Short answer
The answer, before the reasoning
ينطوي إعداد تقارير GRI على قرارين متصلين لكن مختلفين بشأن النطاق. أولًا، تحدد المنظمة الكيانات التي تُوحَّد معلوماتها المتعلقة بالاستدامة ويُفصح عنها بموجب GRI 2-2.
ثانيًا، تحدد التأثيرات الفعلية والمحتملة عبر أنشطتها الخاصة وعلاقات الأعمال ذات الصلة عند تحديد الموضوعات الجوهرية بموجب GRI 3. ولذلك، يمكن أن يكون كيان ما خارج قائمة إعداد تقارير الاستدامة الموحدة، ومع ذلك يظل محوريًا في تقييم التأثيرات. ويُعد التوحيد المالي نقطة بداية مفيدة، وليس بديلًا عن أي من القرارين.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- المجموعات التي لديها شركات تابعة أو استثمارات أو ترتيبات مشتركة أو امتيازات أو عمليات مسندة إلى جهات خارجية أو سلاسل توريد معقدة أو تأثيرات كبيرة في المراحل النهائية.
- القرار الأساسي
- ما الكيانات التي توفر معلومات الاستدامة الموحدة، وما الأنشطة أو العلاقات التي يجب تقييمها من حيث التأثيرات.
- المصادر الرئيسية
- GRI 2، الإفصاح 2-2؛ GRI 2، الإفصاح 2-6؛ GRI 3، القسم 1 والإفصاح 3-1.
- الالتباس الشائع
- معاملة المجموعة المالية وقائمة الكيانات التي تُدرج في تقارير الاستدامة ونطاق التأثيرات باعتبارها حدودًا متطابقة.
من الناحية العملية
ثلاثة مفاهيم يجب إبقاؤها منفصلة
| المفهوم | المعنى العملي | أهميته |
|---|---|---|
| المنظمة المُبلِّغة | المنظمة التي تقدم ادعاء إعداد تقارير GRI والمذكورة في بيان الاستخدام. وقد تكون كيانًا قانونيًا واحدًا أو مجموعة، لكن يجب أن يكون النطاق واضحًا ومتسقًا. | يجب أن يشير الادعاء وفهرس محتوى GRI وقائمة الكيانات وفترة إعداد التقرير إلى المنظمة المُبلِّغة نفسها. |
| الكيانات المُدرجة في تقارير الاستدامة | الكيانات المدرجة بموجب الإفصاح 2-2 والمستخدمة كأساس لإفصاحات GRI 2 ولعملية المنظمة المتعلقة بالموضوعات الجوهرية. توصي GRI باستخدام المجموعة نفسها المستخدمة في إعداد التقارير المالية، وتتطلب تحديد الاختلافات. | هذا هو نطاق الكيانات وتوحيد البيانات. وهو يحدد معلومات من تُجمَّع وتُعدَّل وتُسوّى وتُشرح. |
| نطاق التأثيرات عبر علاقات الأعمال | الأنشطة والعلاقات التي تتسبب المنظمة من خلالها في تأثيرات فعلية أو محتملة، أو تسهم فيها، أو ترتبط بها ارتباطًا مباشرًا. وقد يمتد هذا النطاق إلى ما وراء الموردين من المستوى الأول وإلى ما وراء الكيانات الموحدة في التقرير. | يحول ذلك دون توقف تقييم الأهمية النسبية عند الملكية القانونية أو السيطرة التشغيلية عندما تحدث تأثيرات كبيرة في موضع آخر من سلسلة القيمة. |
Rule
ملاحظة مصطلحية
يُعد «الحد التنظيمي» و«حد التأثير» تعبيرين موجزين مفيدين للممارسين، لكن معايير GRI تستخدم لغة أكثر دقة: الكيانات المُدرجة في تقارير الاستدامة، والأنشطة، وسلسلة القيمة، وعلاقات الأعمال. ولا تستخدم التعبير الموجز إلا بعد تحديد معناه في المنهجية.
ما الذي تتطلبه GRI
ما الذي لا تتطلبه GRI
لا تنص GRI على أنه يجب توحيد كل شركة تابعة أو شركة زميلة أو مشروع مشترك بالطريقة نفسها تمامًا لكل مقياس من مقاييس الاستدامة.
لا تجعل GRI السيطرة المالية الاختبار الوحيد لتحديد ما إذا كان الأثر يؤخذ في الاعتبار عند تقييم الأهمية النسبية.
لا تحول GRI كل مورد أو عميل أو صاحب امتياز أو مقاول إلى كيان مُعدّ للتقارير لمجرد أن آثاره ذات صلة.
لا تفرض GRI طريقة موحدة واحدة للتجميع. يجب على المنظمة اختيار نهج مناسب للإفصاح والأدلة وتطبيقه وشرحه.
لا تسمح GRI بتجاهل أثر في سلسلة القيمة لمجرد أن الكيان الذي يقع فيه الأثر الأساسي يوجد خارج القوائم المالية للمنظمة المُعدّة للتقارير.
Rule
الجوهر المعياري
يتطلب الإفصاح 2-2 من المنظمة إدراج جميع الكيانات المشمولة في تقارير الاستدامة، وتحديد الاختلافات عن الكيانات الواردة في التقارير المالية العامة، وشرح نهج التجميع عندما تتكون المنظمة من كيانات متعددة. ويجب أن يتناول شرح التجميع حصص الأقلية وعمليات الاندماج والاستحواذ والتخارج، وما إذا كان النهج يختلف بين إفصاحات GRI 2 والموضوعات الجوهرية. ويتطلب الإفصاح 3-1 من المنظمة وصف كيفية تحديدها للآثار عبر أنشطتها وعلاقات أعمالها، والإفصاح عن النطاق والقيود والاستبعادات المستخدمة في ذلك العمل.
عمليًا
شجرة قرار عملية لكل كيان أو علاقة
| الخطوة | سؤال القرار | الإجراء والأدلة |
|---|---|---|
| 1 | ما المنظمة المُعدّة للتقارير التي تقدم ادعاء GRI؟ | حدد الكيان الأم أو المجموعة أو الكيان المستقل. وسجّل الاسم القانوني واسم إعداد التقارير، وفترة إعداد التقارير، وهيكل الملكية، ونطاق الادعاء المعتمد. |
| 2 | هل الكيان مشمول في التقارير المالية العامة؟ | استخدم سجل الكيانات المالية باعتباره القائمة الأولية. وحدد أساس التجميع وأي حصص للأقلية أو معالجة للفترة الجزئية. |
| 3 | هل سيُدرج الكيان في تقارير الاستدامة؟ | قرر ما إذا كانت بياناته ستُجمع لأغراض إعداد تقارير GRI. وإذا اختلفت القائمة عن التقارير المالية، فسجّل الاختلاف ومبرراته. وأدرج أي كيانات إضافية لإعداد تقارير الاستدامة بشكل منفصل. |
| 4 | هل تتغير طريقة التجميع بحسب الإفصاح أو الموضوع الجوهري؟ | وثّق حدود المقياس المحددة، وحصة الملكية، وقاعدة السيطرة التشغيلية، وتاريخ الاستحواذ أو التخارج، والتقدير أو الاستبعاد. وتأكد من أن الإفصاح 2-2 يشرح الاختلافات. |
| 5 | هل يمكن للأنشطة أو المنتجات المرتبطة بالكيان أن تُحدث آثارًا كبيرة؟ | قيّم الآثار حتى إذا لم يكن الكيان مدرجًا في قائمة التقارير. وخذ في الاعتبار التسبب والمساهمة والارتباط المباشر، والجغرافيا، والقطاع، وأصحاب المصلحة المتأثرين، وموضع الكيان في سلسلة القيمة. |
| 6 | هل يتطلب الإفصاح المُبلغ عنه بيانات تتجاوز نطاق الكيان؟ | راجع معيار الموضوع ذي الصلة والمنهجية. تتطلب بعض الإفصاحات معلومات عن سلسلة القيمة، بينما تتعلق إفصاحات أخرى بالقوى العاملة أو العمليات أو الحوكمة الخاصة بالمنظمة المُعدّة للتقارير. |
| 7 | هل يمكن تتبّع الاستنتاجات وهل جرت الموافقة عليها؟ | احتفظ بخريطة الكيانات، وخريطة الآثار، وسجل حدود البيانات، وعمليات المطابقة، وأوراق الأحكام المهنية، وسجل الموافقة. اجعل الإيضاح العام متسقًا مع الملفات الأساسية. |
في الممارسة
كيفية التعامل مع الهياكل الشائعة
| الهيكل | سؤال قائمة الكيانات | سؤال تقييم الآثار — الأدلة النموذجية |
|---|---|---|
| شركة تابعة خاضعة للسيطرة | تبدأ عادةً ضمن المجموعة المالية، وتُدرج عادةً في تقارير الاستدامة. ويحتاج أي استبعاد أو اختلاف في حدود القياس إلى أساس موثق وإيضاح عام حيثما كان ذلك ذا صلة. | قيّم عمليات الشركة التابعة نفسها، وقوتها العاملة، ومنتجاتها، وعلاقاتها التجارية. لا تفترض أن متوسطات المجموعة تلتقط الآثار الخاصة بالموقع أو الخاصة بالبلد. — سجل الكيانات القانونية؛ جدول التوحيد؛ قائمة المواقع؛ تأكيد مالك البيانات؛ مذكرة الفترة الجزئية أو الاستبعاد. |
| شركة زميلة أو حيازة أقلية | لا تُوحَّد تلقائيًا لمجرد أن للمنظمة مصلحة فيها. قرر ما إذا كانت ستُدرج، واشرح تعديلات حقوق الأقلية إذا استُخدمت. | ضع في الاعتبار الآثار المرتبطة بالاستثمار أو العلاقة، ولا سيما حيث تتمتع المنظمة بنفوذ، أو بدور في مجلس الإدارة، أو بالتعرض لآثار جسيمة. — سجل الاستثمارات؛ حقوق الملكية والحوكمة؛ فحص الآثار؛ منهجية معالجة البيانات بالتناسب أو بأي طريقة أخرى. |
| مشروع مشترك | قد يُدرج في تقارير الاستدامة حتى عندما تستخدم المحاسبة المالية طريقة حقوق الملكية أو طريقة أخرى. ويجب أن يكون نهج الاستدامة المختار صريحًا. | قيّم آثار المشروع ومشاركة المنظمة. ولا تؤدي السيطرة المشتركة إلى اختفاء الآثار عندما يكون المشروع خارج نطاق التوحيد الكامل. — اتفاقية المشروع المشترك؛ المعالجة المالية؛ المسؤولية التشغيلية؛ تقييم الآثار؛ بيانات الشريك واعتماده. |
| كيان مستحوذ عليه أو متصرف فيه | اشرح كيفية انعكاس عمليات الاندماج والاستحواذ والتصرفات، بما في ذلك فترة الإدراج وأي أثر لإعادة العرض أو قابلية المقارنة. | ضع في الاعتبار الآثار السابقة واللاحقة للمعاملة حيثما كانت ذات صلة بالفترة المشمولة بالتقرير وبالمسؤولية المستمرة. تجنب محو حدث مهم من خلال لقطة في نهاية السنة. — تاريخ المعاملة؛ قاعدة القطع؛ توافر البيانات؛ قرار إعادة العرض؛ التزامات التصرف؛ مذكرة نطاق خاصة بالفترة. |
| شبكة الامتياز أو الترخيص | لا تكون عادةً كيانًا مُعدًّا للتقرير لمجرد أنها تحمل العلامة التجارية. ومع ذلك، قد تُدرج بعض عمليات الامتياز تبعًا لتصميم التقرير ووقائع السيطرة. | أصحاب الامتياز شركاء تجاريون، وقد يتسببون في آثار عمالية أو على العملاء أو المجتمعات أو البيئة مرتبطة مباشرةً بمنتجات المنظمة أو خدماتها. — شروط العقد؛ متطلبات العلامة التجارية والتشغيل؛ بيانات التظلمات؛ نتائج التدقيق؛ أدلة أصحاب المصلحة؛ خريطة سلسلة القيمة. |
| عملية مُسندة إلى الخارج أو متعاقد | لا يُحوَّل المتعاقد عمومًا إلى كيان من كيانات المجموعة. ومع ذلك، قد تظل البيانات مطلوبة لإفصاحات محددة أو لشرح عملية مُدارة. | قيّم الآثار الناشئة من خدمات الأمن أو الخدمات اللوجستية أو التصنيع أو التنظيف أو التوظيف المسندة إلى الخارج، أو غيرها من الخدمات، بما في ذلك الآثار على العاملين من غير الموظفين. — عقد الخدمة؛ نموذج القوة العاملة؛ مسؤولية الموقع؛ بيانات الحوادث؛ سجلات المشتريات وضمان الموردين. |
| مورد من المنبع | يكون عادةً خارج قائمة الكيانات. ومع ذلك، قد يوفر المورد بيانات تُستخدم في إفصاح ضمن معيار موضوعي. | قيّم الآثار عبر سلسلة التوريد، بما في ذلك ما يتجاوز المستوى الأول، حيثما تنشئ المنتجات أو مناطق التوريد آثارًا مهمة محتملة. — خريطة الموردين؛ بيانات الإنفاق والحجم؛ مخاطر البلد/السلعة؛ عمليات التدقيق؛ أدلة العاملين أو المجتمعات؛ حدود التتبّع. |
| عميل من المصب أو استخدام المنتج | يكون العملاء والمستخدمون النهائيون عادةً خارج قائمة الكيانات. | ضع في الاعتبار الآثار المرتبطة باستخدام المنتج، أو توزيعه، أو التخلص منه، أو إتاحة الوصول إليه، أو سلامته، أو تمويله، أو ممارسات العملاء، حيثما تربط العلاقة المنظمة بالأثر. — تقييم مخاطر المنتج؛ شروط العملاء؛ بيانات الحوادث؛ دراسات الاستخدام النهائي؛ الشكاوى؛ الأدلة القطاعية والعلمية. |
في الممارسة
أنشئ سجلين مترابطين، وليس جدول بيانات واحدًا مثقلًا
| السجل | الحقول الدنيا | نقطة الرقابة |
|---|---|---|
| سجل المنشآت والتوحيد | معرّف المنشأة؛ الاسم القانوني؛ الملكية؛ السيطرة أو المصلحة؛ المعالجة لأغراض التقارير المالية؛ الإدراج في تقارير الاستدامة؛ فترة التقرير؛ طريقة التوحيد؛ الاستثناءات الخاصة بالمقاييس؛ تواريخ الاستحواذ/التصرف. | طابق السجل مع قائمة المنشآت المالية الخاضعة للتدقيق واشرح كل اختلاف. ثبّت النسخة المستخدمة للنشر. |
| سجل الآثار والعلاقات | النشاط أو العلاقة؛ موضعها في سلسلة القيمة؛ الموقع الجغرافي؛ المنتج/الخدمة؛ أصحاب المصلحة المتأثرون؛ الأثر الفعلي/المحتمل؛ المشاركة؛ أدلة الأهمية؛ مصدر البيانات؛ القيد؛ الربط بالموضوعات الجوهرية. | تأكد من أن العلاقات الواقعة خارج قائمة المنشآت لم تُستبعد من الفحص افتراضيًا. اربط كل موضوع جوهري بالأنشطة والعلاقات المتأثرة. |
| سجل حدود الإفصاح | معرّف الإفصاح؛ المقياس أو السرد؛ المنشآت/المواقع المشمولة؛ نطاق سلسلة القيمة؛ المنهجية؛ التقدير؛ الاستبعاد؛ السبب؛ مالك البيانات؛ المراجع؛ ملاحظة عامة عن الحدود. | تحقق من الاتساق عبر التقرير وسجّل سبب اختلاف الحدود بشكل مشروع بين الإفصاحات. |
مثال افتراضي: مجموعة لديها مشروع مشترك وخدمات لوجستية مُسندة إلى جهات خارجية
يُبقي الفريق المجموعة المالية باعتبارها قائمة المنشآت الأساسية، لكنه يتخذ قرارًا منفصلًا لأغراض تقارير الاستدامة. ويُدرج مشروع التعبئة والتغليف المشترك في مجموعات بيانات مختارة للاستدامة لأن المشروع يورد معظم مواد التعبئة والتغليف للمجموعة، ولأن بيانات تشغيلية موثوقة متاحة. ويوضح أن المشروع ليس موحدًا بالكامل في البيانات المالية، ويوثق كيفية معالجة بياناته. وبالنسبة إلى إفصاحات أخرى، يكون المشروع خارج المقياس الموحد، ويُسجَّل هذا الاختلاف.
ثم يراعي تقييم الآثار ممارسات العمل لدى أصحاب الامتياز، وحوادث السلامة على الطرق الخاصة بالمتعاقدين، ومصادر المنتجات الزراعية في المراحل الأولية، ونفايات مواد التعبئة والتغليف في المراحل النهائية. ولا تصبح أي من تلك العلاقات تلقائيًا منشأةً مُبلِّغة. ومع ذلك، تظل الآثار ضمن نطاق التقييم، وتصف إفصاحات الموضوعات الجوهرية ذات الصلة العلاقة، ومشاركة المنظمة، وقيود البيانات. ولذلك يكون للتقرير الناتج نطاق منشآت شفاف وتحليل أوسع قائم على الأدلة للآثار.
الأدلة المحتفظ بها للمثال
قوائم معتمدة بالمنشآت القانونية وبالتوحيد المالي، مع الملكية وتواريخ المعاملات.
سجل منشآت للاستدامة يحدد الإضافات والاستبعادات والمعالجات الخاصة بكل مقياس.
ورقة منهجية للمشروع المشترك تغطي حقوق البيانات، والتناسب، والضوابط، والاعتماد.
خريطة للعلاقات التجارية مع أصحاب الامتياز، والمتعاقدين، والموردين، والعملاء.
سجلات فحص الآثار التي توضح سبب إعطاء الأولوية لعلاقات محددة أو تحديد نطاقها خارج التقييم.
سجل للحدود على مستوى الإفصاح ومطابقة مع الإيضاحات المنشورة.
اعتماد من مسؤول إعداد التقارير والجهة المناسبة للحوكمة أو المراجعة.
Hypothetical scenario
سيناريو افتراضي
تُعد Northshore Foods plc بيانات مالية موحدة للشركة الأم وثماني منشآت تابعة خاضعة للسيطرة. كما تملك 40% من مشروع مشترك للتعبئة والتغليف، وتعمل من خلال أصحاب امتياز في سوقين، وتُسند الخدمات اللوجستية الإقليمية إلى جهات خارجية. ويقترح فريق إعداد التقارير في البداية جمع جميع بيانات GRI من المنشآت التابعة الثماني الموحدة فقط، لأن ذلك يتوافق مع النطاق المالي.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
في الممارسة العملية
الإفصاح الضعيف عن الحدود مقابل الإفصاح الأقوى
| المعيار | صياغة ضعيفة | نهج أقوى |
|---|---|---|
| قائمة المنشآت | “يغطي التقرير المجموعة.” | يسمي المنشآت المشمولة أو يضع روابط إليها، ويحدد المنظمة المُبلِّغة، ويوضح الاختلافات عن التقارير المالية. |
| التوحيد | “تُوحَّد البيانات حيثما كانت متاحة.” | يشرح الطريقة، وحصص الأقلية، وعمليات الاستحواذ/التصرف، والاختلافات الخاصة بكل مقياس، والتغطية غير المكتملة. |
| سلسلة القيمة | “آثار الموردين خارج حدودنا.” | يفصل بين توحيد البيانات وتحديد الآثار، ويوضح العلاقات في المراحل الأولية/النهائية التي جرى تقييمها. |
| الاستبعادات | يستبعد منطقة عالية المخاطر دون تفسير. | يصف الاستبعاد، وسبب وجوده، وكيف يؤثر في الاستنتاجات، وما خطة المعالجة أو البيانات الموضوعة. |
| الاتساق | تستخدم المقاييس المختلفة نطاقات مختلفة دون ضوابط. | يستخدم سجلًا لحدود الإفصاح وملاحظات عامة موجزة عن الحدود، بحيث يمكن تتبع الفروق المشروعة. |
في الممارسة العملية
الأخطاء الشائعة وكيفية تصحيحها
| الخطأ | سبب الإخفاق | التصحيح |
|---|---|---|
| نسخ النطاق المالي دون إجراء مراجعة وفق GRI | تجيب المحاسبة المالية عن غرض مختلف، وقد لا تُظهر كيانات إضافية ذات صلة بالاستدامة أو آثار سلسلة القيمة. | استخدمه كسجل بداية، ثم اتخذ قرارات GRI 2-2 وGRI 3 على نحو منفصل. |
| معاملة نسبة الملكية باعتبارها قاعدة الحدود الوحيدة | يمكن لحيازة بنسبة 40% أن تُحدث آثارًا مهمة؛ وقد تتطلب شركة تابعة مملوكة بنسبة 100% استبعادًا أو تقديرًا خاصًا بمقياس معين. | وثّق السيطرة، والمصلحة، والنفوذ، ومنهجية البيانات، وأهمية الأثر، بدلًا من الاعتماد على نسبة واحدة. |
| وصف جميع كيانات سلسلة القيمة بأنها «ضمن النطاق» دون دقة | يخلط ذلك بين توحيد الكيانات، وتقييم الآثار، والبيانات الخاصة بالإفصاح، مما يجعل تدقيق التقرير صعبًا. | بيّن بدقة ما إذا كان الكيان مشمولًا في التقرير، أو خاضعًا لتقييم الآثار، أو يزوّد ببيانات لإفصاح معين. |
| استخدام «لا ينطبق» لبيانات الشركات التابعة المفقودة | يشير عدم اكتمال التغطية عادةً إلى معلومات غير مكتملة، وليس إلى أن الإفصاح لا ينطبق. | استخدم السبب المناسب للإغفال حيثما كان مسموحًا، وحدد الكيانات المفقودة، وصِف الخطة لسد الفجوة. |
| عدم وجود معالجة لعمليات الاستحواذ أو التصرفات | يمكن أن تؤدي لقطة للكيانات في نهاية السنة إلى تشويه الاتجاهات وإغفال الأحداث المهمة خلال فترة التقرير. | حدّد طريقة القطع، وسجّل معالجة الفترة الجزئية، وقيّم ما إذا كانت إعادة العرض أو السياق التفسيري مطلوبة. |
| عدم اعتماد تغييرات الحدود | تؤدي التغييرات غير الخاضعة للرقابة إلى مقاييس غير متسقة، وإعادة عمل متكررة، وبيانات عامة غير مدعومة. | اشترط طلبات التغيير، واعتماد المالك/المراجع، ونطاق نشر مثبّتًا. |
Rule
الأسطورة في مقابل الواقع
الأسطورة: «إذا لم يكن الكيان موحّدًا في القوائم المالية، فهو خارج نطاق GRI.» الواقع: يُعدّ إعداد التقارير المالية نقطة البداية الموصى بها لقائمة الكيانات، لكن GRI يتطلب شفافية بشأن الفروق ويطلب من المنظمة تحديد الآثار عبر الأنشطة وعلاقات الأعمال. ولا يؤدي استبعاد الكيان من التوحيد إلى إزالة أثر من التقييم.
الجاهزية
قائمة التحقق من أدلة الحدود واعتمادها
- المنظمة المُبلِّغة والاسم القانوني/اسم الإبلاغ واضحان ولا لبس فيهما.
- قائمة كيانات الاستدامة كاملة، خاضعة للتحكم في الإصدارات، ومُطابقة للتقارير المالية.
- الاختلافات عن المجموعة المالية موثقة وجاهزة للإفصاح 2-2.
- تمت معالجة حصص الأقلية وعمليات الاستحواذ والتخارج والبيانات الخاصة بالفترات الجزئية.
- لكل مقياس كيان وموقع ونطاق لسلسلة القيمة محددة، حيثما كان ذلك ذا صلة.
- تشمل عملية تحديد الأهمية النسبية الأنشطة وعلاقات الأعمال خارج قائمة الكيانات الموحّدة.
- خضعت الآثار الواقعة في المراحل السابقة واللاحقة من سلسلة القيمة، والامتيازات، والأنشطة المُسنَدة إلى جهات خارجية للفحص باستخدام أدلة موثوقة.
- قيود النطاق والاستبعادات محددة تحديدًا دقيقًا ولا تخفي فجوة جوهرية.
- أكد مالكو البيانات اكتمالها، وقام المراجع بمطابقة ملاحظات النطاق المنشورة مع الملفات المصدرية.
- تحظى الأحكام والتغييرات المتعلقة بالنطاق بالموافقة المطلوبة من الإدارة أو الحوكمة.
تحتاج المشاريع المشتركة إلى تقييم إدراج خاص بكل إفصاح، بدلًا من معاملتها معاملة موحدة عبر كل مقياس من مقاييس GRI. ويتطلب الإفصاح 2-2 قائمة الكيانات، والاختلافات عن التقارير المالية، ونهج التوحيد؛ وقد يُدرج المشروع المشترك في مجموعات بيانات محددة عندما تدعم الطريقة والأدلة ذلك، في حين يجب أن تؤخذ آثاره في الاعتبار من خلال علاقات الأعمال حتى عندما يكون خارج المقاييس الموحّدة.
قد تختلف حدود المقاييس ضمن تقرير واحد من تقارير GRI عندما يكون النهج مناسبًا لكل إفصاح ومدعومًا بالأدلة. حدّد الكيان والموقع ونطاق سلسلة القيمة لكل مقياس، ووثّق الأساليب والتقديرات والاستبعادات، وطابق الاختلافات المشروعة، واشرحها بموجب الإفصاح 2-2 حيثما كان ذلك ذا صلة.
فحص ذاتي
- أي جزء من GRI 2-2 يعالج الاختلافات عن التقارير المالية ونهج التوحيد الخاص بكل مقياس؟
- ما الأدلة التي تتوقعها لمشروع مشترك مُدرج في أحد المقاييس ومستبعد من مقياس آخر؟
- كيف تشرح الفرق بين نطاق الكيان ونطاق الآثار لعضو في مجلس الإدارة في جملة واحدة؟
أسئلة
أسئلة يطرحها الناس
هل ينبغي لـ GRI استخدام الكيانات نفسها المستخدمة في التقارير المالية؟
أولًا، تحدد المنظمة الكيانات التي تُوحَّد معلومات استدامتها ويُفصح عنها بموجب GRI 2-2. ثانيًا، تحدد الآثار الفعلية والمحتملة عبر أنشطتها الخاصة وعلاقات الأعمال ذات الصلة عند تحديد الموضوعات الجوهرية بموجب GRI 3. ولذلك يمكن لكيان أن يكون خارج قائمة الإبلاغ الموحد عن الاستدامة، ومع ذلك يظل محوريًا في تقييم الآثار.
هل تُدرج المشاريع المشتركة في تقرير من تقارير GRI؟
تحتاج المشاريع المشتركة إلى تقييم إدراج خاص بكل إفصاح، بدلًا من معاملتها معاملة موحدة عبر كل مقياس من مقاييس GRI. ويتطلب الإفصاح 2-2 قائمة الكيانات، والاختلافات عن التقارير المالية، ونهج التوحيد؛ وقد يُدرج المشروع المشترك في مجموعات بيانات محددة عندما تدعم الطريقة والأدلة ذلك، في حين يجب أن تؤخذ آثاره في الاعتبار من خلال علاقات الأعمال حتى عندما يكون خارج المقاييس الموحّدة.
هل تقع آثار الموردين خارج نطاق GRI؟
ثانيًا، تحدد الآثار الفعلية والمحتملة عبر أنشطتها الخاصة وعلاقات الأعمال ذات الصلة عند تحديد الموضوعات الجوهرية بموجب GRI 3. ولذلك يمكن لكيان أن يكون خارج قائمة الإبلاغ الموحد عن الاستدامة، ومع ذلك يظل محوريًا في تقييم الآثار.
كيف ينبغي معالجة عمليات الاستحواذ والتخارج؟
يتطلب الإفصاح 2-2 من المنظمة إدراج جميع الكيانات المشمولة بالإبلاغ عن الاستدامة، وتحديد الاختلافات عن الكيانات الواردة في التقارير المالية العامة، وشرح نهج التوحيد عندما تتكون المنظمة من كيانات متعددة. ويجب أن يتناول شرح التوحيد حصص الأقلية وعمليات الاندماج والاستحواذ والتخارج، وما إذا كان النهج يختلف بين إفصاحات GRI 2 والموضوعات الجوهرية.
هل يمكن أن تختلف حدود المقاييس ضمن تقرير واحد؟
قد تختلف حدود المقاييس ضمن تقرير واحد من تقارير GRI عندما يكون النهج مناسبًا لكل إفصاح ومدعومًا بالأدلة. حدّد الكيان والموقع ونطاق سلسلة القيمة لكل مقياس، ووثّق الأساليب والتقديرات والاستبعادات، وطابق الاختلافات المشروعة، واشرحها بموجب الإفصاح 2-2 حيثما كان ذلك ذا صلة.
في الممارسة العملية
المعايير ذات الصلة والروابط العملية
| العلاقة | المرجع | الارتباط العملي |
|---|---|---|
| مباشر | GRI 2، الإفصاح 2-2 | قائمة الكيانات، والاختلافات عن التقارير المالية، ونهج التجميع. |
| داعم | GRI 2، الإفصاح 2-6 | الأنشطة، وسلسلة القيمة، وعلاقات الأعمال الأخرى. |
| مباشر | GRI 3، القسم 1 والإفصاح 3-1 | تحديد الآثار عبر الأنشطة وعلاقات الأعمال، بما في ذلك النطاق والاستبعادات. |
| داعم | GRI 1، مبدآ الاكتمال وقابلية التحقق | تغطية كافية، وقرارات قابلة للتتبع، ومصادر أصلية، وافتراضات، وضوابط. |
| مسرد المصطلحات | شريك الأعمال وعلاقات الأعمال | مصطلحات أصحاب الامتياز، والموردين، والعملاء، والجهات المستثمر فيها، والكيانات التي تتجاوز المستوى الأول. |
Sources
Primary sources
- GRI 2: الإفصاحات العامة 2021 — الإفصاح 2-2 وإرشاداته بشأن المواءمة مع التقارير المالية، والكيانات الإضافية، وعلاقات الأعمال
- GRI 2: الإفصاحات العامة 2021 — الإفصاح 2-6 بشأن الأنشطة، وسلسلة القيمة، وعلاقات الأعمال الأخرى
- GRI 3: الموضوعات الجوهرية 2021 — الخطوة 1 والإفصاح 3-1 بشأن الكيانات، والأنشطة، وعلاقات الأعمال، والنطاق، والقيود، والاستبعادات
- GRI 1: الأساس 2021 — الاكتمال، وقابلية التحقق، والقسم 5.1 بشأن المواءمة مع التقارير المالية
- مسرد معايير GRI 2025 — تعريفات شريك الأعمال، وعلاقات الأعمال، وسلسلة القيمة
مراجع الإطار
Disclosures this page affects
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · GRI
التدريب المعتمد على معايير GRI
دورة إعداد تقارير كاملة مع مرشد: حصر الأثر، والعتبة، واختيار معيار الموضوع، وفهرس المحتوى، والاستعداد لأعمال التأكيد.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
