Короткий ответ
Ответ — до обоснования
Внутренняя матрица раскрытия информации ESRS представляет собой инструмент контроля и подтверждения; публичный перечень DR, требуемый IRO-2, который может быть представлен в виде индекса содержания, — результат навигации для читателя. Матрица должна связывать каждый существенный IRO и тему с соответствующими DR, обязательными AR и атомарными точками данных, а затем с ответственными, доказательствами, методологией, средствами контроля, статусом подтверждения, местом подготовки текста и итоговой страницей.
В публичном индексе перечисляются DR ESRS, требования которых выполнены, и их точные расположения, с указанием информации, включённой посредством ссылки, и дополнительной информации. Он не эквивалентен индексу содержания GRI, который предназначен для подтверждения заявлений об использовании GRI, требований к существенным темам и пропускам. Контроль версий имеет ключевое значение, пока ожидаются пересмотренные цифровые материалы.
ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ESRS 2026 · ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО / ИНСТРУМЕНТ
Матрица раскрытия информации ESRS и индекс содержания: как сопоставить требования, точки данных и расположение в отчёте
Практическая модель контроля, связывающая существенные IRO, DR, AR, точки данных, ответственных, доказательства, подтверждение и итоговые страницы
ОТВЕЧАЙТЕ · ОБЪЯСНЯЙТЕ · ПРИМЕНЯЙТЕ · ПОДТВЕРЖДАЙТЕ · СВЯЗЫВАЙТЕ · ПУБЛИКУЙТЕ
© 2026 London Reporting Academy. Образовательное техническое руководство.
На практике
| Идентификатор статьи / пакета | LRA-ESRS2-003 |
|---|---|
| Версия | 1.0 |
| Дата технического рассмотрения | 2 августа 2026 года; правовой статус обновлен с учетом Делегированного регламента (ЕС) 2026/1563 (Официальный журнал ЕС от 21 сентября 2026 года) |
| Основа источника | Пересмотренные ESRS, установленные Делегированным регламентом (ЕС) 2026/1563 |
Technical status
ТЕХНИЧЕСКИЙ СТАТУС
Пересмотренные ESRS: Делегированный регламент Комиссии (ЕС) 2026/1563 от 3 июля 2026 года, опубликованный в Официальном журнале 21 сентября 2026 года (OJ L, 2026/1563). Он заменяет Приложение I (ESRS) и Приложение II к Делегированному регламенту (ЕС) 2023/2772, вступает в силу 10 ноября 2026 года и применяется к финансовым годам, начинающимся 1 января 2027 года или позднее. Для финансовых годов, начинающихся в период с 1 января по 31 декабря 2026 года, предприятия могут применять (a) ESRS 2023 года с последними изменениями, внесенными Делегированным регламентом (ЕС) 2025/1416, или пересмотренные ESRS либо (b) ESRS 2023 года вместе с послаблениями, предусмотренными пересмотренным ESRS 1, пункты 27, 32-33, 74-75, 90, 91, 92, 106 и 110 (статья 2(1)). В отчетности в области устойчивого развития должно быть четко указано, какая версия применяется (статья 2(2)). Прежде чем полагаться на Руководство EFRAG по применению или перечень элементов данных, проверьте на сайте EFRAG, была ли выпущена версия, согласованная с пересмотренными ESRS.
Краткая ориентация
Краткая ориентация
- Применяется к
- Командам, разрабатывающим запросы данных ESRS, контроль раскрытия информации, прослеживаемость подтверждения и итоговую навигацию.
- Основное решение
- Какие поля и рабочий процесс необходимы — от IRO до итоговой страницы.
- Основные источники
- Правила составления отчётности и определения существенности в пересмотренном ESRS 1; пересмотренный ESRS 2 IRO-2; GRI 1 «Основы» 2021 года для сравнения.
- Распространённая путаница
- Использование одного публичного индекса так, как если бы он был внутренней матрицей контроля, или утверждение об эквивалентности ESRS и GRI.
1. Три уровня сопоставления
Эффективная система сопоставления ESRS имеет три отдельных уровня. Во-первых, уровень существенности связывает каждое существенное воздействие, риск или возможность с темой или подтемой. Во-вторых, уровень требований связывает эту тему с ESRS 2, GDR, тематическими DR, обязательными AR и любой информацией, специфичной для отчитывающегося предприятия. В-третьих, уровень контроля отчётности связывает каждый запрос информации с ответственным, источником, методологией, доказательствами, средством контроля, статусом подтверждения и итоговым расположением в отчёте.
Публичный перечень DR, требуемый IRO-2, пункт 37(d), который может быть представлен в виде индекса содержания (AR 29), представляет собой гораздо более узкий результат: он помогает пользователям найти требования к раскрытию информации, которые отчитывающееся предприятие выполнило. Если путать публичный индекс с внутренней матрицей, важные вопросы о точках данных, доказательствах и средствах контроля обычно остаются без управления.
Рисунок 1. Сквозная прослеживаемость от реестра IRO до публичного индекса содержания.
Rule
Предупреждение о версии
Пересмотренные ESRS опубликованы в форме Делегированного регламента (ЕС) 2026/1563 (Официальный журнал ЕС от 21 сентября 2026 года; вступает в силу 10 ноября 2026 года). Проверьте на сайте EFRAG, были ли выпущены обновленный пакет Руководств EFRAG по применению и перечень показателей, согласованные с пересмотренными ESRS. Составителям отчетности следует выполнять сопоставление на основе принятых DRs и ARs и вести версию сопоставления в рамках формального контроля изменений. Таблица показателей 2024 года, подготовленная для ESRS 2023 года, не должна без явного указания повторно использоваться как окончательный перечень 2026 года.
2. DRs, ARs и показатели
ТРЕБОВАНИЕ В пересмотренных правилах подготовки текста одно Требование к раскрытию информации состоит из одного или нескольких отдельных показателей. Обязательный язык DR обозначается такими формулировками, как “shall disclose”, “shall report”, “shall describe” или “shall explain”, с учетом существенности информации. Application Requirements являются обязательными и имеют такую же силу, как и требования основной части; они поддерживают применение и также могут предусматривать варианты представления информации.
Основание в источнике: Revised ESRS 1, paragraphs 17-18.
В операционном смысле показатель лучше всего рассматривать как наименьший запрос информации, которому можно назначить ответственного, подтвердить его документами, проверить и определить его местонахождение. Поэтому один абзац может сформировать несколько строк матрицы: для значения, единицы измерения, методологии, источника, ограничения оценки, заявления об охвате и пояснения сравнительных данных может потребоваться отдельный ответственный или отдельный элемент подтверждающей документации.
ТРЕБОВАНИЕ Фильтр существенности применяется к информации, а не только к темам. За исключением разрешенной дополнительной информации, предприятие не должно представлять предписанную информацию, которая не является существенной, и не должно включать несущественную информацию, специфичную для предприятия. Поэтому матрица должна фиксировать решение о существенности информации и его обоснование, а не рассматривать каждый извлеченный показатель как автоматически подлежащий раскрытию.
Основание в источнике: Revised ESRS 1, paragraphs 23-24.
На практике
3. Рекомендуемые поля матрицы раскрытия информации
| Группа полей | Рекомендуемые поля | Почему это важно |
|---|---|---|
| Идентификация | ID строки матрицы; версия ESRS; стандарт; DR; абзац; AR; описание показателя. | Создает стабильное основание в источнике и предотвращает смешение версий. |
| Существенность | ID IRO; тема/подтема; воздействие/риск/возможность; измерение существенности; статус существенности информации; обоснование. | Показывает, почему эта информация включается в отчетность. |
| Границы и период | Собственные операции/цепочка создания стоимости; предприятие/география; границы показателя; отчетный период; временной горизонт. | Предотвращает несогласованность охвата между описательной информацией, показателями и целевыми показателями. |
| Ответственность | Ответственный за раскрытие информации; ответственный за данные; ответственный за методологию; проверяющий; утверждающий. | Явно устанавливает обязанности по подготовке и проверке. |
| Подтверждающая документация и метод | Исходная система/документ; расчет; оценка/замещающий показатель; допущения; ограничения; ссылка на подтверждающую документацию; место хранения. | Поддерживает возможность проверки и подтверждение достоверности. |
| Контроль и подтверждение достоверности | ID контроля; периодичность контроля; результат; проблема; устранение; запрос/статус подтверждения достоверности. | Связывает подготовку отчетности с процессом внутреннего контроля и подтверждения достоверности. |
| Представление | Раздел проекта; перекрестная ссылка; включение посредством ссылки; окончательная страница/абзац; отметка о дополнительной информации; отметка о точке данных, вытекающей из законодательства ЕС (ESRS 2, Приложение A). | Формирует надежный указатель публичного содержания. |
| Статус и изменения | Не начато/в процессе/готово; версия сопоставления; причина изменения; последняя проверка; окончательная фиксация. | Поддерживает управление программой и контроль обновлений. |
Rule
Практика внедрения
Используйте стабильные идентификаторы для IRO, требований, точек данных, доказательств и контролей. Избегайте использования номера страницы в качестве идентификатора, поскольку нумерация страниц меняется на поздних этапах отчетного цикла.
4. Построение матрицы в девять контролируемых этапов
Зафиксируйте набор источников. Укажите точную версию ESRS, статус принятия или правовой статус, исходный документ и дату извлечения.
Извлеките DR и обязательные AR. Сохраните исходную ссылку на пункт и контролируемый пересказ запроса информации.
Свяжите утвержденный реестр IRO. Свяжите каждую существенную тему или подтему с ESRS 2, GDR, тематическими DR и требованиями, специфичными для предприятия.
Примените существенность информации. Зафиксируйте «раскрывается», «не существенно», «не применимо», «поэтапное введение», «освобождение» или другой контролируемый статус с обоснованием и утверждением.
Разложите каждое требование, подлежащее раскрытию, на назначаемые точки данных. Сохраните условия и исключения в той же строке или в связанном поле.
Назначьте ответственных и определите доказательства. Укажите исходные системы, документы, расчеты, оценки, косвенные показатели, методики и места хранения.
Разработайте контролирующие процедуры и прослеживаемость подтверждения. Свяжите контролирующие процедуры подготовки и проверки, сверки, журналы вопросов и статус запросов доказательств.
Сопоставьте места подготовки проекта и окончательного размещения. Зафиксируйте перекрестные ссылки, включение посредством ссылки, дополнительную информацию и точные конечные страницы или пункты.
Заморозьте, сверьте и сформируйте публичный индекс. После окончательной нумерации страниц повторно выполните проверки полноты, местоположения, версии и перекрестных ссылок.
5. Индекс содержания ESRS в соответствии с IRO-2
ТРЕБОВАНИЕ IRO-2 требует от предприятия перечислить Требования к раскрытию информации, которые оно соблюдает, и указать, где расположены соответствующие раскрытия. Перечень может быть представлен в табличной форме и может содержать номера страниц или ссылки на пункты. Информация, включенная посредством ссылки, указывается отдельно. Дополнительная информация приводится в отдельном перечне (пункт 37(e)), чтобы пользователи могли определить, какая информация раскрыта для соблюдения ESRS, а какая является дополнительной. IRO-2 также требует таблицы всех точек данных, вытекающих из другого законодательства ЕС и перечисленных в ESRS 2, Приложение A, с указанием, где находится каждая из них, или того, что она является «несущественной» (пункт 37(g)). Перечень DR может быть представлен в виде индекса содержания; этот формат является возможным вариантом, а не требованием.
Ссылка на источник: Пересмотренные ESRS 2, IRO-2, пункт 37(d), (e) и (g) и AR 29.
Индекс содержания следует формировать из окончательной контролируемой матрицы. Составленные вручную ссылки на страницы уязвимы к поздним изменениям макета, неработающим ссылкам и непроверенным перекрестным ссылкам.
На практике
| Поле публичного индекса | Рекомендуемое представление |
|---|---|
| Стандарт и DR | Используйте официальный идентификатор и название требования к раскрытию информации. |
| Статус | Указывайте только контролируемые термины, которые точно отражают соблюдение требований, поэтапное введение или иной разрешенный порядок применения. |
| Местоположение | Укажите точное местоположение страницы, пункта, таблицы или документа, включенного посредством ссылки; перечислите несколько местоположений, если раскрытие разделено. |
| Включение посредством ссылки | Укажите исходный документ и точное местоположение и подтвердите соблюдение условий включения. |
| Дополнительная информация | Четко обозначьте дополнительную информацию, не относящуюся к ESRS, и убедитесь, что она не затрудняет восприятие существенной информации ESRS. |
| Версия | Храните ее во внутренних системах, даже если она не отображается публично; она необходима для проверки и будущих обновлений. |
| Точки данных, вытекающие из законодательства ЕС (Приложение A) | Представьте отдельную таблицу всех точек данных, вытекающих из другого законодательства ЕС и перечисленных в ESRS 2, Приложение A, с указанием их местонахождения или отметкой «несущественно» (пункт 37(g)). |
6. Отличия индекса ESRS от индекса содержания GRI
Рисунок 2. Сравнение внутренней матрицы раскрытия информации ESRS, публичного индекса содержания ESRS и индекса содержания GRI.
ТРЕБОВАНИЕ И ESRS, и GRI используют индекс, помогающий читателям находить раскрытую информацию, однако механизмы отчетности различаются. В соответствии с GRI 1: Foundation 2021 индекс содержания GRI поддерживает отчетность в соответствии со Стандартами GRI или со ссылкой на них и включает применимое заявление об использовании, использованный GRI 1, существенные темы, раскрытые сведения и места их размещения, применимую информацию отраслевого стандарта и, где это уместно, причины пропуска.
Ссылка на источник: GRI 1: Foundation 2021, Требование 7 и Приложения 1-2.
Индекс содержания Пересмотренных ESRS IRO-2 представляет собой перечень соблюденных DR ESRS и мест их размещения с соответствующим порядком учета информации, включенной посредством ссылки, и дополнительной информации. Внутренняя матрица раскрытия информации ESRS еще шире и не является публичным заявлением о соблюдении требований. Один набор данных может поддерживать все три инструмента, но поля, утверждения и критерии проверки остаются раздельными.
На практике
| Вопрос | Внутренняя матрица ESRS | Публичный индекс ESRS — индекс содержания GRI |
|---|---|---|
| Основная цель | Прослеживаемость проекта, контроля и подтверждения. | Навигация читателя по DR ESRS. — Механизм отчетности и навигация GRI. |
| Связь с IRO | Подробная и явная. | Обычно косвенно — через структуру отчета. — Существенные темы явно перечислены. |
| Детализация показателей данных | Да, в виде операционных строк. | Обычно нет; указатель составляется на уровне DR/местоположения. — На уровне раскрытия, со специфичными для GRI полями. |
| Ответственные лица/доказательства/контроли | Да. | Нет. — Нет. |
| Заявление об отчетности | Только внутренний статус. | Соответствие ESRS DR/местоположение. — Заявление об использовании и специфичная для GRI основа отчетности. |
Hypothetical scenario
Иллюстративный сценарий — показатель потребления воды
Организация оказывает существенное негативное воздействие на водные ресурсы на трех объектах, и с этим связан риск непрерывности производства. Матрица связывает идентификаторы IRO с темой воды, ESRS 2 GDR-M, соответствующими тематическими DR и AR по воде, а также с показателем контекста водосборного бассейна, специфичным для организации. В одной строке матрицы абсолютное значение потребления воды закреплено за ответственным за экологические данные. Во второй строке методология и исходные системы закреплены за ответственным за расчеты. В третьей строке зафиксировано, что 12% значения одного объекта оценено с использованием объемов производства и утвержденного коэффициента интенсивности, с указанием ограничения и меры по улучшению. В четвертой строке повествовательная информация о контексте бассейна сопоставлена с командой по вопросам устойчивого развития и внешним набором данных о дефиците воды. Для каждой строки указана собственная ссылка на доказательство и контроль проверки. Общедоступный указатель содержания не воспроизводит эти строки. В нем перечислены соответствующие DR и дана ссылка на страницу отчета, содержащую показатель и методологию. Во внутренней матрице сохраняется аудиторский след обеспечения уверенности.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
На практике
7. Гипотетический пример матрицы
| Строка матрицы | Контролируемый запрос информации | Ответственный / доказательство — Итоговое местоположение |
|---|---|---|
| WAT-M-01 | Представить значение и единицу измерения потребления воды для установленной границы. | Ответственный за экологические данные; выгрузка показаний счетчиков и файл консолидации. — Таблица показателей по воде, с. XX. |
| WAT-M-02 | Описать метод расчета, исходные данные и существенные допущения. | Ответственный за методологию; утвержденная расчетная записка. — Методологическая записка, с. XX. |
| WAT-M-03 | Объяснить оценку и ограничение для объекта C, а также запланированное улучшение качества данных. | Ответственный за объект C; записка по оценке и утверждение установки счетчика. — Абзац об ограничениях, с. XX. |
| WAT-C-01 | Предоставить контекст условий в бассейне, необходимый для интерпретации показателя. | Команда по вопросам устойчивого развития; внешний набор данных о бассейне и оценка объекта. — Контекст водных ресурсов, с. XX. |
На практике
8. Распространенные ошибки
| Ошибка | Почему это происходит | Исправление |
|---|---|---|
| Использование таблицы элементов данных за 2023 год в качестве окончательного источника за 2026 год | Команды хотят получить готовый перечень до выпуска пересмотренного руководства. | Сопоставляйте данные с опубликованным текстом Делегированного регламента (ЕС) 2026/1563, фиксируйте предварительное извлечение и обновляйте его после выпуска официальных цифровых материалов. |
| Обозначение каждого элемента данных как обязательного | Фильтры существенности темы и существенности информации игнорируются. | Фиксируйте статус существенности и обоснование решения для каждого запроса информации. |
| Игнорирование обязательных AR | Извлекаются только выделенные жирным заголовки DR. | Сопоставляйте релевантные AR и условия их применения с такой же тщательностью работы с источниками. |
| Отсутствие связи с IRO | Матрица превращается в контрольный список, оторванный от DMA. | Сделайте идентификатор IRO и тему/подтему обязательными полями. |
| Один ответственный за весь DR | Описание, показатель, метод и доказательства часто предоставляются разными командами. | Разделяйте работу на элементы данных, которым можно назначить ответственных, и назначайте роли подготовки/проверки. |
| Доказательства только на уровне документа | Политика или рабочая книга сохраняется без указания подтверждающего раздела или ячейки. | Используйте идентификаторы доказательств и точные ссылки на утверждение или элемент данных. |
| Слишком раннее указание расположения на странице | Поздняя пагинация делает указатель ненадёжным. | Используйте стабильные идентификаторы разделов в процессе подготовки и вставляйте окончательные номера страниц после фиксации версии. |
| Называние матрицы указателем содержания GRI | Сходное назначение для навигации ошибочно принимается за эквивалентность. | Храните поля, утверждения и проверки качества ESRS и GRI раздельно. |
Rule
Миф и реальность
Миф: полный контрольный список раскрытий доказывает соответствие ESRS. Реальность: соответствие зависит от правильного определения охвата, существенности, доказательств, качества раскрытия, разрешённых освобождений, средств контроля и достоверного представления. Матрица — это инструмент контроля, а не вывод о результатах подтверждения достоверности.
Готовность
9. Матрица и контрольный список указателя содержания
- Набор источников и версия ESRS зафиксированы и отображаются в метаданных матрицы.
- Каждая строка содержит официальную ссылку-якорь на источник DR, пункт или AR.
- Условия, исключения и решения относительно существенности информации сохранены.
- Каждая строка, подлежащая раскрытию, связана с утверждёнными IRO и темой или подтемой.
- Границы, период и временной горизонт согласованы с соответствующими описанием, показателем и целевым показателем.
- Роли по подготовке, проверке и утверждению назначены на уровне точки данных, где это необходимо.
- Ссылки на доказательства являются точными и доступны проверяющим и поставщикам услуг по предоставлению уверенности.
- Поля, касающиеся оценки, прокси-показателя, методологии и ограничений, заполнены полностью.
- Статусы контроля и предоставления уверенности обновлены до фиксации раскрытия.
- Итоговые места размещения проверены после пагинации, и все перекрёстные ссылки работают.
- Информация, включённая посредством ссылки, отдельно обозначена и проверена.
- Публичный указатель ESRS и любой указатель содержания GRI создаются и проверяются как отдельные результаты.
- Таблица точек данных из ESRS 2, Приложение A, и перечень дополнительной информации являются полными и сверены с матрицей.
Связанные статьи базы знаний
Общие раскрытия ESRS 2
Политики, действия, показатели и целевые показатели ESRS
Как выявлять воздействия, риски и возможности в соответствии с ESRS
На практике
Связанные стандарты и соответствия
| Связь | Стандарт / раскрытие |
|---|---|
| Прямое или вспомогательное | ESRS 1, пункты 17-18 и 23-31 |
| Прямое или вспомогательное | ESRS 2 IRO-2 |
| Прямое или вспомогательное | ESRS 2 GDR-P/A/M/T |
| Прямое или вспомогательное | Требование 7 GRI 1 Foundation 2021 |
Заберите с собой
Чек-листы в виде рабочей таблицы
Каждый чек-лист и каждая таблица с этой страницы — с пустыми колонками статуса, ответственного и подтверждений, которые ваша команда заполнит и сохранит.
✓ ИИ-ассистент Центра знаний · человек в контуре
Спросить об этом гиде
Он отвечает по материалам этой страницы и обращается к связанным карточкам раскрытия, если вопрос касается самого стандарта.
Углубиться · ESRS
Сертифицированная отчётность в области устойчивого развития по ESRS (CSRD)
Эта страница закрывает одно требование к раскрытию. Курс ESRS / CSRD проходит весь европейский цикл — двойную существенность, датапоинты, доказательства и заверение — с упражнениями по написанию на ваших данных.
