جوهر الإفصاح
الكشف 203-1 تتطلب من المنظمة الإبلاغ عن مدى تطور استثماراتها وخدماتها الكبيرة في مجال الهياكل الأساسية المدعومة، وبالنسبة لكل استثمار أو خدمة هامة، تبلغ المنظمة عن آثارها الحالية أو المتوقعة على المجتمعات المحلية والاقتصادات المحلية، بما في ذلك الآثار الإيجابية والسلبية حيثما كان ذلك مناسبا، وتعلن ما إذا كانت المشاركة تجارية أو عينية أو مزدهرة.
وينبغي النظر بصورة منفصلة في استثمارات وخدمات الهياكل الأساسية المدعومة، ولا تحتاج الخدمة المدعومة إلى إشراك بناء الهياكل الأساسية المادية، وينبغي للمنظمة أن تستخدم معايير موثقة لتحديد الاستثمارات والخدمات الهامة، وألا تقتصر على الإفصاح عن المشروعات العالية التكلفة أو الرئيسية فقط.
GRI يوصي بالإبلاغ عن حجم كل استثمار أو خدمة كبيرة في الهياكل الأساسية، وعن تكلفتها ومدتها، وعن مدى تأثير مختلف المجتمعات المحلية أو الاقتصادات المحلية، وهي توصيات ولا ينبغي تقديمها كعناصر فرعية إلزامية إضافية.
وينبغي التمييز بين المبالغ المخططة والموافق عليها والملتزمة والمنفقة، وينبغي تحديد المشاريع أو الخدمات التي لم يتم إقرارها أو دعمها بعد بصورة منفصلة باعتبارها خططاً في المستقبل بدلاً من إدراجها دون مؤهلات في الكشف الحالي.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| اسم المشروع أو الخدمة | المعلومات السياقية المطلوبة: استيعاب هذا البند والتوفيق معه باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للمشروع أو اسم الخدمة. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الاستثمار في الهياكل الأساسية أو الخدمات المدعومة | التصنيف المطلوب - استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | تم دعم سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة لاستثمارات البنية التحتية أو خدماتها. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| معيار الأهمية | المعلومات المنهجية اللازمة - استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة لمعيار الأهمية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الموقع | المعلومات السياقية اللازمة - رسم هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للموقع. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| المجتمعات المحلية المتضررة | مطلوب لتقييم الأثر: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | :: السجلات المرجعية المعتمدة، وملفات الحساب، والتسويات، واستعراض الأدلة الداعمة للمجتمعات المحلية المتضررة. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الاقتصادات المحلية المتأثرة | مطلوب لتقييم الأثر: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للاقتصادات المحلية المتضررة. | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| مدى التنمية | مطلوب - استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة لمدى التنمية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الآثار الإيجابية الحالية | مطلوبة عند الاقتضاء: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم الآثار الإيجابية الحالية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الآثار السلبية الحالية | مطلوبة عند الاقتضاء: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم الآثار السلبية الحالية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الآثار الإيجابية المتوقعة | مطلوبة عند الاقتضاء: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم الآثار الإيجابية المتوقعة. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الآثار السلبية المتوقعة | مطلوبة عند الاقتضاء: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم الآثار السلبية المتوقعة. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| تجاري أو عيني أو محترف | مطلوب - استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للتجارة أو العينية أو المكافأة. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| تفسير المهنة المختلطة | مطلوبة عند الاقتضاء: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم تفسير العمل المختلط. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الحجم | أوصي به GRI- وضع هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للحجم. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| التكلفة | أوصي به GRI- وضع هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للتكاليف. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| المدة | أوصي به GRI- وضع هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للمدة. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| المبلغ المخطط له | معلومات سياقية إضافية - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للمبلغ المقرر. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| المبلغ المعتمد | معلومات سياقية إضافية - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم المبلغ المعتمد. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| المبلغ الملتزم به | معلومات سياقية إضافية - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للمبلغ الملتزم به. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| المبلغ المنفق | معلومات سياقية إضافية - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للمبلغ المنفق. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| تقييم الاحتياجات المجتمعية | التوصية الواردة في إطار التوجيه المتعلق بإدارة المواضيع - وضع هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن البيانات الذي جرى استعراضه. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة لتقييم الاحتياجات المجتمعية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| تقييم الأثر | دعم الأدلة - رسم هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لتقييم الأثر. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| مصدر الأدلة | مراقبة التأمين - رسم هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن البيانات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة لمصدر الأدلة. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| سبب الإغفال | مطلوبة GRI فهرس المحتوى الذي يُحذف فيه شرط قابل للتطبيق، ويُستخدم فيه هذا البند ويُطابقه باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | وثائق المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للإغفال. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب أدلة الإفصاح
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
توفير سجلات الفترة المشمولة بالتقارير والمطابقات من أجل الكشف عن المعلومات 203-1(أ) المشروع أو اسم الخدمة؛
إستخدم دور المنظمة وأسماء الوثائق، لكن حافظ على التعريف. GRI الشروط والنطاق الوارد وصفه أعلاه.
طلب أفضل
توفير سجلات الفترة المشمولة بالتقارير والمطابقات من أجل الكشف عن المعلومات 203-1(أ) المشروع أو اسم الخدمة؛
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
وينبغي التمييز بين المبالغ المخططة والموافق عليها والملتزمة والمنفقة، وينبغي تحديد المشاريع أو الخدمات التي لم يتم إقرارها أو دعمها بعد بصورة منفصلة باعتبارها خططاً في المستقبل بدلاً من إدراجها دون مؤهلات في الكشف الحالي.
ملاحظة سياقية
حافظ على الشروط الإلزامية، GRI توصيات إضافية LRA تم التمييز بوضوح بين ضوابط الإعداد. GRI 1 سبب الإغفال عندما لا يمكن الإبلاغ عن شرط قابل للتطبيق.
مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ GRI 203-1 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| ويُبلَّغ عن اسم المشروع أو الخدمة بدقة وبالكامل. | ويحذف الرد أو يسيء تصنيف أو يزيد على اسم المشروع أو الخدمة. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للمشروع أو اسم الخدمة. |
| ويُبلغ عن الاستثمار في الهياكل الأساسية أو الخدمات المدعومة على نحو دقيق وكامل. | ويغفل الرد الاستثمار في الهياكل الأساسية أو الخدمات المدعومة أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تصنيفها. | تم دعم سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة لاستثمارات البنية التحتية أو خدماتها. |
| ويُبلَّغ عن معيار الأهمية بدقة وبالكامل. | ويحذف الرد معيار الأهمية أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة لمعيار الأهمية. |
| ويُبلغ عن الموقع بدقة وبصورة كاملة. | الرد يحذف، أو يسيء تصنيف أو موقع overstates. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للموقع. |
| وتفيد التقارير بأن المجتمعات المحلية المتأثرة دقيقة وكاملة. | ويغفل الرد المجتمعات المحلية المتضررة أو يسيء تصنيفها أو يبالغ فيها. | :: السجلات المرجعية المعتمدة، وملفات الحساب، والتسويات، واستعراض الأدلة الداعمة للمجتمعات المحلية المتضررة. |
| ويُبلغ عن الاقتصادات المحلية المتأثرة بدقة وبالكامل. | ويغفل الرد الاقتصادات المحلية المتأثرة أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ فيها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للاقتصادات المحلية المتضررة. |
| ويُبلغ عن مدى التنمية بدقة وبالكامل. | ويغفل الرد التنمية أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في وصفها. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة لمدى التنمية. |
| وتُبلغ عن الآثار الإيجابية الحالية بدقة وكاملة. | ويغفل الرد الآثار الإيجابية الحالية أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ فيها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم الآثار الإيجابية الحالية. |
| وتُبلغ عن الآثار السلبية الحالية بدقة وكاملة. | ويحذف الرد الآثار السلبية الحالية أو يسيء تصنيفها أو يبالغ فيها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم الآثار السلبية الحالية. |
| ويُبلغ عن الآثار الإيجابية المتوقعة بدقة وكاملة. | ويغفل الرد الآثار الإيجابية المتوقعة أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو مبالغاً. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم الآثار الإيجابية المتوقعة. |
| ويُبلَّغ عن الآثار السلبية المتوقعة بدقة وكاملة. | ويغفل الرد الآثار السلبية المتوقعة أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو مبالغاً فيها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم الآثار السلبية المتوقعة. |
| وتُبلغ التقارير التجارية أو العينية أو المكافأة عن النفس بدقة وبالكامل. | ويحذف الرد أو يسيء تصنيفه أو يبالغ في إصداره تجاريا أو عينيا أو دون مقابل. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للتجارة أو العينية أو المكافأة. |
| ويُبلَّغ عن تفسير للتشغيل المختلط بشكل دقيق وكامل. | ويحذف الرد أو يسيء تصنيفه أو يزيد من توضيح الخلط بين الارتباطات. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم تفسير العمل المختلط. |
| ويُبلغ عن الحجم بدقة وبالكامل. | الرد يحذف أو يسيء تصنيف أو يزيد في الحجم. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للحجم. |
| وتبلغ التكلفة بدقة وبالكامل. | الرد يحذف أو يسيء تصنيف أو زيادة التكلفة. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للتكاليف. |
| ويُبلَّغ عن المدة بدقة وبصورة كاملة. | ويحذف الرد أو يسيء تصنيفه أو يزيد على المدة. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للمدة. |
| ويبلَّغ عن الكمية المعتزمة بدقة وبصورة كاملة. | ويغفل الرد المبلغ المخطط له أو يضفي عليه السرية أو يبالغ فيه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للمبلغ المقرر. |
| ويُبلغ عن المبلغ المعتمد بدقة وبالكامل. | ويحذف الرد المبلغ الموافق عليه أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم المبلغ المعتمد. |
| المبلغ الملتزم به يُبلغ عنه بدقة وكاملة. | ويحذف الرد المبلغ الملتزم به أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للمبلغ الملتزم به. |
| ويُبلغ عن المبلغ المنفق بدقة وبصورة كاملة. | ويحذف الرد المبلغ المنفق أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للمبلغ المنفق. |
| ويُبلَّغ عن تقييم احتياجات المجتمعات المحلية بدقة وبصورة كاملة. | وتغفل الاستجابة أو تسيء تصنيف أو تزيد من تقدير احتياجات المجتمعات المحلية. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة لتقييم الاحتياجات المجتمعية. |
| ويُبلَّغ عن تقييم الأثر بدقة وبصورة كاملة. | ويحذف الرد تقييم الأثر أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لتقييم الأثر. |
| ويُبلَّغ عن مصدر الأدلة بشكل دقيق وكامل. | ويحذف الرد مصدر الأدلة أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة لمصدر الأدلة. |
| ويُبلَّغ عن سبب الإغفال بدقة وبالكامل. | ويغفل الرد أو يضفي عليه طابعاً خاطئاً أو سبباً مفرطاً للإغفال. | وثائق المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للإغفال. |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
مراجع الإطار
متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
GRI
GRI 203-1
ضمن GRI 203: Indirect Economic Impacts
ذات صلة واستكشاف
المزيد في GRI 203 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
تعمّق · GRI 203-1
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one disclosure. The GRI Standards Certified Training — taken as a bundle with an ESRS course — walks the full workflow: datapoints, evidence, drafting and assurance, with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore GRI training (ESRS bundle) →