Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Utiliser la norme volontaire de l’UE dans les appels d’offres, l’intégration des fournisseurs et la diligence raisonnable à l’égard des clients

Comment constituer un dossier de réponse contrôlé avec des preuves à jour, la gestion des versions, les certifications, les données volontaires au-delà du plafond et les validations de diffusion

À qui s'adresse ce cours A 8-minute read for reporting teams working through Réponses approuvées pour les questionnaires, les appels d’offres et les dossiers destinés aux prêteurs, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passeport publié

Current as at 10 août 2026
RK Révisé par Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Support pédagogique LRA · Non publié ni approuvé par European Commission

Edition written against

EU Voluntary Standard (August 2026)

current primary sources checked on 1 August 2026

Publié(e)

14 Aoû 2026

Knowledge Hub guide

Dernière révision

10 Aoû 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

La manière la plus sûre d’utiliser la norme volontaire de l’UE dans un appel d’offres ou un processus d’intégration consiste à la traiter comme un dossier de réponse contrôlé, et non comme un document téléversé sans modification sur chaque portail. Commencez par un socle approuvé relevant de l’Option A ou de l’Option B, puis ajoutez les preuves propres à la demande, les certifications et toute information volontaire au-delà du plafond dans une annexe soumise à un contrôle de diffusion.

Chaque réponse doit identifier le destinataire, la finalité, la période, le périmètre, la version de la source, le niveau de confidentialité et l’approbation. La norme peut réduire le nombre de questionnaires redondants, mais elle ne remplace pas les preuves de conformité des produits, les déclarations contractuelles, la diligence raisonnable à l’égard des clients ni la documentation propre au secteur. Le plafond de la chaîne de valeur ne s’applique pas non plus automatiquement à chaque question d’un appel d’offres ou d’un processus d’intégration.

Rule

EU-PRO-001

Utiliser la norme volontaire de l’UE dans les appels d’offres, l’intégration des fournisseurs et la diligence raisonnable à l’égard des clients Comment constituer un dossier de réponse contrôlé avec des preuves à jour, la gestion des versions, les certifications, les données volontaires au-delà du plafond et les validations de diffusion

En pratique

Type

Type Niveau Public — Contexte actuel
Guide de mise en œuvre pour les achats et la diligence raisonnable Niveau 3 — Guide approfondi Équipes commerciales de PME, répondants aux appels d’offres, responsables de la conformité, des finances et de la durabilité — Utilisation de la norme volontaire de l’UE axée sur la contrepartie et plafond de la chaîne de valeur propre à la finalité

Pourquoi un rapport seul suffit rarement pour un appel d’offres

Les appels d’offres et les portails d’intégration regroupent différentes finalités d’information. Un client peut demander des données de reporting de durabilité pour son propre rapport obligatoire, des preuves de l’existence d’une politique, une preuve de certification, des informations environnementales au niveau du produit, des déclarations relatives aux sanctions ou à l’esclavage moderne, l’historique des incidents et des engagements commerciaux. La norme volontaire de l’UE peut structurer une grande partie de l’information de durabilité, mais un processus de réponse contrôlé doit déterminer ce qui relève du rapport, ce qui nécessite des preuves distinctes et ce qui ne doit pas être diffusé sans approbation supplémentaire.

Flux de réponse à un appel d’offres LRA : classer la demande, réutiliser le socle approuvé, ajouter les preuves délimitées, approuver la diffusion et archiver la version exacte envoyée.

Un dossier de réponse à un appel d’offres et de diligence raisonnable passe par la réception, la classification de la finalité, la mise en correspondance des lignes, la vérification, l’approbation et la diffusion contrôlée, en combinant un socle approuvé avec uniquement les ajouts nécessaires propres à la finalité.

En pratique

Le dossier de réponses contrôlées en quatre parties

Composant Contenu Accès habituel
1. Rapport de base approuvé Base B1, déclaration relative à l'option A ou B, période de reporting, périmètre, informations à fournir B, intégralité du C Module lorsque l'option B est revendiquée, omissions et renvois croisés. Accès public ou contrôlé de la contrepartie.
2. Calendrier de réponses spécifique à la demande Réponse ligne par ligne, objet de la demande, classification du plafond le cas échéant, renvoi au rapport, explication complémentaire et responsable. Spécifique au destinataire.
3. Bibliothèque de preuves Politiques, certificats, permis, extraits de calculs, déclarations d'audit/d'assurance, registres de formation ou d'incidents, approbations de la gouvernance. Accès restreint ; ne communiquer que ce qui est nécessaire.
4. Registre de communication et des versions Identifiant du dossier, destinataire, appel d'offres/projet, date, expiration, version du rapport, versions des éléments probants, confidentialité, conditions de partage ultérieur et approbateurs. Registre de contrôle interne ; un avis sélectionné peut accompagner la réponse.

En pratique

Classer chaque demande avant d'y répondre

Objet de la demande Exemples Comment la Norme volontaire de l’UE aide — Ce qui reste distinct
Rapport de durabilité obligatoire du client Informations du fournisseur sur l’énergie, les GES, la main-d’œuvre, les incidents ou les relations d’affaires nécessaires au rapport ESRS du client. Fournit une base commune de reporting et, lorsque les conditions sont remplies, la classification au titre du plafond de l’Annexe II. — Nécessité, test applicable à l’entité protégée, ligne exacte de l’Annexe II et mentions légales.
Évaluation d’un appel d’offres ou tableau de notation des fournisseurs Notation des politiques, objectifs, émissions, de la diversité, des certifications ou des plans d’amélioration. Fournit des définitions contrôlées et des réponses étayées par des éléments probants. — Règles de notation commerciale, engagements contractuels et choix volontaires dépassant le plafond.
Intégration d’un fournisseur / diligence raisonnable du client Entité juridique, sanctions, droits humains, réclamations, sécurité, corruption, permis et incidents. B1, B2, B9–B11 et C6–C8 peuvent contribuer au volet durabilité. — KYC, sanctions, droit des produits, diligence raisonnable en matière de droits humains et autres exigences légales.
Conformité du produit ou du service Empreinte du produit, contenu recyclé, substances chimiques, déforestation, CBAM ou spécifications techniques. Certaines données sources peuvent être réutilisées. — Le périmètre du produit, les méthodes prescrites, les déclarations et les éléments probants légaux sont hors du rapport général.
Financement ou assurance Informations de l’emprunteur sur le climat, la main-d’œuvre, les incidents et la gouvernance. Fournit un rapport proportionné sur la contrepartie. — Informations relatives au financement, aux garanties, à la souscription et aux exigences prudentielles.

Utiliser les certifications sans les présenter de manière excessive

B1 exige une brève description des certifications ou labels liés à la durabilité obtenus par l’entité déclarante, y compris l’organisme émetteur et, le cas échéant, la date et la note obtenue. Cela permet de réutiliser facilement les certifications dans un appel d’offres, mais leur portée doit rester visible. Un certificat ISO 14001 pour un seul site ne certifie pas le rapport de durabilité, l’ensemble du groupe, l’empreinte d’un produit ou chaque information environnementale publiée.

En pratique

Réponse de certification faible Réponse contrôlée
« L’entreprise est certifiée en matière de durabilité. » « Le site A détient une certification ISO 14001 délivrée par [issuer], valable jusqu’au [date]. Le certificat couvre le système de management environnemental de ce site ; il ne fournit pas d’assurance sur le présent rapport de durabilité. »
« Nos émissions sont vérifiées de manière indépendante. » « La déclaration d’assurance datée du [date] couvre les indicateurs de Scope 1 et de Scope 2 indiqués pour la période et le périmètre précisés, avec un niveau d’assurance limitée. Les autres réponses à l’appel d’offres ne relèvent pas de ce périmètre. »
Téléverser un certificat expiré sans aucune explication. Consigner l’émetteur, le numéro du certificat, le périmètre du site/de l’entité, la date d’émission, la date d’expiration, le statut actuel et le responsable des éléments probants.

Informations volontaires au-delà du plafond

Lorsque le plafond de la chaîne de valeur s’applique, les informations qui ne figurent pas à l’Annexe II pour la tranche d’effectif de l’entité déclarante protégée peuvent être refusées aux fins du reporting obligatoire du client. Le plafond n’interdit pas le partage volontaire d’informations. Une PME peut choisir de fournir une cible au-delà du plafond, une estimation du Scope 3, une initiative relative à un produit ou une politique parce que cela renforce une réponse à un appel d’offres ou reflète une pratique courante du secteur. La décision devrait être explicite et ne devrait pas transformer une réponse volontaire en un engagement permanent et sans restriction.

En pratique

Question de contrôle Élément à conserver
Pourquoi fournissons-nous le champ au-delà du plafond ? Avantage dans le cadre d’un appel d’offres, négociation contractuelle, pratique du secteur, demande d’un investisseur ou autre finalité indiquée.
L’information est-elle approuvée et étayable ? Calcul actuel, éléments probants, limites et confirmation du responsable des données.
Qui peut l’utiliser ? Destinataire désigné, appel d’offres/projet, décision autorisée et restriction du partage ultérieur.
Quelle est sa durée de validité ? Période de reporting, date de situation, expiration ou élément déclencheur du réexamen.
Crée-t-il un engagement ? Examen juridique/commercial de la formulation de l'appel d'offres, de la déclaration et de l'intégration au contrat.

En pratique

Gestion des versions : le détail qui évite la plupart des litiges

Champ de version Exemple
Identifiant du dossier de réponse TND-2026-017-v1.2
Destinataire et objet Client X — intégration du fournisseur et appel d'offres de 2027
Rapport source EU-VS-2026-Option-A-v1.0
Période de reporting / situation Exercice clos le 31 décembre 2026 ; incidents mis à jour au 15 février 2027
Versions des éléments probants ISO14001-SiteA-2025; GHG-CALC-2026-v3; HR-ACC-2026-final
Modification par rapport à la version précédente Total d'énergie mis à jour après réception tardive d'une facture ; ajout d'une note de limitation ; aucun changement apporté à la déclaration relative à l'Option
Approbation Responsables des données, conformité, responsable commercial et approbateur de la mise en diffusion finale
Expiration / déclencheur Nouvelle année de reporting, incident significatif, expiration d’un certificat ou attribution d’un contrat

Processus de réponse étape par étape

1. Enregistrer la demande. Consigner le client, le portail, l’échéance, la finalité, la référence du contrat/de l’appel d’offres, les utilisateurs visés et les déclarations requises.

2. Diviser le questionnaire en lignes. Ne pas classer un questionnaire mixte comme relevant d’une finalité juridique unique.

3. Cartographier chaque ligne. La relier à l’information approuvée de l’UE, au dossier de preuves, à une autre source juridique ou à la mention « nouvelles informations requises ».

4. Tester le plafond de la chaîne de valeur lorsque cela est pertinent. Confirmer le demandeur ultime, la finalité du reporting obligatoire, le statut protégé et la couverture exacte de l’annexe II.

5. Vérifier les preuves et la date. Contrôler le périmètre de l’entité/du site, la période de reporting, la méthode, l’expiration, le périmètre de l’assurance et les lacunes non résolues.

6. Choisir le type de réponse. Référence croisée au reporting, réponse concise, téléversement de document, réponse volontaire au-delà du plafond, demande de clarification ou refus.

7. Effectuer la revue juridique, de la confidentialité et de la protection des données. Une attention particulière est nécessaire pour les incidents, les données à caractère personnel, les secrets d’affaires, les contrats et les allégations relatives aux produits.

8. Approuver la mise en diffusion. Le responsable des données approuve les faits ; le responsable du reporting approuve la cohérence ; le responsable commercial/juridique approuve la représentation ; l’approbateur final autorise la mise en diffusion.

9. Archiver la soumission exacte. Enregistrer les exportations du portail, les pièces jointes, les captures d’écran, les confirmations et le journal des modifications — et pas uniquement le tableur de travail.

10. Surveiller les déclencheurs. Corriger ou mettre à jour les informations transmises au client si une erreur significative, un incident ou une modification de certificat affecte la réponse.

Hypothetical scenario

SCÉNARIO ILLUSTRATIF

Un fournisseur de composants comptant 75 employés répond à un appel d’offres d’un client. Le portail demande les émissions des Scope 1–3, la part d’énergie renouvelable, les données de sécurité, la politique en matière de droits humains, le contenu recyclé du produit, les certificats ISO et la confirmation que les informations sont « auditées ». Le fournisseur associe les données de certification B3, B9, C6 et B1 à son rapport approuvé. Le Scope 3 dépasse le plafond de l’annexe II pour la finalité de reporting obligatoire du client, mais il est fourni volontairement parce que l’estimation est robuste et pertinente pour l’appel d’offres. Le contenu recyclé du produit est renseigné au titre de la spécification du produit, et non du rapport général. L’entreprise rejette le terme « audité » et téléverse une déclaration d’assurance limitée qui ne couvre que les Scope 1 et 2. Le dossier final consigne chaque finalité, la version des preuves et l’approbation.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

Préparation

Liste de contrôle pratique pour les appels d’offres

  • Le client ultime et la finalité de chaque demande sont documentés.
  • La dernière version approuvée du rapport est utilisée.
  • Le libellé Option A/Option B correspond aux modules complétés.
  • Chaque référence croisée renvoie à une page, une section ou un emplacement web contrôlé précis.
  • Les certifications indiquent l’émetteur, le périmètre de l’entité/du site, la validité et la limitation.
  • Le libellé relatif à l’assurance reproduit l’objet, les critères, la période et le niveau réels.
  • Les données dépassant le plafond ou autrement volontaires sont clairement étiquetées et limitées à la finalité concernée.
  • Les réponses relatives aux produits, aux aspects juridiques, au KYC et au devoir de diligence ne sont pas présentées à tort comme une conformité à la Norme volontaire.
  • Les informations confidentielles, personnelles et relatives aux incidents disposent du niveau d’accès approprié.
  • Les responsables des données ont confirmé les indicateurs significatifs et les affirmations narratives.
  • Les équipes commerciales et juridiques ont examiné les engagements susceptibles d’être intégrés au contrat.
  • La réponse soumise via le portail et les pièces jointes sont archivées.
  • Les déclencheurs d’expiration et de mise à jour sont attribués.

Erreurs courantes

Téléverser le même dossier partout. Des destinataires et des finalités différents nécessitent des accès, une formulation et des éléments probants différents.

Laisser le portail définir l’affirmation de reporting. Une case telle que « rapport ESG audité » doit être rapprochée de la base réelle et du périmètre d’assurance.

Utiliser des liens vers la page d’accueil. Les renvois devraient mener directement à la publication ou à la version actuelle du document concerné.

Traiter la sensibilité commerciale comme une confidentialité automatique. Appliquez les conditions d’omission de la Norme et portez un jugement distinct sur la diffusion dans le cadre de l’appel d’offres.

Transformer une réponse volontaire en garantie permanente. Examinez les déclarations de l’appel d’offres et l’incorporation au contrat.

Ne conserver aucune trace de ce qui a été envoyé. Les entrées du portail peuvent changer ; archivez la soumission exacte et la confirmation.

Modifier le contenu à des fins marketing après approbation. Toute modification d’une affirmation quantitative ou technique devrait être renvoyée au responsable et au réviseur.

L’assurance limitée couvre les informations, la période et le périmètre définis dans la déclaration d’assurance ; les autres réponses à l’appel d’offres restent en dehors de ce périmètre. Le dossier d’appel d’offres devrait identifier séparément les indicateurs faisant l’objet de l’assurance et ne devrait pas décrire l’ensemble de la soumission comme ayant fait l’objet d’un audit.

Auto-évaluation

  1. Pourquoi un questionnaire d’appel d’offres devrait-il être classé ligne par ligne plutôt que comme relevant d’une seule finalité ?
  2. Comment un fournisseur peut-il fournir des informations dépassant le plafond sans laisser entendre l’existence d’une obligation légale ou d’un engagement permanent ?
  3. Quelles informations doivent accompagner une certification ou une déclaration d’assurance pour éviter une affirmation excessive ?

Questions

Questions que les gens posent

Puis-je téléverser le même rapport de l’UE sur chaque portail d’appel d’offres ?

La manière la plus sûre d’utiliser la Norme volontaire de l’UE dans le cadre d’un appel d’offres ou d’un processus d’intégration est de la traiter comme un dossier de réponse contrôlé, et non comme un document téléversé sans modification sur chaque portail. Commencez par un socle approuvé selon l’Option A ou l’Option B, puis ajoutez les éléments probants, certifications et informations volontaires spécifiques à la demande qui dépassent le plafond au moyen d’une annexe dont la diffusion est contrôlée.

Un appel d’offres peut-il demander des informations dépassant le plafond de la chaîne de valeur ?

Lorsque le plafond de la chaîne de valeur s’applique, les informations ne figurant pas à l’Annexe II pour la catégorie d’effectif de l’entité déclarante protégée peuvent être refusées aux fins du reporting obligatoire du client. Le plafond n’interdit pas le partage volontaire. Une PME peut choisir de fournir une cible dépassant le plafond, une estimation du Scope 3, une initiative produit ou une politique parce que cela renforce une soumission ou reflète une pratique courante du secteur.

Comment les certifications devraient-elles être décrites ?

B1 exige une brève description des certifications ou labels liés à la durabilité obtenus par l’entité déclarante, y compris l’émetteur et, le cas échéant, la date et la note obtenue. Cela facilite la réutilisation des certifications dans un appel d’offres, mais leur périmètre doit rester visible. Un certificat ISO 14001 couvrant un seul site ne certifie pas le rapport de durabilité, l’ensemble du groupe, l’empreinte d’un produit ni toutes les informations environnementales publiées.

L’assurance limitée rend-elle l’ensemble de la réponse à l’appel d’offres audité ?

L’assurance limitée couvre les informations, la période et le périmètre indiqués dans la déclaration d’assurance ; les autres réponses à l’appel d’offres restent en dehors de ce périmètre. Le dossier d’appel d’offres devrait identifier séparément les indicateurs faisant l’objet de l’assurance et ne devrait pas décrire l’ensemble de la soumission comme audité.

Que faut-il archiver après la soumission ?

Enregistrez les exportations du portail, les pièces jointes, les captures d’écran, les confirmations et le journal des modifications — et pas seulement le tableur de travail. Les entrées du portail peuvent changer ; archivez la soumission exacte et la confirmation.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-approved-answer-library/using-the-eu-voluntary-standard-in-tenders-supplier-onboarding-and-cus/