Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Decision guide·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Émissions de Scope 1 au titre de la loi climatique des EAU : combustibles, flotte, procédés et réfrigérants

Un guide source par source de la combustion stationnaire et mobile, des groupes électrogènes, des procédés industriels, des émissions fugitives, des réfrigérants, des locations, des sous-traitants et des contrôles de rapprochement.

À qui s'adresse ce cours A 15-minute read for reporting teams working through Établir l’inventaire des gaz à effet de serre, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

« Scope 1 » est un libellé utile du GHG Protocol pour désigner les émissions de GES directes provenant de sources détenues ou contrôlées par l’organisation déclarante, mais ce terme n’est pas défini par le Federal Decree-Law No. (11) of 2024. Pour préparer l’application de la loi climatique des EAU, identifiez d’abord la Source ou l’installation désignée ainsi que le périmètre requis par l’autorité compétente.

Cartographiez ensuite les sources directes selon quatre familles pratiques : combustion stationnaire, combustion mobile, émissions de procédé et émissions fugitives. Incluez les groupes électrogènes d’urgence, les équipements hors route, la flotte contrôlée par l’entreprise, les réactions de procédé, le torchage et les rejets par évent, les pertes liées à la réfrigération et à la climatisation, ainsi que les autres rejets directs lorsqu’ils relèvent de la limite approuvée. Chaque source nécessite des données d’activité traçables, une méthode et un facteur acceptés, des justificatifs, une revue et un rapprochement.

Les émissions directes sont souvent sous-estimées parce que les équipes commencent par les factures de combustibles et s’arrêtent là. Les achats de combustibles peuvent ne pas refléter les mouvements de stocks, les accords avec les propriétaires ou les sous-traitants, les équipements hors route et la consommation non facturée. Ils ne renseignent pas non plus sur la chimie des procédés, les rejets par évent, le torchage ou les pertes de gaz fluorés. Un inventaire complet commence donc par les sources physiques et les cartographies des procédés, et non par un seul compte de dépenses.

La même activité physique peut être classée différemment dans les déclarations réglementaires, les productions d’entreprise et les déclarations volontaires. Un groupe électrogène loué peut relever du périmètre d’une installation défini par une autorité, même si l’inventaire de l’entreprise mère traite le contrat différemment. Un actif exploité par un sous-traitant peut rester pertinent lorsque l’installation contrôle les politiques d’exploitation ou lorsque l’autorité inclut la source. Conservez séparément les faits, le périmètre juridique et la classification Scope externe.

Technical status

STATUT ÉDITORIAL

Confirmez la désignation et les instructions de l’autorité avant de considérer une méthode comme obligatoire. Le Federal Decree-Law No. (11) of 2024 est entré en vigueur le 30 May 2025, et la période d’ajustement d’un an prévue à l’Article 18 a pris fin le 30 May 2026. Cette date de transition ne constitue pas, à elle seule, la preuve que chaque entité juridique des EAU avait la même échéance de dépôt des émissions. Les obligations de l’Article 6 s’appliquent aux Sources déterminées par le Ministry of Climate Change and Environment et l’autorité compétente concernée, en coordination avec l’entité concernée. Le Decree-Law ne prescrit pas lui-même une taxonomie universelle Scope 1, Scope 2 et Scope 3, une approche de consolidation, un jeu de facteurs, une période de déclaration, un champ de portail ou un calendrier national. Confirmez la désignation actuelle, l’autorité compétente, la méthodologie approuvée, le formulaire, la plateforme, la voie de vérification et l’échéance. Le texte officiel en arabe et les instructions actuelles de l’autorité déterminent les conclusions juridiques finales.

Orientation rapide

Figure 1. L’exhaustivité des émissions directes nécessite quatre familles de sources ainsi que des justificatifs et des contrôles de rapprochement. Visuel pédagogique de London Reporting Academy.

Orientation rapide

S’applique à
Installations et organisations cartographiant les émissions directes pour se préparer à l’Article 6, à la MRV d’un émirat, à la vérification ou à un inventaire d’entreprise connexe.
Décision principale
Identifiez toutes les sources d’émissions directes situées dans le périmètre approuvé et sélectionnez pour chacune une méthode de calcul ou une voie de mesure traçable.
Source principale
Méthodologie actuelle de l’autorité compétente, étayée, lorsqu’elle est acceptée, par le GHG Protocol et les orientations de l’IPCC spécifiques aux sources.
Confusion fréquente
Traiter tous les achats de combustibles comme une consommation, en excluant les équipements d’urgence ou exploités par des entrepreneurs, ou estimer les fluides frigorigènes à partir de la capacité des équipements sans registre contrôlé des mouvements.

1. Utiliser Scope 1 comme libellé d’organisation, et non comme déclencheur juridique

Selon le GHG Protocol Corporate Standard, les émissions directes proviennent de sources que l’organisation possède ou contrôle. Les principaux types d’activités sont la combustion stationnaire, la combustion mobile, les émissions de procédé et les émissions fugitives. Il s’agit d’une taxonomie pratique des sources pour un inventaire aux Émirats arabes unis lorsque l’autorité compétente l’accepte.

Le Federal Decree-Law No. (11) of 2024 s’appuie plutôt sur le concept de Source et sur la détermination prévue à l’Article 6 par le MOCCAE et l’autorité compétente. L’autorité peut définir une installation, un établissement, un secteur ou une population déclarante qui ne correspond pas exactement au périmètre de contrôle opérationnel volontaire de la société mère. Le dossier de déclaration devrait donc contenir à la fois un champ « inclusion par l’autorité » et un champ distinct « classification Scope 1 de l’entreprise ».

En pratique

2. Cartographie des sources d’émissions directes

Famille de sources Sources typiques Éléments probants principaux — Principale méthode de calcul
Combustion stationnaire Chaudières, fours, fours de cuisson, appareils de chauffage, turbines, moteurs, générateurs, torchères et oxydiseurs thermiques. Compteurs de combustible, factures, registres des réservoirs, calculateurs de débit, propriétés des combustibles déterminées en laboratoire et journaux d’exploitation. — Quantité de combustible × facteurs spécifiques au combustible, ou méthode de mesure/bilan massique approuvée.
Combustion mobile Voitures, camions, autobus, chariots élévateurs, grues, chargeuses, équipements de carrière, bateaux et autres actifs mobiles contrôlés. Cartes de carburant, sorties de dépôt, télématique, compteurs kilométriques, heures de fonctionnement des équipements et registre principal des véhicules. — Méthode fondée sur le combustible privilégiée ; méthode fondée sur la distance ou les heures lorsque cela est justifié.
Émissions de procédé Calcination, réactions chimiques, métaux, ciment, verre, hydrogène, traitement du gaz et autres réactions sans combustion. Quantités produites, de matières premières et de produits, composition, résultats de laboratoire, bilan massique et registres de procédé. — Méthode stœchiométrique, de bilan massique, de mesure ou fondée sur un facteur propre au secteur.
Émissions fugitives Fluides frigorigènes, climatisation, refroidisseurs, systèmes d’extinction d’incendie, appareillage de commutation au SF6, fuites de pétrole et de gaz, évents et rejets involontaires. Registre des équipements, mouvements de gaz, détection des fuites, maintenance, récupération, élimination et journaux des incidents. — Bilan massique, fuite mesurée, méthode de détection/de facteur ou estimation technique approuvée.

3. Combustion stationnaire : rapprocher le combustible de la consommation physique

La combustion stationnaire est généralement calculée en multipliant le combustible consommé par des facteurs d’émission spécifiques au gaz et, le cas échéant, par des facteurs d’oxydation ou de conversion. Le défi lié aux données d’activité consiste à établir la consommation, et non simplement les achats. Pour les combustibles en vrac, un rapprochement de base consiste à additionner le stock initial et les réceptions, puis à soustraire le stock final, les transferts, les retours et l’utilisation documentée à des fins autres que la combustion. Pour le gaz acheminé par canalisation, l’exhaustivité des relevés, les conditions de référence, le pouvoir calorifique et les estimations de facturation doivent être examinés.

Les équipements d’urgence et de secours doivent figurer dans le registre des sources, même si leurs heures de fonctionnement sont faibles. Les essais de groupes électrogènes, les moteurs de pompes à incendie, les unités temporaires et les chaudières louées sont faciles à omettre, car ils sont entretenus par les services techniques ou les prestataires plutôt que par l’équipe principale de production.

En pratique

Tableau de contrôle de la combustion stationnaire

Risque Contrôle Éléments probants conservés
Les achats diffèrent de la consommation Effectuer un rapprochement des stocks et des transferts ; examiner les écarts inexpliqués. Jaugeage du réservoir, mouvements de stocks, factures et note sur l’écart.
Mauvaise base de combustible Confirmer le type de combustible, la densité, le pouvoir calorifique et la base brute/nette. Spécification du fournisseur, résultat de laboratoire et note relative au facteur.
Lacunes dans les relevés ou factures estimées Consigner les intervalles manquants et appliquer une estimation approuvée ou utiliser un autre compteur. Export du compteur, relevé de l’interruption, approbation de l’estimation et plan de remplacement.
Groupes électrogènes ou installations temporaires non répertoriés Rapprocher le registre des sources de la liste des actifs, du système de maintenance et de l’inspection du site. Registre des actifs, contrat de location, rapport d’inspection et sortie de combustible.
Biomasse ou combustible mixte Séparer les composantes fossiles et biogènes et appliquer le traitement de l’autorité compétente. Composition, éléments probants de durabilité, calcul et présentation séparée.
Double comptabilisation entre les sites Utiliser des identifiants uniques de source et de compteur ; contrôler les transferts entre installations. Table de correspondance et contrôle de l’agrégation.

4. Flotte et équipements mobiles : utiliser une population complète d’actifs

Commencer par le référentiel des véhicules et équipements mobiles, puis rattacher les données de carburant et d’activité à chaque actif. La population peut comprendre la flotte routière, les chariots élévateurs, les grues mobiles, les chargeuses, les véhicules de carrière, les embarcations et autres équipements non routiers. Un crédit-bail, une location simple, une location à court terme ou un accord avec un conducteur externalisé ne permet pas à lui seul de déterminer si les émissions sont incluses dans le périmètre réglementé.

Rapprocher les actifs actifs des registres d’immatriculation, d’assurance, de flotte, d’immobilisations, de crédit-bail et de location.

Rattacher les transactions de cartes carburant et de dépôts à l’identifiant du véhicule, au type de carburant, à la date et à la période de reporting.

Examiner les cartes attribuées à des véhicules inactifs, les transactions en double, les achats de carburant au comptant et l’utilisation à l’étranger.

Lorsque la distance ou les heures de fonctionnement du moteur sont utilisées, documenter les hypothèses d’efficacité et les comparer aux données fondées sur le carburant lorsqu’elles sont disponibles.

Séparer l’électricité des véhicules électriques de la combustion directe de carburant ; la rattacher au jeu de données relatif à l’énergie achetée.

Documenter séparément l’utilisation personnelle, les véhicules appartenant aux salariés, les taxis et les prestataires logistiques plutôt que de les inclure ou de les exclure silencieusement.

Examiner les équipements tout-terrain et temporaires de construction avec les équipes des opérations et des projets, et pas uniquement avec l’équipe chargée de la flotte.

En pratique

5. Les émissions de procédé nécessitent des éléments probants issus de l’ingénierie et de la production

Étape Question Éléments probants contrôlés
Cartographier la réaction Quelle matière première, quel produit intermédiaire ou quelle chimie de produit libère un GES indépendamment de la combustion de carburant ? Schéma des flux de procédé, note de chimie et liste des points d’émission.
Sélectionner la méthode L’autorité compétente accepte-t-elle la stœchiométrie, le bilan matière, la mesure directe ou un facteur sectoriel ? Plan de surveillance ou approbation de la méthodologie.
Collecter les quantités Quelles données relatives aux matières premières, aux produits, à la teneur en carbone, à la pureté, au rendement ou à la réduction des émissions déterminent le calcul ? Registres de production de l’ERP, du pont-bascule, du laboratoire et d’exploitation.
Prendre en compte la réduction Le gaz est-il capté, détruit, recyclé ou évacué, et comment la performance est-elle mesurée ? Registres de réduction, relevés et dossiers de maintenance.
Rapprocher Les intrants et extrants calculés concordent-ils avec la production, les stocks et les ventes ? Rapprochement du bilan massique et analyse des écarts.
Examiner les changements La technologie, la recette, la capacité, le catalyseur, la réduction ou la gamme de produits ont-ils changé ? Dossier de gestion des changements et réévaluation de la méthode.

6. Réfrigérants et gaz fluorés : établir un registre fondé sur les mouvements

La climatisation et la réfrigération sont significatives dans de nombreuses activités aux Émirats arabes unis en raison du climat, de la densité des bâtiments et de l’importance des équipements de refroidissement. La population source devrait inclure les refroidisseurs centraux, les unités split et monoblocs, les chambres froides, la réfrigération industrielle, les véhicules, les systèmes d’extinction d’incendie et les équipements spécialisés. Consigner le type de gaz et la capacité de charge ; des équipements similaires peuvent contenir des gaz ayant des PRG très différents.

Une approche privilégiée du bilan massique utilise le gaz ajouté aux équipements, les variations des stocks entreposés, le gaz récupéré, envoyé pour destruction ou transféré, en tenant compte des acquisitions et mises au rebut d’équipements. Les factures d’intervention qui indiquent simplement « appoint de gaz » ne sont pas suffisantes, à moins qu’elles n’identifient l’équipement, le gaz et la quantité. Lorsqu’un facteur de fuite simplifié est autorisé, documenter pourquoi les données primaires sur les mouvements ne sont pas disponibles et comment l’estimation sera améliorée.

En pratique

Éléments probants et contrôles des calculs relatifs aux réfrigérants

Consigner Détail requis Test de contrôle
Référentiel des équipements ID de l’actif, site, type d’équipement, réfrigérant, capacité de charge, statut et prestataire de services. Rapprocher avec les systèmes de gestion des installations et de maintenance ; identifier les unités mises au rebut ou remplacées.
Achat et stockage de gaz Type de gaz, bouteille, quantité, réception, stock initial et final. Rapprocher les achats et le stock de l’utilisation pour les services.
Opération de maintenance Date, actif, défaut, gaz ajouté, récupéré ou retiré, technicien et ordre de travail. Effectuer un échantillonnage par rapport à l’ordre de travail et à la facture ; examiner les quantités supérieures à la capacité de charge.
Récupération et élimination Gaz récupéré, documentation relative à la réutilisation, au recyclage, à la destruction ou au transfert. Éviter de traiter le gaz récupéré comme un rejet dans l’atmosphère sans fondement.
Calcul Bilan massique ou facteur de fuite approuvé par gaz. Confirmer la convention de signe, l’unité et le GWP ; comparer le taux de fuite avec les équipements et l’historique.
Estimation et lacune Données de maintenance manquantes, donnée de substitution et incertitude. Approuver, publier, remédier et empêcher le report indéfini.

7. Autres sources fugitives : fuites, évents, torchères et équipements électriques

Cartographier les dispositifs de décompression, les évents de réservoirs, les équipements pneumatiques, les joints de compresseurs, les vannes et les autres points de rejet potentiels dans les systèmes pétroliers, gaziers et industriels.

Distinguer la mise à l’évent de routine, le rejet imprévu, la combustion à la torchère et le passage de gaz imbrûlé à la torchère ; ne pas utiliser un seul facteur pour toutes les voies sans justification technique.

Utiliser les registres de détection et de réparation des fuites, les mesures, le nombre de composants, le débit, la composition du gaz et les facteurs acceptés selon ce qu’exige la méthode.

Pour le SF6 ou d’autres gaz isolants, rapprocher la capacité des équipements, les ajouts, la récupération, la maintenance et l’élimination.

Enregistrer séparément les incidents significatifs et les opérations anormales, et évaluer si la méthode normale reste représentative.

Aligner les systèmes de maintenance et d’incidents environnementaux afin que l’inventaire des émissions ne repose pas uniquement sur des questionnaires annuels.

En pratique

8. Baux, bailleurs et entrepreneurs : classer les faits avant les émissions

Dispositif Questions à documenter Traitement possible — sous réserve de confirmation par l’autorité
Bureau ou entrepôt loué Qui contrôle le chauffage, la ventilation et la climatisation, les groupes électrogènes, la maintenance, l’approvisionnement en énergie et les politiques d’exploitation ? Peut se situer à l’intérieur ou à l’extérieur du périmètre des émissions directes de l’entreprise selon l’approche retenue ; le périmètre de l’installation défini par l’autorité peut différer.
Véhicule ou équipement loué Type de location, acheteur du carburant, exploitant, responsabilité de la maintenance et contrôle de l’exploitation ? Émissions directes lorsque l’actif est détenu ou contrôlé selon la méthode applicable ; sinon, données potentiellement liées à la chaîne de valeur.
Un prestataire exploite les équipements d’une installation de l’entreprise Qui définit la politique d’exploitation, détient l’actif, fournit le carburant et assume la responsabilité des permis ? L’exploitation par un prestataire n’exclut pas automatiquement la source du périmètre de l’installation ou du périmètre du contrôle opérationnel.
Transport externalisé À qui appartiennent les véhicules, le carburant et les conducteurs ; que couvre l’instruction réglementaire ? Souvent hors du Scope 1 de l’entreprise, mais conserver l’activité pour le Scope 3 ou pour les déclarations propres à l’autorité.
Installation d’une coentreprise Exploitant, contrôle financier, participation, titulaire du permis et destinataire de la désignation ? Le traitement dépend du périmètre légal et de la méthode de consolidation acceptée ; préparer un rapprochement des périmètres.

9. Contrôles des facteurs et des méthodes

Utiliser le facteur ou la méthode exigé ou accepté par l’autorité compétente ; consigner l’approbation lorsque nécessaire.

Sélectionner des facteurs représentatifs du carburant, de la technologie, de la zone géographique et de l’année de déclaration, et distinguer les facteurs de combustion des facteurs de cycle de vie.

Calculer séparément le CO2, le CH4 et le N2O lorsque cela est requis, plutôt que d’appliquer un facteur CO2e unique et indifférencié sans en comprendre le contenu.

Consigner les facteurs d’oxydation, la teneur en carbone, la densité, le pouvoir calorifique, les conditions standard et toutes les conversions.

Pour les sources liées aux procédés et les sources fugitives, utiliser des méthodes propres au secteur et un examen technique plutôt qu’un facteur générique fondé sur les dépenses.

Gérer de manière centralisée les versions des PRG et évaluer les incidences comparatives ou sur l’année de référence avant de les modifier.

Empêcher les remplacements manuels des facteurs dans les feuilles de calcul et consigner toutes les exceptions approuvées.

En pratique

10. Contrôles de rapprochement par famille de sources

Famille de sources Rapprochement principal Contrôle de plausibilité
Combustibles en vrac Stock initial + réceptions − stock final − transferts/retours/utilisation autre que la combustion = quantité consommée. Consommation par unité de production ou par heure de fonctionnement ; examiner tout écart significatif.
Gaz acheminé par canalisation Tous les compteurs et intervalles estimés avec le relevé du fournisseur de services publics ou du fournisseur. Apport de chaleur, intensité de production et saisonnalité de l’année précédente.
Parc de véhicules Parc de véhicules/équipements avec les relevés des cartes carburant, des dépôts et de la télématique. Économie de carburant, distance, heures de fonctionnement du moteur et transactions relatives aux actifs inactifs.
Procédé Bilan massique des matières premières et des produits avec la production, les stocks et les ventes. Intensité des émissions par produit, rendement et mode de fonctionnement.
Fluides frigorigènes Stock initial + achats − stock final − récupération/transferts = gaz utilisé ou perdu, ajusté en fonction des équipements. Taux de fuite par type d’équipement et quantités supérieures à la capacité de charge.
Émissions fugitives/évents/torchage Composant, débit ou population d’événements à rapprocher des systèmes de maintenance et d’incidents. Tendance selon le débit, les conditions d’exploitation et la performance d’abattement.
Total final Rapprocher les totaux par source des données de production de l’installation et de l’autorité, sans agrégation en double. Comparer aux permis, au bilan énergétique et aux déclarations antérieures.

Exemple hypothétique : carrière et site de traitement

Une carrière et une installation de traitement des minerais calculent initialement les émissions directes liées au diesel et au gaz naturel achetés. La revue des sources identifie cinq groupes de sources supplémentaires : le diesel stocké dans des réservoirs à la fin de l’exercice, deux concasseurs mobiles loués, les groupes électrogènes de secours, le CO2 de procédé provenant d’une étape de production et les pertes de HFC des équipements centraux de refroidissement et des équipements mobiles. Le contractant qui exploite l’un des concasseurs suit le plan de production de l’installation et utilise le carburant fourni par celle-ci.

L’équipe élargit le registre des sources, rapproche les achats de carburant des stocks et des sorties, obtient les relevés des heures de fonctionnement des concasseurs loués, élabore une méthode d’ingénierie pour les émissions de procédé et crée un registre des équipements frigorifiques. Elle documente les éléments relatifs au contractant et à la location dans la note de périmètre et demande à l’autorité compétente de confirmer le traitement à appliquer. L’inventaire final présente le calcul par famille de sources et conserve un rapprochement avec l’estimation initiale fondée sur les achats de carburant, en expliquant pourquoi le total contrôlé est plus élevé.

Hypothetical scenario

FORMULATION ILLUSTRATIVE · ADAPTER À LA MÉTHODE APPROUVÉE

Périmètre et méthodes des émissions directes L’inventaire des émissions directes couvre la combustion stationnaire et mobile, ainsi que les sources de procédé et fugitives situées dans le périmètre approuvé de l’installation A. La consommation de carburant a été déterminée à partir des relevés de compteurs, des registres des réservoirs et des sorties, rapprochés des factures des fournisseurs. Les équipements mobiles comprennent les actifs détenus en propre et les unités exploitées par le contractant identifiées dans la note de périmètre, en raison de [la justification approuvée par l’autorité]. Les émissions de procédé ont été calculées selon [la méthode approuvée] et rapprochées des données de production. Les émissions de frigorigènes ont été calculées à partir des registres des mouvements de gaz par équipement et par type de gaz ; des estimations ont été utilisées pour trois interventions d’entretien pour lesquelles les registres de quantités étaient incomplets, et ces estimations sont identifiées dans le registre des estimations. Le CO2 biogénique et les éventuels gaz exclus sont déclarés séparément lorsque cela est requis.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

En pratique

Formulation méthodologique illustrative

Annotation Pourquoi c’est important
Périmètre Nomme l’installation et rend explicite le traitement du contractant.
Justificatifs de consommation Distingue la consommation des achats.
Méthode de procédé Relie le calcul d’ingénierie à l’approbation de l’autorité et au rapprochement avec la production.
Limitation relative aux frigorigènes Identifie les relevés de service incomplets plutôt que de présenter des valeurs estimées comme mesurées.
Informations séparées Évite de mélanger silencieusement des informations biogéniques ou exclues dans les totaux fossiles.

En pratique

Erreurs courantes et corrections

Erreur Pourquoi c’est important Correction
Les achats de combustibles sont égaux aux combustibles brûlés. Ignore les stocks, les transferts, les utilisations non liées à la combustion et la séparation des périodes. Effectuer un rapprochement de la consommation et examiner les écarts.
Les générateurs de secours sont négligeables et ne sont pas pris en compte. Crée une lacune d’exhaustivité et peut omettre une activité cumulée significative. Conserver chaque unité dans le registre source et documenter le traitement simplifié.
Seuls les véhicules routiers sont comptabilisés. Ne tient pas compte des chariots élévateurs, des engins mobiles, des équipements maritimes et tout-terrain. Rapprocher avec l’ensemble du parc d’actifs mobiles et des équipements loués.
Il est supposé que les émissions de procédé sont incluses dans le facteur de combustible. Les facteurs de combustion ne rendent pas compte des rejets chimiques non liés à la combustion. Utiliser une méthode d’ingénierie ou sectorielle et des éléments probants de production.
Les fluides frigorigènes sont estimés chaque année comme un pourcentage fixe de la capacité. Peut ne pas tenir compte des ajouts réels, de la récupération, des changements d’équipement et des fuites importantes. Établir un registre des mouvements de gaz et des interventions de maintenance ; utiliser des facteurs uniquement lorsqu’ils sont acceptés et justifiés.
L’équipement des sous-traitants est automatiquement exclu. L’identité de l’exploitant ne permet pas à elle seule de déterminer le contrôle de l’installation ou le contrôle opérationnel. Documenter les faits opérationnels et obtenir la confirmation de l’autorité compétente.
Un seul facteur de CO2e masque tous les gaz et toutes les hypothèses. Réduit la transparence et peut appliquer le mauvais PRG. Calculer et conserver les valeurs propres à chaque gaz ainsi que la conversion contrôlée du PRG.

État de préparation

Liste de contrôle du lecteur

  • Le registre des sources comprend les sources fixes, mobiles, liées aux procédés et fugitives, y compris les équipements d’urgence et temporaires.
  • La consommation de combustibles est rapprochée des achats, des stocks, des transferts et des utilisations non liées à la combustion.
  • Le parc mobile est rapproché des actifs détenus, loués, pris en location et exploités par des sous-traitants.
  • Les méthodes liées aux procédés sont approuvées, étayées par l’ingénierie et rapprochées de la production.
  • Le registre des fluides frigorigènes identifie l’équipement, le gaz, la charge, les ajouts, la récupération et la mise au rebut.
  • Les contrats de location, les coentreprises et les accords avec les sous-traitants font l’objet d’une documentation du traitement du contrôle et de l’autorité compétente.
  • Les facteurs, les pouvoirs calorifiques, les densités, les hypothèses d’oxydation, les PRG et les conversions sont contrôlés par version.
  • Les sources importantes font l’objet d’un recalcul indépendant et d’un examen de vraisemblance.
  • Le total final des émissions directes est rapproché des données de l’installation et de celles de l’autorité compétente.

En pratique

Registre des sources

Source Version / statut Principaux points d’ancrage — Utilisation dans le présent article
Décret-loi fédéral des Émirats arabes unis n° (11) de 2024 relatif à la réduction des effets du changement climatique Loi fédérale officielle ; en vigueur le 30 May 2025 Articles 1, 3, 6, 14, 18 et 21 — Architecture juridique de référence : concept de source, MRV déclenché par la désignation, inventaire, rapports, vérification, registres et transition.
Résolutions, avis, orientations techniques, formulaires et portails de la MOCCAE et des autorités compétentes concernées Les instructions en vigueur doivent être vérifiées lors de la publication et avant le dépôt Désignation, normes approuvées, périmètre de déclaration, période, délai, vérification et voie de soumission — Exigences juridiques et techniques propres à l’autorité ; elles ne sont pas présumées découler de cadres volontaires.
Norme du GHG Protocol sur la comptabilisation et la déclaration des émissions de GES des entreprises, édition révisée Corporate Standard actuellement publié ; les travaux de révision sont en cours Chapitres 3–7 et principes de déclaration — Architecture d’inventaire externe pour les périmètres organisationnels, la classification des sources, le calcul et l’AQ lorsqu’ils sont acceptés.
Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre et perfectionnement de 2019 Référence méthodologique actuelle utilisée dans les travaux d’inventaire national des Émirats arabes unis Énergie, procédés industriels et utilisation des produits, déchets et orientations transversales — Référence pour la méthode, le gaz, le facteur, le GWP, l’incertitude et la documentation lorsqu’elle est acceptée par l’autorité.
Troisième contribution déterminée au niveau national des Émirats arabes unis et documents nationaux sur la transparence Contexte actuel des politiques nationales et du MRV MRV national, méthodologie d’inventaire et contexte sectoriel — Contexte uniquement ; la méthodologie d’inventaire national ne détermine pas automatiquement la méthode de dépôt applicable à une entreprise ou à une installation.
Documents juridiques, opérationnels, financiers, d’approvisionnement, liés aux installations et environnementaux de l’entité Éléments probants contrôlés propres à l’entité Permis, registres de propriété et de contrôle, compteurs, factures, journaux, calculs, contrats et approbations — Étaye le périmètre de l’entité, la liste des sources, les données d’activité, la sélection des facteurs, les estimations, les déclarations et la gouvernance.
Orientations du GHG Protocol relatives à la combustion stationnaire, aux sources mobiles, aux réfrigérants et aux actifs loués Orientations de calcul publiées actuellement ; projets de révision en cours Familles de sources directes, principes de calcul et classification des actifs loués — Appui technique lorsqu’il est accepté ; vérifier d’abord les méthodes propres au programme.
Environment Agency – Abu Dhabi – Orientations techniques relatives à la MRV au niveau des installations Dispositif technique propre à l’émirat, 2026 Approches fondées sur le calcul, la mesure, le bilan massique et le repli ; flux de sources et plan de surveillance — Exemple de contrôle des sources et des méthodes au niveau de l’autorité ; ne constitue pas une règle nationale.

Inclure un générateur de secours lorsqu’il relève de la Source ou du périmètre de l’installation approuvé par l’autorité et de la méthode applicable, y compris les générateurs utilisés pour des essais ou des situations d’urgence. Consigner le combustible, les heures et les éléments probants ; ne pas déduire l’inclusion uniquement de la propriété de l’équipement.

Les véhicules des prestataires ne relèvent pas automatiquement du Scope 1 ou du Scope 3. Les classer au moyen du périmètre défini par l’autorité et des éléments pertinents relatifs à la propriété, au combustible, aux politiques d’exploitation et aux permis ; un actif exploité par un prestataire peut rester pertinent lorsque l’installation contrôle les politiques d’exploitation ou que l’autorité inclut la source.

Utiliser un registre des réfrigérants au niveau de l’équipement indiquant l’actif, le site, le gaz, la capacité de charge, les interventions d’entretien, les ajouts, la récupération et la mise au rebut. Calculer les émissions à partir de registres contrôlés des mouvements de gaz ou d’une méthode approuvée, avec des données d’activité, un facteur, une revue et un rapprochement traçables ; ne pas estimer uniquement à partir de la capacité de l’équipement.

Questions

Questions que les personnes posent

La loi climatique des Émirats arabes unis utilise-t-elle le terme Scope 1 ?

« Scope 1 » est une désignation utile du GHG Protocol pour les émissions directes provenant de sources détenues ou contrôlées par l’organisation déclarante, mais ce n’est pas un terme défini par le décret-loi fédéral n° (11) de 2024. Pour se préparer à la loi climatique des Émirats arabes unis, commencer par identifier la Source ou l’installation désignée et le périmètre requis par l’autorité compétente.

Les générateurs de secours sont-ils inclus ?

Inclure un générateur de secours lorsqu’il relève de la Source ou du périmètre de l’installation approuvé par l’autorité et de la méthode applicable, y compris les générateurs utilisés pour des essais ou des situations d’urgence. Consigner le combustible, les heures et les éléments probants ; ne pas déduire l’inclusion uniquement de la propriété de l’équipement.

Comment le combustible doit-il être calculé ?

La combustion stationnaire est couramment calculée en multipliant le combustible consommé par des facteurs d’émission propres au gaz et, le cas échéant, par des facteurs d’oxydation ou de conversion. L’enjeu lié aux données d’activité consiste à établir la consommation, et non simplement les achats.

Les véhicules des prestataires relèvent-ils du Scope 1 ?

Les véhicules des prestataires ne relèvent pas automatiquement du Scope 1 ou du Scope 3. Les classer au moyen du périmètre défini par l’autorité et des éléments pertinents relatifs à la propriété, au combustible, aux politiques d’exploitation et aux permis ; un actif exploité par un prestataire peut rester pertinent lorsque l’installation contrôle les politiques d’exploitation ou que l’autorité inclut la source.

Quels éléments probants sont nécessaires pour les réfrigérants ?

Utiliser un registre des réfrigérants au niveau de l’équipement indiquant l’actif, le site, le gaz, la capacité de charge, les interventions d’entretien, les ajouts, la récupération et la mise au rebut. Calculer les émissions à partir de registres contrôlés des mouvements de gaz ou d’une méthode approuvée, avec des données d’activité, un facteur, une revue et un rapprochement traçables ; ne pas estimer uniquement à partir de la capacité de l’équipement.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · UAE FDL 11 / 2024

Formation sur la loi des Émirats arabes unis relative au climat

Obligations découlant du Décret-loi fédéral n° 11 de 2024, de l’inventaire au plan de réduction.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-ghg-inventory/uae-climate-law-scope-1-emissions-fuel-fleet-processes-and-refrigerant/