Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Explainer·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Module complet de la Norme volontaire de l’UE : guide complet des informations à fournir C1-C9

Comment le Module complet approfondit les informations sur le modèle économique, le climat, la main-d’œuvre, les droits humains, l’exposition sectorielle et la gouvernance

À qui s'adresse ce cours A 9-minute read for reporting teams working through Informations à fournir sur le modèle économique, les politiques et le personnel, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Le Module complet ajoute C1-C9 à un Module de base achevé. Il est conçu pour répondre aux besoins d’information couramment exprimés par les banques, les investisseurs et les clients professionnels.

L’Option B complète n’est appropriée que lorsque l’entité déclarante achève l’intégralité du Module complet, tout en appliquant à chaque donnée ses propres classifications « le cas échéant », volontaire/peut et ≤10 salariés. Une entité déclarante peut aussi ajouter certaines informations C après avoir achevé B1-B11, mais elle devrait les présenter comme complémentaires et éviter toute déclaration au titre d’une Option B complète. C1-C2 approfondissent les informations sur le modèle économique, les politiques et les objectifs ; C3-C4 portent sur les objectifs climatiques, la transition et les risques ; C5-C7 traitent de la main-d’œuvre et des droits humains ; C8 porte sur les produits provenant d’activités spécifiées ; et C9 porte sur la diversité des genres au sein des organes de gouvernance.

Architecture du Module complet : C1-C9 approfondissent les informations couramment nécessaires aux banques, aux investisseurs et aux clients professionnels.

Technical status

NOTE SUR LE STATUT JURIDIQUE

La Commission européenne a adopté C(2026) 5011 le 3 juillet 2026. À la date de vérification de la source, la page de la Commission consacrée au statut indiquait que l’acte délégué n’était pas en vigueur tant qu’il n’aurait pas été publié au Journal officiel. Vérifiez à nouveau le numéro définitif de l’UE, le résultat de l’examen, l’entrée en vigueur et toute modification du libellé immédiatement avant la publication.

Pourquoi le Module complet existe

Le Module complet n’est pas une seconde norme indépendante. Il s’ajoute au Module de base et répond aux besoins d’information qui se manifestent souvent dans le cadre des prêts, des investissements, de l’évaluation de la chaîne d’approvisionnement et de la diligence raisonnable commerciale. Ses informations à fournir aident une contrepartie à comprendre le modèle économique de l’entité déclarante, ses initiatives liées à la durabilité, sa transition climatique et son profil de risque, ses dispositifs relatifs à la main-d’œuvre et aux droits humains, son exposition à des activités spécifiées et la diversité au sein de sa gouvernance.

Cette profondeur supplémentaire conduit à prendre une décision concernant la déclaration effectuée. Si l’entité déclarante a besoin de l’ensemble des données C1-C9 et est en mesure de les étayer, l’Option B peut être appropriée. Si seules deux ou trois informations à fournir sont pertinentes pour un prêteur ou un client, le paragraphe 25 autorise l’ajout de ces informations sélectionnées après l’achèvement du Module de base. Le contenu peut être utile, mais il ne devrait pas être présenté comme une conformité complète au Module complet.

En pratique

En bref

Question Réponse pratique
Quel est le préalable ? B1-B11 doivent être achevés avant l’application du Module complet.
Que couvre l’Option B complète ? Le Module de base et le Module complet, chacun dans son intégralité, sous réserve des conditions applicables au niveau de chaque donnée, des champs volontaires et des omissions valables.
Des informations C individuelles peuvent-elles être ajoutées ? Oui. Le paragraphe 25 autorise expressément certaines informations à fournir de la catégorie C après l’achèvement de B1-B11.
« Module complet » rend-il obligatoire chaque champ « may » ? Non. Les champs volontaires/facultatifs restent facultatifs. L’équipe chargée du reporting doit préserver la classification attachée à chaque point de données.
Le Scope 3 fait-il partie de C1-C9 ? Le Scope 3 est traité dans une considération distincte de la section environnementale. Il peut être approprié de communiquer, avec B3, des informations spécifiques au secteur ou à l’entité.
Quand faut-il éviter l’option B complète ? Lorsque l’entité déclarante ne peut pas étayer toutes les informations à fournir de la catégorie C applicables, n’a pas besoin du module complet pour ses utilisateurs ou s’appuierait sur un exposé général non étayé.

En pratique

Cartographie des informations à fournir C1-C9

Information à fournir Domaine Contenu et déclencheur — Axé sur les éléments probants
C1 Modèle économique et stratégie Produits/services importants, marchés, principales relations d’affaires et éléments de stratégie liés à la durabilité. Ces champs sont signalés comme volontaires pour ≤10 salariés. — Cartographie du modèle économique, analyse des recettes/produits, liste des marchés, cartographie des relations avec les fournisseurs et les clients, approbation de la stratégie.
C2 Pratiques, politiques, initiatives et objectifs Décrire brièvement les pratiques, politiques et initiatives de B2 ; mentionner la couverture des fournisseurs et des clients et décrire les objectifs identifiés. Le niveau hiérarchique le plus élevé auquel incombe la responsabilité peut être communiqué. — Registre des politiques/actions/objectifs, périmètres, responsables, méthodologie de définition des objectifs et procès-verbaux de gouvernance.
Considération relative au Scope 3 Émissions de GES de la chaîne de valeur Évaluer si le Scope 3 fournirait des informations pertinentes propres au secteur ou à l’entité. S’il est déclaré, inclure les catégories significatives et le présenter avec B3. — Examen des catégories, cartographie de la chaîne de valeur, données d’activité, facteurs, estimations, exclusions et méthode du GHG Protocol.
C3 Objectifs relatifs aux GES et transition climatique Si des objectifs existent, déclarer les objectifs et les années/valeurs de référence, les unités, les périmètres couverts et les principales actions. Les secteurs à fort impact climatique peuvent décrire un plan ; s’il n’en existe aucun, indiquer si et quand un plan sera adopté. — Objectifs approuvés, inventaire de référence, plan d’action, document relatif au plan de transition et contrôles des progrès.
C4 Risques climatiques Si des aléas et des événements de transition créent des risques, les décrire, ainsi que l’exposition/la sensibilité, les horizons temporels et les actions d’adaptation. Les effets négatifs potentiels et une évaluation élevée/moyenne/faible peuvent être fournis. — Registre des aléas, analyse de l’exposition des actifs/de la chaîne de valeur, évaluation par scénarios ou des risques, plan d’adaptation et examen des finances/des opérations.
C5 Caractéristiques supplémentaires de la main-d’œuvre Taux de rotation du personnel ; le ratio femmes-hommes de la direction peut être déclaré ; les travailleurs indépendants exclusifs et les travailleurs d’agences de travail temporaire peuvent être déclarés. — Extraits des RH, formule relative aux départs/à l’effectif moyen, définition de la direction, registre de la main-d’œuvre contingente.
C6 Politiques et processus relatifs aux droits humains Réponses oui/non concernant un code ou une politique relative aux droits humains, les questions couvertes et le mécanisme de traitement des plaintes. Certains champs sont volontaires pour ≤10 salariés. — Politique/code approuvé, cartographie des questions, procédure de réclamation, responsabilités et éléments probants de mise en œuvre.
C7 Incidents relatifs aux droits humains Réponses oui/non concernant les incidents confirmés au sein de la main-d’œuvre et la connaissance d’incidents impliquant les travailleurs de la chaîne de valeur, les communautés, les consommateurs et les utilisateurs finaux ; les actions peuvent être décrites. — Critères applicables aux incidents confirmés, registre des cas, examen juridique/relatif à la vie privée, mesures correctives et registres d’escalade au sein de la chaîne de valeur.
C8 Revenus provenant de certaines activités Si l’entité exerce des activités dans les secteurs spécifiés, déclarer les revenus correspondants provenant des armes interdites, de la culture/production de tabac, des combustibles fossiles et de la production de produits chimiques, y compris la ventilation requise. — Analyse NACE/des activités, registre des revenus, comptes de gestion et rapprochement financier.
C9 Diversité de genre au sein de l’organe de gouvernance Si un organe de gouvernance existe, publier son ratio de diversité de genre. — Composition actuelle du conseil/de l’organe de gouvernance et calcul approuvé.

C1 et C2 : relier les informations de durabilité au modèle opérationnel de l’entité déclarante

C1 aide l’utilisateur à comprendre ce que l’entité déclarante vend, où elle opère et quelles relations d’affaires déterminent son exposition. Un profil générique de l’entité n’est pas suffisant s’il n’identifie pas les activités et les relations qui donnent leur sens aux informations de durabilité. C2 approfondit ensuite B2 en décrivant les pratiques, politiques, initiatives et objectifs effectifs, notamment en précisant si les fournisseurs ou les clients sont couverts. Le point de données facultatif relatif à la responsabilité peut être utile lorsqu’un prêteur ou un client doit comprendre la responsabilité en matière de gouvernance.

Une bonne rédaction sépare quatre concepts : une politique définit une orientation approuvée ; une pratique est une manière de travailler existante ; une initiative ou une action est une intervention définie ; et un objectif énonce un résultat ou un niveau de performance visé. Les combiner dans un seul paragraphe non structuré rend difficile la compréhension de ce qui a été approuvé, mis en œuvre ou mesuré.

Scope 3 : une décision de pertinence, et non une obligation universelle cachée

Les paragraphes 49-52 expliquent dans quels cas Scope 3 peut être approprié. La fabrication, l’agroalimentaire, la construction immobilière et l’emballage sont présentés comme des activités susceptibles de comporter des catégories importantes, mais la décision demeure fondée sur la propre évaluation de l’entité déclarante. Si Scope 3 est publié, les catégories importantes sont incluses conformément à l’approche du GHG Protocol, et les informations sont présentées avec B3 Scope 1 et Scope 2. L’article ne doit pas renommer cette considération « C2.5 » ni laisser entendre que chaque rapport Option B exige automatiquement les 15 catégories.

Rule

CONTRÔLE PRATIQUE

Utiliser une note de sélection des catégories qui consigne l’activité de la chaîne de valeur, l’importance ou la pertinence attendue, la source des données, la méthode d’estimation, la décision d’inclusion ou d’exclusion et le réviseur. Une liste de catégories manquante ne constitue pas une évaluation Scope 3 suffisante.

C3 et C4 : les objectifs, la transition et les risques sont liés, mais ne sont pas interchangeables

C3 s’applique lorsque des objectifs de réduction des GES ont été établis. Il demande la structure des objectifs et les principales actions. C4 s’applique lorsque des aléas liés au climat ou des événements de transition créent des risques liés au climat. Il demande comment l’exposition et la sensibilité ont été évaluées, quels sont les horizons temporels et si des actions d’adaptation ont été prises. Un objectif ne remplace pas une évaluation des risques, et une carte thermique des risques ne remplace pas la publication d’un objectif.

Pour les secteurs à fort impact climatique, C3 distingue le fait de fournir des informations sur un plan de transition d’atténuation adopté et le fait d’indiquer si et quand un tel plan sera adopté lorsqu’il n’en existe aucun. Les équipes chargées de l’établissement des rapports ne doivent pas transformer la formulation « may provide » relative à un plan existant en une publication universellement obligatoire d’un plan de transition.

C5-C7 : les informations sur la main-d’œuvre et les droits humains nécessitent des définitions maîtrisées

Le taux de rotation du personnel nécessite un numérateur et un dénominateur documentés. Les informations sur le genre au niveau de la direction nécessitent une définition stable de la direction. Les questions relatives à la politique en matière de droits humains appellent une réponse oui/non, mais les éléments probants étayant la réponse « oui » doivent identifier le document approuvé, le périmètre et les questions couvertes. Les publications d’incidents nécessitent une définition claire de « confirmé », une période de reporting, une responsabilité des dossiers, des contrôles de confidentialité et un examen juridique. Une entité déclarante ne doit pas publier de détails personnels ou de détails au niveau des allégations qui créent des risques pour la vie privée ou la sécurité.

C8 et C9 : points de données ciblés sur la gouvernance et les marchés financiers

C8 n’est pas un exposé général sur les « secteurs controversés ». Il s’agit d’une publication des produits déclenchée par l’activité, liée à des secteurs spécifiés et, pour les combustibles fossiles, à la ventilation requise entre charbon/pétrole/gaz. L’équipe financière doit rapprocher le montant publié du registre des produits et documenter la classification de l’activité. C9 s’applique si un organe de gouvernance est en place ; l’entité déclarante doit définir l’organe et le calcul utilisés plutôt que de supposer qu’un groupe de cadres supérieurs et un conseil d’administration statutaire sont identiques.

Option B complète et informations C sélectionnées : des points de données similaires peuvent étayer différentes bases de reporting.

Quand l’Option B complète est appropriée

L’entité déclarante a achevé et révisé B1-B11.

Les banques, les investisseurs ou les principaux clients ont besoin d’un vaste jeu de données C1-C9 plutôt que de points de données isolés.

L’entité déclarante peut identifier et étayer chaque publication C applicable.

Les dispenses relatives aux salariés, les déclencheurs applicables le cas échéant et les champs volontaires ont été correctement cartographiés.

Les données relatives au climat, à la main-d’œuvre, aux droits humains, aux produits et à la gouvernance ont des responsables et des méthodes.

Les omissions relevant du paragraphe 22 sont limitées, documentées, identifiées dans B1 et leur réévaluation est planifiée.

L’index final et la déclaration B1 peuvent étayer une revendication explicite d’Option B.

Quand les informations C sélectionnées constituent la voie la plus solide

Seul un ensemble limité de publications C est utile à la prise de décision pour la contrepartie visée.

L’entité déclarante développe encore les données relatives aux autres publications C.

L’utilisateur demande spécifiquement des objectifs climatiques, des risques climatiques ou un processus relatif aux droits humains plutôt que le module complet.

Une revendication d’Option B complète créerait une impression d’exhaustivité que les éléments probants ne peuvent pas étayer.

Le rapport peut clairement qualifier les informations sélectionnées de complémentaires et les présenter séparément dans l’index.

Exemple hypothétique : informations climatiques axées sur un prêteur

Cette approche est plus transparente que l’application de l’Option B avec des éléments probants sociaux et de gouvernance incomplets. Le dossier de réponse peut fournir au prêteur les données C3/C4 sélectionnées et les méthodologies justificatives, tandis que la salle d’accès restreint aux éléments probants conserve l’approbation de l’objectif, le classeur des émissions, les cartes des inondations et la revue financière.

Hypothetical scenario

SCÉNARIO ILLUSTRATIF

L’entité déclarante achève B1-B11 et recherche un financement d’actifs pour de nouveaux équipements de réfrigération. Le prêteur demande des informations sur les objectifs climatiques et les risques physiques. L’entité déclarante dispose d’un objectif approuvé de réduction des émissions des Scope 1 et 2, d’un programme concernant les réfrigérants et d’une évaluation du risque d’inondation du site, mais elle n’a pas achevé les travaux sur les droits humains et l’exposition sectorielle nécessaires pour couvrir intégralement C1-C9. Elle utilise donc l’Option A et ajoute C3 et C4 en tant qu’informations supplémentaires sélectionnées. La déclaration et l’index B1 indiquent explicitement qu’aucune revendication au titre de l’Option B n’est formulée.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

En pratique

Erreurs courantes

Erreur Risque Correction
Commencer C1-C9 avant d’avoir achevé les exigences de base Le prérequis et la revendication finale ne sont pas clairs. Achever B1-B11 d’abord et conserver une matrice unique des exigences combinées.
Qualifier des éléments C sélectionnés d’« Option B partielle » La Norme prévoit l’Option A et l’Option B, et non une voie formelle d’Option B partielle. Déclarer l’Option A et qualifier les éléments C sélectionnés d’informations supplémentaires.
Traiter tous les points de données C comme obligatoires Les mentions « volontaire/peut », « le cas échéant » et ≤10 sont perdues. Conserver une colonne de classification des points de données.
Qualifier le Scope 3 de « C5 » ou d’exigence universelle L’architecture et la référence à la source deviennent inexactes. Décrire le Scope 3 comme l’examen de pertinence des paragraphes 49-52 présenté avec B3.
Présenter des politiques de reporting sans portée ni mise en œuvre Les utilisateurs ne peuvent pas distinguer l’existence d’un document de la pratique de gestion. Relier la politique, les groupes et enjeux couverts, les actions, les objectifs et le responsable.
Utiliser des allégations non confirmées comme incidents C7 L’information publiée peut être trompeuse et créer un risque en matière de vie privée et de droit. Définir les incidents confirmés, appliquer un examen juridique et relatif à la vie privée, et publier des informations agrégées équilibrées.
Estimer le chiffre d’affaires C8 sans rapprochement avec les données financières La mesure peut être en contradiction avec les comptes ou les informations communiquées aux prêteurs. Utiliser la classification des activités, la correspondance avec le grand livre et la validation par la fonction finance.

État de préparation

Liste de contrôle complète du module

  • Les éléments de base B1-B11 sont complets et approuvés.
  • L’utilisateur visé et la raison d’utiliser l’ensemble ou une sélection des informations C sont documentés.
  • Chaque donnée C1-C9 fait l’objet d’une décision de classification et d’applicabilité.
  • Le périmètre 3 fait l’objet d’un examen des catégories et n’est pas présenté comme une exigence universelle automatique.
  • Le libellé relatif aux objectifs, aux valeurs de référence, aux actions et au plan de transition est cohérent.
  • Les méthodes d’évaluation des risques climatiques, les horizons temporels et les actions d’adaptation sont traçables.
  • Les définitions relatives à la main-d’œuvre et aux droits humains protègent la vie privée et distinguent les incidents confirmés.
  • Les classifications des activités et du chiffre d’affaires C8 sont rapprochées des données financières.
  • C9 identifie l’organe de gouvernance et le calcul.
  • B1 et l’index permettent soit l’Option B complète, soit une formulation complémentaire transparente concernant une sélection d’informations C.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-business-model-policies-workforce/eu-voluntary-standard-comprehensive-module-complete-guide-to-c1-c9-dis/