Short answer
The answer, before the reasoning
Иностранная материнская компания не выводит филиал, объект или деятельность в ОАЭ из сферы действия Закона о климате только потому, что инвентаризация группы проводится за рубежом. Применимость определяется Источником в ОАЭ, местным обозначением и указанием компетентного органа.
Многонациональная группа может повторно использовать платформу учета ПГ материнской компании, коэффициенты, средства контроля и архитектуру доказательств, но сначала она должна подготовить меморандум о единице отчетности в ОАЭ и реестр корректировок, охватывающий местные юридические лица или филиалы, объекты, отчетный период, разрешения, данные об энергии и топливе, утвержденные методы, верификацию, языковые требования, требования к хранению и требования к порталу. Трансграничный доступ возможен только после того, как компания оценит требования в отношении персональных данных, конфиденциальности, кибербезопасности, отраслевые правила или правила свободной зоны, а также условия представления информации, установленные органом.
Самая распространенная ошибка многонациональных групп — спрашивать, «подпадает ли иностранная материнская компания под действие закона». Более полезный вопрос состоит в том, является ли деятельность, филиал, учреждение или объект в ОАЭ Источником и установило ли Министерство изменения климата и окружающей среды (MOCCAE) или соответствующий компетентный орган обязанность по представлению отчетности. Юридической и операционной единицей могут быть филиал, лицензированный объект, держатель разрешения, оператор или иной обозначенный периметр.
Вторая ошибка — заново создавать инвентаризацию на местном уровне с нуля. Системы материнской компании могут обеспечивать эффективные средства контроля, согласованные библиотеки коэффициентов, автоматизированные расчеты и подтверждение достоверности на уровне группы. Решение заключается в контролируемом повторном использовании: сохранить набор данных материнской компании, добавить слой ОАЭ, задокументировать каждую корректировку и подготовить локальный результат, который сможет самостоятельно выдержать проверку или инспекцию.
Technical status
РЕДАКЦИОННЫЙ СТАТУС
Подтвердите обозначение и указания органа, прежде чем считать метод обязательным. Федеральный декрет-закон № (11) от 2024 года вступил в силу 30 May 2025, а годовой переходный период корректировки в статье 18 завершился 30 May 2026. Сама по себе эта переходная дата не свидетельствует о том, что для каждого юридического лица в ОАЭ действовал один и тот же срок представления отчетности о выбросах. Обязанности по статье 6 относятся к Источникам, определенным Министерством изменения климата и окружающей среды и соответствующим компетентным органом во взаимодействии с соответствующей организацией. Декрет-закон сам по себе не устанавливает универсальную таксономию Scope 1, Scope 2 и Scope 3, подход к консолидации, набор коэффициентов, отчетный период, поле портала или общенациональный график. Подтвердите текущее обозначение, компетентный орган, утвержденную методологию, форму, платформу, порядок верификации и срок. Официальный текст на арабском языке и действующие указания органов определяют окончательные правовые выводы.
Краткая ориентация
Повторно используйте систему материнской компании, но сохраняйте решения, относящиеся к ОАЭ, в отношении границ, метода, доказательств, портала, хранения и защиты данных.
Краткая ориентация
- Применяется к
- Филиалам иностранных компаний, представительским структурам, постоянным учреждениям, дочерним компаниям и объектам в ОАЭ, материнские системы или команды по подготовке отчетности которых находятся за пределами ОАЭ.
- Основное решение
- Какая единица или Источник в ОАЭ обозначены и можно ли повторно использовать инвентаризацию иностранной материнской компании без изменения требуемого местного вывода.
- Основной источник
- Статья 6 и действующее указание компетентного органа, подтвержденные регистрационными и лицензионными документами филиала и применимыми правилами защиты данных.
- Распространенная ошибка
- Предположение о том, что глобальная корпоративная инвентаризация, отчет о подтверждении достоверности материнской компании или зарубежный центр обработки данных автоматически соответствуют требованиям к представлению отчетности филиалом или объектом в ОАЭ.
На практике
2. Разграничивайте идентичность филиала, идентичность объекта и обозначение Источника
| Объект | Доказательства | Вопрос в рамках климатического законодательства |
|---|---|---|
| Иностранная материнская компания | Регистрация в стране происхождения, структура группы, политики, системы финансовой отчетности и учета ПГ. | Контролирует ли она данные и методологию и какие части системы можно повторно использовать? |
| Филиал в ОАЭ | Регистрация в Министерстве экономики и туризма, лицензия эмирата, назначение руководителя, адрес и документы филиала. | Является ли филиал указанной стороной, представляющей отчетность, держателем данных или представителем обозначенного Источника? |
| Дочерняя компания в ОАЭ | Местная регистрация, владение, лицензия, финансовая отчетность и корпоративное управление. | Является ли дочерняя компания обозначенной или эксплуатирует ли она обозначенный объект? |
| Объект или проект | Экологическое разрешение, земельная документация или договор аренды, оператор, оборудование, счетчики и производство. | Является ли сам объект регулируемой единицей отчетности или границей источника? |
| Мобильная или распределенная деятельность | Документация по транспортному средству, судну, оборудованию, депо, маршруту и договорам. | Требует ли указание агрегировать мобильные источники на уровне филиала, объекта или другой единицы? |
| Деятельность в свободной зоне | Лицензия свободной зоны, договор аренды, правила объекта и переписка с местным органом власти. | Какие органы свободной зоны, эмирата и федеральные органы выполняют соответствующие функции и какой порядок подтвержден? |
На практике
3. Подготовьте меморандум о единице отчетности в ОАЭ до импорта глобального реестра
| Раздел меморандума | Вопросы, на которые необходимо ответить | Доказательства |
|---|---|---|
| Юридическая и лицензионная идентификация | Каковы название филиала или организации, регистрационный номер, лицензия, руководитель и физический адрес? | Действующие регистрационные документы, лицензии и корпоративная документация. |
| Операционная граница | Какие объекты, активы, сотрудники, договоры и виды деятельности осуществляются в рамках единицы в ОАЭ? | Реестр активов, договоры аренды, разрешения, организационная структура и операционные процедуры. |
| Статус обозначения | Был ли Источник или единица поименован, с ним связались, пригласили на портал или иным образом проинструктировали? | Уведомление, перечень, переписка, протокол встречи или официальное подтверждение. |
| Компетентный орган | Кто устанавливает методику, получает отчет, управляет верификацией и отвечает на технические вопросы? | Официальный документ и датированная запись контакта. |
| Связь с реестром материнской организации | Включена ли деятельность в ОАЭ, исключена ли она, агрегируется ли в другом месте или учитывается в рамках другого метода контроля? | Меморандум о границах материнской организации, схема сопоставления организаций и отчет о консолидации. |
| Местное представительство | Кто может удостоверять факты, утверждать представление, принимать инспекции и отвечать на запросы? | Делегирование, доверенность, RACI и утверждение местным руководством. |
| Открытые вопросы | Какие нерешённые вопросы, связанные с правовыми аспектами, методикой, порталом, языком, проверкой или хранением, остаются? | Журнал вопросов, ответственный, крайний срок и эскалация. |
На практике
4. Повторно используйте системы материнской организации через официальный реестр корректировок ОАЭ
| Область корректировки | Типовая позиция материнской организации | Контроль в ОАЭ |
|---|---|---|
| Отчитывающаяся единица | Глобальная граница юридического лица или операционного контроля. | Сопоставьте с обозначенным филиалом, объектом или Источником в ОАЭ; количественно определите включения и исключения. |
| Отчётный период | Финансовый год материнской организации или глобальный календарный год. | Согласуйте с периодом, установленным органом; задокументируйте правила отсечения, начисления и пересчёта. |
| Топливо и энергия | Глобальные данные поставщиков или стандартный справочник топлива. | Сопоставьте местные марки топлива, единицы измерения, коммунальные услуги, централизованное охлаждение и данные арендодателя с подтверждающими документами ОАЭ. |
| Коэффициенты выбросов и ПГП | Глобальная библиотека коэффициентов, выбранная для корпоративной отчётности. | Используйте предписанную или принятую органом версию и зафиксируйте влияние любого различия. |
| Аренда и подрядчики | Классификация материнской организации в соответствии с её политикой контроля. | Проверьте местные договоры, операторство, ответственность за разрешения и указания органа. |
| Процесс и хладагенты | Централизованные модели или инженерные оценки. | Проверьте по данным об оборудовании, производстве, техническом обслуживании и разрешениях в ОАЭ. |
| Язык и формат | Глобальная рабочая книга на английском языке и таксономия отчётности. | Подготовьте точную местную форму, элементы контроля на арабском/английском языках и поля портала, где это требуется. |
| Верификация | Объем и план выборки групповой проверки. | Подтвердить, требует ли представление в UAE отдельного верификатора, посещения объекта или прохождения аккредитации. |
| Хранение и инспекция | Глобальная политика хранения документов. | Соблюдать минимальные требования Article 6 и сохранять доступные на местном уровне доказательства и переписку. |
| Публичные заявления | Заявления материнской организации о нулевых чистых выбросах или заявления на основе рыночных инструментов. | В рамках представляемых в UAE результатов раздельно учитывать валовой кадастр, сертификаты, компенсационные единицы и предотвращенные выбросы. |
5. Локализация данных — не то же самое, что управление данными
Федеральный декрет-закон № (11) от 2024 года требует ведения записей для определенных Источников, но не устанавливает общего правила, согласно которому каждая рабочая книга по GHG, счет-фактура или файл с показаниями счетчика должны размещаться на сервере, физически расположенном в UAE. Это не означает, что неограниченное хранение или доступ из-за рубежа являются приемлемыми. Компания должна оценить характер информации, условия портала органа власти, требования к кибербезопасности, коммерческую конфиденциальность, договоры, отраслевые правила и любой режим свободной экономической зоны.
Персональные данные требуют особой осторожности. Системы управления автопарком, поездками, контролем доступа и техническим обслуживанием могут содержать имена водителей, идентификаторы сотрудников, историю местоположений, контактные данные или записи о технических специалистах. Федеральная система UAE в области персональных данных регулирует безопасность обработки, а также трансграничную передачу или предоставление данных. Также может применяться режим DIFC, ADGM или другой специальный режим. Для климатического кадастра обычно требуются данные о топливе, расстоянии, активах и деятельности, а не неограниченная копия всех персональных идентификаторов.
На практике
6. Используйте матрицу классификации данных и доступа
| Класс данных | Примеры | Рекомендуемый порядок обращения |
|---|---|---|
| Публичные / низкая чувствительность | Опубликованный коэффициент, публичный тариф, публичная методология и утвержденное публичное раскрытие. | Централизованное повторное использование разрешено при соблюдении обычных процедур контроля версий и источников. |
| Внутренние операционные данные | Данные счетчиков, использование топлива, производство, оборудование и итоговые показатели объектов. | Доступ на основе ролей, защищенная передача, идентификатор доказательства и журнал изменений. |
| Коммерчески чувствительные данные | Цена поставщика, выход продукции, маршруты клиентов, эффективность завода и условия договора. | Минимизировать количество полей, ограничить экспорт, использовать средства контроля конфиденциальности и протоколы доступа верификаторов. |
| Персональные данные | Имя водителя, идентификатор сотрудника, история местоположений, контактные данные и запись о техническом специалисте. | Минимизировать данные или использовать псевдонимизацию; документировать цель, доступ, хранение и основание для трансграничной передачи. |
| Чувствительные с точки зрения безопасности данные | Планы объектов, сведения о критической инфраструктуре, системы доступа и точные уязвимости активов. | Изолировать от общего репозитория GHG; получить одобрение службы безопасности до передачи или раскрытия. |
| Ограниченные органом власти | Учётные данные для портала, переписка с регулятором, проекты выводов и записи об инспекциях. | Местный ответственный владелец, неизменяемый архив и контролируемый обмен с материнской компанией или консультантами. |
7. Создайте зеркало доказательств в ОАЭ, даже если система учёта находится за рубежом
Ведите локальный или доступный из локальной сети индекс всех доказательств, подтверждающих представление отчётности в ОАЭ, с указанием владельца, уровня доступа, местоположения системы и даты хранения.
Храните переписку с органами власти, доказательства назначения, подтверждения получения через портал, местные согласования и результаты проверки в контролируемой папке или репозитории по соблюдению требований ОАЭ.
Используйте неизменяемые выгрузки или хеши для существенных извлечений из исходных систем, чтобы проверяющий мог воспроизвести набор данных за отчётный период после изменения материнской системы.
Храните версии коэффициентов и методологии, а не только текущую глобальную библиотеку.
Обеспечьте возможность для местного руководства извлечь доказательства во время инспекции без зависимости от лица, находящегося в другом часовом поясе, или деактивированной учётной записи материнской компании.
Храните вложения, содержащие персональные данные и сведения, чувствительные с точки зрения безопасности, отдельно от общего пакета доказательств и предоставляйте доступ только при необходимости.
На практике
8. Роли и согласования в многонациональной структуре
| Роль | Основная ответственность | Требуемые доказательства |
|---|---|---|
| Зарубежная материнская компания: устойчивое развитие / финансы | Система, глобальные границы, коэффициенты, расчёты и согласованность групповой отчётности. | Методология, средства контроля системы, отчёт о включении в группу и журнал изменений. |
| Руководитель страны или филиала в ОАЭ | Местное представительство, подтверждение фактов, отношения с органом власти и согласование представления отчётности. | Делегирование полномочий, местное согласование и переписка. |
| Объект в ОАЭ / команда HSE | Полнота исходных данных, разрешения, счётчики, производство, хладагенты и инспекции. | Реестр исходных данных, перекрёстная проверка разрешений и подтверждение доказательств. |
| ИТ / защита данных / кибербезопасность | Доступ, передача, размещение, минимизация персональных данных, безопасность и хранение. | Карта потоков данных, матрица доступа и утверждённые средства контроля передачи. |
| Юридическая функция / корпоративный секретарь | Идентификация филиала и юридического лица, лицензия, назначение, полномочия и толкование местного законодательства. | Меморандум об отчётной единице и правовой реестр. |
| Независимый проверяющий / рецензент | Повторное выполнение расчётов, тестирование доказательств и оспаривание метода или границ. | Перечень запросов, выводы, ответы и окончательное заключение. |
9. Практическая последовательность внедрения
Подтвердите актуальные записи о филиале, дочерней компании и объектах в ОАЭ, включая лицензии, разрешения, договоры аренды, операторов и ответственных руководителей.
Определите, был ли назначен Источник, и установите компетентный орган, отчётную единицу, метод, период, портал, проверяющего и крайний срок.
Отразите операционную деятельность в ОАЭ в справочниках зарубежной материнской компании по юридическим лицам, объектам и системе ПГ; выявите отсутствующие или ошибочно классифицированные активы.
Завершите меморандум об отчётной единице в ОАЭ и реестр корректировок от материнской компании к ОАЭ.
Классифицируйте данные по чувствительности и документируйте трансграничный доступ, минимизацию персональных данных, кибербезопасность, хранение и локальное извлечение.
Загрузите или извлеките данные по ОАЭ на уровне источников; проверьте местные единицы измерения, сведения о поставщиках, энергии, процессах, хладагентах, мобильном оборудовании и подрядчиках.
Рассчитайте показатель для органа власти с использованием принятого метода и согласуйте его с инвентаризацией материнской компании.
Получите местное подтверждение фактов, проверку методологии материнской компанией, согласование юридической функции / HSE и любую требуемую проверку.
Представьте отчётность по подтверждённому маршруту, заархивируйте подтверждение получения и ведите журнал запросов и повторных представлений.
Обновите как локальную запись о соблюдении требований, так и групповую инвентаризацию, включая любые исправленные данные или последствия для методологии.
Гипотетический пример: европейская материнская компания с филиалом и сервисным центром в ОАЭ
Европейская инженерная компания осуществляет деятельность через филиал в Дубае и арендованный сервисный центр в Абу-Даби. Платформа материнской компании учитывает электроэнергию офисов, служебные автомобили и деловые поездки, однако генератор сервисного центра, холодильное оборудование, газ для мастерской и мобильное оборудование субподрядчиков не привязаны к отдельному идентификатору объекта. Доказательства хранятся в ERP-системе материнской компании, на портале коммунальных услуг ОАЭ и у местных подрядчиков по техническому обслуживанию.
Сначала команда в ОАЭ подтверждает юридические записи и записи об объектах и запрашивает письменное разъяснение относительно отчётной единицы. Затем она создаёт слой данных ОАЭ в платформе материнской компании, добавляет отсутствующую совокупность источников, фиксирует корректировки местных коэффициентов и периодов и отделяет данные прямой инвентаризации от добровольных данных о деловых поездках и проверки поставщиков. Имена водителей удаляются из набора данных для расчётов, а исходные подтверждения по топливным картам по-прежнему имеют ограниченный доступ. Локальное зеркало доказательств позволяет руководителю страны и проверяющему получить все подтверждающие материалы без предоставления им неограниченного доступа к глобальным системам материнской компании.
Hypothetical scenario
ИЛЛЮСТРАТИВНАЯ ФОРМУЛИРОВКА · АДАПТИРУЙТЕ К ПРОВЕРЕННЫМ ФАКТАМ
Использование систем иностранной материнской организации и корректировок ОАЭ Представление отчетности в ОАЭ за [20X6] охватывает [branch/facility/source], как указано в [authority instruction] от [date]. Исходные данные частично ведутся на глобальной платформе группы для учета ПГ, а частично — в операционных системах ОАЭ. Глобальная платформа использовалась для контролируемых основных данных, расчетов и рабочего процесса проверки; в реестре корректировок ОАЭ документируются различия в единице отчетности, периоде, охвате источников, коэффициентах, данных об энергии, аренде, верификации и формате портала. Местное руководство подтвердило полноту источников ОАЭ и сохранило доступный на местном уровне указатель доказательств и запись о представлении отчетности. Объем персональной и коммерчески чувствительной информации был минимизирован, а доступ к ней ограничен в соответствии с применимой оценкой управления данными.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
На практике
Иллюстративная формулировка методологии для филиала
| Аннотация | Почему это важно |
|---|---|
| Местная правовая основа | Указывает единицу отчетности в ОАЭ и источник указания органа. |
| Контролируемое повторное использование данных материнской организации | Объясняет, что делает глобальная платформа, не утверждая, что она определяет правовую границу. |
| Прозрачность корректировок | Перечисляет основные области, в которых местный порядок учета может отличаться. |
| Местная подотчетность | Подтверждает заверение источников и доступ к доказательствам. |
| Управление данными | Избегает широкого неподтвержденного утверждения о том, что «все данные размещаются на местном уровне». |
На практике
Слабая и более убедительная формулировки для транснациональных организаций
| Слабое утверждение | Риск | Более убедительный подход |
|---|---|---|
| «Филиал в ОАЭ включен в углеродный след материнской организации, поэтому отдельная работа не требуется». | Граница материнской организации может не соответствовать назначенному Источнику в ОАЭ или методу отчетности. | Подтвердить местное назначение и подготовить реестр корректировок и сверку между данными материнской организации и ОАЭ. |
| «Все данные о выбросах хранятся в Европе в соответствии с политикой группы». | Это игнорирует доступ к местным доказательствам, персональные данные, безопасность, портал и отраслевые условия. | Описать оценку потоков данных, локальную копию доказательств и доступ на основе ролей. |
| «Отчет материнской организации по предоставлению уверенности подтверждает представление отчетности в ОАЭ». | Задание группы по предоставлению уверенности может не охватывать местный периметр, метод или маршрут представления отчетности органу. | Подтвердить требования компетентного органа к верификатору и охвату; согласовать два процесса предоставления уверенности. |
| «Филиал не является отдельной компанией, поэтому он не может быть единицей отчетности». | Правосубъектность и назначение в качестве единицы отчетности — это разные вопросы. | Указать точно названную единицу, объект, держателя разрешения или Источник в указании органа. |
На практике
Распространённые ошибки и способы их исправления
| Ошибка | Почему это происходит | Исправление |
|---|---|---|
| Проверка обязательств материнской организации по отчётности без проверки деятельности в ОАЭ. | Проверка соблюдения требований следует схеме групповой отчётности, а не фактическим источникам. | Подготовьте служебную записку о применимости источника ОАЭ и объекта. |
| Импортирование глобального итога без записей по ОАЭ на уровне источников. | Система материнской организации агрегирует данные до того, как локальные ответственные лица могут проверить их полноту. | Сохраняйте данные на уровне источников, локальные идентификаторы и сертификацию объекта. |
| Автоматическое использование глобальных коэффициентов. | Централизованные системы отдают предпочтение единообразию, а не методологии, установленной конкретным органом. | Ведите локальное переопределение коэффициента с указанием источника, утверждения и воздействия. |
| Предоставление проверяющему неограниченного доступа к глобальной системе. | Удобство ставится выше минимизации данных и разграничения доступа. | Используйте контролируемое хранилище подтверждающих материалов, выгрузки и доступ с ограниченным сроком действия. |
| Лишение местного филиала возможности получать подтверждающие материалы. | Ответственность за подтверждающие материалы полностью возложена на сотрудников или поставщиков за рубежом. | Создайте зеркало подтверждающих материалов в ОАЭ и проверенный протокол их получения. |
| Смешение требований местного законодательства с заявлениями материнской организации о нулевых чистых выбросах. | Один коммуникационный нарратив применяется к валовой инвентаризации, компенсациям и предотвращённым выбросам. | Разделяйте регулируемые валовые выбросы, договорные инструменты, компенсации и воздействия проектов. |
Готовность
Контрольный список для читателя: готовность иностранного филиала и системы материнской организации
- Актуальные записи о филиале, дочерней организации, объекте, лицензии, разрешении, аренде и операторе являются полными.
- Определённая отчётная единица в ОАЭ и компетентный орган подтверждены либо отслеживаются как открытый вопрос.
- Деятельность в ОАЭ корректно отражена в справочниках материнской организации, объектов и источников.
- Служебная записка об отчётной единице и реестр корректировок объясняют каждое местное отличие.
- Локальные данные об энергии, топливе, хладагентах, процессах, производстве и подрядчиках относятся к уровню источников и подтверждены документально.
- Карта движения данных охватывает зарубежные системы, поставщиков, доступ проверяющего и локальное получение данных.
- Персональные данные и данные, чувствительные с точки зрения безопасности, минимизируются и контролируются отдельно.
- Местное руководство подтвердило полноту источников и сведения о полномочиях.
- Отчётность ОАЭ сверена с реестром материнской организации и публичными раскрытиями группы.
- Подтверждения подачи, запросы, исправления и доказательства остаются доступными в течение применимого срока хранения.
На практике
Реестр источников
| Источник | Версия / статус | Основные опорные положения — использование в этой статье |
|---|---|---|
| Федеральный декрет-закон ОАЭ № (11) от 2024 года о сокращении последствий изменения климата | Официальный федеральный закон; вступил в силу 30 мая 2025 года | Статьи 1, 3, 6, 14, 18 и 21 — определяющая правовая архитектура: концепция источника, MRV, инициируемый назначением, инвентаризация, отчёты, верификация, записи и переходный период. |
| MOCCAE и постановления, уведомления, технические руководства, формы и порталы соответствующих компетентных органов | Действующие инструкции необходимо проверять при публикации и до подачи отчётности | Назначение, утверждённые стандарты, периметр отчётности, период, крайний срок, верификация и способ подачи — специфические для органа власти правовые и технические требования; они не предполагаются на основании добровольных рамок. |
| Стандарт корпоративного учета и отчетности по выбросам парниковых газов, пересмотренное издание | Действующий опубликованный Corporate Standard; работа над пересмотром продолжается | Главы 3–7 и принципы отчётности — внешняя архитектура инвентаризации для организационных границ, классификации источников, расчётов и контроля качества, если это принято. |
| Руководящие принципы МГЭИК 2006 года для национальных кадастров выбросов парниковых газов и уточнение 2019 года | Действующий методологический справочный материал, используемый в национальной инвентаризации ОАЭ | Энергетика, промышленные процессы и использование продуктов, отходы и межотраслевые руководящие положения — справочные материалы по методике, газу, коэффициенту, GWP, неопределённости и документации, если они приняты органом власти. |
| Третий определяемый на национальном уровне вклад ОАЭ и национальные материалы по транспарентности | Текущий контекст национальной политики и MRV | Национальный MRV, методология инвентаризации и отраслевой контекст — только контекст; методология национальной инвентаризации не определяет автоматически метод подачи отчётности для организации или объекта. |
| Юридические, операционные, финансовые записи организации, записи по закупкам, объектам и окружающей среде | Контролируемые доказательства, относящиеся к конкретной организации | Разрешения, записи о собственности и контроле, счётчики, счета, журналы, расчёты, договоры и одобрения — подтверждают границы организации, перечень источников, данные о деятельности, выбор коэффициентов, оценки, заявления и управление. |
| MOCCAE / Эмиратское информационное агентство: ОАЭ запускают национальную систему MRV | Официальное сообщение о запуске, 16 октября 2025 года; wam.ae | Интегрированная национальная платформа; участие федеральных и местных органов; единое сотрудничество; семь координирующих органов — текущий контекст национального управления. Само по себе это не доказывает, что платформа является порталом подачи отчётности по статье 6 для каждой организации или объекта. |
| Министерство экономики и туризма ОАЭ: регистрация филиала иностранного юридического лица и услуги для иностранных компаний | Актуальная официальная информация об услугах; moet.gov.ae | Регистрация филиала, лицензия компетентного органа, документация материнской организации и записи о филиале в ОАЭ — подтверждают идентификацию филиала и контроль юридических записей. Они не определяют единицу отчётности по статье 6 или назначение в соответствии с климатическим законодательством. |
| Федеральный декрет-закон № (32) от 2021 года о коммерческих компаниях | Официальное федеральное законодательство, применимое к рассмотренному периоду | Положения о филиалах иностранных компаний, включая финансовую документацию филиала и структуру регистрации — только контекст юридического лица и филиала; необходимо проверить текущие поправки к законодательству о компаниях и местные лицензионные документы. |
| Федеральный декрет-закон ОАЭ № (45) от 2021 года о защите персональных данных и официальные руководящие материалы ОАЭ по защите данных | Действующая федеральная система защиты данных; uaelegislation.gov.ae и u.ae | Требования к обработке и защите персональных данных, а также к их трансграничной передаче или обмену — применимо в случаях использования данных водителей, работников, подрядчиков или контактных лиц. Закон о климате не устанавливает универсального требования о том, что все данные о выбросах ПГ должны размещаться в ОАЭ. |
| Действующие требования эмирата или свободной экономической зоны к лицензированию, экологическим разрешениям и управлению данными | Действующие требования для соответствующих филиала, объекта и вида деятельности в ОАЭ | Лицензия, объект, ответственный руководитель, разрешение, портал, местные документы и условия специального режима — доказательства, относящиеся к конкретному субъекту; при необходимости подтвердите требования DIFC, ADGM, свободной экономической зоны, отраслевые или требования безопасности. |
Ключевым механизмом контроля для многонациональной группы являются записка о единице отчетности в ОАЭ и реестр корректировок от материнской компании к ОАЭ. В них следует указать местные организации и объекты, разрешения, отчетный период, методы, проверку, требования к хранению и требования к порталу, документировать каждую корректировку и формировать локальный результат, способный существовать самостоятельно в ходе проверки или инспекции.
Вопросы
Часто задаваемые вопросы
Применяется ли Закон о климате ОАЭ к филиалу иностранной компании?
Иностранная материнская компания не исключает филиал, объект или вид деятельности в ОАЭ из сферы действия Закона о климате лишь потому, что инвентаризация группы составляется за рубежом. Применимость определяется Источником в ОАЭ, местным обозначением и указанием компетентного органа.
Может ли филиал в ОАЭ использовать инвентаризацию выбросов ПГ материнской компании?
Многонациональная группа может повторно использовать платформу материнской компании для учета выбросов ПГ, коэффициенты, средства контроля и структуру доказательств, однако сначала она должна создать записку о единице отчетности в ОАЭ и реестр корректировок, охватывающий местные организации или филиалы, объекты, отчетный период, разрешения, данные об энергии и топливе, утвержденные методы, проверку, язык, требования к хранению и требования к порталу. Глобальная платформа использовалась для контролируемых основных данных, расчетов и рабочего процесса проверки; реестр корректировок в ОАЭ документирует различия в единице отчетности, периоде, охвате источников, коэффициентах, данных об энергии, аренде, проверке и формате портала.
Должны ли все данные о выбросах в ОАЭ храниться в ОАЭ?
Многонациональная группа может повторно использовать платформу материнской компании для учета выбросов ПГ, коэффициенты, средства контроля и структуру доказательств, однако сначала она должна создать записку о единице отчетности в ОАЭ и реестр корректировок, охватывающий местные организации или филиалы, объекты, отчетный период, разрешения, данные об энергии и топливе, утвержденные методы, проверку, язык, требования к хранению и требования к порталу. Трансграничный доступ возможен только после того, как компания оценит требования к персональным данным, конфиденциальности, кибербезопасности, отраслевые требования или правила свободной экономической зоны, а также условия представления данных, установленные органом.
Охватывает ли групповое подтверждение достоверности подачу отчетности в ОАЭ?
Системы материнской компании могут обеспечивать надежные средства контроля, согласованные библиотеки коэффициентов, автоматизированные расчеты и групповое подтверждение достоверности. Решением является контролируемое повторное использование: сохранить набор данных материнской компании, добавить слой ОАЭ, документировать каждую корректировку и формировать локальный результат, который может самостоятельно использоваться в ходе проверки или инспекции.
Каков наиболее важный механизм контроля для многонациональной группы?
Ключевым механизмом контроля для многонациональной группы являются записка о единице отчетности в ОАЭ и реестр корректировок от материнской компании к ОАЭ. В них следует указать местные организации и объекты, разрешения, отчетный период, методы, проверку, требования к хранению и требования к порталу, документировать каждую корректировку и формировать локальный результат, способный существовать самостоятельно в ходе проверки или инспекции.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Он отвечает по материалам этой страницы и обращается к связанным карточкам раскрытия, если вопрос касается самого стандарта. Первые два ответа бесплатны и доступны без входа.
Углубиться · UAE FDL 11 / 2024
Обучение по климатическому законодательству ОАЭ
Обязательства в соответствии с Федеральным декретом-законом № 11 от 2024 года: от инвентаризации до плана сокращения выбросов.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
