Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Explainer·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

C9 Ratio de diversité de genre : calcul, population et contrôles du reporting

Comment définir l’organe de gouvernance, calculer le ratio femmes-hommes, traiter les vacances de sièges et les structures de groupe, préserver les données comparatives et protéger les données à caractère personnel

À qui s'adresse ce cours A 10-minute read for reporting teams working through Préparer, contrôler et publier le rapport, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

C9 s’applique si l’entreprise dispose d’un organe de gouvernance. Le texte actuellement adopté par la Commission exige le ratio de diversité de genre correspondant, mais ne définit pas de méthode de calcul détaillée.

Les orientations historiques de la Commission décrivent l’organe de gouvernance comme l’autorité décisionnelle la plus élevée et calculent le ratio en divisant le nombre de membres féminins du conseil par le nombre de membres masculins du conseil ; trois femmes et trois hommes produisent donc un ratio de 1. Un calcul contrôlé au titre de C9 devrait définir l’entreprise déclarante et l’organe de gouvernance, utiliser systématiquement les membres en fonction, exclure les vacances de sièges du numérateur et du dénominateur, expliquer le traitement des catégories de genre autres ou non communiquées, documenter la date de reporting ou la méthode de calcul de la moyenne, préserver la cohérence des données comparatives et publier uniquement des informations agrégées.

La formule n’est simple qu’une fois la population de gouvernance définie.

Pourquoi cette question est importante

Un ratio peut sembler objectif tout en dissimulant plusieurs choix d’appréciation : quel conseil constitue l’organe de gouvernance, si les dirigeants ou les observateurs sont des membres, comment traiter une structure à deux conseils, quelle date utiliser, si les vacances de sièges sont comptées et ce qui se passe lorsque le dénominateur masculin est égal à zéro.

Le contrôle le plus solide consiste en un registre de la population de gouvernance rapproché des documents juridiques et des registres du secrétariat général. Il rend la formule reproductible, permet de retraiter les données comparatives lorsque la population change et évite la publication inutile de données à caractère personnel.

Orientation rapide

En bref

Orientation rapide
S’applique aux
Entreprises dotées d’un organe de gouvernance appliquant C9 au titre de l’Option B ou de certains rapports C.
Décision principale
Quels organe et membres en fonction constituent la population du ratio, et quelle convention de calcul est utilisée.
Source principale
C(2026) 5011 Annexe I, paragraphe 64 ; orientations historiques de la Recommandation, paragraphes 178-180.
Confusion courante
Utiliser la répartition femmes-hommes de l’ensemble des effectifs, compter les sièges autorisés plutôt que les membres en fonction ou présenter les femmes sous forme de pourcentage au lieu du ratio demandé.

Ce qu’exige C9 — et ce qu’il laisse aux contrôles de l’information publiée

Le paragraphe 64 indique que, si l’entité dispose d’un organe de gouvernance, elle doit communiquer le ratio de diversité de genre correspondant. Le texte actuel ne précise pas de date de mesure, s’il convient d’utiliser une moyenne annuelle, la manière de traiter les vacances de postes, la façon de gérer les structures à double conseil ni la manière de présenter un dénominateur égal à zéro. Il s’agit de choix méthodologiques qui devraient être documentés plutôt que dissimulés.

ORIENTATIONS HISTORIQUES / La Recommandation (UE) 2025/1710 décrit l’organe de gouvernance comme l’autorité décisionnelle la plus élevée et indique que le ratio est calculé comme le ratio moyen entre les membres féminins et masculins du conseil. Son exemple donne un ratio de 1 lorsqu’un organe de six membres compte trois femmes et trois hommes. Utilisez ceci comme des orientations historiques d’application dûment étiquetées et rapprochez-les du texte final en vigueur.

En pratique

Commencer par l’entité déclarante, puis identifier l’organe de gouvernance le plus élevé

Structure Question probable relative à la population concernée Réponse des contrôles
Entité juridique unique avec un conseil unique Le conseil statutaire est-il l’autorité décisionnelle la plus élevée ? Utiliser les membres statutaires en fonction, sauf si les faits ou le droit désignent un autre organe le plus élevé.
Conseil moniste composé d’administrateurs exécutifs et non exécutifs Les deux groupes sont-ils des membres officiels du conseil dotés de droits de décision ? Inclure systématiquement les membres officiels ; exclure les participants et les conseillers qui ne sont pas membres.
Système dualiste Le conseil de surveillance ou le directoire est-il l’autorité la plus élevée pour l’entité déclarante ? Appliquer une analyse de la gouvernance propre à la juridiction ; ne pas combiner automatiquement les deux. Expliquer l’organe retenu.
Groupe consolidé Quel organe gouverne la société mère déclarante et le rapport consolidé ? Commencer normalement par l’organe le plus élevé de la société mère ; ne pas calculer la moyenne de tous les conseils des filiales, sauf si la méthode de reporting l’exige explicitement et l’explique.
Entité dirigée par son fondateur sans conseil formel Un organe de gouvernance est-il « en place » au regard des faits juridiques et organisationnels ? Documenter la conclusion. C9 est conditionnel à l’existence d’un organe de gouvernance.
Conseil consultatif Dispose-t-il d’un pouvoir décisionnel formel ou fournit-il seulement des avis ? Exclure les organes exclusivement consultatifs du ratio, tout en consignant la justification.

Formule et présentation recommandées

Selon les orientations historiques de calcul, le ratio correspond au nombre de membres actifs de sexe féminin divisé par le nombre de membres actifs de sexe masculin.

FORMULE / Ratio de diversité de genre = nombre de membres actifs de sexe féminin de l’organe de gouvernance sélectionné ÷ nombre de membres actifs de sexe masculin de cet organe. Exemple : 3 membres femmes ÷ 3 membres hommes = 1.00, ce qui peut être décrit comme un ratio femmes-hommes de 1:1.

Ne convertissez pas silencieusement le résultat en pourcentage de femmes, sauf si vous l’étiquetez comme information complémentaire. Un organe comptant 3 femmes et 7 hommes produit un ratio femmes-hommes de 0.43, tandis que les femmes représentent 30% de la population de dix membres. Les deux chiffres peuvent être utiles, mais ils répondent à des questions différentes.

En pratique

Population Calcul Résultat / traitement
3 femmes, 3 hommes 3 ÷ 3 1.00 ou 1:1.
3 femmes, 7 hommes 3 ÷ 7 0.43 ou environ 1:2.33.
5 femmes, 0 homme 5 ÷ 0 Le ratio est mathématiquement indéfini ; communiquer les nombres et expliquer le dénominateur nul plutôt que de signaler une erreur ou l’infini.
0 femmes, 5 hommes 0 ÷ 5 0.00.
3 femmes, 5 hommes, 1 autre/non communiqué 3 ÷ 5 selon la méthode historique du ratio binaire 0.60 ; communiquer séparément la catégorie supplémentaire et la méthodologie si cela est légal et approprié.

Postes vacants, nominations et départs

Les postes vacants ne sont pas des personnes et ne doivent pas être inclus dans le nombre de femmes ou d’hommes. Ils peuvent être communiqués séparément, car ils influent sur le contexte : un conseil d’administration actif de cinq membres comptant deux postes vacants est différent d’un conseil d’administration de sept membres entièrement pourvu. L’entreprise devrait également définir à quel moment une nomination ou une démission prend effet et si le ratio est mesuré à la date de clôture ou comme une moyenne sur la période.

CHOIX DE LA MÉTHODE / Le texte actuel de C9 ne prescrit pas clairement une mesure à une date donnée plutôt qu’une mesure en moyenne annuelle. Une approche proportionnée pour la première année consiste à utiliser la date de clôture, à communiquer cette convention et à l’appliquer de manière cohérente. Une entreprise utilisant une moyenne devrait documenter la pondération et conserver les dates de prise d’effet pour chaque membre. Le réviseur technique désigné devrait confirmer la méthode finale au regard de toute orientation mise à jour.

En pratique

Événement Méthode à une date donnée Méthode fondée sur une moyenne
Membre nommé tard dans l’année Inclus s’il est actif à la date de clôture. Pondéré conformément à la convention de calcul de la moyenne documentée.
Membre ayant démissionné avant la fin de l’exercice Exclu à la date de clôture. Inclus pour la partie de l’année pendant laquelle il a exercé ses fonctions si une moyenne est utilisée.
Poste vacant toute l’année Exclu du numérateur et du dénominateur ; le poste vacant est communiqué. Aucun temps-personne inclus ; la vacance peut être contextualisée.
Suppléant temporaire À inclure uniquement si le suppléant est formellement membre en vertu des règles de gouvernance et si la méthode le prévoit. Définir la pondération du mandat temporaire.

Structures de groupe et organes de gouvernance à deux niveaux

Un ratio au niveau du groupe nécessite une décision claire concernant l’entité déclarante ; les conseils des filiales ne doivent pas être fusionnés sans fondement explicite.

Pour un rapport de durabilité consolidé, l’organe qui gouverne l’entité mère déclarante constitue souvent la population C9 logique. Toutefois, les structures juridiques diffèrent. Une société holding peut avoir un conseil de surveillance et un directoire ; une société de personnes peut avoir un comité des associés ; une coopérative peut avoir un conseil élu. La méthodologie devrait identifier l’organe, le fondement juridique, l’autorité décisionnelle et la population des membres. Si des informations supplémentaires sur les conseils des filiales sont utiles, les présenter comme informations complémentaires et ne pas obscurcir le ratio C9.

En pratique

Décision au niveau du groupe Traitement acceptable Risque à éviter
Conseil de la société mère sélectionné Présenter l’organe de gouvernance le plus élevé de la société mère et expliquer le fondement du rapport consolidé. Laisser entendre que le ratio représente le conseil de chaque filiale.
Organe à deux niveaux sélectionné Choisir l’autorité la plus élevée après examen juridique, ou présenter les deux séparément si nécessaire et en les identifiant clairement. Ajouter le conseil de surveillance et le directoire dans un même dénominateur non justifié.
Ratios des filiales ajoutés Utiliser uniquement comme ventilation complémentaire avec des définitions cohérentes. Calculer la moyenne des ratios sans pondérer en fonction du nombre de membres.
Conseil d’une coentreprise / d’une entreprise associée Normalement en dehors de l’organe de gouvernance de la société mère, sauf s’il s’agit de l’organe suprême de l’entité publiante. Y compris les candidats et les administrateurs des entités détenues dans le ratio de la société mère, simplement en raison d’un investissement.

Données comparatives et changements de méthodologie

La comparabilité dépend de l’utilisation du même organe, de la même définition des membres, de la même date de mesure et des mêmes catégories de genre d’une période à l’autre. Si le groupe se restructure, passe de données à la date de clôture à des données moyennes ou reclassifie un organe, le rapport devrait expliquer le changement et, lorsque cela est praticable, fournir un comparatif recalculé. Une variation du ratio due à des postes vacants ne devrait pas être présentée comme le résultat d’une initiative en faveur de la diversité sans éléments probants à l’appui.

En pratique

Changement Contrôle des informations à fournir Éléments probants
Restructuration du conseil Expliquer les anciens et nouveaux organes et préciser si le comparatif est retraité. Documents juridiques, procès-verbaux de gouvernance, organigramme.
Changement de méthode de mesure Expliquer pourquoi, quantifier l’effet lorsque cela est praticable et éviter de présenter une fausse tendance. Approbation de la méthode et classeur de calcul.
Correction des données relatives au genre Corriger les données, évaluer les enjeux de vie privée et retraiter les données lorsque cela est important pour la compréhension. Éléments probants du secrétariat juridique de la société et du consentement/traitement licite.
Évolution des postes vacants Présenter séparément les membres en fonction et les postes vacants. Dates de nomination et de démission.

Respect de la vie privée et traitement respectueux des données

Publier des nombres et des ratios agrégés, et non des données de genre au niveau individuel des membres, sauf s’il existe un fondement clair, licite et nécessaire.

Ne pas déduire le genre à partir des noms, des photographies, des pronoms ou de profils externes.

Définir la manière dont l’auto-identification, les catégories autre/non binaire et la non-divulgation sont traitées ; le ratio historique femmes-hommes peut ne pas représenter chaque identité.

Limiter l’accès au registre sous-jacent des membres au secrétariat général, aux ressources humaines ou au personnel de gouvernance autorisé.

Consigner le fondement du traitement licite, la période de conservation et l’approbation du réviseur pour toute donnée à caractère personnel utilisée.

Exemple hypothétique : un groupe à deux niveaux avec des postes vacants

SCÉNARIO ILLUSTRATIF / Un groupe consolidé dispose d’un conseil de surveillance de six sièges, comprenant deux femmes, trois hommes et un poste vacant au 31 décembre. Le directoire compte quatre membres, mais rend compte au conseil de surveillance. Après examen juridique et de gouvernance, le groupe identifie le conseil de surveillance comme son organe de gouvernance le plus élevé. Il exclut le poste vacant et le directoire de la population C9 et présente 2 ÷ 3 = 0.67, ainsi que les nombres et un poste vacant. Le ratio de l’année précédente était de 0.50 selon la même méthode fondée sur la date de clôture. Il n’affirme pas que l’augmentation résulte d’une politique, sauf s’il dispose d’éléments établissant un lien entre le processus de nomination et cette évolution.

Formulation illustrative de l’information à publier

À ADAPTER AUX FAITS / Au 31 décembre 2026, l’organe de gouvernance le plus élevé du Groupe était le Conseil de surveillance. Il comptait cinq membres actifs : deux femmes et trois hommes ; un siège autorisé était vacant. Selon la méthode femmes-hommes décrite dans la note méthodologique, le ratio de diversité de genre était de 0.67 (2025 : 0.50). Le Directoire et les observateurs non membres ont été exclus parce qu’ils ne faisaient pas partie de l’organe de gouvernance le plus élevé sélectionné. Le ratio est une mesure fondée sur la date de clôture. Les nombres agrégés ont été rapprochés des registres du secrétariat général et approuvés par le Secrétaire général.

En pratique

Formulation faible par rapport à une formulation plus solide

Faible Plus solide Amélioration
« La diversité du conseil était de 40%. » « Le ratio femmes-hommes était de 0.67, sur la base de deux femmes et de trois hommes membres actifs du conseil de surveillance en fin d’exercice ; un siège était vacant. » Utilise le ratio demandé et définit la population.
« Tous les conseils du groupe ont été inclus. » « C9 utilise le conseil de surveillance de la société mère comme organe de gouvernance le plus élevé ; les données des conseils des filiales sont complémentaires et présentées séparément. » Évite une population regroupée non étayée.
« Le ratio s’est amélioré grâce à notre politique de diversité. » « Le ratio est passé de 0.50 à 0.67 à la suite d’une nomination ; aucune conclusion sur l’efficacité causale n’est tirée. » Sépare l’évolution de l’affirmation causale.

Erreurs courantes

MYTHE / RÉALITÉ / Mythe : “C9 est simplement le pourcentage de femmes au sein du conseil d’administration.” Réalité : les orientations historiques de la Commission décrivent un ratio femmes-hommes. L’entreprise devrait définir l’organe de gouvernance le plus élevé retenu, les membres en fonction et la convention de mesure, puis calculer et étiqueter le ratio demandé.

En pratique

Erreur Pourquoi c’est insuffisant Correction
Utiliser les données sur le genre de la main-d’œuvre C9 concerne l’organe de gouvernance, et non l’ensemble des employés. Définir l’organe de gouvernance le plus élevé et les membres en fonction.
Présenter uniquement le pourcentage de femmes Un pourcentage n’est pas identique à un ratio femmes-hommes. Présenter le ratio ; le pourcentage peut être fourni à titre complémentaire.
Compter les postes vacants comme masculins ou féminins Les postes vacants ne sont pas des membres et faussent le dénominateur. Les exclure et les présenter séparément.
Regrouper plusieurs conseils Cela peut compter deux fois les membres et mélanger les niveaux de décision. Sélectionner l’organe le plus élevé ou présenter des ratios distincts et étiquetés.
Diviser par zéro sans explication Cela entraîne des erreurs ou des valeurs infinies trompeuses. Communiquer les nombres et expliquer que le ratio n’est pas défini.
Inférer le genre Crée un risque pour la vie privée et l’exactitude. Utiliser des données licites et faisant autorité, ou consigner la non-divulgation.
Modifier la méthode sans note de retraitement Crée une tendance erronée. Expliquer la modification de la méthode et son effet.

État de préparation

Liste de contrôle de la formule et des éléments probants C9

  • Entité déclarante et base individuelle ou consolidée.
  • Analyse juridique identifiant la plus haute instance de gouvernance.
  • Liste des membres officiels actifs et dates effectives de nomination ou de démission.
  • Registre distinct des postes vacants, des observateurs et des dirigeants exclus.
  • Données faisant autorité sur le genre, traitées licitement, sans inférence.
  • Méthodologie approuvée fondée sur un point dans le temps ou une moyenne.
  • Nombres de femmes et d’hommes, formule et règle applicable au dénominateur égal à zéro.
  • Calcul comparatif et note sur la variation ou le retraitement.
  • Rapprochement avec le secrétariat juridique et approbation du réviseur.
  • Formulation publique agrégée et examen de la protection de la vie privée.

En pratique

Connexions et migration

Connexion Potentiel de réutilisation Vérification résiduelle
Documents de gouvernance d’entreprise Population des membres et dates d’entrée en vigueur. La décision concernant le corps et la formule de C9 reste à prendre.
Informations à fournir sur la gouvernance selon les ESRS Les éléments probants relatifs à la composition du conseil peuvent être réutilisés. Le périmètre, les catégories, le contenu narratif sur la gouvernance et l’assurance diffèrent selon les ESRS.
Informations à fournir sur la diversité selon les GRI Les effectifs et les données de gouvernance peuvent contribuer aux informations à fournir selon les GRI. Les exigences des GRI et l’architecture des thèmes matériels doivent être testées séparément.
Demandes au titre de la SFDR / des indices de référence Le ratio femmes-hommes peut contribuer aux informations demandées par les contreparties. Les définitions du demandeur, la pondération et le périmètre de reporting peuvent différer.

Questions

Questions fréquemment posées

Quelle est la formule de C9 ?

Selon les orientations historiques relatives au calcul, le ratio correspond au nombre de membres actifs de sexe féminin divisé par le nombre de membres actifs de sexe masculin. Ratio de diversité des genres = nombre de membres actifs de sexe féminin de l’organe de gouvernance sélectionné ÷ nombre de membres actifs de sexe masculin de cet organe.

Quel organe de gouvernance est inclus ?

La Recommandation (UE) 2025/1710 décrit l’organe de gouvernance comme l’autorité décisionnelle suprême et indique que le ratio est calculé comme le ratio moyen entre les membres féminins et masculins du conseil. La méthodologie devrait identifier l’organe, la base juridique, l’autorité décisionnelle et la population des membres.

Comment les sièges vacants sont-ils traités ?

Les sièges vacants ne sont pas des personnes et ne devraient pas être inclus dans le décompte des femmes ou des hommes. Ils peuvent être présentés séparément, car ils influent sur le contexte : un conseil actif de cinq membres avec deux sièges vacants est différent d’un conseil de sept membres entièrement pourvu.

Que se passe-t-il si le dénominateur des hommes est nul ?

Le texte actuel ne précise pas de date de mesure, s’il faut utiliser une moyenne annuelle, comment traiter les sièges vacants, comment gérer les structures à deux conseils ou comment présenter un dénominateur nul. Il s’agit de choix méthodologiques qui devraient être documentés plutôt que dissimulés.

Le pourcentage de femmes peut-il remplacer le ratio ?

Ne convertissez pas silencieusement le résultat en pourcentage de femmes, à moins de le présenter comme une information complémentaire. Un organe composé de trois femmes et de sept hommes produit un ratio femmes-hommes de 0.43, tandis que les femmes représentent 30% de la population de dix membres. Les deux chiffres peuvent être utiles, mais ils répondent à des questions différentes.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/c9-gender-diversity-ratio-calculation-population-and-reporting-control/