Short answer
The answer, before the reasoning
Établissez l’inventaire en deux niveaux interconnectés. Premièrement, définissez le périmètre de déclaration déterminé par la loi et les autorités : quelle Source, quelle installation, quelle activité, quel gaz, quelle période et quelle voie de dépôt sont effectivement couverts.
Deuxièmement, mettez en place un système traçable de calcul et d’éléments probants dans ce périmètre. Au minimum, créez un registre contrôlé des sources, une note de périmètre, un examen des gaz, un registre des données d’activité, un registre des facteurs d’émission et des PRG, des feuilles de calcul, un journal des estimations, un dossier d’AQ/CQ, un index des éléments probants et un rapprochement avec les données à transmettre à l’autorité. L’Article 6 impose aux Sources désignées de mesurer les émissions, de préparer un inventaire des émissions, de faire rapport périodiquement, d’appuyer la vérification et de conserver les données pertinentes pendant au moins cinq ans, mais le décret-loi laisse des éléments techniques importants au MOCCAE et à l’autorité compétente.
Un tableur contenant des tonnes d’équivalent dioxyde de carbone ne constitue pas encore un inventaire de GES défendable. Un examinateur doit pouvoir voir pourquoi chaque site et chaque source sont inclus ou exclus, d’où provient chaque donnée d’activité, quel facteur et quelle version du PRG ont été utilisés, comment les estimations ont été approuvées, comment les totaux sont rapprochés et qui a examiné le résultat.
La règle d’ordonnancement la plus importante consiste à commencer par le périmètre réglementé plutôt que par un modèle générique des Scope 1–3. Les méthodes du GHG Protocol et du GIEC peuvent fournir une solide architecture comptable lorsqu’elles sont acceptées, mais elles ne remplacent pas la désignation, les seuils applicables aux installations, les instructions sectorielles, les formulaires de déclaration ou les règles de vérification émis par l’autorité compétente des EAU. Une même base contrôlée d’éléments probants peut servir plusieurs productions ; chaque production nécessite néanmoins sa propre décision relative au périmètre et à la conformité.
Technical status
STATUT ÉDITORIAL
Confirmez la désignation et les instructions des autorités avant de considérer une méthode comme obligatoire Le décret-loi fédéral n° (11) de 2024 est entré en vigueur le 30 mai 2025, et la période d’ajustement d’un an prévue à l’Article 18 a pris fin le 30 mai 2026. Cette date de transition ne constitue pas, à elle seule, la preuve que toute entité juridique des EAU avait la même échéance de dépôt des déclarations d’émissions. Les obligations prévues à l’Article 6 s’appliquent aux Sources déterminées par le ministère du Changement climatique et de l’Environnement et l’autorité compétente concernée, en coordination avec l’entité concernée. Le décret-loi ne prescrit pas lui-même une taxonomie universelle des Scope 1, Scope 2 et Scope 3, une approche de consolidation, un ensemble de facteurs, une période de déclaration, un champ de portail ou un calendrier national. Confirmez la désignation actuelle, l’autorité compétente, la méthodologie approuvée, le formulaire, la plateforme, la voie de vérification et l’échéance. Le texte officiel en arabe et les instructions actuelles des autorités prévalent pour les conclusions juridiques définitives.
Orientation rapide
Figure 1. Un inventaire défendable relie le périmètre juridique aux calculs, aux contrôles, aux éléments probants et aux données à transmettre à l’autorité. Visuel pédagogique de la London Reporting Academy.
Orientation rapide
- S’applique à
- Organisations se préparant à la MRV prévue à l’Article 6, à un dispositif applicable aux installations d’un émirat, à des échanges avec les autorités, à une vérification, à des demandes de prêteurs ou à un inventaire contrôlé des GES des EAU.
- Décision principale
- Définissez le périmètre réglementé et créez une structure de calcul et d’éléments probants pouvant être mise à jour lorsque les instructions des autorités deviennent plus précises.
- Source principale
- Décret-loi fédéral n° (11) de 2024, en particulier les Articles 1, 3 et 6, lu conjointement avec les instructions actuelles du MOCCAE et de l’autorité compétente.
- Confusion fréquente
- Commencer par une empreinte carbone consolidée de l’entreprise et supposer qu’elle est automatiquement identique à l’inventaire de la Source ou de l’installation requis par l’autorité compétente.
En pratique
2. Verrouiller neuf décisions avant de calculer les émissions
| Décision | Question à résoudre | Livrable contrôlé |
|---|---|---|
| 1. Désignation | L’entité, l’installation, le secteur ou la Source a-t-il été formellement identifié, contacté ou intégré à un dispositif de déclaration ? | Dossier de désignation et correspondance avec l’autorité. |
| 2. Autorité compétente | Quel organisme fédéral, de l’émirat ou de la zone franche fixe la méthode, le formulaire et le délai applicables ? | Registre des autorités avec personne de contact désignée et liens vers les sources. |
| 3. Périmètre de déclaration | L’objet réglementé est-il une entité juridique, une installation, un site, une activité, un titulaire de permis, un groupe ou une autre Source ? | Note de délimitation approuvée et liste du périmètre. |
| 4. Période de déclaration | Quelles dates et règles de clôture s’appliquent, y compris pour les acquisitions, les fermetures et les mois partiels ? | Note relative à la période et calendrier des clôtures. |
| 5. Univers des Sources | Quelles activités de combustion, de procédé, fugitives, d’énergie achetée et autres activités peuvent émettre des gaz couverts ? | Registre complet des sources d’émissions. |
| 6. Gaz et méthodes | Quels gaz, méthodes de quantification, niveaux et GWP sont approuvés ou attendus ? | Note méthodologique et analyse des gaz. |
| 7. Données et facteurs | Quelles données d’activité, quels facteurs, unités et éléments probants étayent chaque calcul ? | Registres des données d’activité et des facteurs. |
| 8. Estimations et contrôles | Comment les données manquantes, les approximations, l’incertitude, les changements et les observations des réviseurs sont-ils traités ? | Journal des estimations, matrice des contrôles et registre des problèmes. |
| 9. Résultats et conservation | Comment l’inventaire contrôlé sera-t-il rapproché du formulaire de l’autorité et de l’exigence de conservation des éléments probants pendant cinq ans ? | Rapprochement de la soumission, validation et index de conservation. |
3. Constituer le registre des sources avant le classeur de calcul
Le registre des sources est le contrôle d’exhaustivité de l’inventaire. Il devrait partir du modèle opérationnel réel de l’organisation : entités juridiques, autorisations, plans des sites, schémas des flux de processus, comptes de services publics, listes de véhicules, registres des immobilisations, relevés des achats de carburant, équipements frigorifiques, contrats de location, coentreprises et activités externalisées. L’objectif est d’identifier les sources potentielles d’émissions même lorsque les données sont incomplètes ou que la classification finale est encore en cours d’examen.
Une source ne devrait pas disparaître parce que ses émissions sont censées être faibles. Il faut l’enregistrer, estimer son ordre de grandeur, lui attribuer un statut et documenter le fondement de son exclusion ou de son traitement simplifié. Cette approche facilite la gestion des changements apportés ultérieurement par l’autorité : l’équipe peut activer une fiche source existante plutôt que de redécouvrir l’activité sous la pression des délais.
En pratique
Registre minimal des sources d’émissions
| Champ | Objectif | Exemple de contrôle |
|---|---|---|
| Identifiant et description de la source | Crée une référence stable pour les calculs, les éléments probants et les formulaires de l’autorité. | Code unique associé au registre des installations et des équipements. |
| Entité juridique, installation et emplacement | Indique quel périmètre réglementé et quelle autorité sont susceptibles de s’appliquer. | Rapprocher des licences, des permis et du référentiel principal du site. |
| Activité et point d’émission | Relie la source au processus physique. | Se référer au schéma des flux de processus et à l’identifiant du point d’émission. |
| Gaz potentiels | Évite un inventaire limité au CO2 lorsque du CH4, du N2O ou des gaz fluorés peuvent être émis. | Examen des sept gaz ou liste propre à l’autorité. |
| Classification probable | Organise le traitement des émissions directes, de l’énergie achetée ou de la chaîne de valeur sans en faire la conclusion juridique. | Étiqueter comme provisoire jusqu’à l’approbation du périmètre et de la méthode. |
| Responsable des données et système source | Rend la collecte opérationnelle. | Rôle désigné, système, rapport et date d’extraction. |
| Méthode et facteur | Relie la source à la méthode de calcul. | Identifiant de méthode et référence au registre contrôlé des facteurs. |
| Référence des éléments probants | Assure la traçabilité. | Facture, relevé de compteur, résultat de laboratoire, registre, contrat ou extrait de système. |
| État d’exhaustivité et de qualité | Met en évidence les lacunes et les priorités. | Complet / estimé / manquant / en cours d’examen, avec date de remédiation. |
| Décision d’inclusion et approbation | Préserve le jugement et empêche toute suppression silencieuse. | Décision, justification, examinateur et date d’approbation. |
4. Rédiger une note de périmètre capable de résister à une contestation par une autorité
La note de périmètre devrait expliquer séparément le périmètre juridique et toute méthode de consolidation externe. Son objectif n’est pas de choisir le chiffre le plus pratique ; il est de montrer comment la population déclarée a été identifiée et comment les différences par rapport aux périmètres financier, opérationnel ou de reporting de durabilité sont rapprochées.
Identifier la source, l’entité juridique, le titulaire du permis, l’installation ou le groupe couvert par l’instruction en vigueur.
Énumérer les installations, opérations, véhicules, actifs loués, coentreprises et sous-traitants inclus et exclus.
Indiquer si le contrôle opérationnel, le contrôle financier, la quote-part de détention ou une règle propre à une installation est utilisé pour un inventaire d’entreprise auxiliaire.
Expliquer le traitement des dates limites pour les acquisitions, cessions, arrêts temporaires, constructions, mises en service et activités abandonnées.
Identifier les flux de données intragroupe et les contrôles qui empêchent une consolidation en double.
Consigner les questions non résolues et la confirmation précise demandée à l’autorité compétente.
Faire approuver la note par les fonctions juridique/conformité, opérations, finance et le responsable du reporting avant la finalisation des calculs.
En pratique
5. Examiner explicitement les gaz et les types de sources
| Gaz ou groupe | Sources opérationnelles typiques aux Émirats arabes unis | Questions relatives aux éléments probants et à la méthode |
|---|---|---|
| CO2 | Combustion de combustibles, réactions de procédé, torchage et certaines productions industrielles. | Quantité de combustible et teneur en carbone ; chimie des procédés ; traitement de la biomasse ; facteurs d’oxydation ou de conversion. |
| CH4 | Combustion incomplète, systèmes pétroliers et gaziers, déchets, eaux usées et processus biologiques. | Méthode concernant les fuites, rejets, torchage, déchets ou eaux usées ; mesure par rapport au facteur ; matérialité. |
| N2O | Combustion et certains processus industriels ou de traitement. | Facteur propre à la technologie ; conditions d’exploitation ; obligation éventuelle de l’autorité de procéder à une déclaration séparée. |
| HFCs | Réfrigération, climatisation, refroidisseurs, systèmes d’extinction d’incendie et gaz industriels. | Inventaire des équipements, type de gaz, charge, ajouts, récupération, mise au rebut et méthode de fuite. |
| PFCs | Certains processus industriels et activités liées aux semi-conducteurs ou aux métaux. | Méthode propre au processus et registres de l’installation. |
| SF6 | Appareillage électrique de commutation et équipements industriels spécialisés. | Capacité des équipements, ajouts, récupération, événements de fuite et registres de maintenance. |
| NF3 | Applications électroniques et industrielles spécialisées. | Achat de gaz, consommation, réduction des émissions et facteurs propres au processus. |
En pratique
6. Concevoir les données d’activité comme un enregistrement contrôlé, et non comme un nombre collé
| Élément de données | Éléments probants privilégiés | Contrôle clé |
|---|---|---|
| Carburant consommé | Compteur étalonné ou registre de sortie de carburant, étayé par les factures et les stocks d’ouverture et de clôture. | Rapprocher les achats + le stock d’ouverture − le stock de clôture − les transferts avec la consommation. |
| Carburant ou distance de la flotte | Fichier de cartes carburant, télématique, relevés kilométriques, registre des véhicules et factures. | Rapprocher les véhicules, les périodes, le type de carburant, les doublons et l’utilisation personnelle ou non professionnelle. |
| Électricité et refroidissement | Facture de services publics, export du compteur, relevé du bailleur et contrat. | Rapprochement des comptes avec les sites, exhaustivité des compteurs, unités, factures estimées et séparation des exercices. |
| Intrant de production ou de processus | Données de production de l’ERP, pont-bascule, analyses de laboratoire et bilan massique. | Rapprocher avec la production, les stocks et les ventes ; examiner le rendement et les pertes anormales. |
| Mouvements de réfrigérant | Registre des équipements, journal des interventions, achats de gaz et documents de récupération. | Logique du bilan massique, identité du gaz, capacité de charge et validation signée du technicien. |
| Déchets ou eaux usées | Bordereaux, données du pont-bascule, registres de traitement et confirmations des prestataires. | Destination, filière de traitement, base humide/sèche, conversion volume-masse et exhaustivité. |
| Estimation ou proxy | Note d’estimation approuvée indiquant la source, le raisonnement et l’incertitude. | Approbation nominative, analyse de sensibilité, plan de remplacement et absence de reconduction silencieuse. |
7. Contrôler les facteurs d’émission, les PRG et les conversions d’unités
Créer un registre unique des facteurs avec un identifiant de facteur unique ; ne pas coller indépendamment les valeurs des facteurs dans plusieurs feuilles.
Indiquer la source, la publication, l’année, la zone géographique, la technologie, la base du combustible, l’unité, la base du pouvoir calorifique et préciser si le facteur concerne uniquement la combustion ou le cycle de vie.
Confirmer si le facteur est exprimé par unité de masse, de volume, d’énergie, de distance, de production ou selon un autre dénominateur.
Documenter le pouvoir calorifique supérieur par rapport au pouvoir calorifique inférieur, les hypothèses de température standard, la densité ainsi que tout facteur d’oxydation ou de conversion.
Tenir à jour un tableau contrôlé des PRG avec le rapport d’évaluation ou la source de l’autorité, ainsi que la période d’inventaire à laquelle il s’applique.
Verrouiller les formules ou utiliser un code de calcul contrôlé ; examiner toutes les dérogations manuelles et les conversions d’unités.
Lorsque le facteur ou le PRG change, évaluer l’incidence sur les données comparatives, les années de référence, les objectifs et les autres rapports publics avant de mettre à jour l’inventaire de la période en cours.
En pratique
8. Utiliser une méthode standard de calcul et un contrôle des estimations
| Composante du calcul | Documentation minimale | Test du réviseur |
|---|---|---|
| Données d’activité | Valeur, unité, période, système source, date d’extraction et identifiant de preuve. | Remonter d’un échantillon jusqu’à l’enregistrement d’origine et tester l’exhaustivité. |
| Facteur et conversion | Identifiant du facteur, unité, source, année, zone géographique et étapes de conversion. | Refaire la conversion d’unités et confirmer que le facteur correspond à l’activité. |
| Calcul des gaz | Formule, facteur d’oxydation/conversion et résultat propre au gaz. | Recalculer et tester la cohérence de la formule entre les lignes. |
| Conversion en CO2e | Source et version du PRG. | Confirmer que le gaz approprié et le tableau de PRG approprié sont utilisés. |
| Estimation | Motif de l’absence de données, approximation, hypothèses, incertitude et approbation. | Examiner les biais, comparer avec les données historiques et opérationnelles, et suivre le remplacement. |
| Agrégation | Correspondance entre installation, source, gaz et catégorie. | Rapprocher les totaux par source des totaux de l’installation et du groupe ; tester les doublons et les omissions. |
| Modification ou retraitement | Demande de modification, justification, incidence et approbation. | Vérifier la cohérence avec les soumissions antérieures et les informations publiées. |
En pratique
9. Structure recommandée du classeur d’inventaire
| Onglet ou objet contrôlé | Objet | Contrôles clés |
|---|---|---|
| 00_Control | Version, préparateur, réviseur, période de reporting, statut et approbation. | Journal des modifications, droits d’accès et verrouillage de diffusion. |
| 01_Exigences_de_l’autorité | Désignation, autorité compétente, méthode, délai, formulaire et correspondance. | Liens vers les sources, dates, responsable nommé et questions non résolues. |
| 02_Périmètre | Périmètre de l’entité/des installations et décisions d’inclusion/exclusion. | Note approuvée sur le périmètre et rapprochement avec les référentiels juridiques/financiers. |
| 03_Registre_des_sources | Inventaire complet des sources et des gaz. | Identifiants uniques, responsable, éléments probants et statut d’inclusion. |
| 04_Données_d’activité | Valeurs d’entrée contrôlées par source et par période. | Validation, unités, références aux éléments probants et statut de qualité des données. |
| 05_Facteurs_PRG | Bibliothèque contrôlée de facteurs et de PRG. | Version, zone géographique, unité et approbation. |
| 06_Calculs | Calculs gaz par gaz et source par source. | Formules protégées, tests de cohérence et réexécution. |
| 07_Estimations_Problèmes | Données manquantes, proxys, incertitude et mesures correctives. | Importance relative, approbation, expiration et responsable. |
| 08_QA_QC | Exhaustivité, rapprochements, tests de revue et constatations. | Séparation entre préparateur et réviseur, et clôture des problèmes. |
| 09_Evidence_Index | Relie les calculs aux factures, compteurs, journaux, contrats et approbations. | Niveau d’accès, date de conservation et référence immuable. |
| 10_Authority_Output | Mappe les totaux contrôlés dans le formulaire ou le portail requis. | Rapprochement entre la soumission et le grand livre, et validation. |
| 11_Reduction_Data | Actions, effets attendus/réels et pièces justificatives. | Maintenir les allégations de réduction séparées des totaux bruts de l’inventaire. |
10. Rapprochement et tests d’AQ/AC qui détectent les erreurs réelles
Rapprocher les référentiels des sites et des comptes avec la liste du périmètre, y compris les sites nouveaux, fermés et dormants.
Comparer la consommation, la production et les émissions de l’année en cours avec les périodes antérieures et les explications opérationnelles.
Rapprocher la consommation de combustible avec les achats et les mouvements de stocks ; l’électricité et le refroidissement avec l’ensemble des comptes de services publics ; les fluides frigorigènes avec les équipements et les registres d’entretien.
Tester que chaque source possède une seule voie de calcul et qu’aucune source n’est consolidée deux fois par l’intermédiaire des totaux des entités et des sites.
Rechercher les unités vides, les facteurs nuls, les quantités négatives, les liens rompus, les lignes masquées, les formules écrasées et les références au PRG incohérentes.
Effectuer un nouveau calcul indépendant des sources importantes et des tests ciblés des estimations et des saisies manuelles.
Rapprocher le résultat final soumis à l’autorité avec l’inventaire approuvé, et conserver la confirmation de soumission ainsi que tout historique de nouvelle soumission.
Exemple hypothétique : un groupe industriel multisite
Un groupe industriel des ÉAU exploite une usine de fabrication située sur le territoire continental, un entrepôt en zone franche, un siège social loué, un parc de générateurs captifs et une coentreprise minoritaire. Il prépare initialement une empreinte carbone du groupe selon l’approche du contrôle opérationnel. Lors des échanges avec l’autorité, l’équipe apprend que l’instruction de reporting en vigueur est fondée sur les installations et s’applique uniquement à l’installation de fabrication ; la coentreprise et le siège social ne relèvent pas de cette soumission réglementée particulière, bien qu’ils restent inclus dans l’inventaire volontaire du groupe.
L’équipe conserve donc un registre unique des sources, mais étiquette chaque enregistrement selon le résultat. L’inventaire de l’installation de fabrication inclut les sources de combustion, de procédé et de fluides frigorigènes selon la méthode approuvée. L’inventaire du groupe inclut en outre l’électricité achetée et d’autres activités selon sa méthode applicable à l’entreprise. Un rapprochement explique la différence. Le référentiel contrôlé des éléments probants stocke les factures, les extractions des débitmètres, les relevés de production, les registres des fluides frigorigènes, les facteurs, les fichiers de calcul, les revues et la correspondance avec l’autorité qui étaye la décision relative au périmètre.
Hypothetical scenario
FORMULATION ILLUSTRATIVE · À ADAPTER À L’AUTORITÉ ET AUX FAITS
Base et limites de l’inventaire L’inventaire réglementé 20X6 couvre les activités et les sources d’émissions de l’installation A identifiées dans l’instruction de reporting de l’autorité compétente datée du [date]. L’inventaire a été préparé source par source à l’aide de méthodes de calcul et de mesure approuvées. Les données d’activité ont été obtenues principalement à partir de compteurs étalonnés, de relevés de distribution de combustibles, de systèmes de production et de journaux de maintenance. Lorsque des données primaires complètes n’étaient pas disponibles, l’organisation a utilisé des estimations documentées approuvées par le responsable du reporting et consignées dans le registre des estimations. Les facteurs d’émission et les valeurs de PRG sont identifiés dans le registre contrôlé des facteurs. La soumission à l’autorité est rapprochée de cet inventaire ; l’inventaire GES de l’entreprise au sens large utilise un périmètre organisationnel différent et fait l’objet d’un reporting séparé.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En pratique
Formulation méthodologique illustrative
| Annotation | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Périmètre réglementé | Nomme l’installation et relie le périmètre à une instruction de l’autorité plutôt qu’à une hypothèse de groupe non étayée. |
| Méthode et éléments probants | Explique les principales voies de quantification et les familles d’éléments probants. |
| Estimations | Ne dissimule pas les données manquantes et identifie le contrôle d’approbation. |
| Version des facteurs | Rend traçable la sélection des facteurs et du PRG. |
| Sorties multiples | Empêche les utilisateurs de supposer que la déclaration à l’autorité et l’empreinte carbone de l’entreprise sont identiques. |
En pratique
Pratique d’inventaire faible versus plus rigoureuse
| Pratique faible | Pourquoi elle échoue | Pratique plus rigoureuse |
|---|---|---|
| « Nous avons utilisé le GHG Protocol, donc le périmètre est conforme. » | Une méthode volontaire ne prouve pas le périmètre des sources défini par l’autorité. | Désignation du document, instruction de l’autorité et rapprochement avec toute limite du GHG Protocol. |
| Un total annuel par site. | Le nombre ne peut pas être retracé jusqu’à la source, au gaz, à la donnée, au facteur ou à l’élément probant. | Calculer source par source et conserver les identifiants uniques ainsi que les liens vers les éléments probants. |
| Facteurs copiés du classeur de l’année dernière. | La version, l’unité, la zone géographique et le GWP peuvent être erronés ou obsolètes. | Utiliser un registre contrôlé des facteurs et procéder à une évaluation formelle des changements. |
| Mois manquants comblés par une moyenne inexpliquée. | L’estimation peut être biaisée et impossible à examiner. | Consigner l’écart, le proxy, les hypothèses, l’incertitude, l’approbation et le plan de remplacement. |
| Valeurs de soumission ressaisies manuellement. | Crée un risque d’erreur de transcription et de rapprochement. | Mapper les résultats approuvés de l’inventaire au formulaire et rapprocher le fichier soumis ou le récépissé du portail. |
En pratique
Erreurs courantes et corrections
| Erreur | Conséquence | Correction |
|---|---|---|
| Traiter le 30 mai 2026 comme une seule date limite nationale de dépôt. | L’équipe peut préparer le mauvais résultat ou ne pas respecter une instruction effective de l’émirat ou de l’installation. | Distinguer la date de transition de la désignation, de l’enregistrement du dispositif, de la période de reporting et de la date de dépôt. |
| Utiliser le seuil de 0.5 million de tCO2e du registre carbone comme critère au titre de l’article 6. | Donne une image inexacte de l’applicabilité juridique et peut exclure les Sources désignées en dessous de ce niveau. | Conserver les critères du Federal Decree-Law et de la Cabinet Resolution No. 67 dans des dossiers de décision distincts. |
| Commencer uniquement par le grand livre général. | Ne tient pas compte des sources liées aux procédés, des émissions fugitives, des fluides frigorigènes et des sources opérationnelles qui ne sont pas visibles dans les comptes de dépenses. | Combiner les données financières avec les permis, les registres des actifs, les visites de site, les cartographies des procédés et les registres de maintenance. |
| Déclarer uniquement le CO2. | Peut omettre des gaz autres que le CO2 présentant un caractère significatif. | Réaliser un examen explicite des gaz pour chaque source. |
| Absence d’index des éléments probants au niveau des sources. | La vérification devient lente et il est difficile de résoudre les constatations. | Attribuer à chaque donnée d’entrée du calcul des identifiants d’éléments probants, des responsables, des droits d’accès et une durée de conservation. |
| Inclure les émissions évitées ou les compensations dans l’inventaire brut. | Obscurcit les émissions réelles et crée un chiffre net non étayé. | Présenter l’inventaire brut, la comptabilisation contractuelle et les informations relatives aux émissions évitées ou aux compensations dans des niveaux contrôlés distincts. |
| Absence de journal des modifications après les mises à jour de la méthodologie. | Les données comparatives et les autres rapports peuvent devenir incohérents. | Utiliser un processus formel de modification de la méthodologie et de retraitement. |
État de préparation
Liste de contrôle du lecteur
- Nous disposons d’un registre daté des autorités et des désignations, plutôt que de supposer un dépôt universel.
- La note de délimitation identifie chaque entité juridique, installation, contrat de location, coentreprise et activité externalisée significative incluse ou exclue.
- Le registre des sources est rapproché des permis, processus, actifs, comptes de services publics, parc de véhicules, réfrigérants et registres opérationnels.
- Chaque source comporte les gaz, le responsable des données, la méthode, le facteur, les éléments probants et le statut d’inclusion.
- Les facteurs, les PRG et les conversions d’unités sont contrôlés et gérés par version de manière centralisée.
- Les estimations et les lacunes dans les données sont assorties d’une justification écrite, d’une approbation, d’une évaluation de l’incertitude et de mesures correctives.
- La revue indépendante et les rapprochements des sources avec le total sont achevés.
- Le résultat destiné à l’autorité est rapproché de l’inventaire approuvé et de l’accusé de réception du dépôt.
- Les éléments probants et les modifications sont conservés conformément à la politique applicable en matière de conservation des documents, y compris le minimum prévu à l’Article 6, le cas échéant.
En pratique
Registre des sources
| Source | Version / statut | Principaux points d’ancrage — Utilisation dans le présent article |
|---|---|---|
| Décret-loi fédéral des Émirats arabes unis n° (11) de 2024 relatif à la réduction des effets du changement climatique | Loi fédérale officielle ; en vigueur le 30 May 2025 | Articles 1, 3, 6, 14, 18 et 21 — Architecture juridique de contrôle : concept de source, MRV déclenchée par la désignation, inventaire, rapports, vérification, registres et transition. |
| Résolutions, avis, orientations techniques, formulaires et portails du MOCCAE et des autorités compétentes concernées | Les instructions en vigueur doivent être vérifiées lors de la publication et avant le dépôt | Désignation, normes approuvées, périmètre de déclaration, période, échéance, vérification et voie de soumission — Exigences juridiques et techniques propres à l’autorité ; non présumées à partir de cadres volontaires. |
| Norme du GHG Protocol relative à la comptabilisation et à la déclaration des émissions de GES, édition révisée | Corporate Standard actuellement publié ; les travaux de révision sont en cours | Chapitres 3–7 et principes de déclaration — Architecture d’inventaire externe pour les périmètres organisationnels, la classification des sources, le calcul et l’AQ lorsqu’elle est acceptée. |
| Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre et affinement de 2019 | Référence méthodologique actuellement utilisée dans les travaux d’inventaire national des EAU | Énergie, procédés industriels et utilisation des produits, déchets et orientations transversales — Référence en matière de méthode, de gaz, de facteur, de PRG, d’incertitude et de documentation lorsqu’elle est acceptée par l’autorité. |
| Troisième contribution déterminée au niveau national des EAU et documents nationaux de transparence | Contexte actuel des politiques nationales et du MRV | MRV national, méthodologie d’inventaire et contexte sectoriel — Contexte uniquement ; la méthodologie d’inventaire national ne détermine pas automatiquement la méthode de déclaration d’une entreprise ou d’une installation. |
| Documents juridiques, opérationnels, financiers, d’approvisionnement, relatifs aux installations et environnementaux de l’entité | Éléments probants contrôlés propres à l’entité | Permis, documents relatifs à la propriété et au contrôle, compteurs, factures, registres, calculs, contrats et approbations — Étaye le périmètre de l’entité, la liste des sources, les données d’activité, la sélection des facteurs, les estimations, les déclarations et la gouvernance de l’entité. |
| Agence pour l’environnement – Guide technique et supports d’atelier MRV au niveau des installations d’Abou Dhabi | Exemple de mise en œuvre propre à l’émirat, février–mars 2026 | Registre des installations, seuil, plan de surveillance, méthodes de quantification, auto-vérification et déclaration annuelle — Illustre la manière dont une autorité compétente met en œuvre l’Article 6 ; ne doit pas être généralisé à toutes les entités ou à tous les émirats des EAU. |
| Modèle du GHG Protocol pour le rapport d’inventaire des GES | Modèle indicatif de déclaration d’entreprise | Périmètre, sources, gaz, méthodes et champs de déclaration — Référence utile pour la conception d’un classeur de travail ; ne constitue pas un formulaire officiel des EAU. |
Le Décret-loi cite sept principaux gaz à effet de serre, mais l’Article 6 exige qu’une Source désignée suive les gaz et les normes spécifiés par le MOCCAE ou l’autorité compétente. Examinez les sept et calculez les gaz inclus par la méthode applicable ; ne présumez pas une déclaration limitée au CO2 ou une déclaration universelle couvrant les sept gaz.
Le Décret-loi exige du MOCCAE qu’il établisse un système électronique, mais n’exige pas de chaque entreprise qu’elle achète un logiciel particulier. Une Source désignée doit suivre les normes, le formulaire et le mécanisme de soumission approuvés ; la loi elle-même ne choisit pas entre un tableur interne et une plateforme commerciale.
Questions
Questions fréquemment posées
La loi prescrit-elle un classeur Excel spécifique ?
Les obligations de l’Article 6 s’appliquent aux Sources déterminées par le ministère du Changement climatique et de l’Environnement et l’autorité compétente concernée, en coordination avec l’entité concernée. Le décret-loi ne prescrit pas lui-même une taxonomie universelle des Scope 1, Scope 2 et Scope 3, une approche de consolidation, un ensemble de facteurs, une période de reporting, un champ de portail ou un calendrier national.
Un inventaire GES de l’entreprise peut-il être réutilisé ?
Une seule base de données probantes contrôlée peut étayer plusieurs livrables ; chaque livrable nécessite néanmoins son propre périmètre et sa propre décision de conformité. La soumission à l’autorité est rapprochée de cet inventaire ; l’inventaire GES plus large de l’entreprise utilise un périmètre organisationnel différent et fait l’objet d’un reporting séparé.
Combien de temps les éléments probants devraient-ils être conservés ?
L’Article 6 exige des Sources désignées qu’elles mesurent les émissions, établissent un inventaire des émissions, rendent compte périodiquement, facilitent la vérification et conservent les données pertinentes pendant au moins cinq ans, mais le décret-loi laisse des détails techniques importants au MOCCAE et à l’autorité compétente. Les éléments probants et les modifications sont conservés conformément à la politique applicable de conservation des documents, y compris le minimum de l’Article 6 lorsqu’il est pertinent.
Faut-il calculer les sept gaz à effet de serre ?
Le décret-loi cite sept principaux gaz à effet de serre, mais l’Article 6 exige d’une Source désignée qu’elle suive les gaz et les normes spécifiés par le MOCCAE ou l’autorité compétente. Examinez les sept gaz et calculez ceux inclus selon la méthode applicable ; ne présumez ni une déclaration limitée au CO2 ni une déclaration universelle portant sur les sept gaz.
Un logiciel est-il obligatoire ?
Le décret-loi exige du MOCCAE qu’il établisse un système électronique, mais il n’exige pas que chaque entreprise achète un produit logiciel particulier. Une Source désignée doit suivre les normes, le format et le mécanisme de soumission approuvés ; la loi elle-même ne choisit pas entre une feuille de calcul interne et une plateforme commerciale.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.
Aller plus loin · UAE FDL 11 / 2024
Formation sur la loi des Émirats arabes unis relative au climat
Obligations découlant du Décret-loi fédéral n° 11 de 2024, de l’inventaire au plan de réduction.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
