Short answer
The answer, before the reasoning
Commencez par déterminer quelle vérification est requise : contrôle qualité interne, vérification par l’autorité au titre de l’Article 6, vérification indépendante des GES dans le cadre d’un programme local, ou assurance des informations de durabilité / des informations financières à une autre fin. Convenez ensuite de l’objet, des critères, du périmètre de l’installation et des sources, des gaz, de la période de reporting, des méthodes, du niveau d’assurance, de la matérialité, des travaux sur site, du traitement des estimations, des livrables et du processus de correction.
Sélectionnez un prestataire compétent et indépendant lorsque la vérification externe est requise, clôturez les constatations avant le dépôt et conservez une déclaration qui identifie clairement les critères, le périmètre, la conclusion et les limitations.
Pourquoi le terme « vérification » nécessite une désignation précise
Le même terme est souvent utilisé pour quatre activités différentes. Cela peut amener la direction à croire qu’une revue interne d’un tableur satisfait une autorité de réglementation, ou qu’un audit des états financiers couvre automatiquement l’inventaire des GES. Cela peut également donner lieu à des affirmations publiques trompeuses telles que "assuré de manière indépendante" lorsque le prestataire n’a vérifié que certains calculs.
Une déclaration défendable désigne la mission et son périmètre. Elle ne s’appuie pas uniquement sur la marque du prestataire ou sur le terme "audit".
Figure 1. La vérification n’est pas une activité unique. Visuel pédagogique de marque par la London Reporting Academy.
En pratique
| Orientation rapide | Objectif | Résultat habituel |
|---|---|---|
| AQ interne / auto-vérification | La direction vérifie l’exhaustivité, les méthodes, les contrôles et les approbations | Liste de contrôle de revue, rapprochements, validation et registre des problèmes |
| Vérification par l’autorité au titre de l’Article 6 | Le MOCCAE ou l’autorité compétente vérifie l’exactitude et l’engagement de soumission | Revue par l’autorité, demandes d’informations, inspection, acceptation ou dossier de mise en application |
| Vérification indépendante des GES | Un prestataire externe évalue une déclaration de GES au regard de critères définis | Rapport et déclaration / opinion de vérification |
| Assurance financière ou de durabilité | Assurance portant sur les états financiers ou sur des informations spécifiques en matière de durabilité | Rapport d’assurance distinct établi selon les normes applicables |
Ce qu’exige l’Article 6 - et ce qui reste ouvert
L’Article 6(3) attribue un rôle de vérification à MOCCAE ou à l’autorité compétente. L’autorité peut vérifier l’exactitude des données et si la Source respecte ses obligations de soumission. L’Article 6(1)(c) exige également que les agents autorisés puissent accéder aux documents conservés.
Le texte fédéral ne précise pas lui-même :
• la désignation obligatoire d’un vérificateur indépendant par chaque Source ;
• un organisme d’accréditation ou une liste de prestataires agréés ;
• la profession du prestataire, telle qu’un cabinet d’audit ou un consultant en ingénierie ;
• la terminologie relative à l’assurance limitée ou à l’assurance raisonnable ;
• un seuil numérique unique de matérialité ;
• une fréquence obligatoire des visites de site ;
• la publication d’une déclaration de vérification ; ou
• si le Scope 2, le Scope 3, les réductions ou les crédits carbone sont inclus dans la mission.
Ces détails peuvent être précisés par une autorité compétente, une méthodologie sectorielle, une instruction du portail ou un plan de surveillance approuvé.
Vérification au niveau de l’installation à Abou Dhabi comme exemple local
L’atelier de mars 2026 de l’Environment Agency - Abu Dhabi's distinguait l’autovérification interne de la vérification externe. Il décrivait un vérificateur tiers accrédité comme faisant partie du cadre applicable au niveau de l’installation et indiquait que l’exigence était volontaire jusqu’en 2027. Les mêmes documents définissaient un vérificateur accrédité comme une entité juridique indépendante autorisée par l’EAD et décrivaient les déclarations actuelles comme portant, au niveau de l’installation, sur le Scope 1 de CO2 et de CH4 pour les secteurs couverts et le seuil indiqués.
Il s’agit d’un exemple utile de mise en œuvre locale. Il convient de le présenter avec la date de la source et de ne pas l’extrapoler à chaque Source des ÉAU. Les entreprises d’Abou Dhabi devraient également reconfirmer la transition après 2027 ainsi que la liste actuelle et le processus d’accréditation ou d’autorisation avant tout achat.
Vérification par rapport à l’audit et à l’assurance
Vérification d’une déclaration de GES
L’ISO 14064-3 spécifie les principes et les exigences applicables à la vérification et à la validation des déclarations de GES. Une mission de vérification évalue si la déclaration de GES est conforme à des critères définis. Elle peut porter sur une déclaration relative à une organisation, à un projet ou à un produit.
Audit des états financiers
Un audit légal des états financiers porte sur les états financiers au regard de critères d’information financière et d’audit. L’auditeur peut utiliser des données climatiques dans l’évaluation des risques ou auditer certains effets comptables, mais cela ne vérifie pas automatiquement l’inventaire des émissions.
Assurance en matière de durabilité
L’assurance portant sur IFRS S2, ESRS, GRI ou un autre rapport de durabilité possède son propre objet, ses propres critères, son propre périmètre, sa propre matérialité et sa propre conclusion. Un chiffre de GES peut y être inclus, mais le périmètre de l’inventaire réglementaire des ÉAU, le formulaire local ou les documents de l’installation peuvent différer.
Audit interne
L’audit interne peut tester la gouvernance, les contrôles, les accès, la gestion des changements et l’état de préparation. Il ne remplace pas une vérification indépendante lorsqu’un programme exige un prestataire externe.
Définir la mission avant de sélectionner un prestataire
La spécification de vérification devrait couvrir les éléments suivants.
Utilisateurs visés et finalité
La déclaration est-elle destinée à une autorité compétente, à un conseil d’administration, à un rapport destiné aux investisseurs, à un prêteur, à un registre carbone ou à une communication volontaire ? L’utilisation prévue influe sur les critères et la formulation de l’affirmation.
Objet et périmètre
Préciser :
• l’entité juridique, l’exploitant et l’installation ;
• la période de reporting ;
• le périmètre organisationnel et opérationnel ;
• les flux de sources et les sources d’émission ;
• les gaz et les scopes ;
• les émissions brutes, les absorptions, les compensations et les réductions ;
• les données comparatives ou l’année de référence ; et
• les exclusions et les sources situées sous le seuil.
Critères
Énumérer la loi, la décision, les orientations techniques, le plan de surveillance, l’ensemble de facteurs, la base de PRG, le modèle et la norme de vérification exacts. « GHG Protocol aligned » n’est pas suffisamment précis lorsque le programme local utilise une méthode plus étroite au niveau de l’installation.
Niveau et matérialité
Si le programme précise un niveau d’assurance ou de vérification, utiliser cette terminologie. Dans le cas contraire, ne pas en inventer. Définir la matérialité dans le cadre du plan de mission et distinguer :
• une anomalie quantitative ;
• une non-conformité qualitative ;
• une omission de scope ;
• une non-conformité à une méthode prescrite ;
• une classification ou une affirmation publique trompeuse ; et
• une défaillance de contrôle susceptible de créer une anomalie future.
Un seuil de reporting tel que 25,000 tCO2e n’est pas le seuil de matérialité du vérificateur. Une petite erreur peut néanmoins être significative si elle modifie le statut par rapport au seuil, omet une source requise ou dissimule une non-conformité.
Calendrier et travaux sur site
Commencer avant la finalisation de l’inventaire. Les travaux menés en amont peuvent tester les périmètres, les plans de surveillance, la disponibilité des données et les choix de facteurs. Les orientations détaillées de l’EAD de 2025 indiquaient que les activités de vérification devraient commencer pendant l’année de reporting et comprenaient des visites de site. L’exigence locale actuelle doit être confirmée, mais le principe de préparation reste valable : ne pas attendre la semaine du dépôt.
Livrables et processus de correction
Définir la demande de pièces justificatives, le rapport des constatations, la réponse de la direction, la déclaration finale, la pièce jointe au portail et l’assistance à la correction après dépôt. Convenez de la personne responsable des constatations non résolues et de la manière dont les limitations de périmètre affectent la conclusion.
Compétence du prestataire
Un prestataire devrait démontrer sa compétence dans les domaines suivants :
• la voie de reporting applicable aux ÉAU et à l’émirat concerné ;
• l’ISO 14064-3 ou les critères de vérification requis ;
• les procédés sectoriels et les sources d’émission pertinents ;
• les systèmes de données, le comptage, l’étalonnage et les éléments probants de laboratoire ;
• les facteurs d’émission, l’incertitude et les estimations ;
• les travaux sur site et les exigences de sécurité applicables à l’installation ;
• les éléments probants en arabe / anglais, le cas échéant ; et
• la communication réglementaire et la rédaction de déclarations.
L’ISO 14065:2020 établit les principes généraux et les exigences applicables aux organismes qui valident et vérifient les informations environnementales. L’ISO 14066:2023 traite des exigences de compétence applicables aux équipes de vérification et de validation. Ces normes peuvent appuyer les achats lorsqu’elles sont reconnues ou requises, mais les règles d’approbation ou d’accréditation de l’autorité compétente restent déterminantes.
Indépendance et conflits d’intérêts
L’indépendance n’est pas établie par le seul recours à une entité juridique distincte. Vérifier si le prestataire ou l’équipe :
• a conçu l’inventaire, le périmètre ou le plan de surveillance faisant l’objet de la vérification ;
• a sélectionné les facteurs ou pris des décisions de gestion ;
• a exploité le logiciel de reporting ;
• a calculé des estimations importantes ;
• perçoit des honoraires conditionnels ou bénéficie d’incitations commerciales ;
• fournit d’autres services créant des menaces d’autorévision ou de défense d’intérêts ; ou
• entretient des relations personnelles, financières ou organisationnelles avec la Source.
Consigner les mesures de sauvegarde, les équipes distinctes, les niveaux de revue et les services interdits. Lorsqu’un consultant a établi l’inventaire, ne pas supposer que la même équipe peut le vérifier de manière indépendante. Confirmer les règles du programme en matière de conflits.
Ce que les vérificateurs testent généralement
Périmètre et exhaustivité
• Correspondance entre l’entité juridique et l’installation
• Contrôle opérationnel et propriété des sources
• Actifs nouveaux, fermés, acquis et loués
• Exhaustivité des sources et des gaz
• Justification des sources sous le seuil et exclues
Données d’activité
• Exhaustivité des relevés de compteurs et des factures
• Extractions des systèmes et contrôles des requêtes
• Conversions d’unités
• Rapprochements avec les données financières, la production et les permis
• Contrôles des doublons et des périodes manquantes
Méthode et facteurs
• Plan de surveillance approuvé
• Méthode de calcul, de mesure ou de bilan massique
• Source, zone géographique, année et unité du facteur
• Cohérence du NCV / pouvoir calorifique supérieur
• Ensemble de PRG et correspondance des réfrigérants
• Contrôles des formules et des feuilles de calcul
Estimations et incertitude
• Motif de l’écart
• Représentativité de la donnée de substitution
• Part estimée des émissions
• Analyse de sensibilité ou d’incertitude
• Approbation et mesures correctives
• Effet sur le seuil, la tendance et l’affirmation
Contrôles et gouvernance
• Séparation entre préparateur et réviseur
• Journaux des accès et des changements
• Déclarations de la direction
• Escalade des problèmes
• Conservation et disponibilité des éléments probants
• Contrôles du dépôt et des corrections
Visites de site
Une visite sur site peut valider des faits que les seuls documents ne révèlent pas :
• procédé réel et configuration des sources ;
• flux de combustibles et de matières ;
• emplacement du compteur et périmètre ;
• dérivations, équipements temporaires ou groupes électrogènes non enregistrés ;
• pratiques relatives aux fluides frigorigènes et à la maintenance ;
• procédures d’étalonnage et d’échantillonnage ;
• fonctionnement des contrôles ; et
• entretiens avec les responsables des données.
Préparez un plan du site, un schéma des flux provenant des sources, une séance d’accueil sur la sécurité, une salle de mise à disposition des éléments probants, un calendrier des entretiens et la liste des changements intervenus depuis l’approbation du plan de surveillance. Ne mettez pas en scène un processus parfait pour la visite ; expliquez les lacunes connues et présentez la piste de remédiation.
Constatations : correction, limitation et désaccord non résolu
Utilisez un journal contrôlé des constatations.
Ne clôturez pas une constatation simplement parce que le chiffre est inférieur à un seuil interne. Vérifiez si les critères exigent une correction et si la question est qualitativement significative.
En pratique
| Champ de la constatation | Éléments à consigner |
|---|---|
| ID de la constatation | Référence stable |
| Critères | Exigence exacte ou méthode approuvée |
| Source / installation | Périmètre et période concernés |
| Description | Fait, erreur ou non-conformité |
| Classification | Inexactitude, omission de périmètre, déficience du contrôle, écart méthodologique ou limitation |
| Effet quantitatif | Meilleure estimation et sensibilité |
| Effet qualitatif | Incidence sur le seuil, l’allégation, la conformité ou la gouvernance |
| Cause fondamentale | Données, processus, système, personnes ou méthode |
| Correction | Données, méthode, information publiée ou contrôle ajustés |
| Éléments probants | Fichier et réviseur |
| Statut | Ouvert, corrigé, accepté, non résolu ou reporté |
| Effet sur la déclaration | Aucun, limitation, conclusion modifiée ou impossibilité de conclure |
La déclaration de vérification
Une déclaration utile devrait identifier :
• le vérificateur ainsi que son statut d’autorisation / d’accréditation ;
• la Source ou l’opérateur responsable ;
• l’utilisateur prévu ;
• l’objet et la période de reporting ;
• l’installation, le périmètre, les gaz et la limite des sources ;
• les critères et la méthodologie ;
• le niveau ou la nature de la vérification ;
• le caractère significatif, le cas échéant ;
• les travaux effectués, y compris les travaux sur site lorsqu’ils sont requis ;
• la conclusion ;
• les limitations, exclusions et éléments non résolus ;
• la date et la signature de la déclaration ; et
• la version de la déclaration GHG vérifiée.
La déclaration ne devrait pas laisser entendre une couverture plus large que celle de la mission. Si seuls le CO2 et le CH4 du Scope 1 pour une installation ont été vérifiés, elle ne devrait pas être décrite comme une assurance portant sur l’empreinte carbone complète de l'entreprise.
Préparation à la vérification : le parcours des éléments probants à la déclaration
Figure 2. Parcours de préparation à la vérification. Visuel pédagogique de marque par London Reporting Academy.
1. Convenir du périmètre et des critères
Figer le circuit d’autorité, la période, la limite, les gaz, les sources, les méthodes, les facteurs, le GWP, le niveau et les livrables.
2. Figer l’inventaire
Créer la version à vérifier. Conserver les versions des facteurs et des limites, les indicateurs d’estimation, le journal des modifications et l’approbation de la direction.
3. Préparer le dossier d’éléments probants
Indexer les documents sources, les factures, les fichiers de compteurs, les étalonnages, les publications relatives aux facteurs, les calculs, les rapprochements, les estimations et les approbations.
4. Revue documentaire et travaux sur site
Répondre au moyen d’un journal contrôlé des demandes. Mettre les responsables des données à disposition. Fournir autant que possible des éléments probants directs plutôt que des synthèses recréées.
5. Clore les constatations
Corriger les erreurs, expliquer les limitations, mettre à jour les contrôles et conserver les résolutions acceptées. Transmettre les problèmes non résolus à la direction et au service juridique.
6. Émettre et classer la déclaration
Vérifier que la déclaration renvoie à la version finale de l’inventaire et aux critères corrects. La classer par le circuit requis et conserver le récépissé.
Exemple hypothétique : inventaire élaboré par un consultant
Scénario illustratif - ne constitue pas un avis juridique. Une entreprise demande au cabinet de conseil qui a conçu son classeur d’inventaire de fournir une vérification indépendante. L’équipe chargée des achats considère que la proposition distincte de vérification suffit à garantir l’indépendance.
Une revue des conflits révèle que la même équipe de projet a sélectionné les facteurs significatifs, calculé les estimations et conseillé la direction sur les décisions relatives aux limites. L’entreprise demande à l’autorité compétente si une équipe distincte et des mesures de sauvegarde seraient acceptables. Dans l’attente de la confirmation, elle mandate un organisme indépendant autorisé pour vérifier l’inventaire. Le consultant initial apporte son soutien à la préparation des éléments probants, mais ne formule ni n’approuve les conclusions de vérification.
Le périmètre de vérification identifie l’installation, la période, les gaz, les méthodes et les estimations. Les travaux sur site révèlent un générateur d’urgence non enregistré, qui est ajouté au registre des sources et au calcul avant l’émission de la déclaration.
En pratique
Erreurs courantes et manière de les corriger
| Erreur | Pourquoi cela échoue | Correction |
|---|---|---|
| Qualifier une revue interne de « vérification indépendante » | La direction ne peut pas fournir une assurance indépendante sur sa propre déclaration | Décrire précisément l’assurance qualité interne et obtenir une vérification externe lorsque cela est requis |
| Choisir un prestataire réputé sans compétence sectorielle | La notoriété de la marque ne prouve pas la compétence technique | Vérifier les qualifications de l’équipe et son expérience des itinéraires locaux |
| Commencer après la clôture de l’exercice | Les problèmes de périmètre et de données deviennent difficiles à résoudre | Commencer la planification et les travaux intermédiaires pendant la période |
| Utiliser le seuil de présentation de l’information comme matérialité | Des décisions différentes et des effets qualitatifs s’appliquent | Convenir séparément de la matérialité de la mission |
| Exclure les estimations de la revue | Les estimations peuvent être à l’origine de la plus grande incertitude | Les signaler et les tester explicitement |
| Ne fournir qu’un classeur final | Le vérificateur ne peut pas évaluer les éléments probants sources | Préparer un dossier d’éléments probants indexé |
| Clôturer les constatations oralement | Aucune trace ne permet d’étayer la résolution | Conserver le constat écrit, les éléments probants et l’approbation |
| Publier une déclaration d’assurance générale | La mission peut ne couvrir qu’une seule installation ou un seul ensemble de gaz | Faire correspondre exactement le libellé à la déclaration |
Préparation
Liste de contrôle de préparation
- Confirmer l’autorité compétente et l’exigence exacte en matière de vérification.
- Distinguer l’assurance qualité interne, la vérification par l’autorité compétente et la vérification indépendante des GES.
- Définir l’utilisateur prévu, l’objet, la période, l’installation, les gaz et les sources.
- Établir la liste des critères applicables, de la méthodologie, des facteurs et de l’ensemble de PRG.
- Confirmer le niveau, la matérialité et les attentes concernant les visites de site.
- Mandater un prestataire compétent et documenter son indépendance.
- Figer l’inventaire, le périmètre et les versions des facteurs.
- Préparer un index complet des éléments probants et un calendrier des responsables des données.
- Signaler les estimations, les lacunes dans les données, les écarts et les changements structurels.
- Rapprocher les données d’émissions avec les données financières, les données opérationnelles et les permis.
- Suivre les demandes et les constats jusqu’à leur clôture étayée par des éléments probants.
- Examiner la déclaration au regard de la version finale de l’inventaire.
- Classer et conserver la déclaration, le rapport, les constats et l’accusé de réception.
- Limiter les déclarations publiques à la portée et à la conclusion réelles.
Auto-évaluation
- La direction peut-elle indiquer exactement ce qui a été vérifié, au regard de quels critères et pour quelle installation, quels gaz et quelle période ?
- L’indépendance du prestataire a-t-elle été évaluée au regard des services effectivement réalisés, et pas seulement de son identité juridique ?
- Toutes les estimations significatives et les écarts méthodologiques sont-ils visibles pour le vérificateur ?
- La déclaration finale renvoie-t-elle à la même version que celle qui a été déposée et décrite publiquement ?
En pratique
Correspondance entre indicateurs et concepts
| Instrument | Référence | Relation — rôle / limitation |
|---|---|---|
| Décret-loi fédéral n° 11 de 2024 | Article 6(3) | Directe — MOCCAE / vérification par l’autorité compétente de l’exactitude et de l’engagement de soumission |
| Décret-loi fédéral n° 11 de 2024 | Article 6(1)(c) | À l’appui — accès aux documents et disponibilité des éléments probants |
| MRV au niveau de l’installation EAD | Atelier de mars 2026 | Mise en œuvre locale — Auto-vérification interne, vérificateur accrédité, périmètre local et contexte de transition |
| ISO 14064-3:2019 | Vérification et validation des déclarations de GES | Soutien méthodologique — Principes et exigences applicables à la vérification des GES ; les exigences relatives au programme restent supplémentaires |
| ISO 14065:2020 | Exigences applicables aux organismes de vérification | Compétence des prestataires — Exigences générales applicables aux organismes de validation / vérification des informations environnementales |
| ISO 14066:2023 | Compétence de l’équipe | Compétence des prestataires — Exigences de compétence applicables aux équipes de vérification et de validation |
| Normes d’assurance financière / de durabilité | Propres à la mission | Comparaison — Objet et critères distincts ; aucune équivalence automatique avec la vérification MRV des EAU |
Sources
Primary sources
- Décret-loi fédéral des EAU n° 11 de 2024, notice officielle de la législation des EAU
- Environment Agency - Abu Dhabi, atelier MRV au niveau des installations, 12 mars 2026
- Orientations techniques de l’EAD pour le MRV, v5, 3 mars 2025
- Résumé officiel de l’ISO 14064-3:2019
- Résumé officiel de l’ISO 14064-1:2018
- Liste des projets de vérification des informations environnementales selon l’ISO
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.
Aller plus loin · UAE FDL 11 / 2024
Formation sur la loi des Émirats arabes unis relative au climat
Obligations découlant du Décret-loi fédéral n° 11 de 2024, de l’inventaire au plan de réduction.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
