Short answer
The answer, before the reasoning
La règle C2 la plus sûre est simple : le nom employé dans le rapport doit correspondre aux preuves qui le sous-tendent. Une activité répétée n’est pas automatiquement une politique approuvée.
Une politique approuvée ne prouve pas que la pratique fonctionne. Un plan n’est pas un résultat atteint. Une ambition publique n’est pas nécessairement une cible. Établissez C2 à partir d’un registre B2 codé par type de preuve et employez des termes de statut précis, tels que « opérationnelle », « approuvée », « en cours de mise en œuvre », « non disponible au public » et « cible établie ».
Note sur le statut technique. La Commission a adopté C(2026) 5011 final le 3 juillet 2026. Au 1 août 2026, l’acte délégué était soumis au contrôle du Parlement européen et du Conseil et n’avait pas encore achevé le processus menant à son application. Avant toute publication ou utilisation pour un client, vérifiez de nouveau la version du Journal officiel, l’entrée en vigueur et les éventuelles corrections.
Note d’utilisation. Ce document distingue les exigences de la norme volontaire de 2026 des pratiques de mise en œuvre et des formulations illustratives de London Reporting Academy. Il ne remplace ni le texte officiel, ni une analyse juridique, ni un examen propre à l’entité.
Pourquoi la maturité est si facilement surestimée
Les informations relatives à la durabilité sont souvent assemblées à partir de sources différentes : une déclaration sur un site web, une procédure interne, un questionnaire fournisseur, une proposition de projet, une présentation au conseil et une cible mentionnée dans un document commercial. Ces sources emploient un langage similaire mais représentent des niveaux de maturité différents. Lorsqu’elles sont condensées dans un même paragraphe, une organisation peut sembler disposer de politiques formelles, de processus intégrés et de cibles suivies alors que les preuves ne montrent que des activités isolées ou des intentions.
Il ne s’agit pas seulement d’un problème rédactionnel. La surestimation crée des réponses incohérentes entre les questionnaires clients, les dossiers d’appel d’offres et les demandes des prêteurs. Elle affaiblit aussi la gouvernance, car les responsables ne peuvent distinguer les engagements approuvés, les actions opérationnelles, les projets encore en développement et les affirmations nécessitant des preuves de résultats. C2 est donc particulièrement utile lorsqu’il sert de registre contrôlé de maturité sous forme narrative.
Repères rapides
Figure 1. Échelle des affirmations de maturité dans C2 : le seuil de preuve doit correspondre au statut déclaré, et non à l’image de maturité souhaitée.
Repères rapides
- S’applique aux
- Entreprises appliquant le module complet qui ont déclaré dans B2 des pratiques, des politiques, des initiatives futures ou des cibles.
- Décision principale
- Quelle catégorie de preuve étaye chaque affirmation et quelle formulation du statut est exacte à la date de reporting ?
- Source principale
- B2 paragraphes 29-31 ; C2 paragraphes 47-48 ; définitions de la politique et des cibles à l’Annexe A.
- Confusion fréquente
- Une bonne pratique, une procédure écrite, une politique et une initiative future sont considérées comme interchangeables.
- Note sur le plafond de la chaîne de valeur
- C2 ne figure pas à l’Annexe II parmi les points de données soumis au plafond de la chaîne de valeur. Il peut néanmoins être déclaré volontairement selon l’Option B.
Ce que B2 et C2 exigent ensemble
B2 est l’inventaire du module de base. Si l’entreprise dispose de pratiques, de politiques ou d’initiatives futures spécifiques pour assurer la transition vers une économie plus durable, elle le déclare et précise si elle a des pratiques, des politiques de durabilité, des initiatives futures ou des plans prospectifs en cours de mise en œuvre, ainsi que des cibles utilisées pour suivre la mise en œuvre des politiques. Pour les politiques, B2 indique également si elles sont disponibles au public.
C2 constitue la couche descriptive. Lorsque ces éléments ont déjà été déclarés dans B2, l’entreprise les décrit brièvement. Si une pratique, une politique ou une initiative future couvre les fournisseurs ou les clients, cette couverture est mentionnée. Si des cibles ont été identifiées dans B2, elles sont brièvement décrites. L’entreprise peut aussi indiquer la personne ou l’organe de plus haut niveau responsable de la mise en œuvre lorsqu’elle a déterminé cette responsabilité.
B2 répond à la question « quelles catégories existent ? » et consigne la disponibilité publique des politiques.
C2 répond aux questions « quel est cet élément, que couvre-t-il et quel est son état de mise en œuvre ? ».
La couverture des fournisseurs et des clients n’est pas laissée implicite.
Les cibles déclarées dans B2 sont brièvement décrites dans C2.
La responsabilité au plus haut niveau est facultative et ne doit être déclarée que lorsqu’elle a été déterminée.
Les quatre catégories et leurs tests de preuve
1. Pratique réelle
Une pratique est une activité que l’entreprise exerce réellement. Elle peut être simple et ne doit pas nécessairement faire partie d’une politique formelle. Il peut s’agir de revues mensuelles de l’énergie, d’un contrôle de qualification des fournisseurs, du tri des déchets, de modalités de travail flexibles ou d’essais de sécurité des produits. Les preuves minimales sont un processus identifiable, un responsable, une période de fonctionnement et des enregistrements attestant son utilisation. Une activité ponctuelle peut être décrite comme telle, mais ne doit pas être présentée comme une pratique intégrée.
2. Politique approuvée
La norme de 2026 définit une politique comme un ensemble ou un cadre d’objectifs généraux et de principes de gestion utilisés pour la prise de décision. Elle met en œuvre des décisions stratégiques ou de gestion, relève de la responsabilité d’une ou de plusieurs personnes définies, précise son périmètre, comporte un ou plusieurs objectifs et est appliquée par des actions ou plans d’action. Un document intitulé « politique » dépourvu d’approbation, de responsable, de périmètre ou de voie de mise en œuvre peut ne pas répondre à cette définition sur le fond.
3. Initiative future ou plan prospectif en cours de mise en œuvre
Une initiative future est prospective, mais C2 ne doit pas devenir une liste d’idées. La preuve la plus solide est un plan approuvé ou autrement autorisé, avec un objectif défini, un responsable, un état de mise en œuvre, des jalons et des ressources ou dépendances. « Nous envisageons des panneaux solaires » est une aspiration. « Une étude de faisabilité a été approuvée en septembre 2026, des devis fournisseurs ont été obtenus et une décision d’investissement est prévue pour mars 2027 » est une initiative future en cours de mise en œuvre.
4. Cible
L’Annexe A définit les cibles comme des objectifs mesurables, axés sur les résultats et assortis d’une échéance. Une cible doit donc préciser le résultat, la mesure ou l’unité, le périmètre, la référence ou le point de départ le cas échéant, la date cible, la valeur cible et le responsable. Une orientation — « réduire les déchets » — peut être un objectif, mais ne constitue pas encore une cible mesurable. C2 ne doit pas inventer des chiffres ou des dates manquants pour donner à une ambition une apparence d’exhaustivité.
La disponibilité publique est un fait, pas une note de qualité
B2 demande si les politiques sont disponibles au public. « Disponible au public » devrait signifier qu’un utilisateur externe peut accéder à la politique en vigueur depuis un emplacement stable, comme le site web de l’entreprise ou un ensemble public de documents. Une politique stockée sur un intranet n’est pas disponible au public. Une politique peut néanmoins exister et rester valable lorsqu’elle est interne. Le rapport doit indiquer précisément le statut sans laisser entendre que non publique signifie absente ou que publique signifie efficace.
Pour les politiques publiques, consignez l’URL, la version du document et la date de consultation. Si seul un résumé est public, précisez-le. Si la publication est restreinte parce que le document contient des informations opérationnelles, de sécurité ou personnelles, décrivez la politique et indiquez que le document complet est interne, sous réserve de l’examen de confidentialité applicable.
Processus de B2 à C2
Figure 2. De l’inventaire B2 à la description C2 : un flux contrôlé allant de la classification et des preuves à la couverture, aux cibles et à la responsabilité.
En pratique
| Étape | Action | Responsable / entrée — Résultat / contrôle |
|---|---|---|
| 1 | Créer un registre B2 par enjeu de durabilité. | Responsable du reporting + responsables des politiques/projets. — Chaque élément est classé comme pratique, politique, initiative future ou cible. |
| 2 | Tester les preuves actuelles et le statut à la date de reporting. | Approbations, procédures, enregistrements, plans, mesures. — Statut des preuves : vérifié, partiel, futur, expiré ou non étayé. |
| 3 | Résoudre les doublons et les contradictions. | Site web, appels d’offres, questionnaires, documents internes. — Une description contrôlée et un responsable de l’affirmation publique. |
| 4 | Rédiger C2 au niveau de maturité approprié. | Registre vérifié. — Description brève précisant le périmètre, la période et l’état de mise en œuvre. |
| 5 | Ajouter les informations requises sur la couverture et les cibles. | Périmètre fournisseurs/clients, registre des cibles. — Couverture explicite ; champs de cible mesurables lorsqu’ils sont établis. |
| 6 | Examiner la disponibilité publique et la responsabilité. | URL/version ; preuve de gouvernance. — Statut public exact et niveau responsable facultatif. |
En pratique
Matrice des preuves par type d’affirmation
| Type d’affirmation | Preuves justificatives minimales | Mots à employer avec prudence — Test avant publication |
|---|---|---|
| Pratique | Procédure ou description opérationnelle ; responsable ; enregistrements datés ; période. | intégrée, systématique, efficace — L’équipe peut-elle démontrer qu’elle a fonctionné pendant la période ? |
| Politique | Version approuvée/en vigueur ; périmètre ; objectifs ; responsabilité ; voie de mise en œuvre. | politique, à l’échelle du groupe, obligatoire — Le document et la preuve de gouvernance étayent-ils l’intitulé et le périmètre ? |
| Initiative future | Plan autorisé ; état de mise en œuvre ; jalons ; responsable ; dépendances. | fera, engagée, lancée — La mise en œuvre a-t-elle réellement commencé et le calendrier est-il toujours d’actualité ? |
| Cible | Mesure ; valeur de référence ou initiale ; valeur/date cible ; périmètre ; approbation ; méthode de suivi. | cible, en bonne voie, zéro émission nette — Est-elle mesurable, axée sur les résultats et assortie d’une échéance ? |
| Disponibilité publique | URL active ou document public accessible ; version et date de consultation. | publique, publiée, disponible — Un utilisateur externe peut-il accéder aux informations en vigueur ? |
| Efficacité | Preuve de résultat, tendance, évaluation, audit ou résultat de contrôle. | efficace, amélioré, évité — La causalité ou la performance est-elle étayée plutôt que déduite de l’activité ? |
Exemple hypothétique : fabricant alimentaire à maturité variable
Scénario illustratif. Greenfield Foods a réduit sa consommation d’électricité grâce à des contrôles hebdomadaires d’arrêt pendant deux ans. L’entreprise dispose d’une politique approuvée d’approvisionnement responsable couvrant les fournisseurs agricoles directs, mais cette politique n’est pas publique. Elle met en œuvre un projet d’allègement des emballages avec des essais en cours. La direction a discuté d’une ambition de réduction des déchets de 30%, mais n’a approuvé ni valeur de référence, ni année cible, ni valeur cible. Le site web indique que l’entreprise est « engagée en faveur du zéro déchet ».
L’équipe de reporting classe les contrôles d’arrêt comme une pratique réelle, le document d’approvisionnement comme une politique et le projet d’emballage comme une initiative future en cours de mise en œuvre. Elle ne déclare pas l’ambition de réduction des déchets comme une cible. La formulation du site web est renvoyée pour correction, car elle suggère un engagement mesurable qui n’existe pas. C2 indique que la politique d’approvisionnement couvre les fournisseurs directs et n’est pas disponible au public. Le directeur des opérations n’est identifié comme personne responsable au plus haut niveau que parce que cette responsabilité lui a été formellement attribuée.
Exemple d’information C2 annoté
Avertissement d’adaptation. L’exemple ne signifie pas que chaque entreprise doit disposer d’une politique écrite formelle ou de la même forme de preuve. La description doit refléter la gouvernance et la réalité opérationnelle effectives. Ne reprenez pas la mention « non disponible au public » sauf si la politique existe et si le statut d’accès public a été vérifié.
Hypothetical scenario
Formulation illustrative — à adapter aux faits
Greenfield Foods effectue chaque semaine des contrôles d’arrêt et de redémarrage sur ses deux sites de production afin de réduire la consommation d’électricité évitable ; leur réalisation est consignée par les équipes techniques des sites. L’entreprise dispose d’une politique approuvée d’approvisionnement responsable couvrant les fournisseurs agricoles directs. Cette politique fixe les principes de qualification des fournisseurs et les responsabilités d’escalade, relève du directeur des achats et n’est pas disponible au public. Pendant la période de reporting, Greenfield Foods a commencé à mettre en œuvre une initiative d’allègement des emballages couvrant ses trois formats de produits aux volumes les plus élevés ; les essais de matériaux et de lignes étaient en cours à la clôture. L’entreprise n’avait pas établi de cible mesurable de réduction des déchets à la date de reporting. Le directeur des opérations est la personne de plus haut niveau responsable de la mise en œuvre de la pratique énergétique et de l’initiative d’emballage.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En pratique
| Élément | Pourquoi cela fonctionne | Preuves nécessaires |
|---|---|---|
| Pratique | Indique l’activité, les sites, l’objectif, la fréquence et l’enregistrement opérationnel. | Liste de contrôle technique et responsabilité des sites. |
| Politique | Indique l’approbation, la couverture des fournisseurs, le contenu, le responsable et le statut public. | Politique en vigueur, approbation et périmètre. |
| Initiative future | Explique ce qui est mis en œuvre et le statut à la clôture. | Approbation du projet, enregistrements des essais et jalons. |
| Limite de la cible | Indique qu’aucune cible mesurable n’a été établie au lieu de requalifier une ambition. | Registre des cibles et preuve de la direction. |
| Responsabilité | Nomme la personne au plus haut niveau seulement lorsqu’elle est désignée. | Mandat, profil de fonction ou relevé de décision. |
En pratique
Formulation faible et formulation plus solide
| Formulation faible | Problème | Modèle de formulation plus solide |
|---|---|---|
| « Nous disposons d’une politique complète de durabilité. » | Aucune indication de périmètre, d’approbation, de responsable, d’objectifs ou de preuves de mise en œuvre. | Identifier la politique, le périmètre, le responsable, les objectifs, la voie de mise en œuvre et le statut public. |
| « Nous mettons en œuvre des initiatives de zéro émission nette. » | On ignore si un projet est autorisé ou opérationnel ; le zéro émission nette peut être une affirmation de cible non étayée. | Nommer le projet, son statut, son périmètre et ses jalons ; traiter précisément une ambition ou une cible distincte. |
| « Notre politique fournisseurs garantit un approvisionnement responsable. » | Une activité est transformée en affirmation d’efficacité. | Décrire la couverture des fournisseurs, les règles de décision et le suivi ; ne déclarer les résultats que lorsqu’ils sont étayés. |
| « La politique est disponible en ligne. » | Le lien peut être rompu, obsolète ou ne renvoyer qu’à un résumé. | Identifier le document public en vigueur ou indiquer que seul un résumé est public. |
En pratique
Erreurs fréquentes et corrections
| Erreur | Symptôme | Correction |
|---|---|---|
| Pratique appelée politique | Aucun cadre approuvé, périmètre ou objectif. | Employer « pratique » et décrire son fonctionnement. |
| Politique dite mise en œuvre | Le document existe, mais sans action ni enregistrement opérationnel. | Distinguer l’approbation de l’état de mise en œuvre. |
| Idée appelée initiative future | Aucune autorisation, aucun responsable, jalon ou action en cours. | La décrire comme une aspiration hors de C2 ou attendre le début de la mise en œuvre. |
| Objectif général appelé cible | Aucune mesure, date ou valeur. | Employer le langage d’un objectif général ; établir les champs avant d’utiliser « cible ». |
| Efficacité déduite de l’existence | « La politique empêche » ou « le programme garantit ». | Employer une formulation décrivant l’activité, sauf si les preuves de résultat étayent le résultat. |
| B2 et C2 se contredisent | B2 indique qu’il n’existe pas de politique ; C2 en décrit une. | Utiliser un seul registre contrôlé et publier les deux informations ensemble. |
| Statut public supposé | Un document interne est décrit comme public. | Tester l’accès externe et conserver la preuve de l’URL/version. |
Rule
Idée reçue
« Un rapport de durabilité mature devrait décrire chaque activité récurrente comme une politique. » Réalité : la norme distingue les pratiques, les politiques, les initiatives futures et les cibles. La maturité ne se démontre pas en choisissant le nom qui semble le plus ambitieux. Une description précise d’une pratique opérationnelle peut être plus crédible et utile qu’une affirmation de politique non étayée. La catégorie de preuve doit déterminer la formulation.
Préparation
Liste de contrôle des preuves et de la publication C2
- Chaque élément figure dans un registre B2 contrôlé avec une catégorie et un responsable.
- Le statut à la date de reporting est étayé : opérationnel, approuvé, en cours de mise en œuvre, expiré, suspendu ou non établi.
- Les politiques ont une approbation en vigueur, une responsabilité définie, un périmètre, des objectifs et une voie de mise en œuvre.
- Les initiatives futures sont assorties de preuves que la mise en œuvre a commencé, et pas seulement que l’idée existe.
- Les cibles sont mesurables, axées sur les résultats et assorties d’une échéance ; les ambitions ne sont pas renommées.
- La disponibilité publique est testée depuis l’extérieur de l’organisation et l’URL/version en vigueur est conservée.
- La couverture des fournisseurs ou des clients est explicitement indiquée le cas échéant.
- Le niveau supérieur responsable n’est indiqué que lorsqu’il est déterminé et étayé.
- Les affirmations d’efficacité ou de progrès sont étayées par des données de résultat et examinées séparément.
- B2, C2, le site web, les réponses aux appels d’offres et les questionnaires clients emploient une formulation contrôlée cohérente.
Auto-évaluation
- Pouvez-vous présenter une preuve opérationnelle pour chaque pratique déclarée ?
- L’élément serait-il toujours qualifié de politique si le titre du document était supprimé ?
- Une initiative future est-elle passée de l’étude à la mise en œuvre ?
- Un utilisateur externe pourrait-il reconstituer le périmètre et la date de la cible à partir de l’information publiée ?
Questions
Questions fréquentes
Les politiques doivent-elles être publiques ?
Non. B2 exige que l’entreprise indique si ses politiques de durabilité sont disponibles au public. Une politique interne peut être déclarée comme interne ; le statut doit être exact.
Une pratique non écrite peut-elle être déclarée ?
Oui, si elle fonctionne réellement et peut être décrite et étayée. Ne l’appelez pas politique formelle sauf si son contenu répond à la définition d’une politique et si la base d’approbation/gouvernance est claire.
Qu’est-ce qui caractérise une initiative future ?
Les initiatives futures sont assorties de preuves que la mise en œuvre a commencé, et pas seulement que l’idée existe. Si la mise en œuvre n’avait pas commencé à la clôture, il peut s’agir d’une aspiration ou d’un développement ultérieur plutôt que d’une initiative future mise en œuvre pendant la période de reporting.
C2 exige-t-il des preuves d’efficacité ?
C2 exige de brèves descriptions des éléments déclarés, et non une évaluation universelle de leur efficacité. Si l’information affirme qu’un élément a atteint, empêché ou amélioré un résultat, cette affirmation supplémentaire nécessite des preuves.
Foire aux questions
Une politique doit-elle être disponible au public ?
Non. B2 exige que l’entreprise indique si ses politiques de durabilité sont disponibles au public. Une politique interne peut être déclarée comme interne ; le statut doit être exact.
Une pratique non écrite peut-elle être déclarée ?
Oui, si elle fonctionne réellement et peut être décrite et étayée. Ne l’appelez pas politique formelle sauf si son contenu répond à la définition d’une politique et si la base d’approbation/gouvernance est claire.
C2 peut-il inclure une initiative qui commence après la clôture ?
Uniquement avec une formulation prudente relative à la date de reporting. Si la mise en œuvre n’avait pas commencé à la clôture, il peut s’agir d’une aspiration ou d’un développement ultérieur plutôt que d’une initiative future mise en œuvre pendant la période de reporting.
C2 exige-t-il des preuves d’efficacité ?
C2 exige de brèves descriptions des éléments déclarés, et non une évaluation universelle de leur efficacité. Si l’information affirme qu’un élément a atteint, empêché ou amélioré un résultat, cette affirmation supplémentaire nécessite des preuves.
Sources
Primary sources
- Règlement délégué C(2026) 5011 final de la Commission — Texte officiel adopté et exposé des motifs
- Norme volontaire de 2026 — EFRAG Knowledge Hub — Définitions de B2, C2 et de l’Annexe A
- Guide d’accompagnement de l’EFRAG sur l’information C2 — Exemples non obligatoires initialement conçus pour VSME ; vérifier la cohérence avec 2026
- Recommandation (UE) 2025/1710 de la Commission — Orientations pratiques antérieures ; n’étend pas la norme
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.
Aller plus loin · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
