Short answer
The answer, before the reasoning
لا يُعد إعداد تقارير GRI إلزاميًا على نحو شامل، لكنه قد يصبح إلزاميًا عندما يعتمد قانون أو قاعدة لسوق الأوراق المالية أو جهة تنظيمية معايير GRI اعتمادًا مباشرًا. وتُعد قواعد TWSE في تايوان مثالًا واضحًا للشركات المدرجة.
وفي العديد من الولايات القضائية الأخرى، يكون إعداد تقارير الاستدامة إلزاميًا بموجب إطار مختلف - مثل ESRS في الاتحاد الأوروبي، وBRSR في الهند، وSECR في المملكة المتحدة، ومتطلبات SGX في سنغافورة، أو قواعد الإفصاح عن المناخ في كاليفورنيا. وقد تظل GRI مطلوبة تعاقديًا، أو تُستخدم لإعداد تقارير المجموعة، أو يتم اختيارها طوعًا، لكن هذه مسارات قانونية مختلفة ويجب تقييمها بشكل منفصل.
يمكن لأربعة مسارات أن تنشئ التزامات مختلفة - ولا يجعل سوى بعضها معايير GRI إلزامية بحد ذاتها.
نظرة سريعة
تعتمد الإجابة على مصدر الالتزام
تُعد GRI نظامًا طوعيًا عالميًا للمعايير في غياب متطلب قانوني أو متطلب لقواعد الإدراج أو متطلب تعاقدي يعتمدها. ومع ذلك، يمكن لجهة تنظيمية أو سوق أوراق مالية أن تجعل استخدام GRI إلزاميًا لفئة محددة من المنشآت. وتوفر تايوان مثالًا واضحًا: إذ يُطلب من الشركات المدرجة في TWSE إعداد تقارير سنوية عن الاستدامة وفقًا للمعايير العالمية والقطاعية والموضوعية لـ GRI، والإفصاح عن فهرس محتوى GRI.
في العديد من الأسواق الأخرى، يكون إعداد تقارير الاستدامة إلزاميًا، لكن GRI ليست أساس إعداد التقارير المنصوص عليه. وتُعد شركات الاتحاد الأوروبي المشمولة بالنطاق الحالي لـ CSRD تقاريرها بموجب ESRS. وقد تكون على الشركات البريطانية التزامات بموجب SECR. وتستخدم أكبر الكيانات المدرجة في الهند BRSR، بينما تُعد الجهات المصدرة المدرجة في سنغافورة تقاريرها بموجب قواعد SGX وتختار إطارًا مناسبًا. وتفرض قوانين المناخ في كاليفورنيا إعداد تقارير عن غازات الدفيئة ومخاطر المناخ على الكيانات المشمولة، من دون أن تجعل GRI المعيار القانوني. وقد تظل GRI داعمة لقابلية التشغيل البيني، أو لإعداد تقارير المجموعة، أو للإفصاح التكميلي عن الآثار.
أربعة مسارات قد تجعل GRI تبدو «إلزامية»
أمثلة مختارة فقط. يجب التحقق من التفاصيل التنظيمية للمنشأة وفترة إعداد التقارير المحددتين.
أمثلة مختارة على الدول والأسواق
المتطلبات حسب نوع المنشأة
اختبار انطباق من سبعة أسئلة
أمثلة افتراضية
الأخطاء الشائعة
الخرافة مقابل الواقع
قائمة التحقق من الجاهزية القانونية
☐ تم تحديد كل كيان قانوني، وكل سوق إدراج، وكل ولاية قضائية للتشغيل.
☐ تم تسجيل أحدث قانون أو قاعدة أو مصدر رسمي للجهة التنظيمية مع تاريخ التحقق.
☐ تم اختبار الحدود، وفترة إعداد التقارير، وتاريخ النشر، وقواعد الانتقال.
☐ تم التمييز بين إطار إعداد التقارير المنصوص عليه والأطر التكميلية الاختيارية.
☐ تم توثيق حدود المجموعة، والتوحيد، والشركات التابعة، وسلسلة القيمة.
☐ تم تسجيل طلبات الأطراف المتعاقدة والمقرضين والعملاء والشركة الأم بشكل منفصل عن القانون.
☐ يستخدم أي ادعاء متعلق بـ GRI المسار الصحيح وفقًا لـ GRI 1، وفهرس المحتوى، والبيان.
☐ تتضمن المذكرة والمقالة القانونيان محفزات للتحديث بشأن التعديلات، والأسئلة الشائعة للجهات التنظيمية، وقرارات المحاكم.
المصادر الرسمية والوضع الفني
1. GRI 1: Foundation 2021. فتح المصدر الرسمي - مسارات إعداد التقارير، وحالات الحذف، وفهرس المحتوى، وبيانات الاستخدام، والإخطار.
2. Taiwan Stock Exchange Rules Governing the Preparation and Filing of Sustainability Reports by TWSE Listed Companies. فتح المصدر الرسمي - متطلب مباشر لإعداد تقارير GRI للشركات المدرجة المشمولة.
3. European Commission - إعداد تقارير استدامة الشركات. فتح المصدر الرسمي - أساس إعداد التقارير بموجب CSRD/ESRS والجدول الزمني للسياسات للفترة 2025-2026.
4. GOV.UK - إرشادات إعداد التقارير البيئية، بما في ذلك SECR. فتح المصدر الرسمي - إطار إعداد تقارير الطاقة والكربون في المملكة المتحدة.
5. SEBI - إعداد تقارير مسؤولية الأعمال والاستدامة من جانب الكيانات المدرجة. فتح المصدر الرسمي - أساس إعداد تقارير BRSR في الهند؛ يجب التحقق من التعاميم اللاحقة والتعميم الرئيسي الحالي.
6. SGX-ST Practice Note 7.6 - دليل إعداد تقارير الاستدامة. فتح المصدر الرسمي - متطلبات إعداد تقارير الاستدامة السنوية واختيار الإطار.
7. California Air Resources Board - إعداد تقارير غازات الدفيئة للشركات والمخاطر المالية المرتبطة بالمناخ. فتح المصدر الرسمي - البرنامج الحالي ووضع وضع القواعد للإفصاحات المناخية في كاليفورنيا.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- الشركات المدرجة، والمجموعات الخاصة الكبيرة، والشركات التابعة، والمؤسسات المالية، والمنشآت الصغيرة والمتوسطة، والمستشارين الذين يقيّمون ما إذا كانت GRI مطلوبة قانونيًا أو تجاريًا.
- القرار الأساسي
- ما إذا كان الالتزام تفويضًا مباشرًا بإعداد تقارير GRI، أو نظامًا إلزاميًا مختلفًا لإعداد التقارير، أو متطلبًا تعاقديًا، أو ادعاءً عامًا طوعيًا.
- المصدر الأساسي
- القواعد الرسمية الحالية وإرشادات الجهات التنظيمية للولاية القضائية المعنية، بالإضافة إلى GRI 1 لأي ادعاء متعلق بـ GRI.
- الالتباس الشائع
- لا يعني إعداد تقارير الاستدامة الإلزامي تلقائيًا أن إعداد تقارير GRI إلزامي.
Technical status
تحذير بشأن الوضع الحالي
يمكن أن يتغير النطاق المتعلق بالولاية القضائية، والحدود، والتواريخ، والمعايير المعتمدة. الأمثلة أدناه سارية في 1 August 2026 وهي لأغراض تعليمية وليست مشورة قانونية. تحقق دائمًا من المنشأة، والمجموعة، وسوق الإدراج، والسنة المالية، وأحدث أداة رسمية.
في الممارسة العملية
المسار
| المسار | ما الذي ينشئ الالتزام | ما الذي يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| تفويض قانوني مباشر أو تفويض بموجب قواعد الإدراج | يفرض قانون أو قاعدة لسوق الأوراق المالية أو جهة تنظيمية صراحةً استخدام GRI أو فهرس محتوى GRI. | الكيان المشمول، وفترة إعداد التقارير، وإصدار GRI المطلوب، والمعايير القطاعية، والتوكيد، وصيغة الإيداع. |
| إعداد تقارير إلزامي بموجب نظام آخر | يفرض القانون استخدام ESRS أو BRSR أو SECR أو إفصاحات SGX المناخية أو إطار آخر. | ما إذا كانت GRI اختيارية، أو مسموحًا باستخدامها كإحالة متبادلة، أو محظورًا استخدامها كبديل للأساس القانوني. |
| متطلب تعاقدي أو متطلب من المجموعة | يطلب مقرض أو عميل أو شركة أم أو مستثمر أو مناقصة أو برنامج لسلسلة التوريد بيانات GRI أو ادعاءً متعلقًا بـ GRI. | الصياغة التعاقدية الدقيقة، وحدود إعداد التقارير، والأدلة، والمواعيد النهائية، وما إذا كان يُشترط فعليًا استخدام عبارة «وفقًا لـ». |
| ادعاء عام طوعي | تختار المنشأة أن تقول إنها تُعد تقارير وفقًا لمعايير GRI أو بالإشارة إليها. | بمجرد تقديم الادعاء، يجب اتباع متطلبات GRI 1 المنطبقة، وفهرس المحتوى، والإخطار. |
في الممارسة العملية
السوق
| السوق | من يشمله النطاق / أساس إعداد التقارير | هل يُشترط GRI قانونًا؟ |
|---|---|---|
| تايوان / TWSE | تُعد الشركات المدرجة في TWSE تقارير استدامة سنوية بموجب قواعد TWSE، باستخدام المعايير العالمية والقطاعية ومعايير الموضوعات لدى GRI، وفهرس محتوى GRI. | نعم - فهذا إلزام مباشر بموجب قواعد الإدراج للشركات المشمولة. وتنطبق أيضًا متطلبات إضافية خاصة بالصناعة والمناخ. |
| الاتحاد الأوروبي | تُعد الشركات المشمولة حاليًا بنطاق CSRD تقارير عن معلومات الاستدامة بموجب ESRS. وقد خضع النطاق والانتقال لتعديلات جوهرية خلال 2025-2026. | لا - يمكن لـ GRI أن يدعم قابلية التشغيل البيني وإعداد تقارير الأثر، لكنه لا يحل محل الأساس القانوني لـ ESRS. |
| المملكة المتحدة | قد تكون على الشركات المسجلة في المملكة المتحدة والمدرجة، والشركات الكبيرة المؤهلة غير المدرجة/شراكات المسؤولية المحدودة، التزامات بموجب SECR؛ وقد تنطبق أيضًا متطلبات أخرى خاصة بالشركات والإدراج. | لا يوجد إلزام عام باستخدام GRI. ويمكن استخدام GRI طوعًا أو كإطار للمجموعة/السوق. |
| الهند | ينطبق إطار BRSR الصادر عن SEBI على كيانات مدرجة محددة، مع تطبيق متدرج لمتطلبات BRSR Core ومتطلبات التأكيد/سلسلة القيمة من خلال الإطار التنظيمي. | لا - يُعد BRSR صيغة إعداد التقارير الإلزامية. ويمكن الإشارة المتبادلة إلى التقارير الدولية القائمة حيثما كان ذلك مسموحًا. |
| سنغافورة | تُلزم SGX-ST كل مُصدر بنشر تقرير استدامة سنوي واختيار إطار مناسب؛ وتشير المتطلبات المناخية بصورة متزايدة إلى أحكام الاستدامة في IFRS. | لا يوجد متطلب عام باستخدام GRI. ويجوز للمُصدر اختيار GRI أو إطار آخر أو أكثر من إطار، ويجب أن يوضح مدى التطبيق. |
| كاليفورنيا | تواجه الكيانات المشمولة التزامات بالإبلاغ عن غازات الدفيئة على مستوى الشركات والإفصاح عن المخاطر المالية المرتبطة بالمناخ بموجب برامج الولاية وقواعد تنفيذ CARB. | لا - يمكن لـ GRI أن يستكمل إعداد تقارير الأثر، لكنه ليس أساس إعداد التقارير القانوني. |
في الممارسة العملية
نوع الشركة
| نوع الشركة | المحفز المعتاد | قرار GRI |
|---|---|---|
| شركة مدرجة | قواعد الاستدامة والمناخ الخاصة بالبورصة أو الجهة التنظيمية للأوراق المالية. | تحقق مما إذا كان تطبيق GRI إلزاميًا (كما في تايوان)، أو اختياريًا، أو أحد الأطر المسموح بها. |
| شركة خاصة كبيرة أو LLP | قانون الشركات القائم على الحجم، أو تقارير المناخ أو الطاقة، أو تقارير المجموعة، أو طلبات المقرضين. | افصل المعيار القانوني عن أي تقرير اختياري عن الآثار وفق GRI. |
| شركة تابعة لشركة متعددة الجنسيات | حدود إعداد تقارير الشركة الأم، أو تعليمات بيانات المجموعة، أو طلبات سلسلة القيمة، أو القانون المحلي. | أكد ما إذا كانت الشركة الأم تحتاج إلى بيانات GRI، أو فهرس محتوى GRI، أو فقط حقول يمكن إعادة استخدامها عبر الأطر. |
| شركة صغيرة أو متوسطة / مورد | استبيان العميل، أو مناقصة، أو العناية الواجبة من البنك، أو معيار اختياري. | لا تدّعِ الامتثال وفقًا للمعايير ما لم تُطبَّق بنية GRI 1 الكاملة؛ وقد يكون الإبلاغ مع الإشارة إلى GRI متناسبًا مع معلومات مختارة. |
| بنك أو شركة تأمين أو مستثمر | متطلبات البيانات الاحترازية، أو الإدراج، أو مخاطر المناخ، أو الإشراف، أو بيانات المحفظة. | تدعم GRI إعداد تقارير عن الآثار؛ وقد تستخدم المتطلبات القانونية التي تركز على المستثمرين منظورًا مختلفًا للأهمية النسبية ومعيارًا مختلفًا. |
| مؤسسة مملوكة للدولة | سياسة الملكية الحكومية، أو قاعدة البورصة، أو تعليمات القطاع العام، أو شروط التمويل. | حدد الأداة الملزمة؛ فالتوقعات العامة وحدها ليست مثل التفويض القانوني بتطبيق GRI. |
| منظمة غير ربحية / هيئة عامة | التزامات المنح، أو الجهات المانحة، أو المساءلة العامة، أو الالتزامات الخاصة بالقطاع. | قد تُعتمد GRI طوعًا؛ تحقق مما إذا كان النظام القانوني يفرض إطارًا آخر. |
في الممارسة
1
| 1 | حدد الكيانات القانونية. أدرج الشركة الأم، والشركات التابعة، والفروع، والإدراجات، وo |
|---|---|
| 2 | حدد كل أداة ملزمة. سجّل قانون الشركات، وقواعد الأوراق المالية، وقواعد البورصة، والتنظيم الخاص بالقطاع، وقوانين المناخ، وتعليمات القطاع العام. |
| 3 | تحقق من الحدود الزمنية والتواريخ. اختبر عدد الموظفين، والإيرادات، والميزانية العمومية، والقيمة السوقية، واختبارات «مزاولة الأعمال»، وسنة إعداد التقارير، وتاريخ النشر. |
| 4 | حدد الإطار المنصوص عليه. قرر ما إذا كانت الأداة تفرض GRI، أو ESRS، أو BRSR، أو IFRS Sustainability، أو نموذجًا حكوميًا، أو إفصاحًا محايدًا من حيث الإطار. |
| 5 | اختبر قواعد المجموعة والحدود. وتحقق مما إذا كان الإبلاغ يتم على مستوى الكيان، أو على أساس موحّد، أو على مستوى الشركة الأم، أو على مستوى المحفظة، أو يركز على سلسلة القيمة. |
| 6 | افصل بين القانون والعقد. وسجّل طلبات المقرضين والعملاء والمناقصات والشركات الأم كلًّا على حدة عن الواجبات النظامية. |
| 7 | اختر ادعاء GRI عن قصد. عند استخدام GRI، قرر بين «وفقًا لـ» و«بالإشارة إلى»، وطبّق GRI 1 بالإضافة إلى الأساس القانوني. |
Rule
المثال أ - شركة أم في الاتحاد الأوروبي مع شركة تابعة في المملكة المتحدة
تُعدّ الشركة الأم في الاتحاد الأوروبي تقاريرها بموجب ESRS. وتورّد الشركة التابعة في المملكة المتحدة بيانات SECR، وقد تساهم في مجموعة بيانات ESRS الخاصة بالمجموعة. كما تنشر المجموعة تقريرًا عالميًا منفصلًا عن الأثر باستخدام GRI. ويشكّل ESRS الأساس القانوني لبيان الاستدامة الخاص بالاتحاد الأوروبي؛ أما GRI فهو إطار إضافي خاضع للضبط. ولا يجوز إعادة استخدام الأدلة نفسها المتعلقة بالطاقة والانبعاثات إلا بعد إجراء فحوصات الحدود والتعريفات.
Rule
المثال ب - مُصنّع مدرج في تايوان
يُطلب من الشركة مباشرةً، بموجب قواعد TWSE، إعداد تقرير الاستدامة الخاص بها باستخدام معايير GRI وفهرس محتوى GRI. ويجب عليها أيضًا التحقق من متطلبات الإفصاح الخاصة بالقطاع، والمناخ، والتوكيد، والإيداع. وسيكون الادعاء العام بأن «GRI طوعي» خاطئًا بالنسبة إلى هذا الكيان.
Rule
المثال ج - مورّد خاص يستجيب لطلب عميل
يطلب عميل كبير معلومات عن انبعاثات GRI 305. ويمكن للمورّد الإبلاغ عن إفصاحات مختارة بالإشارة إلى GRI إذا اتبع المتطلبات الثلاثة لهذا المسار. ولا يبرر طلب العميل، في حد ذاته، تقديم ادعاء «وفقًا لـ».
في الممارسة العملية
الخطأ
| الخطأ | سبب المخاطرة | التصحيح |
|---|---|---|
| «GRI طوعي دائمًا.» | خطأ عندما يعتمد قانون أو قاعدة إدراج GRI مباشرةً. | اختبر الولاية القضائية المحددة، وسوق الإدراج، وفئة الكيان. |
| «الإبلاغ عن الاستدامة إلزامي، لذا فإن GRI إلزامي.» | يخلط بين واجب الإبلاغ والمعيار المحدد. | حدّد النظام والإطار الحاكمين. |
| معاملة طلب الشركة الأم على أنه واجب نظامي | قد يؤدي ذلك إلى تشويه النطاق والحوكمة والبيانات القانونية. | سجّل المتطلبات التعاقدية ومتطلبات المجموعة كلًّا على حدة. |
| استخدام GRI بديلًا عن الامتثال لـ ESRS أو BRSR أو قوانين المناخ | لا ينشئ تشابه الموضوعات تكافؤًا قانونيًا. | اربط البيانات القابلة لإعادة الاستخدام، ثم استوفِ المتطلبات الخاصة بكل نظام. |
| نشر ادعاء طوعي متعلق بـ GRI دون اختبار GRI 1 | ينشئ ادعاءً عامًا مضللًا ويضعف الجاهزية للتوكيد. | اختر المسار والفهرس والبيان الصحيح قبل النشر. |
| الاعتماد على ملخص قطري دون إجراء مراجعة قانونية راهنة | تتغير الحدود الزمنية والتواريخ والمعايير. | احتفظ بمذكرة مؤرخة بشأن نطاق الانطباق، تتضمن المصادر الرسمية ومُحفّزًا للتحديث. |
في الممارسة العملية
أسطورة
| أسطورة | الواقع |
|---|---|
| «لا تحتاج إلى GRI أبدًا إلا الشركات المدرجة.» | قد تواجه الشركات الخاصة والشركات التابعة والموردون والمؤسسات المملوكة للدولة والمنظمات غير الربحية متطلبات تعاقدية أو متطلبات على مستوى المجموعة أو متطلبات مباشرة خاصة بالاختصاص القضائي. |
| «إذا تضمن التقرير فهرسًا لـ GRI، فإنه يستوفي كل قانون محلي.» | يوضح الفهرس استخدام GRI؛ لكنه لا يثبت الامتثال لقواعد نظام آخر بشأن النطاق أو الأهمية النسبية أو الإيداع أو التأكيد. |
| «يعني استخدام مجموعة البيانات نفسها أن الأطر متكافئة.» | يمكن إعادة استخدام مجموعة البيانات، لكن الأهمية النسبية والحدود والتعريفات والسياق المطلوب والادعاءات القانونية تظل خاصة بكل إطار. |
Technical status
ملاحظة قانونية وتقنية
تقدم هذه المقالة أمثلة مختارة رفيعة المستوى سارية في تاريخ التحقق من المصادر. وهي ليست مسحًا شاملًا للبلدان أو رأيًا قانونيًا. يمكن أن يتغير النطاق والحدود الزمنية والتواريخ والتعريفات ومعايير إعداد التقارير بسرعة، ولا سيما في الاتحاد الأوروبي وكاليفورنيا. احصل على مشورة قانونية خاصة بالكيان وتحقق من أحدث صك رسمي قبل الاستناد إلى أي استنتاج.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · GRI
التدريب المعتمد على معايير GRI
دورة إعداد تقارير كاملة مع مرشد: حصر الأثر، والعتبة، واختيار معيار الموضوع، وفهرس المحتوى، والاستعداد لأعمال التأكيد.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
