Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

EUVS KH 29 Informations à fournir sur la main-d’œuvre

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

À qui s'adresse ce cours A 11-minute read for reporting teams working through Préparer, contrôler et publier le rapport, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passeport publié

Current as at 11 août 2026
RK Révisé par Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Support pédagogique LRA · Non publié ni approuvé par European Commission

Edition written against

Important limitation. This article is educational material, not legal advice or an assurance conclusion. The undertaking …

Publié(e)

14 Aoû 2026

Knowledge Hub guide

Dernière révision

11 Aoû 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

B8-B10 utilisent les salariés — les personnes ayant une relation de travail avec l’entité déclarante — comme population de référence. B8 présente les salariés en effectif ou en ETP selon le type de contrat, temporaire ou permanent, le genre et le pays du contrat de travail lorsque l’entité déclarante exerce ses activités dans plus d’un pays.

B9 présente le nombre et le taux d’accidents du travail à déclarer et, sous réserve des restrictions légales, les décès résultant d’accidents à déclarer ainsi que les problèmes de santé liés au travail. B10 couvre le respect du salaire minimum par pays, un écart de rémunération entre les femmes et les hommes uniquement lorsque l’entité déclarante est déjà légalement tenue de le publier, le taux de couverture par la négociation collective et le nombre moyen annuel d’heures de formation. Les indicateurs devraient être rapprochés d’une même population et d’une même période contrôlées, tandis que les petites cellules, les données de santé et les informations relatives aux syndicats font l’objet d’un examen au regard de la vie privée et des exigences légales.

Guide relatif à une population, un calcul et une gestion de la confidentialité contrôlés pour B8-B10

━━━━━━

Pourquoi les indicateurs relatifs à la main-d’œuvre nécessitent une population unique avant cinq systèmes

B8-B10 s’appuient souvent sur différents responsables : les ressources humaines détiennent les données relatives aux contrats et au genre, la paie vérifie les rémunérations, les équipes de santé et de sécurité enregistrent les incidents, les équipes chargées de la formation détiennent le nombre d’heures de formation et les équipes chargées des relations professionnelles connaissent le taux de couverture par la négociation collective. Si chaque équipe choisit sa propre population, sa propre date et son propre dénominateur, les chiffres finaux peuvent tous être individuellement plausibles tout en étant mutuellement incohérents.

L’équipe chargée de l’établissement du rapport devrait donc définir en premier lieu une population contrôlée de salariés et un calendrier de publication, puis rapprocher chaque système source de cette population. L’examen de la confidentialité intervient après que l’indicateur est techniquement correct, mais avant la publication, car les petits groupes, les informations de santé et les données relatives à la négociation collective peuvent créer des risques d’identification ou des risques juridiques même lorsque le rapport ne contient que des chiffres agrégés.

Repères rapides

Repères rapides

S’applique à
Entités déclarantes préparant les informations à fournir sur la main-d’œuvre du Module de base B8-B10.
Décision principale
Qui compte comme salarié, quel dénominateur s’applique, comment les règles nationales sont prises en compte et si la publication nécessite des contrôles de confidentialité.
Sources clés
Annexe I, paragraphes 40-42, Appendice A et paragraphe 22(d) ; le GDPR et la législation relative à la transparence des rémunérations comme contexte externe.
Confusion fréquente
Inclure les prestataires dans les indicateurs relatifs aux salariés, assimiler l’adhésion syndicale au taux de couverture par la négociation collective ou publier un écart de rémunération entre les femmes et les hommes sans avoir vérifié que la condition légale est remplie.

1. Définir la population de salariés et la base de reporting

L’annexe A définit un salarié comme une personne entretenant une relation de travail avec l’entité déclarante. Cette définition est plus étroite que celle de la « main-d’œuvre propre », qui peut inclure certains non-salariés. B8-B10 font expressément référence aux salariés. Les contractuels, les travailleurs indépendants et les travailleurs intérimaires ne devraient pas être inclus dans le dénominateur des salariés simplement parce qu’ils travaillent sur site ; ils peuvent être pertinents pour d’autres informations à fournir ou des informations complémentaires.

En pratique

Décision relative à la population Enregistrement recommandé Contrôle
Relation de travail Identifiant du salarié, entité employeuse, type de contrat, dates de début et de fin et statut Les fonctions RH et juridiques confirment les définitions nationales de l’emploi.
Date de reporting / moyenne Instantané de fin d’exercice, moyenne ou méthode spécifique à la période Utiliser la méthode de manière cohérente et expliquer lorsque les totaux correspondent à des dates différentes.
Effectif ou ETP Base de calcul et conversion définies Rapprocher B1 et B8 ; ne pas sélectionner la base de manière opportuniste.
Pays Pays du contrat de travail pour la ventilation par pays de B8 Ne pas remplacer ce critère par le lieu de travail ou la nationalité.
Départs et arrivées Logique de période pour les indicateurs utilisant les heures ou l’effectif moyen Éviter d’inclure des personnes inactives dans les dénominateurs sans justification.

2. B8 : rapprocher les ventilations par contrat, genre et pays

B8 exige le nombre de salariés en effectif ou en ETP, ventilé par contrat temporaire/permanent, genre et pays du contrat de travail lorsque l’entité déclarante exerce ses activités dans plusieurs pays. Il s’agit de trois ventilations de la même population sous-jacente ; chaque total devrait donc être rapproché du total approuvé des salariés, sous réserve de catégories documentées telles que « non déclaré » ou de contraintes légales locales.

En pratique

Dimension B8 Champ source Jugement clé / contrôle
Temporaire / permanent Type de contrat de travail selon le droit applicable dans le pays Associer les types de contrats locaux aux deux catégories de présentation ; conserver la correspondance.
Genre Auto-identification dans les RH ou champ administratif légalement autorisé Utiliser des catégories contrôlées ; éviter d’inférer le genre ; envisager « autre » et « non déclaré » lorsque cela est légal et pertinent.
Pays du contrat de travail Entité employeuse / pays du contrat Ne pas utiliser la nationalité, le centre de paie ou le lieu physique de travail comme raccourci.
Effectif ou ETP Statut du salarié et heures prévues Documenter la photographie à une date donnée/la moyenne et le dénominateur ETP ; rapprocher de B1.

3. B9 : nombre et taux d’accidents du travail enregistrables

B9 exige à la fois le nombre et le taux d’accidents du travail à déclarer. L’Annexe A définit un accident à déclarer comme un événement professionnel distinct causant un préjudice physique ou mental qui entraîne le décès ou plus de trois jours d’absence. Un problème de santé lié au travail à déclarer est une maladie causée ou aggravée par des facteurs liés au lieu de travail qui entraîne le décès ou une absence du travail.

L’Annexe 2026 n’énonce pas de formule de calcul du taux au paragraphe 41. Les précédentes orientations EFRAG VSME utilisaient la formule suivante : nombre d’accidents du travail à déclarer ÷ nombre total d’heures travaillées par les salariés × 200,000. Le multiplicateur représente le nombre annuel d’heures de 100 travailleurs à temps plein. Cela demeure une indication utile pour la mise en œuvre, mais l’entité déclarante devrait approuver sa formule, la publier lorsque nécessaire et l’utiliser de manière cohérente, plutôt que de présenter la formule historique comme le libellé de l’exigence de 2026.

Maintenir séparées la population complète des incidents et la sous-population des incidents à déclarer.

Documenter le traitement du télétravail, des déplacements professionnels et des trajets domicile-travail conformément au droit et à la méthode applicables.

Ne pas déduire l’existence d’un problème de santé mentale lié au travail sans éléments probants appropriés et sans contrôles juridiques et médicaux.

Expliquer l’estimation significative des heures travaillées et améliorer la source au fil du temps.

En pratique

Données requises au titre de B9 Source / méthode Contrôle
Nombre d’accidents à déclarer Registre des incidents après classification Examen H&S/juridique au regard des critères définis pour déterminer les incidents à déclarer.
Heures travaillées Système de suivi du temps, heures de paie ou estimation documentée Exclure ou inclure les heures supplémentaires de manière cohérente ; consigner la méthode d’estimation.
Taux d’accidents Formule et multiplicateur approuvés Recalcul indépendant et rapprochement du dénominateur.
Décès Décès confirmés résultant d’un accident à déclarer ou d’un problème de santé lié au travail à déclarer Sous réserve des restrictions légales ; examen de la publication au regard de la confidentialité et du droit.

4. B10(a) : le salaire minimum est un test de conformité au niveau du pays

B10 demande si les salariés perçoivent une rémunération égale ou supérieure au salaire minimum applicable dans le pays déclaré, déterminé par la législation nationale sur le salaire minimum ou par une convention collective. Un « oui » à l’échelle du groupe devrait donc être étayé par des tests au niveau de chaque pays, et non par la comparaison de la rémunération moyenne avec un seuil unique fixé au niveau de l’entreprise.

En pratique

Étape Test du salaire minimum au niveau du pays
1 Identifier le minimum légal ou convenu collectivement applicable et sa date d'entrée en vigueur.
2 Définir la composante de rémunération pertinente et les catégories de salariés les moins rémunérés en vertu du droit local.
3 Comparer la rémunération des salariés sur une base temporelle et dans une devise cohérentes.
4 Examiner les exceptions, les apprentis, les stagiaires, les tranches d'âge ou les règles sectorielles avec l'avis des services juridiques et des ressources humaines.
5 Approuver le résultat national et regrouper l'information à publier sans masquer une exception locale.

5. B10(b) : l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes est conditionnel

L'indicateur relatif à l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes n'est pas universel au titre de B10. Il est requis lorsque l'entité déclarante est déjà tenue, en vertu du droit de l'UE ou de réglementations nationales, de publier le pourcentage d'écart. L'équipe chargée de l'établissement du rapport devrait donc documenter le test d'applicabilité juridique avant de calculer ou d'omettre l'indicateur.

Lorsque l'indicateur s'applique, la méthode doit suivre le droit pertinent. Les orientations historiques VSME illustraient un écart fondé sur la rémunération horaire brute moyenne des salariés hommes et femmes, mais la méthode juridique applicable, la population, les composantes de rémunération, les exclusions et la période de référence prévalent. Ne créez pas un « écart de rémunération VSME » distinct qui entrerait en conflit avec le calcul prévu par la loi.

6. B10(c) : la couverture de la négociation collective n'est pas l'adhésion syndicale

La couverture de la négociation collective est le pourcentage de salariés auxquels l'entité déclarante est tenue d'appliquer une ou plusieurs conventions collectives. Elle peut inclure des salariés non syndiqués et peut être sensiblement différente de l'adhésion syndicale ou de la représentation par un comité d'entreprise. Comptez chaque salarié couvert une seule fois, même lorsque plusieurs conventions s'appliquent.

Une formule de travail simple est la suivante : salariés couverts ÷ nombre total de salariés × 100, en utilisant la même population contrôlée et la même date ou période de référence. Le registre des accords devrait indiquer le pays, l'entité, les groupes de salariés, les dates d'entrée en vigueur et la logique de couverture.

7. B10(d) : nombre moyen annuel d'heures de formation par salarié

Les heures de formation devraient provenir d'une population d'apprentissage et d'une taxonomie des activités définies. Le numérateur inclut normalement les heures de formation achevées attribuables aux salariés ; le dénominateur devrait être la population de salariés approuvée ou une moyenne cohérente avec la méthode. Le rapport devrait préciser le traitement de la formation en ligne, de l'intégration obligatoire, de la formation en cours d'emploi, de la participation partielle et des formations pluriannuelles lorsque ces choix pourraient affecter la comparabilité.

Figure 1. Les données relatives aux effectifs provenant de plusieurs systèmes doivent être rapprochées avec une seule population de salariés avant l'examen de la protection de la vie privée.

En pratique

Contrôle de la formation Pourquoi c’est important
Identifiant unique de l’apprenant Évite les doublons dans les relevés de présence.
Règles d’achèvement et de durée Sépare l’inscription des heures achevées et traite les contenus à rythme libre.
Indicateur salarié/non-salarié Exclut les prestataires du dénominateur des salariés de B10, sauf si le reporting supplémentaire est clairement séparé.
Date de clôture de la période de reporting Évite de comptabiliser des cours en dehors de l’année ou deux fois sur plusieurs années.
Dénominateur moyen Rend le chiffre par salarié reproductible.

8. Confidentialité et contrôles relatifs aux petits nombres

Le reporting relatif aux effectifs peut impliquer des données à caractère personnel et des données relevant de catégories particulières. Les principes du RGPD, tels que la minimisation des données, sont pertinents tout au long de la préparation, tandis que les informations relatives à la santé et aux syndicats bénéficient d’une protection renforcée. L’équipe chargée du reporting de durabilité ne devrait recevoir que le niveau de détail nécessaire pour calculer et examiner l’indicateur agrégé, les données sources identifiables étant conservées selon des contrôles d’accès appropriés.

Le paragraphe 22(d) permet d’omettre les informations protégées contre l’accès ou la divulgation non autorisés en vertu du droit de l’UE ou du droit national, ou afin de préserver la confidentialité ou la sécurité d’une personne physique ou morale. Si elle est utilisée, l’entreprise indique l’information omise dans B1 et réévalue l’exemption à chaque date de reporting. Il ne s’agit pas d’une autorisation générale d’omettre tout nombre peu élevé ou sensible.

Figure 2. Les contrôles relatifs à la confidentialité et aux petits nombres sont appliqués après compréhension de l’indicateur et du déclencheur juridique.

En pratique

Signal de risque Contrôle possible Documentation requise
La cellule contient très peu de salariés Regrouper les catégories, supprimer la cellule ou utiliser un niveau géographique plus large lorsque cela est légal et non trompeur Justification du seuil/risque et approbation du réviseur.
Combinaison unique de fonction et de lieu Éviter les tableaux croisés détaillés ou les récits permettant de réidentifier la personne Test de réidentification.
Décès ou cas de santé Examen juridique, formulation agrégée neutre, éléments probants à accès restreint Base juridique, évaluation de la confidentialité et décision au titre du paragraphe 22, le cas échéant.
Informations sur le genre / les syndicats Utiliser une source licite, limiter l’accès, agréger de manière appropriée Source des données, base juridique et contrôles de conservation et d’accès.
Le droit du pays restreint la publication Appliquer la restriction juridique et communiquer, le cas échéant, le processus d’omission autorisée Note juridique relative au pays et réévaluation annuelle.

En pratique

9. Matrice de rapprochement des effectifs

Indicateur Numérateur Dénominateur / total — Rapprochement requis
Contrat B8 Salariés temporaires et permanents Total des salariés B8 — La somme des catégories de contrats correspond au même total d’ETP/effectif.
B8 genre Salariés par catégories de genre approuvées B8 total des salariés — Les catégories de genre et les données non déclarées permettent un rapprochement.
B8 pays Salariés par pays du contrat B8 total des salariés — Les totaux par pays permettent un rapprochement lorsque plusieurs pays sont concernés.
B9 taux d'accidents Accidents à déclarer Heures travaillées par les salariés selon la formule approuvée — Le nombre d'accidents correspond au registre de santé et de sécurité.
B10 salaire minimum Salariés par pays atteignant le seuil / exceptions Population de salariés du pays concerné — Les conclusions par pays concordent avec l'examen de la paie et l'examen juridique.
B10 négociation collective Salariés couverts Total des salariés — Chaque salarié est compté une seule fois.
B10 formation Heures de formation des salariés achevées Moyenne ou total des salariés approuvé — La population d'apprenants est rapprochée des données RH.

10. Cas hypothétique de groupe

Le groupe établit une correspondance entre les types de contrats juridiques et les catégories temporaires/permanents par pays et conserve cette correspondance. Il exclut les prestataires du numérateur de formation B10, calcule le nombre moyen d'heures de formation au moyen d'un dénominateur approuvé fondé sur l'effectif moyen, et déclare les quatre accidents à déclarer ainsi que la méthode approuvée de calcul du taux. Les informations sur les décès sont évaluées conformément à la restriction juridique et au processus de protection de la vie privée ; le groupe ne déclare que l'agrégat autorisé et documente toute omission du paragraphe 22 dans B1.

L'écart de rémunération entre les femmes et les hommes est communiqué uniquement pour le périmètre de l'entité ou du groupe auquel s'applique une obligation légale de déclaration, selon la méthode prévue par la loi. Le rapport n'implique pas que l'absence d'un chiffre B10(b) à l'échelle du groupe signifie qu'aucune analyse des rémunérations n'a été réalisée.

11. Formulation illustrative pour les informations à fournir

Éléments probants nécessaires : extraction de la population RH, correspondance contrats-pays, méthode HC/FTE, classification des incidents, calcul des heures travaillées, tests juridiques relatifs aux salaires, note sur l’applicabilité et calcul de l’écart de rémunération, registre des conventions collectives, extraction des données de formation, évaluation de la confidentialité et validations.

12. Erreurs courantes

1. Utiliser les bénéficiaires de la paie comme population salariée. La paie peut inclure des contractants, des administrateurs ou des personnes inactives. Rapprocher ces données de la définition de la relation de travail.

2. Mélanger l’effectif de fin d’exercice et l’ETP moyen sans explication. Choisir et documenter la base de chaque indicateur et la rapprocher de B1.

3. Traiter tous les incidents comme des accidents enregistrables. Appliquer le test défini d’enregistrabilité et conserver le rapprochement entre l’ensemble des incidents et ceux enregistrables.

4. Présenter la formule historique 200,000 comme une formulation obligatoire pour 2026. La qualifier de méthode approuvée ou d’orientation historique, et non de formule du paragraphe 41.

5. Communiquer l’écart de rémunération parce que les données sont disponibles, puis le qualifier d’exigence de B10. Vérifier d’abord le déclencheur légal et appliquer la méthode légale pertinente.

6. Utiliser l’adhésion syndicale pour déterminer la couverture par une convention collective. Utiliser les salariés auxquels la convention doit être appliquée.

7. Compter les inscriptions aux formations plutôt que les heures suivies. Définir les règles relatives à l’achèvement et à la durée.

8. Publier de très petites cellules sans effectuer de contrôle de réidentification. Appliquer les contrôles de confidentialité et les contrôles juridiques avant la publication.

Préparation

14. Liste de contrôle de préparation B8-B10

  • La définition du salarié et la population déclarée sont approuvées.
  • La base de l’effectif/ETP et la date de clôture ou la période moyenne de déclaration sont documentées et rapprochées de B1.
  • Les classifications temporaires/permanentes reflètent les définitions applicables dans chaque pays.
  • Les totaux par genre et par pays sont rapprochés du total des salariés, avec un traitement licite des données non déclarées.
  • Les accidents enregistrables font l’objet d’un rapprochement à partir du registre complet des incidents.
  • La formule du taux d’accidents, la source des heures et le multiplicateur sont approuvés et communiqués lorsque nécessaire.
  • Les données relatives aux décès ont fait l’objet d’un examen juridique et de confidentialité.
  • Les conclusions relatives au salaire minimum sont étayées par des tests au niveau de chaque pays.
  • Le déclencheur légal et la méthode légale applicables à l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes sont documentés.
  • La couverture par une convention collective n’est pas confondue avec l’adhésion syndicale.
  • Les heures de formation excluent les populations inappropriées et utilisent un dénominateur reproductible.
  • Les décisions relatives aux petits nombres, à l’accès, à la conservation et au paragraphe 22 sont documentées.

Auto-évaluation

  1. Toutes les vues B8 permettent-elles de rapprocher un seul total de salariés ?
  2. Le responsable de la santé et de la sécurité peut-il expliquer pourquoi chaque accident est, ou n’est pas, enregistrable ?
  3. Les services juridiques ou des ressources humaines peuvent-ils indiquer les règles exactes relatives à l’écart de rémunération et au salaire minimum appliquées dans chaque pays ?
  4. Une cellule publiée pourrait-elle raisonnablement permettre d’identifier une personne lorsqu’elle est combinée à d’autres informations publiques ?

Questions

Questions fréquemment posées

B8-B10 incluent-ils les travailleurs sous contrat ?

L’Annexe A définit un salarié comme une personne physique dans une relation de travail avec l’entreprise. B8-B10 font expressément référence aux salariés. Les travailleurs sous contrat, les travailleurs indépendants et les travailleurs intérimaires ne devraient pas être inclus dans le dénominateur des salariés simplement parce qu’ils travaillent sur le site ; ils peuvent être pertinents pour d’autres informations à fournir ou des informations supplémentaires.

L’entreprise peut-elle utiliser l’effectif dans B8 et les ETP dans B1 ?

B8 présente les salariés en effectif ou en ETP selon le type de contrat, temporaire ou permanent, le genre et le pays du contrat de travail lorsque l’entreprise exerce ses activités dans plusieurs pays. Il convient de choisir et de documenter la base de chaque indicateur et de la rapprocher de B1.

Quelle formule de taux d’accidents convient-il d’utiliser ?

L’Annexe 2026 n’énonce pas de formule de taux au paragraphe 41. Les orientations historiques de l’EFRAG relatives aux VSME utilisaient la formule suivante : nombre d’accidents du travail enregistrables ÷ nombre total d’heures travaillées par les salariés × 200,000.

L’écart de rémunération entre les femmes et les hommes est-il toujours obligatoire ?

L’écart de rémunération entre les femmes et les hommes est communiqué uniquement pour le périmètre de l’entité ou du groupe auquel s’applique une obligation légale de publication d’informations, selon la méthode prévue par la loi. Le rapport ne laisse pas entendre que l’absence d’un chiffre B10(b) couvrant l’ensemble du groupe signifie qu’aucune analyse des rémunérations n’a été effectuée.

Est-il possible de supprimer les catégories de salariés de petite taille ?

Le paragraphe 22(d) permet d’omettre les informations protégées contre tout accès ou toute divulgation non autorisés en vertu du droit de l’UE ou du droit national, ou afin de protéger la vie privée ou la sécurité d’une personne physique ou morale. Si cette possibilité est utilisée, l’entreprise identifie l’information omise dans B1 et réévalue l’exception à chaque date de clôture. Il ne s’agit pas d’une autorisation générale d’omettre tout chiffre de faible importance ou sensible.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/euvs-kh-29-workforce-disclosures/