Short answer
The answer, before the reasoning
يمكن دعم GRI وTNFD بقاعدة أدلة مشتركة إلى حد كبير بشأن الطبيعة، ولا سيما فيما يتعلق بالأنشطة، والتعرض عبر سلسلة القيمة، والمواقع، والمحركات المباشرة لفقدان التنوع البيولوجي، وحالة النظم الإيكولوجية، وخدمات النظم الإيكولوجية، والسياسات، والإجراءات والأهداف. ومع ذلك، فهما لا يجيبان عن سؤال الإبلاغ نفسه.
يركز GRI على التأثيرات الكبيرة لمنظمة ما على التنوع البيولوجي والأشخاص. ويغطي TNFD أوجه الاعتماد والتأثيرات والمخاطر والفرص المرتبطة بالطبيعة، ويسأل عن كيفية تأثير هذه المسائل في الحوكمة والاستراتيجية وإدارة المخاطر والتأثيرات والمقاييس والأهداف. ويكون المشروع المشترك فعالاً عندما يعيد استخدام الأدلة، مع الحفاظ على اختبارات منفصلة للأهمية النسبية، وسجلات القرارات، والإفصاحات الخاصة بكل إطار.
أجب | اشرح | طبّق | الأدلة | اربط | انشر
خريطة المقالة
تقدم بطاقة المعرفة هذه إجابة مباشرة، وتشرح المنطق التقني، وتوضح كيفية التطبيق، وتحدد الأدلة اللازمة، وتوفر حزمة نشر خاضعة للضبط. ويجري الحفاظ على التمييز بين المتطلبات والتوصيات وممارسات التنفيذ وتفسير الخبراء.
في الممارسة العملية
| المرحلة | ما سيحصل عليه القارئ |
|---|---|
| 1 | الإجابة المباشرة وسبب أهميتها |
| 2 | الشرح التقني وأوجه التمييز |
| 3 | المنهج العملي، والمواءمة، والأمثلة |
| 4 | الأخطاء الشائعة، وتصحيح الخرافات، وقائمة مراجعة المراجع |
| 5 | المعايير ذات الصلة، وحالة المصدر، ومحفزات التحديث |
| 6 | الحزمة التحريرية وحزمة تحسين محركات البحث والعناصر المرئية ونظام إدارة المحتوى |
لماذا تهم هذه الصلة؟
غالباً ما يُطلب من فرق الطبيعة إعداد إفصاح عن التنوع البيولوجي وفق GRI، وتقرير متوافق مع TNFD، وردود على المقرضين، وتحليل داخلي للمخاطر، انطلاقاً من المجموعة الصغيرة نفسها من بيانات المواقع والموردين. وإذا عومل كل طلب على أنه مشروع منفصل، تعيد الفرق جمع الإحداثيات، ومعلومات استخدام الأراضي، وأوجه الاعتماد على المياه، وبيانات حالة النظم الإيكولوجية، والأدلة المتعلقة بالسياسات. وإذا دُمجت المشاريع بصورة مفرطة، فقد توحي المنظمة بأن أهمية التأثيرات وفق GRI مطابقة للأهمية النسبية للمخاطر المرتبطة بالطبيعة وفق TNFD.
والحل العملي ليس التكرار ولا التكافؤ، بل قابلية التشغيل البيني الخاضعة للضبط: إنشاء بنية مشتركة للأدلة، وتوثيق الاستنتاج المتعلق بتأثيرات GRI، وتوثيق مسار الاعتماد–التأثير–المخاطر–الفرص في TNFD، والإفصاح عن الفروق المتبقية. ويحسن هذا النهج أيضاً عملية اتخاذ القرارات الداخلية، لأن مالكي التأثيرات ومالكي المخاطر والتمويل والمتخصصين في الطبيعة يعملون انطلاقاً من رؤية موحّدة للأنشطة والمواقع.
وتحدد خريطة قابلية التشغيل البيني المشتركة بين GRI وTNFD، المنشورة في 2024، مواءمة واسعة النطاق. كما توضح سبب وجوب تطبيق المواءمة بحكم مهني: فجميع إفصاحات GRI 101 منعكسة في توصيات TNFD، لكن بعض متطلبات TNFD تتعلق بتحديد المخاطر والفرص وتقييمها، وليس بالإبلاغ عن التأثيرات وحده.
في الممارسة العملية
توجيه سريع
| السؤال | الإجابة العملية |
|---|---|
| هل يمكن لسجل موقع واحد أن يدعم كليهما؟ | عادةً نعم. فالإحداثيات، ونوع النشاط، وسياق النظام البيئي، والقرب من المناطق الحساسة قابلة لإعادة الاستخدام بدرجة كبيرة، شريطة الاحتفاظ بالقيود المتعلقة بالدقة والنطاق وجودة البيانات. |
| هل يُكمل إفصاح GRI 101 الكامل تلقائيًا متطلبات TNFD؟ | لا. فقد تظل هناك حاجة إلى عمل خاص بـ TNFD بشأن التبعيات، ومسارات المخاطر والفرص، والآثار المالية، والآفاق الزمنية، والمرونة، وإدماج ذلك في إدارة المخاطر. |
| هل يجب على المنظمة استخدام LEAP للإفصاح بموجب TNFD؟ | تقدم TNFD إطار LEAP بوصفه إرشادًا اختياريًا. ويجوز للمنظمات استخدام عملية تقييم قائمة مكافئة، لكن LEAP يُعد فحصًا مفيدًا لاكتمال التقييم. |
| هل يقتصر GRI 101 على المواقع؟ | لا. فهو يتناول الآثار في العمليات وسلسلة التوريد، بما في ذلك المنتجات والخدمات ذات الآثار الأشد أهمية على التنوع البيولوجي والمعلومات الخاصة بالموقع. |
| ما الضابط المركزي؟ | الاحتفاظ بمجموعة واحدة من الأدلة، مع الحفاظ على استنتاجات متميزة لكل من GRI وTNFD، ومالكين مسؤولين، وموافقات، وسجلات لفجوات الإفصاح. |
في الممارسة العملية
العلاقة المستندة إلى المصدر
| الطبقة | ما تعنيه في الممارسة العملية |
|---|---|
| متطلب GRI | عندما يكون التنوع البيولوجي موضوعًا ذا أهمية، تطبق المنظمة إفصاحات GRI 101 ذات الصلة وتُبلغ عن كيفية إدارتها للموضوع. ويتضمن GRI 101 إفصاحات بشأن تحديد الآثار، والمواقع، والمحركات المباشرة، والتغيرات في حالة التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية. |
| توصية TNFD | تقدم TNFD 14 إفصاحًا موصى به، منظمة حول الحوكمة، والاستراتيجية، وإدارة المخاطر والآثار، والمقاييس والأهداف، ومدعومة بمتطلبات عامة. |
| إرشادات TNFD | يُعد LEAP — تحديد الموقع، والتقييم، والتقدير، والاستعداد — نهجًا اختياريًا ومرنًا وتكراريًا للتقييم. ويمكن استخدامه كإرشاد أو كقائمة تحقق في مقابل عملية قائمة. |
| إرشادات قابلية التشغيل البيني | تدعم المطابقة المشتركة بين GRI وTNFD إعادة الاستخدام المنضبطة وتحدد جوانب المواءمة القوية، لكنها لا تمثل إقرارًا بأن كل معيار، أو قرار بشأن الأهمية، أو إفصاح مكافئ. |
| ممارسة تنفيذ LRA | إنشاء نموذج مشترك للأدلة المتعلقة بالموقع والطبيعة، ثم إضافة مسار قرار ذي عمودين: أهمية أثر GRI وأهمية DIRO النسبية لدى TNFD، بما في ذلك فجوات البيانات والإفصاح المتبقية. |
1. ابدأ باختلاف أهداف إعداد التقارير
يطلب GRI من المنظمة أن تُبلغ عن آثارها الأشد أهمية على الاقتصاد والبيئة والناس، بما في ذلك حقوق الإنسان. وفي سياق التنوع البيولوجي، يتمثل السؤال الأساسي في كيفية تأثير أنشطة المنظمة ومنتجاتها وخدماتها وعلاقاتها التجارية على التنوع البيولوجي، وأماكن حدوث تلك الآثار، ومدى أهميتها، وكيف تديرها المنظمة.
تستخدم TNFD اللغة المترابطة للتبعيات والآثار والمخاطر والفرص — وغالبًا ما يُختصر ذلك إلى DIROs. وتوجد تبعية عندما تعتمد المنظمة على خدمات النظم الإيكولوجية، مثل تنظيم المياه، وجودة التربة، والتلقيح، أو الحماية من الفيضانات. والأثر هو تغير في حالة الطبيعة تسببت فيه أنشطة المنظمة وعلاقاتها، أو ساهمت فيه، أو ارتبطت به مباشرةً من خلال تلك الأنشطة والعلاقات. وتنشأ المخاطر والفرص عندما تتفاعل التبعيات والآثار مع استراتيجية المنظمة أو عملياتها أو أسواقها أو تمويلها أو سمعتها أو تنظيمها أو غيرها من محركات القيمة.
في الممارسة العملية
| البُعد | السؤال المتمحور حول GRI | السؤال المتمحور حول TNFD |
|---|---|---|
| الأثر | ما آثار التنوع البيولوجي الأشد أهمية، وكيف تُدار وتُبلغ؟ | ما الآثار الجوهرية ضمن نهج الأهمية الذي اختارته المنظمة، وكيف ترتبط بالاستراتيجية وإدارة المخاطر؟ |
| الاعتماد | يكون ذا صلة عندما يساعد في تفسير مسار الأثر أو خدمات النظم الإيكولوجية أو استجابة الإدارة. | بُعد أساسي للتقييم: ما خدمات النظم الإيكولوجية التي تعتمد عليها المنظمة، وما مدى أهميتها، وهل يمكن استبدالها؟ |
| المخاطر | قد تكون سياقًا مفيدًا، لكنها ليست الأساس لتحديد الموضوعات الجوهرية وفقًا لـ GRI. | مخرج أساسي: المخاطر المرتبطة بالطبيعة، المادية والانتقالية والنظمية، وآفاقها الزمنية وإدارتها. |
| الفرصة | قد يتم الإبلاغ عنها كجزء من إجراءات الإدارة أو الآثار الإيجابية حيثما كان ذلك ذا صلة. | مخرج أساسي: الفرص المرتبطة بالمنتجات والخدمات وكفاءة استخدام الموارد والاستعادة والتمويل أو التموضع الاستراتيجي. |
| المستخدمون الأساسيون | أصحاب المصلحة على نطاق واسع الذين يسعون إلى المساءلة عن الآثار. | مقدمو رأس المال وأصحاب المصلحة الآخرون الذين يستخدمون المعلومات المرتبطة بالطبيعة لاتخاذ القرارات، بحسب نهج إعداد التقارير. |
2. ما الذي يقدمه GRI 101 لقاعدة أدلة TNFD
يوفر GRI 101: Biodiversity 2024 أساسًا مفيدًا بوجه خاص لأنه يدفع الإبلاغ عن التنوع البيولوجي نحو الأدلة الخاصة بالأنشطة وسلسلة القيمة والمواقع. ويمكن لإفصاحاته أن تملأ أجزاء مهمة من تقييم TNFD، شريطة ألا تقتصر المنظمة على الإفصاح عن الأثر.
كما تقلل المواءمة المشتركة من الاحتكاك الاصطلاحي. ويستخدم GRI 101 تعريفات TNFD للمناطق الحساسة إيكولوجيًا، ويشير إلى مرحلتي تحديد المواقع والتقييم ضمن LEAP. ولا يجعل ذلك المعايير متطابقة؛ بل يسهّل استخدام أدلة متسقة بشأن المواقع والنظم الإيكولوجية.
الشكل 1. يمكن لمجموعة أدلة مشتركة أن تدعم منظورين مختلفين للإبلاغ. يجب أن تحافظ إعادة الاستخدام على الأهمية النسبية الخاصة بكل إطار وقرارات الإفصاح.
في الممارسة العملية
| إفصاح GRI 101 | الأدلة القابلة لإعادة الاستخدام | أعمال TNFD المتبقية |
|---|---|---|
| 101-4 تحديد آثار التنوع البيولوجي | المواقع والمنتجات والخدمات في سلسلة التوريد المرتبطة بأهم الآثار الفعلية والمحتملة؛ والأساليب والافتراضات والأدلة والقيود. | مسارات الاعتماد؛ ومسارات المخاطر والفرص؛ واختبار الأهمية النسبية المستخدم في TNFD؛ والآثار المالية والآفاق الزمنية حيثما ينطبق ذلك. |
| 101-5 المواقع ذات الآثار على التنوع البيولوجي | المواقع الدقيقة للمواقع والمعلومات المتعلقة بالقرب من المناطق الحساسة إيكولوجيًا؛ وخصائص المواقع والنظم الإيكولوجية المتأثرة. | معايير TNFD للمواقع ذات الأولوية أو ذات الأهمية النسبية؛ ومنطق التجميع؛ والتعرض للمخاطر والآثار الاستراتيجية حسب المنطقة الجغرافية. |
| 101-6 المحركات المباشرة لفقدان التنوع البيولوجي | تغير استخدام الأراضي والبحار، واستغلال الموارد الطبيعية، وتغير المناخ، والتلوث، والأنواع الدخيلة الغازية، حسب الاقتضاء. | ترجمة المحركات إلى مسارات الاعتماد والأثر، ومقاييس المخاطر، وتحليل الفرص، ودمجها في الإدارة. |
| 101-7 التغيرات في حالة التنوع البيولوجي | نطاق النظم الإيكولوجية وحالتها، ومعلومات الأنواع، والأساليب المستخدمة لقياس التغير أو تقديره. | عتبات المخاطر، وآثار القدرة على الصمود، والسيناريوهات، والآفاق الزمنية، والتبعات على الأعمال حيثما كان ذلك ذا صلة. |
| 101-8 خدمات النظم الإيكولوجية | خدمات النظم الإيكولوجية المتأثرة أو التي يُعتمد عليها، والمستفيدون المتأثرون بالتغيرات. | الأهمية الحاسمة وقابلية استبدال أوجه الاعتماد؛ وانتقالها إلى مخاطر تشغيلية أو سوقية أو تمويلية أو استراتيجية. |
| 101-1 إلى 101-3 إفصاحات الإدارة | السياسات والالتزامات والإجراءات والأهداف وإدارة الآثار. | إفصاحات TNFD عن الحوكمة والاستراتيجية وإدماج إدارة المخاطر والقدرة على الصمود والفرص بما يتجاوز إدارة الآثار. |
3. لماذا يُعد التحليل الخاص بالموقع حلقة الوصل
تتسم القضايا المتعلقة بالطبيعة باعتمادها الكبير على الموقع. فقد يكون لمنشأة كثيفة الاستهلاك للمياه آثار محدودة في حوض تجميع مائي، وآثار شديدة في حوض آخر. وقد يتقاطع تحويل الأراضي من جانب أحد الموردين مع منطقة رئيسية للتنوع البيولوجي، حتى عندما تكون السلعة نفسها مورّدة من مكان آخر من دون الحساسية الإيكولوجية ذاتها. ولذلك، يمكن للإجماليات على مستوى المنظمة أن تحجب الآثار الكبيرة وأوجه اعتماد المنشأة على الطبيعة على حد سواء.
ينبغي عادةً أن يربط سجلّ موحد للمواقع كل موقع أو منطقة مورّد أو منطقة جغرافية لتوريد المنتجات بما يلي: النشاط المنفذ؛ الإحداثيات الجغرافية أو حدود مكانية مناسبة؛ نوع النظام الإيكولوجي وحالته؛ القرب من المناطق الحساسة إيكولوجياً؛ المحركات المباشرة؛ المجتمعات المتأثرة وغيرهم من المستفيدين؛ خدمات النظم الإيكولوجية المعتمد عليها؛ مصدر البيانات وتاريخها؛ مستوى الثقة والقيود؛ وقرارات GRI وTNFD التي يدعمها السجل.
في الممارسة العملية
| حقل الموقع | سبب أهميته بالنسبة إلى GRI | سبب أهميته بالنسبة إلى TNFD |
|---|---|---|
| الإحداثيات / المضلع | يدعم تحديد المواقع المرتبطة بالآثار الكبيرة والإفصاح عنها. | يدعم تحليل Locate وتحديد المواقع ذات الأولوية وتركيز التعرض. |
| النشاط والناتج | يربط الأثر بعملية المنظمة أو منتجها أو خدمتها أو علاقتها التجارية. | يدعم مسارات الاعتماد والمخاطر والمقاييس الخاصة بالقطاع. |
| حالة النظام الإيكولوجي | يساعد في تقييم حالة التنوع البيولوجي وأهمية التغير. | يدعم تحليل الأهمية الحاسمة للاعتماد والمخاطر المادية والقدرة على الصمود. |
| القرب من المناطق الحساسة | يدعم GRI 101-5 ويضع الشدة في سياقها. | يدعم معايير المواقع ذات الأولوية وإيلاء عناية أكبر بالعناية الواجبة. |
| الأفراد والمستفيدون | يوضح من قد يتأثر بالتغيرات في خدمات النظم الإيكولوجية. | يدعم العواقب الاجتماعية وتحليل أصحاب المصلحة ومخاطر التحول. |
| الثقة في الأدلة | يجعل الافتراضات والقيود شفافة. | يدعم حوكمة نماذج المخاطر وموثوقية الاستنتاجات الاستراتيجية. |
4. سير عمل موحد لفِرق الطبيعة
يمكن لمشروع واحد أن يدعم كلا النظامين عندما يُصمم حول أدلة مشتركة وقرارات منفصلة. والتسلسل الوارد أدناه هو ممارسة لتنفيذ LRA، وليس عملية إلزامية يصفها أي من الإطارين.
1. تحديد احتياجات الحوكمة والمستخدمين. تأكيد ما إذا كان الناتج تقرير GRI أو إفصاحاً متوافقاً مع TNFD أو تحليلاً داخلياً للمخاطر أو استجابةً للمقرض أو حزمةً موحدة. وتعيين أدوار الأثر والمخاطر والتمويل وبيانات الطبيعة والموافقة.
2. تحديد نطاق المنظمة وسلسلة القيمة. ورسم خريطة للأنشطة والمنتجات والخدمات والمواقع والموردين والعلاقات في المراحل النهائية، بما في ذلك الآفاق الزمنية ذات الصلة.
3. تحديد واجهات الطبيعة. وإنشاء سجل المواقع والتوريد، وتحديد النظم الإيكولوجية والمناطق الحساسة، وتسجيل دقة البيانات وقيودها.
4. تقييم أوجه الاعتماد والآثار. وتحديد خدمات النظم الإيكولوجية المعتمد عليها، والمحركات المباشرة، والتغيرات في الطبيعة، والأشخاص المتأثرين، ومسارات الأثر المعقولة.
5. تطبيق اختبار الأهمية لدى GRI. وتقييم الآثار الفعلية والمحتملة، وتحديد الموضوع الجوهري، وتوثيق الأدلة ومدخلات أصحاب المصلحة والعتبات وموافقة الحوكمة.
6. ترجمة أوجه الاعتماد والآثار إلى مخاطر وفرص وفق TNFD. وتحديد قنوات الانتقال والضوابط القائمة والآفاق الزمنية والسيناريوهات والآثار المالية المحتملة حيثما كان ذلك ذا صلة.
7. إعداد مخرجات خاصة بكل إطار. وصياغة إفصاحات GRI 101 والإفصاحات الموصى بها من TNFD، ثم الاحتفاظ بسجل للفجوات المتبقية بدلاً من افتراض الاستبدال واحداً بواحد.
8. التوفيق والموافقة والرصد. واختبار الاتساق بين البيانات والقياسات والمواقع؛ والاحتفاظ بمسار الأدلة؛ وتحديث التقييم مع تغير الظروف أو البيانات.
الشكل 2. سير عمل موحد عملي. يمكن لـ LEAP أن يوجّه أعمال Locate وEvaluate وAssess وPrepare، مع بقاء استنتاجات GRI وTNFD خاضعة لضوابط منفصلة.
5. أين يمكن إعادة استخدام البيانات — وأين لا يمكن ذلك
تكون إعادة الاستخدام أقوى على مستوى الوقائع والأدلة. وتصبح أضعف كلما انتقلت المنظمة من الأدلة إلى الحكم، ومن الحكم إلى استنتاج متعلق بالإبلاغ. فعادةً ما يكون الإحداثي نفسه هو الإحداثي نفسه؛ ويمكن في كثير من الأحيان إعادة استخدام النموذج نفسه لحالة الموئل؛ إلا أن استنتاج الأهمية ونتيجة الإفصاح قد يختلفان مع ذلك.
في الممارسة
| موضوع المعلومات | إمكانات إعادة الاستخدام | الضابط المطلوب |
|---|---|---|
| بيانات مواقع المواقع والموردين | عالية | الاحتفاظ بالدقة، وحدود التقرير، والتاريخ، والمصدر، والمنهج الجغرافي المكاني، وقيود السرية. |
| بيانات النشاط والإنتاج والتوريد | عالية | التوفيق بين الوحدات والفترة؛ وربط النشاط بكل من مسارات الأثر والاعتماد. |
| مقاييس المحركات المباشرة | عالية إلى متوسطة | التحقق مما إذا كان المقياس يستوفي كلاً من تفاصيل إفصاح GRI وتعريفات مقاييس TNFD. |
| بيانات حالة النظم البيئية والأنواع | متوسطة إلى عالية | الحفاظ على المنهجية، وخط الأساس، وعدم اليقين في النموذج، والدقة المكانية. |
| أدلة أصحاب المصلحة والمجتمع | متوسطة | حماية السرية؛ والتمييز بين أدلة الأثر وافتراضات المخاطر المالية. |
| استنتاج الأهمية النسبية | منخفضة | تطبيق وتوثيق معايير الإطار ذي الصلة واحتياجات المستخدمين كلٌّ على حدة. |
| الإفصاح السردي | منخفضة إلى متوسطة | الصياغة للإفصاح المحدد؛ وعدم نسخ بيان أثر وفق GRI إلى قسم مخاطر وفق TNFD دون ترجمة. |
6. حيث تتباين احتياجات المستخدمين من المعلومات
قد يرغب أحد أصحاب المصلحة على نطاق واسع في فهم مساءلة المنظمة عن تدهور النظم البيئية وآثاره على المجتمعات المحلية. وقد يسأل المُقرض أو المستثمر، بالإضافة إلى ذلك، عن الكيفية التي يمكن أن يؤثر بها فقدان تنظيم المياه أو التلقيح أو الوصول التنظيمي في الإنتاج أو التكاليف أو قيم الأصول أو الاستراتيجية. وترتبط القصة الأساسية، لكن التركيز والأدلة ليسا متطابقين.
تحتاج GRI عادةً إلى عرض واضح للأثر المهم، وموقعه أو صلته بسلسلة القيمة، ومشاركة المنظمة فيه، واستجابة الإدارة.
تحتاج TNFD عادةً إلى سلسلة الاعتماد–الأثر–المخاطر–الفرص، بما في ذلك الحوكمة، والاستراتيجية، وإدماج إدارة المخاطر، والمقاييس والأهداف، والمواقع الجوهرية.
ينبغي ألا تُختزل أدلة الأثر إلى مؤشر بديل للمخاطر المالية. فقد يكون الضرر الجسيم مهماً حتى عندما تكون العواقب المالية غير مؤكدة أو طويلة الأجل.
ينبغي ألا تُعرض التقديرات المالية على أنها حقائق بيئية. وتحتاج الافتراضات والنماذج والآفاق الزمنية وعدم اليقين إلى أدلتها ومراجعتها الخاصة.
ينبغي أن يوضح التقرير المشترك للقراء نهج الأهمية النسبية الذي طُبِّق، وأن يتجنب استخدام ادعاءات «متوافق» أو «كامل» دون إجراء فحص لكل إفصاح على حدة.
في الممارسة
حالة افتراضية: توريد المكونات وموقع مجاور لأراضٍ رطبة
| العنصر | الحالة التوضيحية |
|---|---|
| المنظمة | تدير مجموعة لمكونات الأغذية موقعًا للمعالجة بالقرب من أرض رطبة، وتشتري الكاكاو عبر عدة مستويات من الموردين في بلدين. |
| الأدلة المتاحة | إحداثيات الموقع، واستخراج المياه، وبيانات تصريف effluent، ومسوح الموائل، ومعلومات منشأ الموردين لـ 70% من حجم الكاكاو، ومقابلات مع المجتمع المحلي، وبيانات مخاطر إزالة الغابات على مستوى السلعة. |
| استنتاج الأثر وفق GRI | يُقيَّم مسار المياه والتصريف effluent في الموقع ومناطق مختارة من مصادر الكاكاو من حيث آثار التنوع البيولوجي الفعلية والمحتملة المهمة. وتحدد المنظمة الآثار الخاصة بكل موقع، وتفصح عن إفصاحات GRI 101 ذات الصلة، بما في ذلك فجوات البيانات المتعلقة بالكاكاو غير المتتبَّع. |
| تحليل الاعتماد وفق TNFD | يعتمد موقع المعالجة على إمدادات المياه العذبة وتنظيم المياه المحلي؛ وتعتمد مصادر الكاكاو على خصوبة التربة، وتنظيم هطول الأمطار، وقدرة النظام البيئي على الصمود. ويُقيَّم مدى الحرجية وقابلية الاستبدال. |
| تحليل المخاطر / الفرص وفق TNFD | تشمل المخاطر المحتملة قيود المياه، وتعطل الموردين، وتكاليف الامتثال، وفقدان الوصول إلى الأسواق. وتشمل الفرص برامج المشهد الطبيعي للموردين، والاستثمار في كفاءة استخدام المياه، ومصادر أكثر قدرة على الصمود. |
| الأدلة المشتركة | سجل المواقع، وبيانات المياه، وحالة الموائل، وسجلات منشأ الموردين، وأدلة أصحاب المصلحة، ومقاييس المحركات المباشرة، وإجراءات الإدارة. |
| القرارات المنفصلة | يُوثَّق اعتماد الموضوعات ذات الأهمية وفق GRI، وأهمية المخاطر/الفرص وفق TNFD، والآفاق الزمنية، وافتراضات السيناريوهات، والآثار الاستراتيجية بصورة مستقلة. |
| القيود والخطوة التالية | إن إمكانية تتبع الموردين غير مكتملة، كما أن بيانات حالة النظم البيئية متفاوتة. وتفصح المجموعة عن القيود، وتعطي الأولوية للمناشئ عالية المخاطر، وتوسع نطاق التحقق الجغرافي المكاني والتحقق من الموردين. |
في الممارسة العملية
صياغة إيضاحية مشتركة لأساس الإعداد
| التعليق التوضيحي | سبب الأهمية |
|---|---|
| سجل الأدلة المشترك | يشرح بنية إعادة الاستخدام دون الادعاء بأن عملية واحدة تنتج استنتاجات متطابقة. |
| أغراض التقييم المنفصلة | يجعل منظور الأثر وفق GRI ومنظور الاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص وفق TNFD DIRO واضحين للقراء. |
| فئات الأدلة | يوضح ما يدعم التقييم بدلًا من الاعتماد على لغة عامة مثل «تحليل البيانات». |
| قيد التغطية | يُحدِّد الفجوة كميًا ويشرح المؤشر البديل المستخدم. |
| إجراء التحسين | يربط عدم اليقين بخطوة تالية خاضعة للضبط. |
في الممارسة العملية
صياغة قابلية التشغيل البيني: ضعيفة مقابل أقوى
| صياغة / نهج ضعيف | لماذا يُعد ضعيفًا | صياغة أقوى |
|---|---|---|
| “تقرير GRI 101 الخاص بنا متوافق بالكامل مع TNFD.” | لا يوفّر أيٌّ من الإطارين اختصارًا عامًا يمكن من خلاله أن يُثبت استكمال أحدهما تلقائيًا الاستكمال الكامل للآخر. | “جرت مواءمة بيانات GRI 101 مع توصيات TNFD؛ وجرى تقييم الفجوات المتبقية المتعلقة بالاعتماديات والمخاطر والفرص والآثار المالية بصورة منفصلة.” |
| “استُخدم تقييم الأهمية النسبية نفسه لكليهما.” | تخفي هذه العبارة معاييرَ ومستخدمين وآفاقًا زمنية ومخرجات مختلفة محتملة. | صِف المدخلات المشتركة، ثم اذكر اختبارات الأثر واختبارات DIRO المنفصلة وسجلات الاعتماد. |
| “جرت عملية تقييم لمخاطر الطبيعة في جميع المواقع.” | لا تُذكر أي طريقة لتحديد المواقع، أو دقة مكانية، أو معايير للأولوية، أو قيود. | حدّد المواقع ومجالات سلسلة القيمة التي خضعت للفحص، والمعايير، ومجموعات البيانات، والاستبعادات، وكيفية اختيار المواقع ذات الأولوية. |
| “اكتمل LEAP، ولذلك استوفينا متطلبات TNFD.” | يُعد LEAP إرشادات، ولا يثبت بحد ذاته اكتمال جميع الإفصاحات الموصى بها. | استخدم LEAP كسجل لمسار التقييم، واحتفظ بقائمة تحقق منفصلة للإفصاحات مقابل التوصيات الـ14 والمتطلبات العامة. |
في الممارسة العملية
الأخطاء الشائعة والتصحيحات
| الخطأ | المخاطر | التصحيح |
|---|---|---|
| معاملة قابلية التشغيل البيني على أنها تكافؤ | ينشئ ذلك ادعاءً مبالغًا فيه، ويمكن أن يخفي معلومات مفقودة عن المخاطر أو الفرص أو الاستراتيجية وفق TNFD. | استخدم مواءمةً إفصاحًا بإفصاح، واحتفظ بسجل للفجوات المتبقية. |
| البدء بالإجماليات على مستوى المنظمة | يحجب الآثار والاعتماديات والتعرّض الخاص بكل موقع. | أنشئ أولًا سجل المواقع والمورّدين ومواقع التوريد. |
| تجاهل الاعتماديات | قد يظل تقييم قوي للأثر وفق GRI عاجزًا عن تمكين المنظمة من شرح المخاطر التشغيلية أو الاستراتيجية المرتبطة بالطبيعة. | حدّد خدمات النظم الإيكولوجية، والأهمية الحاسمة، وقابلية الاستبدال، وقنوات الانتقال. |
| استخدام درجة واحدة غير مفصّلة للأهمية النسبية | يمكن أن يؤدي احتساب متوسط عوامل الأثر والعوامل المالية إلى إضعاف الآثار الشديدة أو المبالغة في تقدير الروابط الضعيفة بالمخاطر. | طبّق معايير منفصلة، واحتفظ بالأدلة والأساس المنطقي الكامنَين. |
| معاملة LEAP على أنه إلزامي أو خطي بصورة آلية | قد ينشئ عبئاً إجرائياً غير ضروري ويقيناً زائفاً. | استخدم LEAP بمرونة وبطريقة تكرارية، أو اشرح عملية التقييم المكافئة المستخدمة. |
| نشر الإحداثيات الحساسة دون مراجعة | يمكن أن ينشئ مخاطر تتعلق بالتنوع البيولوجي أو المجتمعات المحلية أو الأمن أو السرية. | طبّق قاعدة نشر منضبط: بيانات داخلية دقيقة، وتجميع عام متناسب، وتبرير موثق. |
| عدم وجود مسؤول عن الفجوات المتبقية | تُجمع البيانات المشتركة، لكن تظل متطلبات TNFD أو GRI غير المعالجة دون معالجة. | حدّد لكل فجوة موعداً نهائياً، ومصدر أدلة، ومراجعاً في سجل المطابقة. |
Rule
خرافة: «بمجرد أن نكون قد أبلغنا عن جميع إفصاحات GRI 101 ذات الصلة، يكون عملنا المتعلق بـ TNFD قد اكتمل.»
الواقع: يوفر GRI 101 أدلة قابلة لإعادة الاستخدام بدرجة كبيرة بشأن الآثار والمواقع، وتُظهر المطابقة المشتركة توافقاً قوياً. ومع ذلك، قد يتطلب TNFD تحليلاً وإفصاحاً إضافيين بشأن الاعتماديات والمخاطر والفرص والآثار المالية والآفاق الزمنية والقدرة على الصمود والاستراتيجية ودمج إدارة المخاطر. سبب نشوء الالتباس: ينشأ هذا الاعتقاد الخاطئ لأن بيانات الطبيعة نفسها تظهر في كلا النظامين، ولأن GRI 101 ينسّق عمداً المصطلحات ومفاهيم المواقع مع TNFD. ولا تلغي البيانات المشتركة الأحكام أو متطلبات الإفصاح الخاصة بكل إطار.
الاستعداد
قائمة مراجعة المراجع
- هل ذكرنا أهداف إعداد التقارير الخاصة بـ GRI وTNFD كلٌّ على حدة؟
- هل يشمل النطاق العمليات والمنتجات والخدمات ذات الصلة والأجزاء الجوهرية من سلسلة القيمة؟
- هل يمكن تتبع كل موقع مُبلّغ عنه إلى إحداثيات أو حدود مكانية مناسبة، ونشاط، وسياق للنظام الإيكولوجي، وتاريخ للبيانات؟
- هل حددنا كلاً من الآثار على خدمات النظم الإيكولوجية والاعتماديات على تلك الخدمات؟
- هل جرى تقييم الآثار الفعلية والمحتملة بموجب منطق الأهمية في GRI؟
- هل رُبطت مخاطر وفرص TNFD بالاعتماديات والآثار من خلال مسارات انتقال صريحة؟
- هل وثّقنا نهج الأهمية، والآفاق الزمنية، وافتراضات الآثار المالية المستخدمة في TNFD؟
- هل يحدد سجل المطابقة البيانات القابلة لإعادة الاستخدام، والبيانات المحوّلة، والفجوات المتبقية؟
- هل تجري حماية بيانات المواقع وأصحاب المصلحة الحساسة، مع بقاء الإفصاح العام مفيداً؟
- هل وافق مراجعو الآثار والمخاطر والتمويل وبيانات الطبيعة والحوكمة على الاستنتاجات ذات الصلة؟
- هل يتجنب الإفصاح النهائي الادعاءات غير المدعومة بالتكافؤ أو الامتثال أو الاكتمال؟
- هل حُددت محفزات التحديث للحوادث وتغير النظم الإيكولوجية وتغيرات مواقع الموردين والبيانات الجديدة ومراجعات الأطر؟
في الممارسة
المعايير ذات الصلة والخطوات التالية
| العلاقة | المرجع | الاستخدام العملي |
|---|---|---|
| مباشر | GRI 101: Biodiversity 2024 | الإفصاحات الأساسية بشأن آثار التنوع البيولوجي والمواقع والمحركات وحالة النظم الإيكولوجية والخدمات. |
| داعم | GRI 3: الموضوعات الجوهرية 2021 | تحديد الآثار المهمة والموضوعات الجوهرية. |
| المقارنة / قابلية التشغيل البيني | توصيات TNFD v1.0 | الحوكمة والاستراتيجية وإدارة المخاطر والآثار المتعلقة بالطبيعة، والمقاييس والأهداف. |
| التنفيذ | إرشادات TNFD LEAP | نهج اختياري لتقييم ما يتعلق بالطبيعة: تحديد المواقع والتقييم والتقدير والاستعداد. |
| قابلية التشغيل البيني | خريطة قابلية التشغيل البيني بين GRI وTNFD، 2024 | المواءمة على مستوى الإفصاح والفروق المتبقية. |
| الخطوة التالية | دليل الأدلة الخاصة بالمواقع في GRI 101 | إنشاء سجل لبيانات مواقع المنشآت وسلسلة التوريد. |
| متقدم | اعتماد الطبيعة ومسارات المخاطر والآثار المالية | تحويل خدمات النظم الإيكولوجية إلى تحليل للمخاطر والفرص والاستراتيجية. |
في سير العمل هذا بين GRI وTNFD، يُعدّ الموقع ذو الأولوية منشأة أو منطقة ضمن سلسلة القيمة جرى اختيارها لإجراء تحليل مركز، لأن أنشطتها أو سياقها الإيكولوجي أو أوجه اعتمادها أو آثارها أو تعرضها تستوفي معايير الأولوية المحددة من قِبل المنظمة. ينبغي أن يراعي الاختيار الأدلة الخاصة بالموقع، بما في ذلك القرب من المناطق الحساسة إيكولوجيًا، وأن يسجل مجموعات البيانات والدقة المكانية والاستبعادات والقيود المستخدمة.
الأسئلة
أسئلة يطرحها الناس
هل يستوفي GRI 101 متطلبات TNFD؟
الواقع: يوفر GRI 101 أدلة شديدة القابلية لإعادة الاستخدام بشأن الآثار والمواقع، وتُظهر الخريطة المشتركة مواءمة قوية. ومع ذلك، قد يتطلب TNFD تحليلاً وإفصاحًا إضافيين بشأن أوجه الاعتماد والمخاطر والفرص والآثار المالية والآفاق الزمنية والقدرة على الصمود ودمج الاستراتيجية وإدارة المخاطر.
هل LEAP إلزامي؟
يمكن لمشروع واحد أن يدعم كلا النظامين عندما يُصمم على أساس أدلة مشتركة وقرارات منفصلة. والتسلسل أدناه هو ممارسة تنفيذ LRA، وليس عملية إلزامية يفرضها أي من الإطارين.
ما بيانات الطبيعة التي يمكن إعادة استخدامها؟
يمكن دعم GRI وTNFD بقاعدة أدلة مشتركة إلى حد كبير بشأن الطبيعة، لا سيما فيما يتعلق بالأنشطة، والتعرض عبر سلسلة القيمة، والمواقع، والمحركات المباشرة لفقدان التنوع البيولوجي، وحالة النظم الإيكولوجية، وخدمات النظم الإيكولوجية، والسياسات، والإجراءات والأهداف. إلا أنهما لا يجيبان عن سؤال التقارير نفسه.
كيف تختلف آثار GRI عن مخاطر TNFD؟
يركز GRI على الآثار المهمة للمنظمة على التنوع البيولوجي والناس. ويغطي TNFD أوجه الاعتماد والآثار والمخاطر والفرص المتعلقة بالطبيعة، ويسأل عن كيفية تأثير هذه القضايا في الحوكمة والاستراتيجية وإدارة المخاطر والآثار والمقاييس والأهداف.
ما الموقع ذو الأولوية؟
في سير العمل هذا بين GRI وTNFD، يُعدّ الموقع ذو الأولوية منشأة أو منطقة ضمن سلسلة القيمة جرى اختيارها لإجراء تحليل مركز، لأن أنشطتها أو سياقها الإيكولوجي أو أوجه اعتمادها أو آثارها أو تعرضها تستوفي معايير الأولوية المحددة من قِبل المنظمة. ينبغي أن يراعي الاختيار الأدلة الخاصة بالموقع، بما في ذلك القرب من المناطق الحساسة إيكولوجيًا، وأن يسجل مجموعات البيانات والدقة المكانية والاستبعادات والقيود المستخدمة.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · GRI
التدريب المعتمد على معايير GRI
دورة إعداد تقارير كاملة مع مرشد: حصر الأثر، والعتبة، واختيار معيار الموضوع، وفهرس المحتوى، والاستعداد لأعمال التأكيد.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
