انتقل إلى جوهر الإفصاح
الدورات

شريك تدريب GRI GRI 304 · Biodiversity · Disclosure GRI 304-4

حلّ محله GRI 101

سُحب بالنسبة لفترات التقرير التي تبدأ في 1 يناير 2026 أو بعده، حين أصبح GRI 101 ساريًا.

الأنواع المدرجة في القائمة الحمراء وقائمة الحفظ الوطنية التي توجد بها موائل في المناطق المتأثرة بالعمليات

GRI 304-4 · إلزامي · metrics + narrative

الكشف 304-4 وطلبت إلى منظمة أن تبلغ عن العدد الإجمالي لأنواع القائمة الحمراء التي يستخدمها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والأنواع الوطنية القائمة على الحفظ التي تقع موائلها في المناطق المتضررة من عمليات المنظمة، موزعة حسب الفئات التالية المعرضة لمخاطر الانقراض: منتقاة للغاية، ومنتزة، ومنتفخة، ومهددة بالانقراض، ومن أقل الشواغل.

الوضع القانوني

GRI 304: Biodiversity 2016 has been superseded by GRI 101: Biodiversity 2024 for reports and other materials published on or after 1 January 2026. This page is retained only to support the review of reporting published before that date and must not be used to prepare current GRI reporting.

ابدأ الإعداد ↓ Official Global Reporting Initiative source ↗

جوهر الإفصاح

ولم يكن مجموع الأنواع المدمجة الواحدة كافيا دون تصنيف الفئات المطلوبة، وعند تجميع الكشف، أوصي بأن تقارن المنظمة القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية وقوائم الحفظ الوطنية بالأنواع المحددة في سجلات التخطيط والرصد.

وينبغي للمنظمة أن توثق المناطق المتأثرة التي جرى تقييمها، ونسخ ومواعيد قوائم الحفظ المستخدمة، ومعالجة الأنواع التي تظهر في أكثر من قائمة واحدة أو في أكثر من موقع واحد، والأدلة التي تربط بين كل نوع من موائل الكائنات الحية في منطقة متأثرة بالعمليات، وهذه التفاصيل المنهجية تدعم الإفصاح ولكنها ليست متطلبات إضافية. GRI 304-4.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.

جهّز

ما يجب جمعه قبل الصياغة

ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.

  • السكان من المناطق المتأثرة

    التنوع البيولوجي/العمليات/التبليغ عن الاستدامة

    إعداد هذا المجال والتوفيق معه باستخدام التعاريف والنطاق في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه.

    الأدلة سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة لسكان المناطق المتأثرة.

    انتبه إلى والرد المنشور على سكان المناطق المتأثرة غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • الأنواع المهددة بالانقراض

    التنوع البيولوجي/العمليات/التبليغ عن الاستدامة

    إعداد هذا المجال والتوفيق معه باستخدام التعاريف والنطاق في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه.

    الأدلة سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة للأنواع المهددة بالانقراض.

    انتبه إلى أما الاستجابة المنشورة للأنواع المهددة بالانقراض فهي غير كاملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • الأنواع المهددة بالانقراض

    التنوع البيولوجي/العمليات/التبليغ عن الاستدامة

    إعداد هذا المجال والتوفيق معه باستخدام التعاريف والنطاق في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه.

    الأدلة سجلات المصادر المعتمدة وملفات الحسابات واستعراض الأدلة الداعمة للأنواع المهددة بالانقراض.

    انتبه إلى والرد المنشور على الأنواع المهددة بالانقراض غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • الأنواع الضعيفة

    التنوع البيولوجي/العمليات/التبليغ عن الاستدامة

    إعداد هذا المجال والتوفيق معه باستخدام التعاريف والنطاق في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه.

    الأدلة سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة للأنواع الضعيفة.

    انتبه إلى أما الاستجابة المنشورة للأنواع الضعيفة فهي غير كاملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • الأنواع المهددة

    التنوع البيولوجي/العمليات/التبليغ عن الاستدامة

    إعداد هذا المجال والتوفيق معه باستخدام التعاريف والنطاق في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه.

    الأدلة سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة للأنواع المهددة

    انتبه إلى والرد المنشور على الأنواع المهددة بالانقراض غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • الأنواع الأقل اهتماما

    التنوع البيولوجي/العمليات/التبليغ عن الاستدامة

    إعداد هذا المجال والتوفيق معه باستخدام التعاريف والنطاق في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه.

    الأدلة سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة التي تدعم أقل الأنواع إثارة للقلق.

    انتبه إلى أما الاستجابة المنشورة للأنواع الأقل قلقا فهي غير كاملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • الصيغ والتواريخ القائمة على حفظ الطبيعة

    التنوع البيولوجي/العمليات/التبليغ عن الاستدامة

    إعداد هذا المجال والتوفيق معه باستخدام التعاريف والنطاق في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه.

    الأدلة (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة لصيغ ومواعيد قائمة الحفظ.

    انتبه إلى والرد المنشور على نسخ ومواعيد قائمة الحفظ غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

قبل أن تبدأ

  • الكشف 304-4 وطلبت إلى منظمة أن تبلغ عن العدد الإجمالي لأنواع القائمة الحمراء التي يستخدمها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والأنواع الوطنية القائمة على الحفظ التي تقع موائلها في المناطق المتضررة من عمليات المنظمة، موزعة حسب الفئات التالية المعرضة لمخاطر الانقراض: منتقاة للغاية، ومنتزة، ومنتفخة، ومهددة بالانقراض، ومن أقل الشواغل.
  • الكشف عن المعلومات 304-4 عندما يكون الموضوع ذا الصلة موضوعا ماديا، ويكون الكشف قابلا للتطبيق في إطار الموضوع ذي الصلة GRI معيار.
  • هل تم التوفيق بين السجلات الداعمة والرد النهائي؟
＋ إظهار العناصر الفرعية لـ GRI 304-4 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

الكشف 304-4 وطلبت إلى منظمة أن تبلغ عن العدد الإجمالي لأنواع القائمة الحمراء التي يستخدمها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والأنواع الوطنية القائمة على الحفظ التي تقع موائلها في المناطق المتضررة من عمليات المنظمة، موزعة حسب الفئات التالية المعرضة لمخاطر الانقراض: منتقاة للغاية، ومنتزة، ومنتفخة، ومهددة بالانقراض، ومن أقل الشواغل.
جمع وتوفيق السجلات المتعلقة بما يلي: سكان المناطق المتضررة؛ الأنواع المهددة بالانقراض؛ الأنواع المهددة بالانقراض؛ الأنواع المعرضة للانقراض؛ الأنواع المعرضة للانقراض؛ الأنواع المعرضة للانقراض؛ الأنواع الأقل تهديدا؛ الأنواع الأقل قلقا؛ الصيغ والتواريخ القائمة على حفظ الطبيعة.
الكشف عن المعلومات 304-4 عندما يكون الموضوع ذا الصلة موضوعا ماديا، ويكون الكشف قابلا للتطبيق في إطار الموضوع ذي الصلة GRI معيار.
:: صياغة الرد باستخدام المصطلحات المحددة المبينة في التركيز على الكشف عن البيانات؛ ولا يستعاض عن البطاقات الداخلية الأوسع نطاقا.
(ب) استعراض الصياغة النهائية في ضوء كل شرط من المتطلبات والإدارة الداعمة أو سجلات البيانات قبل التوقيع.

اطلب البيانات

طلب أدلة الإفصاح

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

توفير سجلات الفترة المشمولة بالتقارير والمطابقات من أجل الكشف عن المعلومات 304-4: عدد الأنواع المتضررة في المناطق؛ الأنواع المهددة بالانقراض؛ الأنواع المهددة بالانقراض؛ الأنواع المعرضة للانقراض؛ الأنواع المعرضة للخطر؛ الأنواع الأقل قلقا؛ الصيغ والتواريخ القائمة على حفظ الطبيعة، بما في ذلك النطاق والتعاريف والأساليب والافتراضات والقيود والمالكين والموافقات.

إستخدم دور المنظمة وأسماء الوثائق، لكن حافظ على التعريف. GRI الشروط والنطاق الوارد وصفه أعلاه.

طلب أفضل

توفير سجلات الفترة المشمولة بالتقارير والمطابقات من أجل الكشف عن المعلومات 304-4: عدد الأنواع المتضررة في المناطق؛ الأنواع المهددة بالانقراض؛ الأنواع المهددة بالانقراض؛ الأنواع المعرضة للانقراض؛ الأنواع المعرضة للخطر؛ الأنواع الأقل قلقا؛ الصيغ والتواريخ القائمة على حفظ الطبيعة، بما في ذلك النطاق والتعاريف والأساليب والافتراضات والقيود والمالكين والموافقات.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.

ملاحظة منهجية

وينبغي للمنظمة أن توثق المناطق المتأثرة التي جرى تقييمها، ونسخ ومواعيد قوائم الحفظ المستخدمة، ومعالجة الأنواع التي تظهر في أكثر من قائمة واحدة أو في أكثر من موقع واحد، والأدلة التي تربط بين كل نوع من موائل الكائنات الحية في منطقة متأثرة بالعمليات، وهذه التفاصيل المنهجية تدعم الإفصاح ولكنها ليست متطلبات إضافية. GRI 304-4.

ملاحظة سياقية

إبقوا إلزاميين GRI الاحتياجات، GRI توصيات إضافية LRA الضوابط المميزة بشكل واضح. GRI 1 ولا يمكن الإبلاغ عن سبب الإغفال عند الاقتضاء.

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

نزّل أدوات إعداد GRI 304-4 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.

مجاني · الوصول عبر البريد
01XLSملف عمل الإعداد والتحققنقاط البيانات والمخاطر والأدلة الواجب فحصها والجهة المسؤولة وحزمة الأدلة.احصل عليه مجانًا ↧ 02XLSحزمة طلب البياناتبريد الطلب ونموذج الرسالة وحقول الرد وهيكل الإقرار.احصل عليه مجانًا ↧ 03PDFبطاقة المكتبةملخص من صفحة واحدة قابل للطباعة لبطاقة الإفصاح هذه.احصل عليه مجانًا ↧

تحقّق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

  • ويُبلَّغ عن سكان المناطق المتأثرة بدقة وبالكامل.

    المخاطر ويغفل الرد السكان من الأنواع في المناطق المتأثرة أو يضفي عليهم السرية أو يبالغون في تصنيفهم.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة لسكان المناطق المتأثرة.

  • ويُبلغ عن الأنواع المهددة بالانقراض بشكل دقيق وكامل.

    المخاطر فالاستجابة تغفل الأنواع المهددة بالانقراض بشكل خطير، وتضلل تصنيفها أو تبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة للأنواع المهددة بالانقراض.

  • ويُبلغ عن الأنواع المهددة بالانقراض بشكل دقيق وكامل.

    المخاطر فالاستجابة تغفل الأنواع المهددة بالانقراض أو تضفي عليها السرية أو التي تتجاوز حدودها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات المصادر المعتمدة وملفات الحسابات واستعراض الأدلة الداعمة للأنواع المهددة بالانقراض.

  • ويُبلغ عن الأنواع الضعيفة بدقة وكاملة.

    المخاطر وتسقط الاستجابة أو تسيء تصنيف أو تزيد من تقدير الأنواع الضعيفة.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة للأنواع الضعيفة.

  • ويُبلغ عن الأنواع المهددة بشكل دقيق وكامل.

    المخاطر وتسقط الاستجابة أو تسيء تصنيف أو تتجاوز حدود الأنواع المهددة بالانقراض.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة للأنواع المهددة

  • ويُبلغ عن الأنواع الأقل اهتماماً بدقة وكاملة.

    المخاطر فالرد يغفل أو يضلل تصنيفاً أو يبالغ في إثارة قلق أقل الأنواع.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة التي تدعم أقل الأنواع إثارة للقلق.

  • ويُبلَّغ عن نسخ وتواريخ قائمة على حفظ الطبيعة بدقة وكاملة.

    المخاطر ويغفل الرد نسخا من قائمة الحفظ وتواريخها أو يضفي عليها طابعا خاطئا أو يبالغ في تصنيفها.

    الأدلة الواجب فحصها (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، واستعراض الأدلة الداعمة لصيغ ومواعيد قائمة الحفظ.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

  • استخدام صياغة داخلية أو تقريبية بدلا من التعريف GRI شروط.
  • تغيير عدد السكان المبلّغين أو المرشّحين المطلوبين دون تعليل.
  • التصعيد GRI أو التوصيات LRA ضوابط إعدادية كشروط إلزامية للإفصاح.
  • ترك حقل مبلّغ عنه غير مدعوم بأدلة مصدرية قابلة للتعقب وسجلات مراجعة.
✓ مساعد مركز المعرفة بالذكاء الاصطناعي · الإنسان ضمن الحلقة
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.

جرّب كيف أُعِدّ GRI 304-4؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟

مراجع الإطار

متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

GRI

GRI 304-4

ضمن GRI 304: Biodiversity

افتح المصدر الرسمي ←

ذات صلة واستكشاف

Operational sites owned, leased, managed in, or adjacent to, protected areas and areas of high biodiversity value outside protected areas → بطاقةSignificant impacts of activities, products and services on biodiversity → بطاقةHabitats protected or restored → بطاقةتصفّح جميع الإفصاحات ←

المزيد في GRI 304 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←

كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة منشورة في الكتالوج النشط
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/gri-304-4/