Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Уровень 2 · Comparison·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Добровольный стандарт ЕС и ESRS: ключевые различия для предприятий, не подпадающих под действие CSRD

Назначение, применимость, модули, существенность, цепочка создания стоимости, подтверждение достоверности, публичная отчетность, заявления и контролируемый путь перехода

Для кого этот курс A 10-minute read for reporting teams working through Повторное использование одних и тех же данных для отчетности по ESRS, GRI и IFRS, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Опубликованный паспорт

Current as at 11 Август 2026
RK Проверил Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Учебные материалы LRA · Не выпущено и не одобрено European Commission

Edition written against

Technical limitation: both C(2026) 5011 and the revised ESRS delegated act were Commission-adopted on 3 July …

Опубликовано

14 Авг 2026

Knowledge Hub guide

Последняя проверка

11 Авг 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

Добровольный стандарт ЕС и ESRS — это не два размера одного и того же контрольного перечня требований. Добровольный стандарт представляет собой пропорциональную модульную систему для предприятий, не подпадающих под обязательную отчетность в области устойчивого развития; она предназначена для удовлетворения информационных потребностей кредиторов, инвесторов и участников цепочки создания стоимости, а также для внутреннего управления.

ESRS определяют информацию об устойчивом развитии, которую предприятие, подпадающее под действие CSRD, должно представить в отдельном отчете об устойчивом развитии на основе двойной существенности и существенных воздействий, рисков и возможностей. Данные и доказательства по Добровольному стандарту могут служить полезной основой, однако переход к ESRS требует дополнительной работы в отношении правовой сферы действия, отчитывающегося предприятия, двойной существенности, архитектуры воздействий, рисков и возможностей (IRO), выбора раскрытий, управления, стратегии, политик/действий/целей, информации о цепочке создания стоимости, сравнительных данных, цифрового представления и средств контроля, готовых к подтверждению достоверности.

Системы охватывают одни и те же темы устойчивого развития, но служат различным правовым и отчетным архитектурам.

Почему этот вопрос важен

Предприятия, не подпадающие под действие CSRD, часто получают анкеты, составленные по образцу ESRS, и предполагают, что заполнение Добровольного стандарта приводит к подготовке отчета, «согласованного с ESRS». Это может преувеличить основу отчетности и скрыть пробелы в существенности, охвате цепочки создания стоимости, управлении и архитектуре раскрытий.

Более полезная модель — повторное использование без эквивалентности: сохранять контролируемые наборы данных, методы и доказательства, а затем выявлять дополнительные решения и раскрытия, необходимые в случае, если предприятие позднее подпадет под действие CSRD или добровольно подготовит отчет на основе ESRS.

Краткая ориентация

Вкратце

Краткая ориентация
Применяется к
Предприятиям, не подпадающим под действие CSRD, которые выбирают добровольную архитектуру отчетности или планируют возможное попадание в сферу действия в будущем.
Основное решение
Какая система поддерживает текущую цель отчетности и какая дополнительная работа необходима для перехода к ESRS.
Основной источник
C(2026) 5011 Добровольный стандарт и пересмотренные ESRS, принятые Комиссией в документе C(2026) 5010.
Распространенная путаница
Предположение, что раскрытия по базовому и всеобъемлющему модулям представляют собой полный «облегченный ESRS», или что общие показатели делают системы эквивалентными.

Самое краткое полезное сравнение

Пересечение данных может способствовать эффективности, однако основа отчетности и заявления остаются специфичными для каждой системы.

На практике

Критерий Добровольный стандарт ЕС ESRS
Назначение Пропорциональная добровольная отчетность для предприятий, не подпадающих под обязательную отчетность в области устойчивого развития; поддерживает финансовые потребности, запросы участников цепочки создания стоимости и внутреннее управление. Обязательная информация об устойчивом развитии для предприятий, подпадающих под требования CSRD/Директивы об учете.
Архитектура Базовый модуль B1-B11; всеобъемлющий модуль C1-C9; Вариант A или Вариант B; отдельные элементы C могут быть добавлены прозрачно без заявления о применении полного Варианта B. ESRS 1 и ESRS 2, а также тематические стандарты в области окружающей среды, социальных вопросов и управления; существенная и специфичная для предприятия информация выбирается посредством требований ESRS.
Существенность / применимость Полнота модулей, условные вопросы «если применимо», добровольные показатели и микроосвобождения; обязательная оценка двойной существенности в стиле ESRS не требуется. Двойная существенность: существенность воздействия и финансовая существенность; выявление существенных воздействий, рисков и возможностей и определение информации, подлежащей раскрытию.
Цепочка создания стоимости Выбранные вопросы, касающиеся цепочки создания стоимости, и функция ограничения по цепочке создания стоимости для защищенных предприятий. Существенная информация о вышестоящих и нижестоящих звеньях цепочки создания стоимости на основе двойной существенности, с использованием оценок и ограничения по цепочке создания стоимости.
Место представления отчета Может поддерживать публичный отчет, контролируемый пакет ответов или иной доступный формат; сам Стандарт не содержит универсального требования о публичном отчете. Раскрытия представлены в отдельном разделе отчета об устойчивом развитии в составе отчета руководства, с учетом требований законодательства о представлении и публикации документов.
Подтверждение достоверности Стандарт не устанавливает общего требования о внешнем подтверждении достоверности. Отчетность по CSRD подпадает под установленный законом режим подтверждения достоверности; ESRS также требуют, чтобы включенная информация соответствовала условиям подтверждения достоверности.
Заявление Вариант A, вариант B или прозрачное заявление на основе Basic плюс выбранные C. Соответствие применимым требованиям законодательства и ESRS; частичный выбор не следует описывать как полное соответствие ESRS.

Цель и право на применение

Добровольный стандарт предназначен для поддержки предприятий, на которые не распространяется обязательная отчетность в области устойчивого развития. Его цели включают удовлетворение потребностей в данных со стороны отчитывающихся предприятий, банков и инвесторов, совершенствование управления устойчивым развитием и ограничение непропорциональных запросов в цепочке создания стоимости посредством ограничения по цепочке создания стоимости для защищенных предприятий. Поэтому он представляет собой практическую архитектуру отчетности и данных, а не заменяющий законодательный режим для CSRD.

В отличие от него, ESRS определяют информацию для предприятий, обязанных отчитываться в соответствии с измененной Директивой по бухгалтерскому учету. Вопрос о том, подпадает ли компания под действие требований, является юридическим и связан с размером, листингом, принадлежностью к группе, юрисдикцией, переходным периодом и национальной имплементацией. Сравнение систем не может определить сферу действия без установления этих фактов.

КОНТРОЛЬ СФЕРЫ ДЕЙСТВИЯ / Компания, на которую сегодня не распространяется CSRD, должна зафиксировать, почему она не подпадает под сферу действия требований, кто утвердил этот вывод и какие события могут его изменить: рост, листинг, приобретение, реструктуризация группы, правила для материнской компании из страны, не входящей в ЕС, транспонирование в национальное законодательство или иное изменение законодательства.

Модули и выбор раскрытий на основе существенности

Добровольный стандарт использует модули. Выбирается маршрут отчетности и проверяется применимый модуль в полном объеме, при этом отдельные показатели могут быть условными, добровольными или подпадать под микроосвобождение. Это отличается от процесса ESRS, в рамках которого сначала выявляются существенные воздействия, риски и возможности, а затем определяется, какая тематическая информация и информация, специфичная для предприятия, является существенной для раскрытия.

На практике

Решение Вопрос Добровольного стандарта Вопрос ESRS
Включение темы Является ли показатель B/C применимым, добровольным или условно активируемым в рамках выбранного маршрута? Связана ли тема или подтема устойчивого развития с существенными воздействиями, рисками или возможностями?
Выбор информации Что предусматривает выбранный модуль и полезна ли дополнительная информация, специфичная для предприятия? Какие требования к раскрытию и какая существенная информация необходимы для каждой существенной темы или IRO?
Полнота Проверены ли все B1-B11, а для варианта B — все C1-C9, с прозрачным описанием примененного подхода? Раскрыты ли в отчете об устойчивом развитии все применимые требования ESRS и существенная информация, специфичная для предприятия?
Утверждение Вариант A, вариант B или Basic плюс выбранный вариант C. Соблюдение законодательства и стандартов только при выполнении всех применимых требований.

Цепочка создания стоимости: лимит и точки данных по сравнению с границей существенной информации

Добровольный стандарт содержит отдельные положения о цепочке создания стоимости, включая осведомлённость C7 о подтверждённых инцидентах, аспекты Scope 3 и информацию о деловых отношениях. Точки данных из его Приложения II также служат верхним пределом для определённых запросов информации об устойчивом развитии к защищённым предприятиям. Это помогает МСП поддерживать единый контролируемый набор данных для контрагентов.

ESRS требуют существенной информации о цепочке создания стоимости на upstream- и downstream-участках в соответствии с оценкой двойной существенности и конкретными тематическими требованиями. Они не требуют данных о каждом участнике, а оценки могут использоваться, когда получение прямой информации не является практически осуществимым или надёжным. Однако охват определяется существенными IROs, а не просто тем, присутствует ли точка данных в Добровольном стандарте.

На практике

Общие исходные данные Можно перенести? Дополнительная работа по ESRS
Реестр организаций и объектов Обычно Сверить с отчитывающейся организацией по ESRS, консолидированной группой и потребностями в дезагрегации.
Карта поставщиков/клиентов Обычно Определить существенные IROs и соответствующие upstream- и downstream-части; документировать оценки и ограничения лимита.
Инвентаризация ПГ Часто Проверить определения IFRS/ESRS, категории Scope 3, целевые показатели, план перехода и финансовые последствия.
Данные о персонале Часто Добавить совокупности, предусмотренные ESRS, существенные социальные темы, политики/действия/целевые показатели и требуемую дезагрегацию.
Политики и практики Часто Соотнести их с существенными IROs и общими требованиями ESRS к раскрытию информации о политиках, действиях, показателях и целевых показателях.
Реестр доказательств Широко пригоден для повторного использования Усилить контрольные процедуры, проверку, сравнительные данные, согласованность между отчётами и готовность к заверению.

Заверение и публичная отчётность

Добровольный стандарт не устанавливает общей обязанности получать внешнее заверение или публиковать универсальный годовой отчёт. Отчитывающаяся организация может подготовить публичный отчёт, контролируемый пакет ответов для контрагентов либо пригодный для повторного использования набор данных и хранилище доказательств при условии прозрачности его основы и утверждений.

Отчитывающаяся организация, подпадающая под действие CSRD, представляет отчёт об устойчивом развитии в отдельном разделе отчёта руководства и входит в установленную законодательством среду заверения, представления отчётности и корпоративного управления, применимую в её юрисдикции. Информация, на которую имеются перекрёстные ссылки, должна соответствовать строгим условиям, включая доступность и порядок заверения. Конкретные юридические обязанности следует подтвердить по окончательному делегированному акту, Директиве по бухгалтерскому учёту и национальному законодательству.

Утверждения в отчётности: слова, которые не следует размывать

ПРАВИЛО НЕЭКВИВАЛЕНТНОСТИ / Общее поле данных не является общим требованием к отчётности. Данные об энергии, выбросах, персонале и политике могут использоваться повторно, однако отчитывающуюся организацию, логику существенности, определения, границы, сравнительные данные, выбор раскрытий и утверждение по-прежнему необходимо проверять отдельно.

На практике

Ситуация Рекомендуемая формулировка Избегать
Базовый модуль применён полностью «Отчитывающаяся организация применяла Вариант A (Базовый модуль) за период…» «Соответствует ESRS» или «полное соответствие требованиям в области устойчивого развития».
Базовый модуль плюс отдельные элементы C «Вариант A, дополненный информацией по C7 и C9, указанной в указателе раскрытий». «Вариант B», если применены не все элементы C1-C9.
Полностью применены Базовый и Комплексный модули «Отчитывающаяся организация применяла Вариант B (Базовый и Комплексный модули)…» «Эквивалентно ESRS».
Проект подготовки к ESRS «В отчёте используются отдельные концепции ESRS / поля данных для обеспечения готовности». «Соответствует ESRS» без определения охвата и пробелов.
Полная предусмотренная законом отчётность по ESRS Используйте формулировки о соответствии требованиям, утверждённые в соответствующей юрисдикции, только после выполнения требований и прохождения этапов подтверждения достоверности. Формулировки о частичном соответствии, скрывающие невыполненные требования.

Путь перехода, если компания впоследствии попадёт в сферу действия CSRD

Переход сохраняет доказательства, но добавляет решения, обусловленные конкретной нормативной базой, и средства контроля отчётности.

Подтвердите сферу действия законодательства и сроки. Задокументируйте отчитывающуюся организацию, группу, освобождения, переходные положения и требования к национальной подаче отчётности.

Согласуйте периметр отчётности. Соотнесите дочерние организации, ассоциированные организации, совместные предприятия, площадки и отношения в цепочке создания стоимости с границами ESRS.

Проведите оценку двойной существенности. Выявите фактические и потенциальные воздействия, зависимости, риски и возможности на краткосрочном, среднесрочном и долгосрочном горизонтах.

Сформируйте реестр IRO. Зафиксируйте местоположение, положение в цепочке создания стоимости, затронутых заинтересованных лиц, финансовые каналы, критерии оценки и утверждения.

Выберите существенную информацию. Применяйте тематические требования ESRS и при необходимости добавляйте информацию, специфичную для отчитывающейся организации.

Расширьте информацию о корпоративном управлении и стратегии. Свяжите существенные IRO с надзором со стороны органов управления, стратегией, бизнес-моделью, финансовыми последствиями и устойчивостью.

Сопоставьте политики, действия, метрики и целевые показатели. Преобразуйте практики и точки данных Добровольного стандарта в раскрытия, контролируемые в соответствии с ESRS, включая заявления «не внедрено», когда это требуется.

Укрепите методы работы с цепочкой создания стоимости. Добавьте существенные данные по upstream/downstream, оценки, заменители данных и документацию по ограничению.

Сформируйте отчёт об устойчивом развитии. Применяйте требования к структуре, перекрёстным ссылкам, сравнительным данным, цифровым и публикационным средствам контроля.

Подготовьтесь к подтверждению достоверности. Формализуйте доказательства, ответственность, сверки, оценки, проверку, утверждение органами управления и устранение выявленных недостатков средств контроля.

На практике

Матрица переноса и анализа пробелов

Направление работы Что повторно используется из Добровольного стандарта Пробел до заявления о соответствии ESRS
Профиль организации B1: организация, площадки, виды деятельности и персонал. Отчитывающаяся организация по ESRS, консолидация и дезагрегация.
Доказательства воздействий Политики, инциденты, экологические и социальные данные. Двойная существенность, анализ серьёзности/вероятности и финансовой существенности.
Цепочка создания стоимости Взаимосвязи C1, осведомлённость C7, скрининги Scope 3. Охват существенных воздействий, рисков и возможностей (IRO), оценки и требования к цепочке создания стоимости по отдельным темам.
Метрики Расчёты и методы B/C. Определения ESRS, существенная информация, сравнительные данные и показатели, специфичные для организации.
Корпоративное управление Охват C9 и внутренние согласования. Надзор в рамках корпоративного управления по ESRS, информационные потоки и связи со стратегией.
Комплект отчётности Индекс раскрытий и хранилище подтверждающих материалов. Отдельный отчёт об устойчивом развитии, включение посредством ссылки, электронная и установленная законом подача.
Проверка Внутренняя техническая проверка. Готовность к обязательному подтверждению и формальное устранение недостатков средств контроля.

Гипотетический пример перехода

ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ СЦЕНАРИЙ / Производитель со штатом 700 сотрудников в течение двух лет применял Вариант B и был приобретён группой, которая будет отчитываться по ESRS. Его данные об энергии, выбросах ПГ, персонале, политике и объектах можно использовать повторно. Однако в предыдущем отчёте не были определены существенные воздействия, риски и возможности (IRO), не была оценена финансовая существенность, не была выполнена тематическая привязка информации о цепочке создания стоимости на восходящем и нисходящем этапах, не были увязаны политики и действия с существенными IRO, не были раскрыты информационные потоки в рамках корпоративного управления и не был подготовлен отчёт об устойчивом развитии. Группа импортирует контролируемый набор данных в реестр пробелов для перехода на ESRS, а не переименовывает отчёт по Варианту B в отчёт, соответствующий ESRS.

На практике

Слабые и более убедительные формулировки при переходе

Слабая Более убедительная Улучшение
«Наш отчёт по Варианту B соответствует ESRS». «Вариант B предоставляет пригодные для повторного использования данные по определённым темам; реестр пробелов для перехода на ESRS охватывает двойную существенность, IRO, корпоративное управление, цепочку создания стоимости, выбор раскрытий и подтверждение». Указывает на повторное использование и оставшиеся пробелы.
«Дополнительная работа по существенности не требуется». «Проверка применимости Добровольного стандарта будет учтена, но не заменит двойную существенность по ESRS». Сохраняет логику, специфичную для соответствующей системы.
«Отчёт подтверждён, поскольку руководство его одобрило». «Одобрение руководства является внутренним средством контроля; обязательное внешнее подтверждение оценивается отдельно». Разграничивает валидацию и подтверждение.

Распространённые ошибки

МИФ / РЕАЛЬНОСТЬ / Миф: «Компания, на которую не распространяется CSRD, всё равно должна готовить отчётность по ESRS, поскольку Добровольный стандарт вскоре устареет». Реальность: надлежащая архитектура зависит от пользователей, ресурсов, планов группы и ожидаемого охвата. Контролируемый набор данных по Добровольному стандарту может принести немедленную пользу и поддержать переход при условии, что он не представляется как полноценная отчётность по ESRS.

На практике

Ошибка Последствие Исправление
Называть Добровольный стандарт «ESRS Lite» Создаёт впечатление об одинаковой существенности и правовой архитектуре. Описывать пропорциональное пересечение и сохраняющиеся различия.
Только сопоставлять точки данных Не учитывает управление, стратегию, IROs и архитектуру отчёта. Использовать реестр пробелов в процессах и заявлениях.
Предполагать, что публичный отчёт никогда не потребуется Игнорирует будущие правовые требования или требования пользователей. Разделять текущий добровольный результат и будущую подачу отчётности.
Считать внутреннюю проверку подтверждением Завышает достоверность. Различать валидацию руководством, внутренний аудит и внешнее подтверждение.
Игнорировать оценки по цепочке создания стоимости Создаёт тупик реализации, основанной только на прямых данных. Разработать систему управления оценками и прокси-показателями.
Использовать Вариант B как заявление о соответствии ESRS Создаёт ложное утверждение. Использовать формулировки модуля и отдельно раскрывать статус перехода.

Готовность

Контрольный список выбора основы и перехода

  • Вывод о текущем охвате CSRD и мониторинг условий применения.
  • Основные пользователи и цель отчётности.
  • Решение по Варианту A, Варианту B или выбранному Варианту C.
  • Решение о публичном отчёте или контролируемом пакете ответов.
  • Оценка пробелов в отношении двойной существенности и IRO.
  • Сверка границ отчитывающейся организации и цепочки создания стоимости.
  • Сопоставление политик/действий/метрик/целей.
  • Сравнительные данные, перекрёстные ссылки и план цифровой отчётности.
  • Зрелость готовности к подтверждению достоверности данных и заверению.
  • Утвержденные заявления для текущей и будущей отчетности.

Вопросы

Вопросы, которые задают

Является ли Добровольный стандарт ЕС тем же, что и ESRS?

Добровольный стандарт ЕС и ESRS — это не два варианта одного и того же контрольного перечня требований. Добровольный стандарт представляет собой пропорциональную модульную структуру для предприятий, на которые не распространяется обязательная отчетность в области устойчивого развития; он разработан для поддержки информационных потребностей кредиторов, инвесторов и участников цепочки создания стоимости, а также внутреннего управления.

Соответствует ли Вариант B требованиям ESRS?

Однако в предыдущем отчете не были выявлены существенные воздействия, риски и возможности, не была оценена финансовая существенность, не была сопоставлена информация по темам из восходящей и нисходящей частей цепочки создания стоимости, не были увязаны политики и действия с существенными воздействиями, рисками и возможностями, не были раскрыты информационные потоки в сфере управления и не была подготовлена отчетность в области устойчивого развития. Группа импортирует контролируемый набор данных в реестр пробелов ESRS, а не переименовывает отчет по Варианту B в отчет, соответствующий ESRS.

Требуется ли двойная существенность в соответствии с Добровольным стандартом?

Выбирается способ подготовки отчетности, и применимый модуль проверяется целиком, при этом отдельные точки данных могут быть условными, добровольными или подпадать под микропослабление. Это отличается от процесса по ESRS, в рамках которого сначала выявляются существенные воздействия, риски и возможности, а затем определяется, какая тематическая информация и информация, относящаяся к конкретному предприятию, является существенной для раскрытия.

Является ли заверение обязательным?

Добровольный стандарт не устанавливает общей обязанности получать внешнее заверение или публиковать универсальный годовой отчет. Предприятие может подготовить публичный отчет, контролируемый пакет ответов для контрагента либо повторно используемый набор данных и хранилище доказательств при условии прозрачности его основы и заявлений.

Можно ли повторно использовать данные для ESRS?

Данные об энергии, выбросах, персонале и политике могут использоваться повторно, однако отчитывающаяся организация, логика определения существенности, определения, границы, сравнительные данные, выбор раскрытий и заявление по-прежнему должны проверяться отдельно. Миграция сохраняет доказательства, но добавляет специфичные для структуры решения и средства контроля отчетности.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Он отвечает по материалам этой страницы и обращается к связанным карточкам раскрытия, если вопрос касается самого стандарта. Первые два ответа бесплатны и доступны без входа.

Попробуйте
2 бесплатных ответа Automated · the LRA team is one click away

Углубиться · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ru/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-framework-interoperability/eu-voluntary-standard-vs-esrs-key-differences-for-companies-outside-cs/