Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Le plafond de la chaîne de valeur de l’UE s’applique-t-il aux banques, aux clients et aux plateformes d’approvisionnement ?

Comment les finalités d’information, de prêt, de diligence raisonnable, de conformité des produits et d’approvisionnement volontaire modifient le traitement juridique du même point de données

À qui s'adresse ce cours A 10-minute read for reporting teams working through Plafond applicable à la chaîne de valeur : champ d’application et statut de l’entreprise protégée, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passeport publié

Current as at 10 août 2026
RK Révisé par Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Support pédagogique LRA · Non publié ni approuvé par European Commission

Edition written against

EU Voluntary Standard (August 2026)

Source check completed on 1 August 2026.

Publié(e)

14 Aoû 2026

Knowledge Hub guide

Dernière révision

10 Aoû 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

Le plafond applicable à la chaîne de valeur dépend de la finalité et du rôle juridique, et non de la qualité du demandeur ou du seul point de données. Une banque ou un client peut être soumis au plafond lorsqu’il s’agit d’une entité déclarante au titre de la CSRD et qu’il sollicite des informations auprès d’une entité protégée aux fins de ses informations en matière de durabilité.

La demande de cette même banque aux fins de la souscription de crédits, du suivi des prêts, d’une utilisation liée à la SFDR ou d’une autre finalité de service financier ne relève pas de ce plafond légal, bien que le considérant de l’acte délégué encourage les établissements financiers à limiter autant que possible ces demandes à l’annexe I. Les demandes relatives à la diligence raisonnable et à la conformité des produits ne relèvent pas non plus du plafond. Une plateforme d’approvisionnement ne change pas le résultat : identifier le demandeur ultime et la finalité, dissocier les champs ayant des finalités mixtes et appliquer le plafond uniquement au sous-ensemble relevant de la CSRD.

Comment les finalités d’information, de prêt, de diligence raisonnable, de conformité des produits et d’approvisionnement volontaire modifient le traitement juridique du même point de données

Le même point de données relatif aux émissions d’un fournisseur peut être traité différemment lorsqu’il est demandé aux fins d’informations au titre de la CSRD, de prêts, de diligence raisonnable, de conformité des produits ou d’approvisionnement volontaire ; la finalité de la demande et sa base juridique déterminent la voie applicable.

Pourquoi cette question est importante

Un fournisseur peut recevoir la même question relative aux gaz à effet de serre de la part d’un client, d’une banque et d’une plateforme. Une demande peut relever de l’annexe II, une autre peut être extérieure au plafond légal tout en étant commercialement importante, et une troisième peut être requise par un régime juridique distinct. Traiter le point de données comme étant intrinsèquement « plafonné » ou « non plafonné » conduit à une réponse erronée.

Orientation rapide

Orientation rapide

S’applique à
Demandes de données de durabilité à finalités mixtes émanant de clients, de banques, d’investisseurs, d’équipes chargées des achats et de plateformes numériques.
Décision principale
Quelles combinaisons demandeur/finalité relèvent du plafond légal et lesquelles nécessitent une analyse juridique ou commerciale distincte.
Sources principales
Directive (EU) 2026/470, C(2026) 5011 considérant 5 et annexe II.
Confusion courante
Supposer qu'une banque est toujours exclue du plafond ou que le champ obligatoire d'une plateforme d'approvisionnement est automatiquement obligatoire en droit.

Technical status

STATUT JURIDIQUE ACTUEL

Statut juridique actuel au 1 août 2026. La Commission européenne a adopté C(2026) 5011 le 3 juillet 2026, mais le règlement délégué n'était pas encore entré en vigueur, car il restait soumis à l'examen du Parlement européen et du Conseil ainsi qu'à sa publication au Journal officiel. Son article relatif au plafond de la chaîne de valeur est destiné à s'appliquer aux exercices commençant le 1 janvier 2027 ou après cette date. La directive (EU) 2026/470 est en vigueur au niveau de l'UE, mais les États membres ont jusqu'au 19 mars 2027 pour transposer les modifications pertinentes en matière de reporting. Vérifiez la position actuelle au Journal officiel et en droit national avant de vous fonder sur un droit légal, une interdiction ou une déclaration formelle de conformité.

Le test de finalité vient en premier

1. Identifiez l'organisation ultime qui utilisera les données, et pas seulement la personne ou la plateforme qui les collecte.

2. Demandez à quelle décision, quel rapport ou quelle obligation légale les informations contribuent.

3. Distinguez le reporting de durabilité au titre de la CSRD des activités de prêt, d'investissement, de diligence raisonnable, de conformité des produits et d'approvisionnement volontaire.

4. Confirmez si le répondant est une entreprise protégée et quelle colonne de l'annexe II s'applique.

5. Classez séparément chaque point de données et chaque niveau de granularité ; une demande mixte peut contenir des lignes relevant du plafond, dépassant le plafond et exclues du plafond.

6. Appliquez le contrat, la base juridique, les droits, les notifications et les approbations pertinents à chaque finalité.

Matrice de classification par finalité

Figure 5. Le même point de données d'émissions peut relever du plafond pour le reporting CSRD d'un client, être exclu du plafond pour les activités de prêt ou de diligence raisonnable, et être soumis à des contrôles contractuels ou juridiques distincts. La finalité modifie le traitement.

En pratique

Demandeur et finalité Traitement au regard du plafond Contrôle pratique
Un client demande des données de chaîne de valeur pour son rapport CSRD. Potentiellement dans le plafond Vérifier le statut de l'entreprise protégée, la tranche de l'annexe II, le point de données exact et la nécessité.
Une banque demande à un fournisseur/emprunteur des données pour son propre rapport de durabilité CSRD. Potentiellement dans le plafond Une banque peut être une entreprise soumise à l'obligation de reporting ; déterminer si le répondant fait partie de sa chaîne de valeur et si la demande concerne véritablement le reporting CSRD.
Une banque demande des données pour la souscription de crédits, la tarification, le suivi des covenants ou le risque du portefeuille. Hors plafond légal Examiner séparément les conditions de prêt, la réglementation financière, la nécessité des données et l’encouragement prévu au considérant 5.
Un acteur des marchés financiers demande des données à des fins liées à SFDR, à un indice de référence ou à un produit d’investissement. Hors plafond légal Évaluer séparément la base réglementaire et contractuelle ; Annex I peut permettre la réutilisation des données, mais ne constitue pas un plafond légal à cette fin.
Un client demande une diligence raisonnable au sein de la chaîne d’approvisionnement. Hors plafond légal La directive préserve expressément les demandes liées aux exigences de l’Union en matière de diligence raisonnable ; vérifier la proportionnalité et le droit applicable en matière de diligence raisonnable.
Un client demande des informations relatives à la conformité des produits, à la sécurité, aux douanes, à la traçabilité ou à l’accès au marché. Hors plafond légal Classer la demande au titre du droit applicable aux produits ou au secteur et du contrat.
L’équipe des achats demande des informations volontaires pour l’évaluation des offres. Généralement hors plafond légal Confirmer que les informations servent véritablement à l’évaluation des achats et non à une demande indirecte d’informations au titre de la CSRD.
Une plateforme d’achats collecte des données pour plusieurs clients et à plusieurs fins. Mixte Exiger des balises de finalité, l’identification du demandeur final et une logique distincte entre les éléments requis et volontaires pour chaque champ.
L’entité prépare volontairement un rapport relevant de l’Annex I pour plusieurs utilisateurs. Choix de publication volontaire Le rapport peut réduire les demandes répétées, mais ne transforme pas chaque utilisation en demande CSRD soumise à un plafond.

Banques : deux rôles distincts

Une banque peut agir en tant qu’entreprise déclarante au titre de la CSRD, prêteur, investisseur, acteur des marchés financiers ou plusieurs de ces catégories à la fois. La demande devrait donc préciser le rôle et la finalité de la banque. Lorsque la banque demande des informations à une entreprise protégée pour ses propres obligations d’information en matière de durabilité au titre de l’article 19a ou 29a, le plafond peut s’appliquer. Lorsque la banque demande les mêmes informations pour l’évaluation du risque de crédit, la tarification, le suivi des prêts ou une autre obligation en matière de services financiers, la demande ne relève pas de ce plafond légal.

Rule

ENCOURAGEMENT DES ÉTABLISSEMENTS FINANCIERS

Le considérant 5 de l’acte délégué adopté par la Commission encourage les établissements financiers, les acteurs des marchés financiers, les assureurs et les établissements de crédit, à des fins allant au-delà du reporting au titre de la CSRD, à limiter autant que possible les demandes adressées aux entreprises comptant 1,000 salariés ou moins aux informations figurant à l’annexe I. Il s’agit d’un encouragement politique, qui ne correspond pas au plafond légal de l’annexe II ni à un droit du fournisseur de refuser.

En pratique

Clients : le reporting, la diligence raisonnable et les achats ne sont pas interchangeables

Demande du client Justification de la finalité Résultat
Énergie et GES pour le reporting de la chaîne de valeur au titre des ESRS Utilisation à des fins d’ESRS/reporting, question importante et besoin de calcul. Application du test du plafond de l’annexe II.
Questionnaire relatif aux droits humains pour la diligence raisonnable Politique de diligence raisonnable, évaluation des risques ou exigence légale. Hors du champ de ce plafond ; fondement distinct.
Traçabilité du produit et certificat de conformité Exigence relative au produit ou à l’accès au marché. Hors du champ de ce plafond ; règles sectorielles ou applicables au produit.
Fiche d’évaluation du fournisseur pour obtenir le statut de fournisseur privilégié Critères d’appel d’offres ou de gestion de la relation. Généralement volontaire ou contractuel, sauf si également utilisé comme demande indirecte au titre de la CSRD.
Un questionnaire pour toutes les finalités Correspondance des finalités au niveau de chaque ligne. Classification mixte ; scinder et étiqueter les champs.

Plateformes d’approvisionnement : la technologie ne détermine pas le droit

La directive couvre les informations demandées directement ou indirectement. Une plateforme ne peut pas transformer une demande CSRD dépassant le plafond en un champ obligatoire valide en se contentant d’agir en tant qu’intermédiaire. De même, la plateforme peut recueillir des informations pour plusieurs finalités licites en dehors du plafond. La configuration doit donc préserver les métadonnées relatives à la finalité, au demandeur et à la base juridique.

En pratique

Contrôle de la plateforme Champ minimal
Demandeur ultime Dénomination légale et rôle de reporting de chaque client utilisant les données.
Code de finalité Reporting CSRD ; crédit ; diligence raisonnable ; conformité des produits ; approvisionnement ; analyse comparative volontaire ; autre.
Statut au regard du plafond Dans l’Annexe II ; au-dessus de l’Annexe II ; en dehors du plafond ; clarification en attente.
Indicateur de caractère obligatoire Base juridique/contractuelle distincte ; ne pas assimiler la configuration de la plateforme à une obligation juridique.
Avis Identification des demandes dépassant le plafond et avis relatif au droit de refuser lorsque cela s’applique.
Utilisation et accès aux données Destinataires des données, durée de conservation, confidentialité et réutilisation autorisée.
Version Texte de la question, version de la correspondance avec l’annexe II, responsable de la finalité et historique des modifications.

Même point de données, traitement différent : exemple détaillé

Pour un fournisseur comptant 8 salariés, le même point de données de scope 1/2 ne figure pas dans la colonne spéciale de l’annexe II. Même pour la finalité CSRD d’un client, il serait donc au-delà du plafond, ce qui illustre pourquoi la finalité et la tranche d’effectifs doivent être examinées conjointement.

En pratique

Demande d’émissions de scope 1/2 d’un fournisseur comptant 120 salariés Traitement
Le client a besoin d’informations sur le fournisseur pour le calcul de sa chaîne de valeur au titre de la CSRD. Potentiellement dans le champ de l’annexe II, sous réserve de la nécessité et de la mise en œuvre nationale.
Le client souhaite un score détaillé de décarbonation pour le classement des fournisseurs privilégiés. En dehors du plafond légal, sauf s’il s’agit également d’une demande d’établissement de rapports CSRD déguisée/combinée ; les conditions commerciales s’appliquent.
La banque a besoin des émissions pour l’évaluation du risque de crédit. En dehors du plafond légal ; les considérations relatives aux prêts et au considérant 5 s’appliquent.
La banque a besoin des émissions pour ses propres rapports CSRD et le fournisseur fait partie de sa chaîne de valeur. Potentiellement dans le champ du plafond.
L’acheteur a besoin des émissions au titre d’un autre régime juridique applicable au produit ou au secteur. En dehors de ce plafond ; évaluer ce régime.

En pratique

Modèle de déclaration de finalité

Champ Exemple d’entrée
Demandeur ultime Banque ABC plc / Groupe manufacturier XYZ.
Rôle du demandeur Entité déclarante au titre de la CSRD ; prêteur ; donneur d’ordre en matière de diligence raisonnable ; acheteur chargé des achats.
Objet Rapport, décision ou obligation juridique spécifique étayé(e).
Relation avec le répondant Relation avec un fournisseur, un client, un emprunteur, une entité faisant l’objet d’un investissement ou autre relation au sein de la chaîne de valeur.
Points de données et granularité Champs, unités, période, périmètre et méthodologie requis exacts.
Classification par rapport au plafond Dans la limite, au-delà, hors limite ou mixte, avec référence à l’Annex II.
Autre fondement juridique/contractuel Clause contractuelle, législation relative à la diligence raisonnable, règle applicable au produit, condition de financement ou demande volontaire.
Statut obligatoire/volontaire Obligation juridique, obligation contractuelle, demande volontaire ou droit de refuser.
Utilisation des données Destinataires, conservation, partage ultérieur et confidentialité.

Exemple hypothétique : une plateforme, trois objets

Une plateforme d’approvisionnement recueille des données sur l’énergie, les GES, les réclamations et la conformité des produits pour un grand détaillant. Le détaillant confirme que les données sur l’énergie et les GES étayent son rapport au titre de la CSRD, que les données sur les réclamations étayent le devoir de diligence et que les informations sur les produits étayent la conformité en matière d’accès au marché. Le fournisseur compte 75 salariés.

La plateforme fait correspondre les données sur l’énergie et les GES à l’Annexe II et les marque comme potentiellement incluses dans le plafond ; les champs relatifs aux réclamations et aux produits sont étiquetés comme se situant en dehors du plafond légal, avec leur propre fondement juridique ou contractuel. Une demande de plan de transition est marquée comme excédant le plafond et comme volontaire, avec la notification du droit de refuser. Le fournisseur peut désormais répondre de manière contrôlée, ligne par ligne, au lieu de traiter l’ensemble du questionnaire comme une seule catégorie juridique.

En pratique

Demande à finalités mixtes : faible versus plus robuste

Faible Plus robuste
« Demandé par notre banque » est la seule description de la finalité. Indique si la banque agit aux fins de l’établissement de rapports au titre de la CSRD, de l’octroi de prêts, de l’investissement ou d’une autre finalité réglementaire.
Tous les champs de la plateforme sont marqués comme juridiquement obligatoires. Chaque champ comporte une finalité, un fondement juridique, un statut au regard du plafond et une indication volontaire/obligatoire.
Un seul consentement autorise une réutilisation illimitée auprès de plusieurs clients. Les utilisateurs autorisés, les finalités, la durée de conservation et la communication ultérieure sont définis et contrôlés de manière précise.
Un fournisseur s’appuie sur l’Annexe II pour rejeter les données relatives à la conformité des produits. Le fondement juridique applicable aux produits est examiné indépendamment du plafond.

Erreurs courantes

Classer la demande en fonction du secteur d’activité du demandeur plutôt que de son rôle juridique et de sa finalité.

Supposer que les banques sont toujours en dehors du plafond ou qu’elles ont toujours droit à l’intégralité du Comprehensive Module.

Ne pas séparer l’établissement de rapports CSRD de la banque de l’utilisation aux fins du risque de crédit.

Traiter les demandes relatives au devoir de diligence ou à la conformité des produits comme soumises au plafond parce que le point de données figure également à l’Annexe I.

Utiliser le paramètre « obligatoire » d’une plateforme d’approvisionnement comme preuve d’une obligation légale.

Regrouper plusieurs finalités sans étiquettes et notifications au niveau de chaque ligne.

Ne pas tenir compte des contrôles relatifs au partage des données, à la confidentialité et aux utilisations autorisées lorsqu’une même plateforme sert plusieurs clients.

En pratique

MYTHE Le traitement juridique d’un point de données ESG est fixé dès lors qu’il figure à l’Annexe II.
RÉALITÉ L’Annexe II fixe un plafond uniquement pour les demandes admissibles d’établissement de rapports au titre de la CSRD adressées à des entités protégées. Le même point de données peut se situer en dehors du plafond légal lorsqu’il est demandé aux fins de l’octroi de prêts, du devoir de diligence, de la conformité des produits ou d’un approvisionnement volontaire. La finalité, les parties, la tranche d’effectif, la nécessité et les autres fondements juridiques sont tous pertinents.

État de préparation

Liste de contrôle des demandes à finalités mixtes

  • Le demandeur ultime et son rôle sont identifiés.
  • Chaque catégorie de demande comporte un code de finalité écrit.
  • Les champs de reporting CSRD sont séparés des champs relatifs aux prêts, à la diligence raisonnable, aux produits et aux achats.
  • Le statut de protection et la tranche d’effectif sont à jour.
  • La correspondance avec l’annexe II et la nécessité sont documentées pour le sous-ensemble CSRD.
  • Les champs dépassant le plafond et le droit de refuser sont clairement identifiés.
  • Les champs hors plafond reposent sur une base juridique ou contractuelle distincte.
  • Les indicateurs obligatoires de la plateforme correspondent à l’obligation réelle.
  • L’utilisation des données, les destinataires, la conservation et la confidentialité sont maîtrisées.
  • Le fournisseur reçoit une explication au niveau de chaque ligne ainsi qu’un contact pour contester.

En pratique

Exigences connexes et prochaines étapes

Relation Référence Pourquoi c’est important
Directe Clause relative aux autres finalités de la directive (EU) 2026/470 Confirme que le plafond n’affecte pas les demandes relatives à la diligence raisonnable et aux autres finalités.
Direct C(2026) 5011 recital 5 Encouragement des établissements financiers au-delà des finalités de la CSRD.
Prérequis Explication du plafond de la chaîne de valeur de l’UE Classification dans, au-dessus ou en dehors du périmètre et annexe II.
Prérequis Test de l’entreprise protégée Statut du répondant et tranche d’effectif.
Étape suivante Un fournisseur peut-il refuser une demande de données ESG ? Classification de la finalité traduite en réponse contrôlée.

Questions

Questions posées

Le plafond applicable à la chaîne de valeur s’applique-t-il aux banques ?

Le plafond applicable à la chaîne de valeur dépend de la finalité et du rôle juridique, et non de la qualité du demandeur ou du seul point de données. Une banque ou un client peut être soumis au plafond lorsqu’il s’agit d’une entreprise soumise à l’obligation d’établir un rapport au titre de la CSRD et qu’il demande des informations à une entreprise protégée pour son reporting de durabilité.

Couvre-t-il les demandes relatives au risque de crédit ?

Le plafond applicable à la chaîne de valeur dépend de la finalité et du rôle juridique, et non de la qualité du demandeur ou du seul point de données. La demande de la même banque concernant l’octroi de crédits, le suivi des prêts, une utilisation liée à la SFDR ou une autre finalité de service financier ne relève pas de ce plafond légal, bien que le considérant de l’acte délégué encourage les établissements financiers à limiter autant que possible ces demandes à l’annexe I.

S’applique-t-il au devoir de diligence ?

Le plafond applicable à la chaîne de valeur dépend de la finalité et du rôle juridique, et non de la qualité du demandeur ou du seul point de données. Les demandes relatives au devoir de diligence et à la conformité des produits ne relèvent pas non plus du plafond.

Une plateforme d’approvisionnement peut-elle demander des données dépassant le plafond ?

La directive couvre les informations demandées directement ou indirectement. Une plateforme ne peut pas transformer une demande au titre de la CSRD dépassant le plafond en champ obligatoire valide en agissant simplement comme intermédiaire.

Pourquoi le même point de données peut-il faire l’objet d’un traitement différent ?

Le plafond applicable à la chaîne de valeur dépend de la finalité et du rôle juridique, et non de la désignation du demandeur ou du seul point de données. La demande de la même banque concernant la souscription de crédits, le suivi des prêts, une utilisation liée à la SFDR ou une autre finalité de service financier ne relève pas de ce plafond légal, bien que le considérant de l’acte délégué encourage les établissements financiers à limiter autant que possible ces demandes à l’Annexe I.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-cap-scope-and-protected-status/does-the-eu-value-chain-cap-apply-to-banks-customers-and-procurement-p/