extrait PDF, ou▁chargé dans un▁portail,▁selon le canal de▁réception.
▁Une▁équipe d'établissement de▁rapports de▁groupe a▁préparé des▁informations▁climatiques pour un▁dépôt à l'étranger et ne▁sait▁pas si le▁même ensemble de▁données▁alimentera▁également le▁retour▁climatique au▁niveau du pays.
Un▁gestionnaire de▁rapports compile des▁données▁climatiques pour une▁divulgation transfrontalière et dispose de▁chiffres de▁deux▁périodes▁différentes: l'une▁couvre la▁dernière▁année▁civile, l'autre suit l'exercice▁propre de l'organisation. L'autorité▁destinataire a▁demandé que le cycle de▁rapports▁soit▁indiqué en▁même▁temps que les▁données.
Un préparateur examine un dossier de▁déclaration du▁climat▁avant d'être▁approuvé. Le dossier▁comprend les▁chiffres et une note▁indiquant que les▁données▁seront▁utilisées dans une▁présentation▁internationale,▁mais l'équipe n'a▁pas▁encore documenté le format exact de▁présentation ou le cycle de▁déclaration dans les documents de travail.
Références au référentiel
Exigences UAE applicables et informations connexes
Références disponibles du référentiel et informations voisines utiles à la préparation de cette exigence.
UAE
Art.7(3)(b)-3
au sein de UAE Federal Decree-Law 11/2024 : Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects
Connexes et exploration
Plus dans UAE Federal Decree-Law 11/2024 → Parcourir le catalogue complet → Accueil de la Bibliothèque des informations → Rechercher dans toutes les informations →
FAQ
Questions auxquelles cette page répond
La page▁dit de▁préparer▁trois points de▁données à l'avance: le format de dossier de▁présentation, si le▁rapport national est▁inclus, et la▁période de▁rapport. Il a▁également une section de▁préparation▁étape par▁étape que▁vous▁pouvez▁utiliser pour▁transformer▁ces▁entrées en une▁ébauche.
▁Utilisez-le▁comme guide de travail pour▁passer des points de▁données de base à une▁ébauche de▁divulgation. La page est▁conçue pour▁vous▁aider à▁préparer la▁divulgation,▁recueillir les▁bonnes▁données, et▁obtenir une▁sortie▁utilisable▁plutôt que de▁simplement▁lire le▁sujet en▁théorie.
La page▁comprend un dossier de▁preuves▁comportant▁cinq▁éléments à l'appui de l'état de▁préparation à l'assurance,▁ainsi que▁cinq▁demandes d'assurance pour▁vérifier au▁moyen d'une▁approche▁fondée sur la▁demande, le▁risque et la▁preuve.
La page▁présente▁cinq▁allégations à▁vérifier,▁chacune jumelée à un▁risque et à une▁preuve▁rapides.Elles▁sont▁là pour▁vous▁aider à▁tester la▁divulgation▁avant l'approbation et pour▁rendre la▁piste de▁preuve plus▁claire pour les▁examinateurs.
Il▁comprend une▁liste de▁lacunes et d'erreurs▁communes de▁rapport▁afin que▁vous▁puissiez▁vérifier les▁entrées▁manquantes ou▁faibles▁avant de▁rédiger.▁Utilisez▁cette▁liste▁comme un▁contrôle de▁qualité▁avant la▁soumission,▁surtout si▁vous▁coordonnez entre ESG,▁RH, finances, ou un▁autre▁propriétaire de▁données.
Le Centre de▁téléchargement▁comprend un▁cahier de travail Prep & Assurance en format .xlsx. La page le positionne▁comme un▁outil▁pratique pour▁préparer la▁divulgation,▁organiser les▁preuves, et▁travailler▁vers un▁projet d'assurance▁prêt.
Le Centre de▁téléchargement▁fournit▁également une▁carte de▁bibliothèque▁imprimable en format PDF. Il est▁conçu▁comme une▁référence▁rapide aux▁côtés du▁cahier de travail et du▁contenu de la page▁lorsque▁vous▁préparez la▁divulgation ou▁vérifiez▁votre dossier de▁preuve.
▁Oui, à▁titre d'aide à la▁rédaction▁seulement. La page▁contient des▁exemples de▁synthèse, y▁compris un▁tableau▁quantitatif, pour▁montrer comment la▁divulgation▁peut▁être▁transformée en▁ébauche sans▁traiter l'exemple▁comme un▁rapport d'entreprise▁réel.
La section de▁projet-sortie▁donne des▁idées de▁visualisation, des▁démarreurs narratifs et une▁ligne d'index de▁contenu.▁Utilisez▁celles-ci pour▁façonner la formulation▁finale et la▁présentation une▁fois que▁vos▁données et▁preuves▁sont en place.
Il dispose d'un▁tableau « Des▁rapports d'entreprise » qui▁relie à des▁rapports▁publiés▁réels aux pages▁où le▁sujet est▁divulgué. C'est▁utile pour▁voir comment d'autres▁présentent des▁informations▁similaires,▁mais▁vous▁devez▁encore adapter l'approche à▁votre▁propre▁contexte de▁données et de▁rapports.
La page▁indique le plus▁proche ESRS la▁correspondance est ESRS E1 (Climat Change).▁Vous▁pouvez l'utiliser▁comme une▁vérification▁croisée et réutiliser des▁données▁où il▁convient à▁votre▁processus de▁déclaration,▁mais la page ne▁dit▁pas que les▁exigences▁sont▁identiques.
Autres questions auxquelles cette page peut aider
Aller plus loin · Art.7(3)(b)-3
Apprenez à préparer cette information de bout en bout
This guide covers one obligation of Federal Decree-Law 11/2024. The UAE Climate Law course walks the full compliance workflow — GHG measurement, reduction plans and adaptation reporting — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the UAE Climate Law course →