Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Decision guide·GRI · Disclosure guides

كيفية إعداد تقرير GRI للتوكيد الخارجي

مشروع جاهزية مدته 8-12 أسبوعًا يشمل النطاق، والمعايير، والتعاقد مع مقدم الخدمة، وربط الأدلة، وضوابط البيانات، والاستعراضات الإرشادية، وإقرارات الإدارة، ومعالجة أوجه القصور، وصياغة النشر

لمن هذه الدورة A 21-minute read for reporting teams working through البيانات والأدلة والضوابط والتوكيد, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 11 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها GRI

Edition written against

Technical status: Source review completed on 1 August 2026. This draft separates source requirements from implementation …

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

11 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

استعدوا للتوكيد الخارجي باعتباره مشروعًا مضبوطًا لإعداد التقارير، وليس مراجعة متأخرة لملف PDF المكتمل. حددوا أولًا موضوع التوكيد، وحدود إعداد التقارير، والمعايير، ومستوى التوكيد، والاستبعادات؛ ثم اختاروا مقدم خدمة مستقلًا وكفؤًا، واربطوا كل إفصاح خاضع للتوكيد بالأدلة، واختبروا ضوابط البيانات والسرد، وأجروا استعراضات إرشادية ومراجعة تجريبية، وعالجوا النتائج، واحصلوا على إقرارات الإدارة المناسبة، ونسقوا صياغة النشر النهائية مع تقرير الممارس.

يشجع GRI على التوكيد الخارجي، لكنه لا يشترطه لإعداد التقارير وفقًا له. وتظل المنظمة مسؤولة عن التقرير، والضوابط الأساسية، ودقة ادعاءاتها المتعلقة بالتوكيد.

الحالة الفنية: مسودة منشور مستندة إلى المصدر؛ ويلزم إجراء مراجعة فنية بشرية نهائية قبل الإصدار.

توجيه سريع

توجيه سريع

ينطبق على
القرار الأساسي
فرق إعداد تقارير GRI التي تستعد لأول مهمة توكيد أو لمهمة توكيد موسعة
كيفية جعل نظام إعداد التقارير والأدلة جاهزين قبل أن يبدأ الممارس الاختبارات النهائية

ابدأوا بالمنطلق الصحيح

يشجع GRI المنظمات على استخدام الضوابط الداخلية وطلب التوكيد الخارجي لتعزيز مصداقية تقارير الاستدامة، لكن GRI 1 لا يجعل التوكيد الخارجي شرطًا لإعداد التقارير وفقًا له. ويتطلب الإفصاح 2-5 من المنظمة شرح سياستها وممارستها في طلب التوكيد الخارجي، وعند الحصول على التوكيد، تقديم تقرير التوكيد ووصف النطاق، والأساس، والمعايير، والمستوى، والقيود، والعلاقة مع مقدم الخدمة.

ولذلك، فإن الجاهزية للتوكيد لها هدفان. فهي تهيئ المعلومات التي يمكن اختبارها في مقابل معايير مناسبة، وتضمن دقة الوصف العلني للتوكيد. وينبغي أن يعزز المشروع نظام إعداد التقارير حتى إذا كانت المهمة النهائية تغطي إفصاحات مختارة فقط.

Rule

المتطلب مقابل الممارسة

متطلب GRI: الإبلاغ عن الإفصاح 2-5 والامتثال لإفصاحات GRI الأساسية المستخدمة كمعايير. متطلب مهمة التأكيد: يحدد الممارس ما إذا كانت الشروط المسبقة والمعايير والنطاق والأدلة وشروط المهمة مناسبة بموجب معيار التأكيد المنطبق. ممارسة التنفيذ: تنفيذ مشروع جاهزية منظم قبل بدء إجراءات التأكيد النهائية.

1. حددوا نطاق التوكيد المقترح قبل التعاقد

إن طلب تقديم عروض الذي ينص على «تأكيد تقرير GRI الخاص بنا» ليس دقيقًا بما يكفي. ينبغي للمنظمة أن تُعد أولًا مذكرة بشأن النطاق والمعايير. ولا يلزم أن تحدد مسبقًا إجراءات الممارس، لكن ينبغي لها أن تحدد موضوع المهمة المقصود وما تستعد الإدارة لدعمه.

في الممارسة

قرار النطاق الأسئلة التي يتعين حسمها مخرج الجاهزية
موضوع التوكيد بيان الاستدامة بأكمله، أم إفصاحات GRI مختارة، أم مؤشرات مختارة، أم بيان غازات الدفيئة، أم مزيج من ذلك؟ قائمة مضبوطة بالإفصاحات ونقاط البيانات.
فترة إعداد التقارير ما الفترة وتاريخ النشر؟ وهل البيانات المقارنة مشمولة في النطاق؟ مذكرة بشأن الفترة ومعالجة البيانات المقارنة.
حدود إعداد التقارير ما الكيانات، والمواقع، والعاملون، وأنشطة سلسلة القيمة، والترتيبات المشتركة التي تغطيها كل إفصاح؟ سجل الحدود والتسويات مع GRI 2-2 وإعداد التقارير المالية.
المعايير ما معايير GRI أو منهجيات الحساب أو السياسات أو المعايير التي طورتها الجهة التي ستُستخدم؟ سجل المعايير مع الطبعات الدقيقة وإتاحتها للعامة.
مستوى التأكيد تأكيد محدود أو معقول أو ارتباط مشترك لمعلومات مختلفة؟ المستوى المستهدف المعتمد لكل مجموعة إفصاحات.
الاستبعادات ما الذي يقع صراحةً خارج النطاق، ولماذا؟ قائمة الاستبعادات التي ستتوافق مع تقرير التأكيد والصياغة العامة.
المستخدمون المقصودون والغرض من سيستخدم الاستنتاج، ولأي قرار؟ مبررات النطاق والمستوى.
التوقيت متى سيتم تجميد الأدلة، وإجراء عمليات الاستعراض التتبعي، والمعالجة، والاعتماد النهائي؟ الجدول الزمني المتكامل لإعداد التقارير والتأكيد.

Rule

الانضباط في تحديد النطاق

لا تصف التأكيد على مقاييس مختارة بأنه تأكيد على “تقرير GRI” ما لم يكن استنتاج الممارس يشمل التقرير ككل فعلاً. استخدم لغة دقيقة تحدد المعلومات التي يشملها التأكيد والمعلومات المستبعدة.

2. التعاقد مع مقدم خدمات دون المساس بالاستقلالية

توصي GRI 1 بمزود خدمات تأكيد مستقل عن المنظمة، وكفء بشكل مثبت في موضوع التأكيد وممارسات التأكيد، وخاضع لرقابة الجودة، ومنهجي، وموثق، وقائم على الأدلة. ولا يقتصر ISSA 5000 على مهنة بعينها: إذ يمكن تطبيقه من جانب المحاسبين المهنيين وغيرهم من ممارسي خدمات التأكيد الذين يستوفون المتطلبات المعمول بها المتعلقة بالأخلاقيات وإدارة الجودة والكفاءة.

ينبغي أن تقيّم عملية المشتريات فريق الارتباط، لا العلامة التجارية للشركة فقط. اسأل عمن سيقود العمل، وأي اختصاصيين سيختبرون معلومات غازات الدفيئة (GHG) أو المعلومات الاجتماعية أو المتعلقة بحقوق الإنسان أو سلسلة القيمة، وكيف ستتم تغطية مكونات المجموعة، وما مراجعة الجودة المنطبقة، وكيف تُحدَّد تهديدات الاستقلالية وتُعالَج.

في الممارسة العملية

اختبار التعاقد الأدلة المطلوب طلبها سبب إجراء الاختبار
الاستقلالية والأخلاقيات تأكيد خطي على الاستقلالية؛ ووصف للخدمات الأخرى ووسائل الحماية. يمكن لأعمال الجاهزية أو الاستشارات التي تنفذها الشركة نفسها أن تنشئ تهديدات المراجعة الذاتية.
الكفاءة السير الذاتية لأعضاء الفريق، والخبرة القطاعية، والخبرة المتخصصة في موضوع الاستدامة، ومؤهلات التأكيد. تتطلب معايير GRI والمقاييس المتخصصة معرفةً بكل من إعداد التقارير والجوانب الفنية.
إدارة الجودة إطار إدارة الجودة الساري، ومراجعة جودة الارتباط، وعملية التصعيد. يدعم ذلك اتساق الأداء ومراجعة الأحكام الصعبة.
المعيار المقترح ISSA 5000 أو معيار التأكيد الآخر المنطبق، مع بيان الأساس المنطقي ومعالجة فترة السريان. يجب أن يحدد التقرير العام الأساس بدقة.
فهم النطاق رؤية أولية لموضوع التأكيد، والمعايير، والحدود، والأهمية النسبية، وتغطية المكونات. يكشف ما إذا كان المقترح يتوافق مع مهمة التأكيد المقصودة.
المخرجات والجدول الزمني مخرجات التخطيط، وبروتوكول النتائج، ومسودة التقرير/التقرير النهائي، وخطاب الإدارة، ونقاط التحكم الرئيسية. يمنع الخلاف المتأخر بشأن المواعيد النهائية للأدلة والصياغة.
الاستعانة بالخبراء / الممارسين الآخرين الأدوار، والمسؤولية، والاتصالات، وترتيبات المراجعة. تظل الأدلة الجماعية والمتخصصة بحاجة إلى مسؤولية متكاملة.
البيانات والأمن بوابة آمنة، وإدارة الوصول، وترتيبات الاحتفاظ والسرية. قد تتضمن أدلة التأكيد معلومات شخصية أو معلومات عن التظلمات أو معلومات تجارية أو معلومات حساسة متعلقة بالمواقع.

3. إعداد خريطة الإفصاحات إلى الأدلة

تُعد خريطة الأدلة المخرج المركزي للجاهزية. وهي تفكك كل إفصاح مشمول بالنطاق إلى معايير، وتربط كل ادعاء منشور بأدلة مصدرية أو ملفات حسابية أو سردية، ومالكي الضوابط، والموافقات. كما تحدد الأدلة المتاحة للجمهور وتلك التي تظل مقيدة.

الشكل 1. تتطلب الجاهزية للتأكيد إمكانية التتبع من الإفصاح المنشور إلى المعايير والحساب والأدلة المصدرية والضابط.

في الممارسة العملية

حقل خريطة الأدلة ما يجب تسجيله مثال
الإفصاح / المتطلب إفصاح GRI الدقيق والمتطلب ذي الحرف المشمولان بالنطاق. 3-3-d-ii: العمليات المستخدمة لتحديد الفعالية.
الادعاء المنشور الجملة النهائية أو الخاضعة للرقابة، أو خلية الجدول، أو المقياس. “أدت الإجراءات التصحيحية إلى خفض الحوادث المتكررة بنسبة 18%.”
تفسير المعايير كيفية انطباق المتطلب على وقائع المؤسسة. تعريف الحادث المتكرر؛ والمجموعة والفترة.
الأدلة المصدرية مستخرجات الأنظمة، والسياسات، والمحاضر، والفواتير، والعقود، وملفات الاستبيانات، وسجلات التظلمات، أو تقارير الخبراء. مقتطف من سجل الحوادث ومتتبع الإجراءات التصحيحية.
ملف الحسابات / السرد الصيغ والافتراضات والتخصيص ومنهج التقدير وأدلة الصياغة. دفتر عمل التسويات وحساب الاتجاهات.
الضابط الإعداد والمراجعة والطعن في الاستثناءات والوصول والتحكم في التغييرات. يُعدّ مالك بيانات الصحة والسلامة المهنية البيانات؛ ويعيد فريق الرقابة الداخلية تنفيذ الاختبارات؛ ويعتمد المسؤول التنفيذي.
المسؤول والموقع المسؤول المحدد ومسار المستودع المحتفظ به. رئيس تحليلات الصحة والسلامة المهنية؛ غرفة توكيد خاضعة للرقابة.
الحالة / النتيجة جاهز، فجوة، معالجة، خارج النطاق أو إقرار فقط. فجوة: لم تُسوَّ بيانات موقعين مع إجمالي عدد العاملين في الموارد البشرية.

4. اختبر الضوابط قبل اختبار الأرقام النهائية

يمكن أن يكون الحساب صحيحًا من الناحية العددية في مرة واحدة، ومع ذلك يصعب توكيده إذا كانت العملية غير خاضعة للضبط. وينبغي لاختبارات الجاهزية أن تتناول كيفية بدء البيانات والتقاطها وتغييرها وتجميعها ومراجعتها واعتمادها. وتشمل الضوابط المهمة حوكمة البيانات الرئيسية، وحقوق الوصول، والتحقق من الوحدات، والواجهات الآلية، ومراجعة قيود اليومية اليدوية، وتسويات الاكتمال، والتحكم في إصدارات العوامل، واعتماد التقديرات، وتحليل التباين، وتقييم إعادة العرض، واعتماد النشر.

وتتسم الضوابط بالأهمية نفسها بالنسبة إلى الإفصاحات السردية. وينبغي للفريق الاحتفاظ بالسياسة أو الالتزام الساري خلال فترة التقرير، وأدلة التنفيذ، والنتائج المستخدمة لدعم ادعاءات الفعالية، ومحاضر الحوكمة، وأدلة أصحاب المصلحة، والقيود، والموافقات. وتشكل الفقرة المصاغة بإتقان من دون مسار للمصدر خطرًا على التوكيد.

تصميم عملية التتبع

اختر عينة من الإفصاحات عالية المخاطر وتتبّعها من البداية إلى النهاية: من حدث المصدر إلى النظام، والتجميع، والحساب، والمراجعة، والنص المنشور. وينبغي أن يشارك في عملية التتبع المُعدّ والمراجع الفعليان. وينبغي أن تحدد العملية عمليات التسليم اليدوية، والأحكام غير المسجلة، والتجاوزات في جداول البيانات، والحدود غير المتسقة، والأدلة التي لا يتم إنتاجها إلا بعد وقوع الحدث.

في الممارسة

عملية التتبع نقطة البداية نقطة النهاية — الأسئلة
انبعاثات النطاق 1 فاتورة الوقود / العداد / حدث متعلق بمادة التبريد مقياس GRI 102 ومذكرة المنهجية — كيف تتم تسوية الاكتمال؟ من يتحكم في العوامل وقيم GWP؟ كيف تتم معالجة عمليات الاستحواذ وإعادة العرض؟
العاملون أنظمة المصادر الخاصة بالموارد البشرية والمتعاقدين جداول GRI 2-7 / 2-8 — كيف تُطبَّق تعريفات العاملين عبر البلدان؟ كيف تتم معالجة التكرارات، والمغادرين، والفئات المفقودة؟
الموضوعات الجوهرية أدلة الآثار وسجلات التقييم إفصاحا GRI 3-1 و3-2 — كيف جرى تحديد الآثار وتقييمها وترتيب أولوياتها؟ كيف استُخدمت معايير القطاع وأدلة أصحاب المصلحة؟
إدارة الموضوع أدلة السياسة وسجل الإجراءات ومؤشرات الأداء الرئيسية سرد GRI 3-3 — ما الأدلة التي تدعم الفعالية والدروس المستفادة، وليس الأنشطة فقط؟
مقياس المورد ملف المورد أو الاستبيان جدول معيار الموضوع — كيف تتم السيطرة على الحدود والتخصيص وأخذ العينات وعدم الاستجابة وقيود التقدير؟

الأهمية النسبية وGRI 3-1 / 3-2

تنشأ مخاطر التأكيد عندما لا تستطيع المنظمة إثبات اكتمال حصر الآثار، ودور المعايير القطاعية، والمصادر المستخدمة لتحديد الآثار، ومعايير الأهمية، وكيف أسهمت أدلة أصحاب المصلحة في إصدار الحكم، وسبب اختيار العتبات، ومن وافق على الموضوعات الجوهرية النهائية. ونادراً ما تكون المصفوفة، من دون مسار الأدلة الأساسي، كافية.

ممارسات إعداد التقارير وحدودها وفق GRI 2

لا يجوز للإفصاحات 2-1 إلى 2-5 استخدام أسباب الحذف. وتشمل المشكلات الشائعة عدم الاتساق بين الكيانات القانونية وحدود الاستدامة، والانحرافات غير المفسرة عن التجميع المالي، وعدم تطابق فترة التقرير، وإعادة البيانات دون توثيق، وصياغة التأكيد الأوسع من تقرير الممارس. كما تخلق إفصاحات العاملين والحوكمة تحديات لتعريفات مشتركة بين الأنظمة.

إدارة الموضوعات الجوهرية وفق GRI 3-3

لا تكفي أوصاف السياسات العامة. وينبغي أن تغطي خريطة الأدلة الآثار الفعلية والمحتملة، والسياسات أو الالتزامات، والإجراءات، وتتبع الفعالية، وإشراك أصحاب المصلحة، وكيفية إدماج الدروس المستفادة. وتحتاج ادعاءات الفعالية إلى أدلة على النتائج أو صياغة دقيقة للقيود. ولا تثبت الأنشطة، مثل تنفيذ التدريب أو إجراء عمليات التدقيق، بحد ذاتها تحسن الآثار.

مقاييس معيار الموضوع

تتعلق النتائج الشائعة بحدود التقرير، والتعريفات، والوحدات، ومصدر عوامل التحويل، والتقدير، والاكتمال، والتغييرات في المنهجية، وإعادة احتساب سنة الأساس، والمقارنات غير المتسقة، وغياب المطابقة مع الأنظمة التشغيلية أو المالية. وبالنسبة إلى مقاييس سلسلة القيمة، سيتحدى مقدم الخدمة غالباً جودة بيانات الموردين وأخذ العينات والاستقراء.

في الممارسة العملية

المجال النتيجة النموذجية استجابة الجاهزية
الموضوعات الجوهرية أُعيد إنشاء قائمة طويلة بعد التقييم؛ ولا توجد أدلة على الآثار المستبعدة. جمّد حصر الآثار واحتفظ بسجلات المصدر والحكم والموافقة.
GRI 2-2 لا تتطابق الكيانات الواردة في التقرير مع الحدود المعلنة. أنشئ سجلاً للكيانات وحدودها لكل إفصاح، واشرح الفروق المشروعة.
GRI 2-4 تغيرت أرقام السنة السابقة من دون إفصاح عن إعادة البيان. احتفظ بسجل لتقييم التغييرات وإعادة البيانات.
GRI 2-5 يفيد التقرير بأنه «خضع لتأكيد مستقل» من دون تحديد النطاق أو المستوى. وائم الصياغة مع تقرير الممارس النهائي واربط بها.
GRI 3-3 تم تأكيد الفعالية استناداً إلى أعداد الأنشطة. افصل بين أدلة الإجراءات وأدلة النتائج، وافصح عن القيود.
مقياس الموضوع يحتوي ملف الحسابات على عوامل ثابتة في الشيفرة وتجاوزات غير موثقة. إقفال البيانات الرئيسية للعوامل، وتسجيل التغييرات، وإضافة إعادة تنفيذ مستقلة.
إفصاح على الموقع الإلكتروني تغيرت الأدلة بعد الموعد النهائي لأعمال التأكيد. إقفال المعلومات الخاضعة للتأكيد بحسب الإصدار أو وصف الموعد النهائي بوضوح.

6. إجراء مراجعة تجريبية وإدارة النتائج

ينبغي إجراء مراجعة تجريبية بينما لا يزال هناك وقت لتغيير التقرير وتعزيز الأدلة. اختبر مزيجاً تمثيلياً من المقاييس الكمية عالية المخاطر، وإفصاحات الإدارة السردية، والتقديرات، ومكونات المجموعة، والمراجع الإلكترونية. وينبغي تسجيل النتائج مع بيان شدتها، والإفصاح المتأثر، والمعيار، وفجوة الأدلة، والمسؤول، وتاريخ الاستحقاق، والحل المقبول.

لا تتطلب كل مسألة إضافة مزيد من النص. وقد يتمثل العلاج الصحيح في تحسين أحد الضوابط، أو تصحيح رقم، أو تضييق نطاق ادعاء، أو الإفصاح عن قيد، أو تعديل حد، أو إضافة سبب للحذف، أو إزالة صياغة غير مدعومة. وينبغي لمسؤول إعداد التقارير أن يحتفظ بسجل واحد للنتائج، بحيث يعمل الممارس، ومالكو البيانات، والمحرر، والمعتمد النهائي انطلاقاً من الحالة نفسها.

7. إعداد إقرارات الإدارة على نحو مناسب

يتطلب ISSA 5000 إقرارات مكتوبة بشأن مسائل مثل مسؤولية الإدارة عن إعداد معلومات الاستدامة، وتوفير جميع المعلومات ذات الصلة وإتاحة الوصول، والأخطاء غير المصححة، والافتراضات، وأوجه القصور في الضوابط، والاحتيال أو عدم الامتثال، والأحداث اللاحقة، حسب الاقتضاء. ويؤرخ الإقرار في أقرب وقت عملي من تقرير التأكيد.

Rule

الإقرارات ليست بديلاً عن الأدلة

يمكن للإقرار أن يؤكد مسؤولية الإدارة ومعرفتها. لكنه لا يستطيع إصلاح مقياس غير مدعوم، أو سجل حدود مفقود، أو غياب أحد الضوابط. وإذا تعذر الحصول على أدلة كافية ومناسبة، فقد يؤثر قيد في النطاق على استنتاج الممارس.

8. استخدام صياغة دقيقة في النشر

ينبغي أن يسهّل التقرير النهائي تحديد ما خضع للتأكيد، والمعايير التي استند إليها، والمستوى الذي تم فيه ذلك، والفترة التي يغطيها. وينبغي أن يربط الإفصاح 2-5 بتقرير التأكيد وأن يصف علاقة مقدم الخدمة. وينبغي ألا يفصل تصميم التقرير شارة تأكيد مطمئنة عن قيد النطاق، أو يوحي بأن السرد غير الخاضع للتأكيد مشمول.

في الممارسة العملية

صياغة محفوفة بالمخاطر نمط أكثر أماناً
“خضع تقرير GRI الخاص بنا لتأكيد مستقل.” “خضعت الإفصاحات المحددة في تقرير الممارس المستقل في الصفحات 190-196 لتأكيد محدود بموجب [standard] عن السنة المنتهية في [date]. ولم تُدرج المعلومات الأخرى في هذا التقرير ضمن الارتباط.”
“تحقق مقدم التأكيد من أداء الاستدامة لدينا.” “أصدر الممارس استنتاجاً بشأن معلومات الاستدامة المعدة ضمن النطاق والمعايير المحددين. ولا يشكل الاستنتاج تقييماً للأداء أو للنتائج المستقبلية.”
“لم تُعثر على أي مسائل.” “يُعاد إيراد استنتاج الممارس وأي تحفظات أو قيود في النطاق في تقرير التأكيد. ولا توصف إجراءات المعالجة المنفصلة التي تتخذها الإدارة إلا حيث تكون مدعومة.”

جدول زمني إرشادي للاستعداد على مدى 10 أسابيع

الشكل 2. خطة إرشادية للاستعداد لأعمال التأكيد على مدى عشرة أسابيع.

في الممارسة العملية

الأسابيع العمل الرئيسي بوابة / مخرج
1-2 اعتماد النطاق، وموضوع المعلومات، والمعايير، وحدود إعداد التقارير، والمستوى المستهدف، وشراء خدمات مقدم التأكيد. تثبيت النطاق؛ مناقشة طلب تقديم العروض / الارتباط.
2-3 فكّك الإفصاحات المشمولة في النطاق إلى متطلبات وأنشئ خريطة الأدلة. خط أساس للمعايير وخريطة الأدلة.
2-5 اجمع الأدلة المصدرية، وملفات الحسابات، والسياسات، والمحاضر، والمنهجية، وسجلات الفترات السابقة. تجميد الأدلة للمراجعة التجريبية.
3-6 وثّق الضوابط، وأجرِ جولات استرشادية، وطابق الحدود، واختبر الحسابات عالية المخاطر. نتائج الضوابط والجولات الاسترشادية.
5-7 أجرِ مراجعة تجريبية واختبارًا للإفصاحات على مستوى المتطلبات. سجل نتائج موحّد.
6-9 صحّح الأرقام، وعزّز الضوابط، وضيّق الصياغة أو وازنها، وافصح عن القيود، وسدّ فجوات الأدلة. إقفال المعالجة والموافقة.
9-10 أعدّ الإقرارات، وأجرِ فحصًا للأحداث اللاحقة، وتحقق من الاتساق النهائي للوثيقة، وصياغة التأكيد. الحزمة النهائية للإدارة واعتماد النشر.

حالة افتراضية للجاهزية

يزيل فريق الجاهزية أولًا العبارة الملتبسة «التأكيد على تقرير الاستدامة» من المسودة. وينشئ جدولًا لنطاق التغطية على مستوى المقاييس، ويطابق بيانات الموظفين مع حدود التجميع لدى الموارد البشرية، ويوثّق منهجيتَي النطاق 2 القائمتين على السوق والموقع، ويختبر أدلة متعهدي النفايات، ويفصل بين المساهمات النقدية ونتائج البرامج. وتجد المراجعة التجريبية أن مقياسين مجتمعيين استندا إلى تقديرات فرق المشاريع دون دعم محفوظ. وتحصل الإدارة على الأدلة أو تزيل المقياسين من نطاق التأكيد المقدم بشأنهما وتشرح القيد.

عند النشر، يربط التقرير باستنتاج الممارس، ويحدد المعلومات المختارة ومستوى التأكيد المحدود، ويوضح أن عملية تحديد الأهمية النسبية والإفصاحات السردية الأخرى لم تكن مشمولة. وينشئ المشروع أيضًا خطة للسنة 2 لتوسيع نطاق التأكيد فقط بعد نضج أدلة GRI 3-3 والضوابط المتعلقة بسلسلة القيمة.

Hypothetical scenario

مثال افتراضي - أول عملية تأكيد محدود

يخطط أحد البنوك للحصول على تأكيد محدود بشأن النطاق 1، والنطاق 2، ونفايات العمليات، وأعداد الموظفين، ومقاييس مختارة للاستثمار المجتمعي. ويتضمن تقريره وفق GRI أيضًا إفصاحات الموضوعات الجوهرية وإفصاحات GRI 3-3 خارج نطاق التأكيد المخطط له.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

في الممارسة

الأخطاء الشائعة

الخطأ سبب تسببه في المخاطر التصحيح
بدء عملية التأكيد بعد تصميم التقرير النهائي. تصبح التغييرات في الصفحات والنطاق والأدلة مكلفة وتؤخر النشر. ثبّت النطاق مبكرًا وأجرِ اختبارات تجريبية على المسودات الخاضعة للضوابط.
السماح لمقدم الخدمة بتحديد معايير الإدارة وإعداد الحسابات الرئيسية. قد تصبح مسؤولية الإدارة واستقلالية مقدم الخدمة غير واضحتين. تتولى الإدارة المعايير والإعداد؛ وتعالج أي تهديدات لاستقلالية خدمات الجاهزية.
ربط ملف أدلة واحد بإفصاح معقد بالكامل. تبقى الفجوات على مستوى المتطلبات مخفية. فكّك متطلبات الإفصاح واربط كل ادعاء أو مقياس بالأدلة.
استخدام الإقرارات لتغطية نقص الأدلة المصدرية. لا يمكن للإقرارات أن تنشئ أدلة كافية وملائمة. احصل على الأدلة، أو ضيّق النطاق، أو صحّح الإفصاح، أو اقبل أثر ذلك على الاستنتاج.
نشر صياغة ضمان أوسع نطاقاً من نطاق التقرير. قد يعتقد القراء أن المعلومات غير المدققة خاضعة للضمان. اجعل مسؤول التنسيق مع جهة الضمان والممارس يراجعان الوصف العام النهائي.
التعامل مع نتائج الضمان باعتبارها مشكلة تخص مقدم الخدمة. لا تتحسن الضوابط الأساسية ولا التقارير المستقبلية. عيّن مسؤولين من الإدارة، وإجراءات لمعالجة الأسباب الجذرية، ومتابعة بعد النشر.

Rule

الخرافة: «إذا وقّع مقدم الضمان على التقرير، فلم تعد الإدارة تملك المعلومات.»

الواقع: تظل الإدارة مسؤولة عن إعداد معلومات الاستدامة، واختيار المعايير أو تطبيقها، والحفاظ على الرقابة الداخلية ذات الصلة، وتوفير إمكانية الوصول، وتصحيح التحريفات المحددة. ويقدم الممارس استنتاجاً مستقلاً ضمن نطاق الارتباط.

الخطوة التالية

بعد النشر، حوّل سجل النتائج إلى خطة ضوابط لدورة إعداد التقارير التالية. وتتبع المشكلات المتكررة حسب الإفصاح والسبب الجذري والمسؤول؛ واحتفظ بحزمة الأدلة النهائية؛ وقرر ما إذا كان ينبغي توسيع نطاق الضمان أو إبقاؤه مستقراً أو تضييقه. ينمو برنامج الضمان الناضج مع موثوقية نظام إعداد التقارير، لا مع طموح تصميم التقرير.

يجوز لمقدم الضمان تنفيذ بعض أعمال الجاهزية عندما تسمح متطلبات الأخلاقيات والاستقلالية المنطبقة بذلك، وعندما لا ينشئ العمل تهديداً غير مُدار للمراجعة الذاتية أو أي تهديد آخر. حدّد الخدمات والأدوار قبل التعيين، وقيّم الضمانات، وأبقِ الإدارة مسؤولة عن القرارات والأدلة والإعداد.

تدعم إقرارات الإدارة ارتباط الضمان، لكنها لا تحل محل الأدلة الأساسية أو ضوابط البيانات أو المعالجة. وينبغي أن تؤكد مسؤولية الإدارة، والاكتمال، والأساليب، والافتراضات، والقيود المعروفة، في حين تظل فجوات الأدلة غير المحلولة نتائجَ يمكن أن تؤثر في نطاق الارتباط أو الاستنتاج.

أسئلة

أسئلة يطرحها الناس

هل يُشترط الضمان الخارجي لتقرير وفق GRI؟

حدّد أولاً الموضوع، وحدود التقرير، والمعايير، ومستوى الضمان، والاستثناءات؛ ثم تعاقد مع مقدم خدمة مستقل وكفء، واربط كل إفصاح خاضع للضمان بالأدلة، واختبر ضوابط البيانات والسرد، وأجرِ جولات إرشادية ومراجعة تجريبية، وعالج النتائج، واحصل على إقرارات مناسبة من الإدارة، ونسّق صياغة النشر النهائي مع تقرير الممارس. يشجع GRI على الضمان الخارجي، لكنه لا يشترطه لإعداد التقارير وفقاً له.

ما الذي ينبغي إخضاعه للضمان أولاً؟

استعد للضمان الخارجي باعتباره مشروعاً مضبوطاً لإعداد التقارير، لا باعتباره مراجعة متأخرة لملف PDF النهائي. حدّد أولاً الموضوع، وحدود التقرير، والمعايير، ومستوى الضمان، والاستثناءات؛ ثم تعاقد مع مقدم خدمة مستقل وكفء، واربط كل إفصاح خاضع للضمان بالأدلة، واختبر ضوابط البيانات والسرد، وأجرِ جولات إرشادية ومراجعة تجريبية، وعالج النتائج، واحصل على إقرارات مناسبة من الإدارة، ونسّق صياغة النشر النهائي مع تقرير الممارس.

هل يجوز لمقدم الضمان تنفيذ مراجعة الجاهزية؟

يجوز لمقدم الضمان تنفيذ بعض أعمال الجاهزية عندما تسمح متطلبات الأخلاقيات والاستقلالية المنطبقة بذلك، وعندما لا ينشئ العمل تهديداً غير مُدار للمراجعة الذاتية أو أي تهديد آخر. حدّد الخدمات والأدوار قبل التعيين، وقيّم الضمانات، وأبقِ الإدارة مسؤولة عن القرارات والأدلة والإعداد.

هل تحل إقرارات الإدارة فجوات الأدلة؟

تدعم إقرارات الإدارة ارتباط الضمان، لكنها لا تحل محل الأدلة الأساسية أو ضوابط البيانات أو المعالجة. وينبغي أن تؤكد مسؤولية الإدارة، والاكتمال، والأساليب، والافتراضات، والقيود المعروفة، في حين تظل فجوات الأدلة غير المحلولة نتائجَ يمكن أن تؤثر في نطاق الارتباط أو الاستنتاج.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · GRI

التدريب المعتمد على معايير GRI

دورة إعداد تقارير كاملة مع مرشد: حصر الأثر، والعتبة، واختيار معيار الموضوع، وفهرس المحتوى، والاستعداد لأعمال التأكيد.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/gri/gri-evidence-controls-and-assurance/how-to-prepare-a-gri-report-for-external-assurance/