Short answer
The answer, before the reasoning
C8 commence par les propres activités de l’entreprise déclarante. Si l’entreprise déclarante exerce des activités dans le domaine des armes interdites, de la culture ou de la production de tabac, des combustibles fossiles ou de la production de produits chimiques relevant de la Division 20.2, elle communique les revenus associés tirés de ces activités ; les revenus liés aux combustibles fossiles sont ventilés entre le charbon, le pétrole et le gaz.
Les secteurs d’activité des clients, des fournisseurs, des emprunteurs ou des entités faisant l’objet d’un investissement ne rendent pas à eux seuls l’entreprise déclarante active dans un secteur C8. Un calcul défendable établit donc une correspondance entre les entités juridiques, les produits et les services et les activités spécifiées, rapproche les revenus associés du grand livre comptable, élimine les transactions internes sur une base consolidée, documente les jugements de classification et maintient séparée l’exposition des clients ou du portefeuille, sauf si l’activité propre de l’entreprise déclarante relève elle-même de C8.
C8 est un test portant sur les propres activités, suivi d’un calcul des revenus associés.
Pourquoi cette question est importante
C8 peut être mal appliqué dans les deux sens. Un groupe diversifié peut omettre une activité sectorielle limitée mais réelle parce qu’elle ne correspond pas à son code NACE principal, tandis qu’une banque, un fournisseur de logiciels ou une entreprise de logistique peut déclarer à tort l’exposition au secteur d’activité de ses clients comme s’il s’agissait de revenus tirés de sa propre activité liée aux combustibles fossiles ou au tabac.
La publication d’informations est brève, mais les travaux de contrôle ne le sont pas. L’équipe chargée de l’établissement du rapport a besoin d’une cartographie des activités, de justificatifs relatifs aux produits et aux comptes de revenus, d’un périmètre de consolidation documenté et d’une distinction claire entre les revenus d’exploitation propres et l’exposition au secteur d’une autre entité.
Repères rapides
En bref
- Repères rapides
- S’applique à
- Entreprises déclarantes appliquant C8 au moyen de l’Option B complète ou en tant qu’informations C supplémentaires sélectionnées.
- Décision principale
- La question de savoir si l’entreprise déclarante elle-même exerce une activité dans un secteur répertorié et quels revenus sont tirés de cette activité.
- Source principale
- C(2026) 5011 Annexe I, paragraphe 63 ; orientations historiques de la Recommandation, paragraphes 175-177.
- Confusion fréquente
- Traiter les revenus provenant de clients d’un secteur, ou les prêts et investissements dans ce secteur, comme les propres revenus C8 de l’entreprise déclarante.
Les quatre catégories d’activités de C8
LIMITE DE L’OBLIGATION / C8 indique que « si l’entreprise déclarante exerce une activité » dans un secteur listé, elle publie les « revenus liés tirés d’activités » dans ce secteur. Cette formulation étaye un test fondé sur l’activité et les revenus. Elle n’impose pas à chaque entreprise déclarante d’examiner les secteurs de ses clients, emprunteurs, entités détenues en portefeuille ou fournisseurs et de déclarer les revenus de ces contreparties comme les siens.
En pratique
| Catégorie | Formulation actuelle de C8 | Point de délimitation |
|---|---|---|
| Armes interdites | Mines antipersonnel, armes à sous-munitions, armes chimiques ou armes biologiques. | Évaluer les activités propres de l’entreprise déclarante en matière de développement, de fabrication, de vente ou d’autre activité au sein du secteur spécifié. |
| Tabac | Culture et production de tabac. | La vente au détail, le conditionnement, la logistique et les services nécessitent une analyse distincte ; ils ne constituent pas automatiquement des activités de culture ou de production. |
| Combustibles fossiles | Charbon, pétrole et gaz, les revenus liés étant ventilés entre les trois. | Rattacher chaque produit et service au charbon, au pétrole ou au gaz et éviter de regrouper des activités mixtes dans un seul chiffre. |
| Produits chimiques spécifiés | Production de produits chimiques relevant de la Division 20.2 de l’annexe NACE pertinente. | Confirmer la classification exacte du produit et du procédé de l’entreprise déclarante plutôt que de se fier au seul mot « produits chimiques ». |
Activités propres par opposition aux secteurs des clients ou du portefeuille
Le secteur d’activité du client est un fait contextuel, et non un substitut au test de l’activité propre.
En pratique
| Situation | Conclusion C8 | Informations distinctes pouvant néanmoins rester pertinentes |
|---|---|---|
| Un fabricant produit des pesticides dans la division 20.2. | L’entreprise exerce l’activité chimique spécifiée ; les recettes correspondantes relèvent du périmètre. | D’autres informations environnementales ou sociales peuvent également être pertinentes. |
| Une banque accorde des prêts à des entreprises pétrolières et gazières. | Les recettes provenant des prêts sont des recettes de services financiers, et non automatiquement des recettes provenant de l’activité propre de la banque dans le secteur des combustibles fossiles. | Les émissions financées, l’exposition au crédit ou les informations sur le secteur des contreparties peuvent être pertinentes dans le cadre d’autres référentiels ou demandes. |
| Une entreprise de logistique transporte des produits du tabac. | Le transport ne constitue pas automatiquement une activité de culture ou de production de tabac. Il convient d’analyser si une autre activité propre relève du périmètre. | La concentration de la clientèle ou le risque de transition peuvent être présentés séparément. |
| Un fournisseur de logiciels vend des systèmes à des mines de charbon. | Les recettes provenant des logiciels ne constituent pas automatiquement des recettes liées au charbon au titre de C8. | La dépendance à l’égard d’un secteur et l’exposition à la clientèle peuvent constituer des informations supplémentaires si elles sont utiles et clairement identifiées. |
| Un groupe détient une filiale qui extrait du gaz naturel. | L’activité propre de la filiale dans le secteur du gaz relève du périmètre d’un rapport consolidé ; les recettes correspondantes sont mises en correspondance et consolidées. | Les éliminations au niveau du groupe et la base d’établissement du rapport doivent être documentées. |
Méthode de décision C8 en six étapes
Verrouiller la base de préparation de l’information. Confirmer si le rapport de durabilité est individuel ou consolidé et énumérer les entités et activités incluses.
Établir un inventaire des activités. Utiliser les produits, services, processus de production, licences, contrats et sites réels — et pas uniquement le code NACE principal enregistré.
Rattacher chaque activité à une catégorie C8. Consigner la source de la classification, la description du produit, l’entité juridique et le jugement de l’examinateur.
Identifier les comptes de chiffre d’affaires associés. Relier le chiffre d’affaires des produits ou services au grand livre et à la définition du chiffre d’affaires des états financiers.
Agréger et éliminer de manière cohérente. Pour un rapport consolidé, éliminer le chiffre d’affaires intragroupe et éviter le double comptage des produits mixtes ou des contrats groupés.
Désagréger le chiffre d’affaires provenant des combustibles fossiles. Séparer le charbon, le pétrole et le gaz sur une base documentée et expliquer les méthodes importantes d’estimation ou d’allocation.
Approuver la conclusion. Les fonctions finance, juridique/conformité et le responsable de l’information devraient valider la classification de l’activité, le montant et le libellé destiné au public.
Ce que devrait signifier « chiffre d’affaires associé » dans le fichier de calcul
La Norme ne prescrit pas un nouveau système de comptabilisation des produits. Une approche proportionnée part des produits de l’entité déclarante selon sa comptabilité financière et identifie la part provenant de l’activité entrant dans le périmètre. Le calcul devrait donc utiliser la même période de reporting, le même périmètre de l’entité et la même devise que le rapport, sous réserve d’une conversion ou d’un rapprochement documenté lorsque cela est nécessaire.
En pratique
| Champ de contrôle | Éléments à consigner | Pourquoi c’est important |
|---|---|---|
| Identifiant de l’activité | Entité juridique, produit/service, site et classification. | Empêche qu’une désignation générale du groupe remplace le test portant sur l’activité réelle. |
| Source du chiffre d’affaires | Compte du grand livre, code produit, type de contrat ou ligne du rapport de gestion. | Établit la traçabilité jusqu’aux documents financiers. |
| Méthode d’allocation | Étiquetage direct, nomenclature, ventilation du contrat, volume, inducteur de coûts ou autre base rationnelle. | Rend le chiffre d’affaires mixte ou groupé reproductible. |
| Traitement de la consolidation | Ventes internes éliminées, traitement des entreprises associées/coentreprises et acquisitions/cessions. | Évite le double comptage et les limites de groupe incohérentes. |
| Période et devise | Période de reporting, devise, taux de change et date d’extraction. | Favorise la comparabilité et le rapprochement. |
| Note sur le jugement | Motif pour lequel une activité est incluse, exclue ou suivie. | Rend la classification défendable lors de la revue. |
Seuils historiques des indices de référence : contexte utile, et non exemption actuelle implicite
Les recommandations historiques ont reproduit des seuils utilisés pour exclure des entreprises des indices de référence de l’UE alignés sur l’Accord de Paris, notamment des seuils de chiffre d’affaires pour le charbon, le pétrole, les combustibles gazeux et la production d’électricité à forte intensité. Le texte actuel de C8 est formulé différemment : si l’entité déclarante exerce une activité dans le secteur mentionné, elle publie le chiffre d’affaires connexe. À moins que les orientations officielles actuelles n’intègrent expressément un seuil dans C8, les seuils historiques des indices de référence ne devraient pas être utilisés comme exemption automatique de minimis à l’obligation d’information actuelle.
À NE PAS DIRE / « Notre chiffre d’affaires lié aux combustibles fossiles est inférieur au seuil historique de l’indice de référence, donc C8 ne s’applique pas. » Un processus plus sûr consigne le seuil historique comme information contextuelle, applique la formulation actuelle relative à l’activité propre et sollicite une revue technique/juridique lorsque la classification demeure incertaine.
Cas d’un groupe diversifié : quatre activités, un groupe
SCÉNARIO ILLUSTRATIF / Un groupe consolidé compte quatre filiales : un fabricant de produits agrochimiques produisant des pesticides ; une entreprise d’emballage fournissant des producteurs de cigarettes ; un développeur d’énergies renouvelables disposant d’une petite activité de négoce de gaz naturel ; et une filiale financière accordant des prêts à des producteurs de charbon. Le groupe inclut le chiffre d’affaires provenant des pesticides au titre des produits chimiques spécifiés, ainsi que la marge ou le chiffre d’affaires du négoce de gaz au titre du gaz, en utilisant sa base comptable approuvée. Il ne classe pas le chiffre d’affaires provenant des emballages pour le tabac comme un chiffre d’affaires lié à la culture ou à la production de tabac, et ne classe pas les produits des prêts comme un chiffre d’affaires lié au charbon. Il documente ces deux exclusions, présente séparément le gaz de tout chiffre d’affaires lié au pétrole ou au charbon, élimine les ventes intragroupe et conserve les éléments probants relatifs aux produits, aux contrats et aux livres comptables. Ce scénario illustre la logique ; la classification doit être vérifiée au regard du texte juridique final et des faits.
Une cartographie des activités du groupe conserve les jugements d’inclusion et d’exclusion et évite le double comptage.
En pratique
Matrice d’applicabilité de C8 pour les entités diversifiées
| Entité / activité | Activité C8 propre ? | Traitement du chiffre d’affaires connexe — Éléments probants |
|---|---|---|
| Filiale de fabrication de pesticides | Oui — produits chimiques spécifiés si la Division 20.2 s’applique. | Inclure directement le chiffre d’affaires externe étiqueté ; éliminer les ventes intragroupe. — Classification des produits, NACE, livres comptables. |
| Filiale d’emballage de produits du tabac | Normalement non pour la culture/production, sous réserve des faits. | Exclure du chiffre d’affaires lié au tabac au titre de C8 ; conserver une note sur le jugement. — Contrats, description du produit. |
| Bureau de négociation de gaz naturel | Potentiellement oui — activité gazière. | Inclure les produits externes connexes ou une autre mesure approuvée par la fonction Finance et cohérente avec la base comptable. — Mandat de négociation, comptes, méthode. |
| Prêts aux producteurs de charbon | Non — secteur d’activité du client uniquement. | Ne pas inclure les produits des prêts dans les revenus du charbon selon l’interprétation de l’activité propre. — Produit de prêt et éléments probants du modèle économique. |
| Société de services centraux | Non, sauf si elle exerce une autre activité répertoriée. | Exclure les facturations de services partagés ; éliminer les produits internes. — Accords de services, dossier de consolidation. |
Formulation illustrative d’informations à fournir
À ADAPTER AUX FAITS / En 2026, le Groupe a généré €4.8 millions de produits externes provenant d’activités classées dans la division 20.2 de la production de produits chimiques et €1.2 million provenant de la négociation de gaz naturel. Il n’a généré aucun produit provenant d’armes interdites, de la culture ou de la production de tabac, ni d’activités liées au charbon ou au pétrole. Le calcul couvre les entités consolidées répertoriées dans B1, utilise les produits comptabilisés dans le grand livre financier, élimine les ventes intragroupe et identifie directement les produits et les contrats lorsque cela est possible. Les produits issus de la négociation de gaz sont présentés séparément des autres activités énergétiques. Les produits provenant de services financiers fournis à des clients opérant dans les secteurs des combustibles fossiles sont exclus, car ils ne découlent pas de l’activité propre du Groupe dans le domaine des combustibles fossiles ; ce jugement relatif au périmètre a été examiné par les fonctions Finance et Juridique.
En pratique
Formulation faible par rapport à une formulation plus robuste du périmètre
| Faible | Plus robuste | Pourquoi la seconde est plus robuste |
|---|---|---|
| « Le Groupe a une exposition aux combustibles fossiles de €50 millions. » | « Le Groupe a tiré €1.2 million de son activité propre de négociation de gaz ; €50 millions de prêts à des clients des secteurs des combustibles fossiles font l’objet d’un suivi séparé et ne sont pas inclus dans les produits C8. » | Distingue les produits propres de l’exposition du portefeuille. |
| « Aucun revenu du tabac. » | « Aucune entité n’a cultivé ni produit de tabac. Le chiffre d’affaires de l’emballage provenant de clients du secteur du tabac a été exclu, la classification de l’activité ayant été documentée. » | Explique le périmètre de l’activité. |
| « Chiffre d’affaires lié aux produits chimiques fondé sur une estimation de la direction. » | « Les produits de la Division 20.2 ont été mis en correspondance avec les codes produits ; le chiffre d’affaires directement étiqueté a été rapproché du grand livre, avec une allocation de 3% pour les contrats groupés. » | Explique la méthode et le rapprochement. |
Erreurs courantes et difficultés de revue
MYTHE / RÉALITÉ / Mythe : « Si nos clients exercent leurs activités dans le secteur du pétrole et du gaz, C8 nous oblige à déclarer tout le chiffre d’affaires provenant de ces clients comme chiffre d’affaires lié aux combustibles fossiles. » Réalité : C8 est formulé autour de l’exercice par l’entité déclarante d’une activité dans un secteur répertorié et du chiffre d’affaires tiré de cette activité. Les informations sur le secteur d’activité des clients peuvent être utiles ailleurs, mais elles ne devraient pas être requalifiées en chiffre d’affaires propre de l’entité déclarante au titre de C8 sans fondement étayé.
En pratique
| Erreur | Préoccupation du réviseur | Correction |
|---|---|---|
| Utiliser uniquement le code NACE principal | Des activités de petite taille ou de filiales peuvent être omises. | Inventorier les activités, produits et entités réels. |
| Traiter les secteurs des clients comme les propres secteurs de l’entité | Surestime le chiffre d’affaires C8 et confond différentes mesures du risque. | Séparer l’activité propre de l’exposition aux clients, emprunteurs et entités détenues. |
| Appliquer des seuils historiques comme exemption | Le texte actuel n’énonce pas ces seuils. | Utiliser le libellé actuel et indiquer le contexte historique. |
| Déclarer le chiffre d’affaires brut du groupe pour une petite activité | Le montant ne constitue pas un « produit lié ». | Rattacher la portion entrant dans le périmètre aux comptes de produits. |
| Ne pas éliminer les produits intragroupe | Comptabilise deux fois l’activité consolidée. | Rapprocher avec le fichier de consolidation. |
| Combiner le charbon, le pétrole et le gaz | Ne respecte pas la désagrégation requise des combustibles fossiles. | Créer des balises distinctes pour les produits et les produits. |
| Ignorer les acquisitions et les cessions | Crée une couverture incohérente des périodes. | Documenter les dates d’effet et le traitement. |
État de préparation
Liste de contrôle des éléments probants C8
- Périmètre de reporting individuel ou consolidé approuvé.
- Inventaire des entités et des activités couvrant les filiales et les activités significatives.
- Descriptions des produits/services, licences, éléments probants relatifs à la NACE ou à une autre classification.
- Jugement d’inclusion/exclusion C8 pour chaque activité plausible.
- Rattachement aux comptes de produits et rapprochement avec les états financiers.
- Méthode d’allocation pour les produits mixtes ou les contrats groupés.
- Élimination intragroupe et traitement des acquisitions/cessions.
- Montants et méthodes distincts pour le charbon, le pétrole et le gaz.
- Dossier du réviseur concernant les exclusions relatives au secteur d’activité des clients et à l’exposition du portefeuille.
- Approbation des fonctions finance, juridique/conformité et du responsable des rapports.
En pratique
Liens avec les autres rapports
| Lien | Réutilisation possible | Différence résiduelle |
|---|---|---|
| États financiers | Périmètre du chiffre d’affaires, consolidation et devise. | C8 ajoute la classification des activités et la ventilation par catégorie. |
| ESRS / CSRD | La mise en correspondance de l’entité et des activités peut étayer l’analyse des risques de transition et l’analyse sectorielle. | La matérialité selon les ESRS, les IRO et les effets financiers sont plus larges. |
| GRI | Les éléments probants relatifs aux produits, au secteur et au chiffre d’affaires peuvent étayer le profil de l’organisation et le contexte des impacts. | La sélection des informations à fournir selon les GRI dépend des impacts significatifs et des thèmes matériels. |
| Questionnaires des banques/clients | Les chiffres C8 approuvés peuvent être réutilisés. | Ne répondez pas aux questions relatives au portefeuille ou à l’exposition au moyen d’un chiffre d’affaires propre. |
Questions
Questions posées
Quels secteurs sont couverts par C8 ?
Si l’entreprise exerce une activité dans le domaine des armes interdites, de la culture ou de la production de tabac, des combustibles fossiles ou de la production de produits chimiques relevant de la division 20.2, elle publie les revenus correspondants tirés de ces activités ; les revenus issus des combustibles fossiles sont ventilés entre le charbon, le pétrole et le gaz. Les secteurs d’activité des clients, des fournisseurs, des emprunteurs ou des entreprises détenues ne suffisent pas, à eux seuls, à faire de l’entreprise une entreprise active dans un secteur C8.
L’exposition au secteur des clients compte-t-elle comme des revenus C8 ?
C8 est fondé sur le fait que l’entreprise exerce une activité dans un secteur listé et sur les revenus tirés de cette activité. Les informations relatives au secteur des clients peuvent être utiles ailleurs, mais elles ne devraient pas être requalifiées en revenus propres C8 de l’entreprise sans fondement étayé.
Comment les revenus correspondants sont-ils calculés ?
La Norme ne prescrit pas de nouveau système de comptabilisation des revenus. Une approche proportionnée consiste à partir des revenus de l’entreprise selon sa comptabilité financière et à identifier la part tirée de l’activité entrant dans le périmètre. Le calcul devrait donc utiliser la même période de reporting, le même périmètre des entités et la même devise que le rapport, sous réserve, lorsque cela est nécessaire, d’une conversion ou d’un rapprochement documenté.
Comment les groupes diversifiés devraient-ils appliquer C8 ?
Un groupe diversifié peut omettre une activité sectorielle réelle mais de faible importance parce qu’elle ne correspond pas à son code NACE principal, tandis qu’une banque, un fournisseur de logiciels ou une entreprise de logistique peut déclarer à tort l’exposition au secteur d’activité de ses clients comme s’il s’agissait de revenus tirés de sa propre activité dans les combustibles fossiles ou le tabac. L’équipe chargée du reporting a besoin d’une cartographie des activités, d’éléments probants concernant les produits et les comptes de revenus, d’un périmètre de consolidation documenté et d’une distinction claire entre les revenus d’exploitation propres et l’exposition au secteur d’une autre entité.
Les revenus issus des combustibles fossiles doivent-ils être ventilés ?
Si l’entreprise exerce une activité dans le domaine des armes interdites, de la culture ou de la production de tabac, des combustibles fossiles ou de la production de produits chimiques relevant de la division 20.2, elle publie les revenus correspondants tirés de ces activités ; les revenus issus des combustibles fossiles sont ventilés entre le charbon, le pétrole et le gaz. Séparez le charbon, le pétrole et le gaz sur une base documentée et expliquez les méthodes d’estimation ou d’allocation importantes.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.
Aller plus loin · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
